Está en la página 1de 8

TECNOLOGAS DE PILAR

MANUAL DEL OPERADOR


Sistemas de sellado de tapas por induccin
1 kW Unifoiler Series
Sistema sin agua
PP1239-30
Modelo # _______________
Serie # ________________
TECNOLOGAS DE PILAR
Una divisin de Illinois Tool Works, Inc.
475 manejo industrial
Apartado postal Recuadro 110
Hartland, WI 53029

19 de noviembre 2001 - Primera publicacin


06 de junio 2002 - Agregado CE, ETL Declaracin
19 de julio 2002 - Revisado entrada / salida verborrea
04 de junio 2003 - Actualizado rasgos sueltos cap
09 de diciembre 2003 - Actualizado stands porttiles y opciones
12 de octubre 2004 - Agregado rechazar la verificacin
28 de octubre 2004 - Indicacin Agregado Auto Start
04 de enero 2005 - Actualizacin escatima kits (CE # 09661)
26 de enero 2005 - Aadido instrucciones de silencio de alarma
19 de octubre 2005 - amplificador Agregado SUNX
05 de octubre 2007 - Actualizado a nuevo sistema de deteccin
09 de marzo 2009 - Actualizado europeo de la informacin de contacto
16 de julio 2009 - Se ha aadido smbolos de cumplimiento a la pgina de
declaracin.
Declaracin ETL Actualizacin e informacin de contacto - 14 de julio 2011
27 de marzo 2013 - Declaracin de la CE Actualizado; configuracin botella
aadido F-estilo

Confidencialidad:
Este manual y los documentos asociados a este manual son propiedad
exclusiva de Pilar
Tecnologas. Estos documentos son para uso de los que tienen una relacin
comercial directa con
Pillar Technologies solamente y no debe ser revelado a terceros. La divulgacin
no autorizada pueda dar lugar a un recurso legal.

Patentes:
Los equipos fabricados por Pillar Technologies puede estar cubierto por una o
ms patentes de Estados Unidos.
Otras patentes pendientes
Corporacion:
2001, pilar tecnologas. Todos los derechos reservados. Este manual no
puede ser reproducido en su totalidad o en parte, por cualquier medio sin la
autorizacin por escrito de las Tecnologas de Pilar, 475 Industrial Drive,
Hartland, Wisconsin 53029, EE.UU.
Declaracin de conformidad
Tipo IIA

Fabricante: Pillar Technologies


Direccin: Hartland, Wisconsin, Estados Unidos
Por la presente, declaramos bajo nuestra nica responsabilidad que el Pilar 1 kW
Induccin Capsealing
Sistema, modelo 1 kW Unifoiler, adems de uno o una combinacin de bobinas de
induccin de sellado y todo el equipo opcional relacionada est cubierta por la
Directiva 2006/42 / CE y relevante requisitos de salud y seguridad esenciales de la
Directiva.
Esta mquina ha sido diseada y fabricada de acuerdo con la siguiente
Normas europeas armonizadas.
EN60519-1: 2003
Seguridad durante la instalacin Electrotermia Parte 1: Requisitos generales
EN60519-3: 2005

Seguridad en las instalaciones electrotrmicas Parte 3: Requisitos particulares


para la induccin y calentamiento por conduccin y de induccin de fusin
instalaciones
Los productos mencionados en la presente Declaracin de Incorporacin se
ajustan a baja tensin
Directiva 2006/95 / CE y la Directiva EMC 2004/108 / CE y podr llevar el siguiente
smbolo: ce
Un expediente tcnico de construccin de esta maquinaria se mantiene en Pillar
Tecnologa
Marca Stoll
Gerente General
Pillar Tecnologa
Certificacin ETL
Fabricante: Pillar Tecnologia
Direccin: Hartland, Wisconsin, Estados Unidos

Este equipo est certificado por Intertek Testing Services, 7250 Hudson Boulevard,
Suite 100,
Oakdale, MN 55128 se considera conforme a las siguientes normas de seguridad,
y lleva el ETL
UL 1012
Estndar de Poder unidades distintas de la Clase 2, octava edicin, de fecha 9 de
noviembre de
2010.
CAN / CSA C22.2 No. 107,1-1.995
Fuentes de alimentacin Comerciales e Industriales
Modelos: 1 kW Unifoiler
Marca Stoll

Gerente General
Pillar Tecnologa

Introduccin..............................................................................................................1
Acerca de este manual........................................... ........................................ 1
Algunos Trminos............................................ ........................... 1
productoDescription................................................................................................2

Seguridad................................................. .................................... 3
Caractersticas de seguridad del equipo............................................... 3
Precauciones................................................. .................... 3

Instalacin.................................................................................................5
Desembalaje........................................................................................................5
Papelera soporte de
bobin......................................................................................................5
Hand Held soporte de
bobina............................................................................................................7
Soporte unificar................................................ .................................................. 0.8
Inversor ................................................. ............................................... 10
Sellado de la bobina ........................................................................................ 11
Equipo opcional ................................................ ..................................... 13
alambrado.................................................................................................13

Configurar...........................................................................................................15
Universal de la
bobina...................................................................................................15
Hand Held Bobinas........................................................................................17
Antes De Empezar....................................................................... 17

Operacin................................................ ............................................ ..19


Inversor................................................. ... 19
Indicadores de
diagnstico.....................................................................................................19
Controles del operador................................................ .....................................21
Poder Marco .................................... 22

Equipo opcional................................................ ............... 24


Pila Luz................................................ ........................................... 24
De botella y sistema de deteccin de Cap............................................. ............ 25
Botella de establo
Detector................................................................................................25
Missing Detector Foil............................................... ........................................... 26
Detector Casquillo flojo............................................... ............................... 28

Configuracin y operacin............................................... .................................... 29


Neumtico
Rezachar.......................................................................................................33
Configuracin y operacin............................................... .............. 33
Rechazar control configurar................................................................................33
Dentro de la alimentacin de la botella parada....................................... 35
IQ / OQ
Documentacin..............................................................................................36
Sistema de transporte................................................ ....................................... 36

servicio..............................................................................................................38
inversor.........................................................................................................38
Inspecion.................................................................................................38
Solucin De
Problemas...............................................................................................38
Soporte bobina .............................................. ................................... 39
Sellado de la bobina .............................................. ........................................ 39
Especificaciones ........................................... ........................................... 40
Piezas de repuestos .....................................................................................41
Dimensiones.........................................................................................42

Soldadrura de acero inoxidale 1/8