Está en la página 1de 6

EVA

Aspectos del Samsung Galaxy S5


En el lateral izquierdo tenemos los botones de volumen y en el derecho el de
encendido, la ms clsica y para mi mejor configuracin en terminales de
pantalla grande, ya que permite un acceso sencillo a los botones que ms
usamos, especialmente al de encendido.
La parte superior queda reservada para el jack de auriculares y un puerto
de infrarrojos escondido, y la inferior para el conector microUSB 3.0, que queda
oculto por una pestaa, porque recordemos que el Samsung Galaxy S5 es
sumergible con una certificacin IP67.

On the left side have the volume and on the right buttons for power,
the most classic and my best settings in Terminal of big screen,
since it allows a easy buttons to access more use, especially at
power on.
The upper part is reserved for the headphone jack and a port of IR
Escondido, and the lower connector microUSB 3.0, which is hidden
by a tab, because remember that Samsung Galaxy S5 is submersible
with IP67 certified.

Fotos ms brillantes con HDR


Consigue fotografas y vdeos ntidos y luminosos bajo cualquier condicin de luz.
Gracias a la funcin HDR, obtendrs imgenes con una iluminacin y un color
perfectos

Most brilliant photos with HDR


Get pictures and videos crisp and bright under any light condition. Thanks to
the HDR function, you'll get images with perfect lighting and color

AMANDA

UNA PANTALLA QUE TE SORPRENDERA


Galaxy S5 tiene una pantalla Full HD de 5.1 pulgadas increblemente ntida.
Galaxy S5 analiza la luz para optimizar el brillo de la pantalla y que la veas con la
mxima calidad en cualquier situacin. Tus fotos y vdeos se reproducirn con
colores realistas, vibrantes y llenos de vida.

A SCREEN WHAT YOU WILL BE SURPRISED


Galaxy S5 has a screen Full HD 5.1 inch incredibly sharp.
Galaxy S5 analyzes light to optimize the brightness of the
screen and you see it with the highest quality in any situation.
Your photos and videos will play with realistic, full of life and
vibrant colors

Enfoque selectivo
Con el modo de enfoque selectivo podrs retratar con nitidez un primer plano o un
detalle que te interese y mantener difuminado el fondo. Preprate para hacer fotos
como un profesional con Galaxy S5.

Selective focus
With selective focus mode you can portray clearly a foreground or a detail
that interests you and keep the background blur. Get ready to take photos
like a pro with Galaxy S5.

Jonathan

RESISTENTE AL POLVO Y AL AGUA

Que nada detenga a tu Galaxy S5. Es resistente al agua y al polvo, por lo que
podrs llevarlo contigo a todas partes, sin importar qu vayas a hacer o el entorno
en que te encuentres.
Galaxy S5 disfruta de un grado de proteccin IP67. Ello implica proteccin contra
el polvo y proteccin parcial contra inmersiones en agua dulce no superiores a un
(1) metro de profundidad y durante un tiempo mximo de treinta (30) minutos.
Para proteger el dispositivo contra la entrada de lquidos, se debe sellar
correctamente la cubierta trasera y la tapa de la entrada de puerto USB.

RESISTANT TO DUST AND WATER


That nothing stops to your S5 Galaxy. It is resistant to water
and dust, so you can take it with you everywhere, no matter
what you go to do or the environment in which you find
yourself.
Galaxy S5 enjoys a degree of protection IP67. This implies
protection against dust and partial protection against
immersion in fresh water not exceeding one (1) meter depth
and a maximum time of thirty (30) minutes. To protect the
device against the entry of liquids, it should be properly
sealed back cover and the top of the entrance of USB port.

Pulsmetro
Galaxy S5 de Samsung es el primer Smartphone con un pulsmetro integrado.
Con solo un toque, podrs controlar los latidos de tu corazn, lo que te resultar
muy til cuando haces ejercicio o sales a correr. Controla el pulso de tu vida con
Galaxy S5.

Heart rate monitor


Galaxy Samsung S5 is the first Smartphone with an integrated heart rate
monitor. With just a tap, you can control the beating of your heart, which will
be very useful when you exercise or salts to run. Controls the pulse of your
life with Galaxy S5.

Lester

TU ENEGIA SIEMPRE A TOPE


La batera del Samsung Galaxy S5 es una autntica maravilla, y he
conseguido aguantar 24 horas con un uso bastante intensivo. Es decir, usndolo
como tracker de GPS para rutas largas, navegando, reproduciendo msica y algn
vdeo, redes sociales, etc. Y cuando pasamos a un uso moderado es muy fcil
pasar de las 24 horas de uso sin problema.
No te preocupes si te queda poca batera. Con el Modo Ultrahorro de energa la
pantalla cambia a blanco y negro y tu Galaxy S5 desactiva todas las funciones que
no ests utilizando. Podrs sacar ms rendimiento a tu batera, prolongar al
mximo el tiempo entre cargas y evitando que se apague cuando ms lo
necesitabas.

YOUR ENERGY ALWAYS BUTT


Battery Samsung Galaxy S5 is a marvel, and I managed to endure 24
hours quite intensive. using it as a GPS tracker for long routes,
sailing, playing music and some video, social networks, etc. And
when we pass to moderate use is very easy to spend 24 hours of
use without problem.

Don't worry if you have a low battery. With Ultrahorro power


mode the display switches to black and white and your S5
Galaxy deactivates all functions that you are not using. You
can get more out of your battery, prolong to the maximum
time between charges and avoiding that turn off when most
needed it.

Sonido

Dividimos el sonido en dos apartados diferentes, el del altavoz externo y el de la


salida de jack. Empezando por el altavoz externo nos llevamos una muy grata
sorpresa, y es que pese a lo que el aspecto del altavoz pueda dar a parecer por
lo pequeo que es y lo escondido que est, adems de situarse en la parte
trasera, el sonido es alto y claro, con una calidad ms que aceptable.

Sound
Divide the sound in two different sections, the external speaker and
output jack. Starting by the external speaker we had a very pleasant
surprise, and it is that you despite what the appearance of the
speaker can give to look for that is small and hidden things is, in
addition to sit or stand on the back, the sound is loud and clear,
with one quality more than acceptable.