Está en la página 1de 2

aT

or
re

s
G
en
ov
ev
ta
Be
a

rqu
s
s Ma
lore

Ave
nid

Alfauir

a Va

eli

llado

lid

Calle Massalfasar

or

o Buil

quefa

am

Calle Poeta Eduard

Calle Ingeniero V. Picho

Padre Urbano

e
all

fa
Al

Calle Ingeniero A. Oate

cono

da

aC

ol

e
Av

Calle Mas

Gay
mista

co

ar

an

ir

hu

po

sc

ta

sa

de

am

Pe

la

Trmino municipal
de Alboraia

e Do

lle

Po
r

de

a
nid

Machado

oT
ol

uq

Cl

Vi

lle

Sa
n
Ca
de

ct

da

hado

Call

lle

Ar
qu

ue

ino

Ca

Mac

Alboraia

Parque
de Orriols
ite

ipu

Ca

Orriols C
all
e

Ca
lle

mpalm
e

Calle Beniferri Cal


le de E

Ru Estadi Llevant
si
ol

Pa
dr
eV
ia
lle
s
Ar
qu
ite
cto
Se
Ro
lle
dr
nt
gu
ez
Vi
ce
nt
e
de
Pa
ul
Ca

To
rr
eb

aja

and
Aleix

anos

Ca

Pl. de
Don Bosco

ta

Calle

erm

Ca
lle

osco
n Ju
an B

lle

ilbao

Ca
lle
Poe
ta

Ca

re

o
ida D
Aven

los H

na

Barranco

uer

or Piq

scult

E
Calle

e
rdr

e
orv

Future stadium

ey

io M

Patric

Mere

eset
tor P

iag
o

Pe

o
ncian

o
Marc

a de

nt

o
rd

dver

al

Marc

Trnsits

la

Sa

Ca

c
llo

Calle Mon

Dr.

de

at

h
rc

Ho

de

n
Be

Calle

lle

Jua
n

ejo

Ser
ran
o

iela

San

nes

mb

Benicalap

Nou Mestalla

lle

Tossal del Rei

Ca

A
de

Camino

Farins

Calle
B

il Su

Calle

Ca

Call
e Sa

et

edro
alle P

ya
ra

lbo

Aven
id

er

Cla
ver
o

llon

aG

ez

Gm

qu

Al

u
alq

sio
ica
N

rb

Ga

dist

go
omin

Palmaret

nd

ra

ino

r
to
oc

ida

eM
pd
am
El C

lle
Ca

aste

estre

El

am

Caba

M
Calle

ino

ra

m
Ca

eP
erio

lD

lba
dA

lle
Ca

Beniferri

eC

Sant Miquel del Reis

vio
o Sa
ming
o Do
Sant

ll

Ca

iel

Call
Call

I
XXII
Juan

in
eP

de

l
Val
La

Jardn
de Polifilo

Garb

lle
Ca

lle
Ca

El C

lle

Ca

to

an

tar

Ma

o
Pedr

Calle

iz
Alca

Calle

ro
ll

a
uri
eT

ida
Aven

Lluna

Jos

da
onca
ino M

r
do

lle

p
am

e
ques d

ua
Ec

Ca

rref
onde To

El

Florista

aso

Bid

Cam

lle

Ca

ail

Br

Ro

o Barra
Camin

Palacio de Congresos
conference centre

is
Lu

ida

na

El

en
Av

Pater

lle

Ca

or
sP

e
Call

us
re

ia

Parque
de Benicalap

Palau de
Congresos

ts

Calle

Feria Valencia

Lir

los Herm

Calle C

Ademz
de

de
Avenida

hado

anos Mac

lla

jo

a
ist

Nuev
o de

Vie

r
Flo
lle
Ca

mino

no

Llria

eG
ot
or
M
o.
Fc

mi

lle
Ca

Ca

Parque
de Marxalenes

Camino Fuente

Llria - Torrent Avinguda


Btera - Torrent / Villanueva de Castelln

Castelln
Barcelona

Lnea en construccin
Line under construction
Rafelbunyol - Aeroport
Mas del Rosari - Dr. Lluch
Ll. Llarga Terramelar - Empalme

Arriba

Partida de

Circula solamente dias de feria


Running only on shows days

del S
o

era
o de V

Cam
ino M

olino

Camin

Jard

ines

turia

Estacin de
autobuses

del T
uria

gard

ens

Museo
Bellas Artes

Centro
bus station
Comercial
Nuevo Centro

Nept - Torrent Avinguda / Aeroport

Mapa ampliado detrs


magnified map behind

fine arts
museum

a
Avenid

IVAM

modern art
museum

Tossal del Rei - Martim Serrera

www.metrovalencia.es

900 46 10 46

Jardines
del Real

royal gardens

Universidad Politcnica (U.P.V)

here you can


change the route

oja
Po Bar
LOUNGE

Parque
de Cabecera

Jardn botnico

botanical garden

Catedral

ed

ent

Pu

Plaza
Profesor
Lpez Ibor

am

eC

Museo Historia
de Valencia

Mercado Central
central market

ve
ll
iri
de

Las Arenas

Ca

ino

Vi

ejo

Beach

Pl. Eduardo
Marquina

Mercado
de Coln

Madrid

Aeropuerto
airport

Estacin
del Norte

Parque
del Oeste

Palau de
la Musica

railway station

Mediterrani

Pelayo

music hall

Calle

Calle

Bailn

Park

Frances Cubells

Bailn

Nept

Martim-Serrera

Grau

Casa de
La Misericordia

Centro
Comercial
Gran Turia

Gulliver
Ca

BUS

lle

11940

Fallas Museum

rs

rne

s
del
iq
rap
Ped

Museo de las Ciencias


Prncipe Felipe

Lorca

ora

Avda.
Poeta
Feder
ic
mbleta

de Malilla

Eresma

rmentera

As
de

len

il
lV

nge

alle

Calle Ro

Carteros

Carretera

arro
so
al B
ner
Ge

po
Cr
es
os

mp
Ca

o Ga
rca

s
ero

Pre
vis

Ca
rt

l
so
ra
Ag
r
to
Pin
lle
Ca

Ca
lle

Calle Isla Fo

Cam Ra

ala

ere
err
l F

ms S

fae
Ra

or To

r
ito

scr

lle

e
lle

Ca

Ca

Doct

ar

Cam

ate

Almen

in

Alicante

eL
od

Parque Natural
de la Albufera
nature park

ras

ore

as M

nt

Sab

brera

lquera

de

rra

Pie

Calle Isla Ca
Calle A

Oceanogrfic

sse

aco

P
alle

tor

Mayo

lle

Ca

Mu

Ga

de

Pin

Manuel Arnau

rdo

a
Ric

ta)

eas

cin

y(
Sua

tor

Primero

le A

Ca

ram

Sac

Pin

brer

ad

lle

y Ab

Ca

a.

de Celaya

osn Fe

io

n
nto

lle

Avenid
a

Av
d

Calle M

de

tor

cul

(es

o
ent

Ca

ual

Luis

Pasc

e lo

a
rist

sM

ano

e
sH

ia d

end
Av

h
loc

go
rr
a

grafo

San

Lit

din

So

rm

enl

an

lt

n B

Calle Juan

Calle de O

a
llan

lle
Ca

qu
Joa

Av
en

ida

un Navar
ro

de

ia

Ca

lmudai
na

lle

Ca

de

ane

Calle A

ero

Informacin turstica - Tourist info


www.comunitatvalenciana.com
www.turisvalencia.es

eR

eni

hostel

er

ra d

Ing

Hostal

lane

er

egu
edr
le P

lle
Ca

o
Lag

is

u
N
ino
m
a Hotel

eL

and

Calle Joaq

de

rem
sG

Pic

d
o
Hospital
ev

a
art
lab

uA

del

museums, monuments and buildings of special interest


a
underground
a

ura
Seg

dre

lle

Museos, monumentos y edificios singulares


Metro

n
Jua
An

Ca

bike paths

cto

Jos

Carril Bici

Call

ant

rut
Ur

uite
Arq
lle
Ca

tourist info

eS

r
Be

de la Fuente

lle
Ca

nia

Call

lle

Ca

Sa

re
uir

Ag

en
te

2 3

ta

oe
lP

tn

till

Carrera

Centro
Comercial
Aqua

r
Ma

ero
s

uer

ria

R E N TA L , T O U R S & L O U N G E

Hemisfric

Pu

lle
Ca

nte

Lla

is

rs
lute

s Ve

del

Museo Fallero
BUS

Informacin turstica

BUS

1595

railway station

Jess/J.Sorolla

Puerto
Americas Cup
Port

19

BUS

els

em
Gr

de

0
V-3

ce

els

de

alle

Alquiler de bicis
bike rental

Estacin
Valencia Joaquin
Sorolla (AVE)

d
lle

d
lle

u
Ca

lle

Ca

BUS

11940

Ca

ers
err
ls F

Ca

evo

Nu

l
Ca

BUS

Cam del Ca
na

s
ner
ter
lan
sL
del
ers

BUS

1140

Plaza
Enrique
Granados

ust

sF

el
le d

E
S

History Museum

Ch

stadium

ctubre

ar

Nou dO

ida

o
lasc

pan

Puente

Trmino municipal
de Mislata

ez
b

Lonja

Estadio
Valencia C.F.

here you can


change the route

2013-2014

Ciudad de las Artes y


las Ciencias

Tours

La Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia


es el mayor complejo ldico-cultural de Europa.
Situado junto al antiguo cauce del ro Turia, se ha
convertido en un lugar de referencia internacional
tanto por su arquitectura (obra de Santiago
Calatrava y Flix Candela) como por su inmensa
capacidad para divertir, ensear y emocionar,
promoviendo la participacin del visitante.
Abierto durante todo el ao de lunes a domingo.
Horario y tarifas:
www.cac.es - (+34) 902 100 031

Ciudad de las Artes y las Ciencias

City of Arts and


Sciences

Hemisfric
El Hemisfric es un singular y espectacular edificio
que representa un gran ojo humano, el ojo de la
sabidura. Su interior alberga una gran esfera que
constituye la sala de proyecciones ms grande de
Espaa, con tres sistemas de proyeccin:

The City of Arts and Sciences of Valencia is the


biggest leisure/cultural complex in Europe. Situated
next to the former bed of the River Turia, it has
become an international landmark both for its
architecture (the work of Santiago Calatrava and
Flix Candela), and its amazing capacity for
amusing, teaching and exciting them, together with
encouraging their participation.

Cine en gran formato: IMAX DOME.


Cine digital 3D (dimensiones de la pantalla: 12 x 6 m, aprox.)
Proyecciones digitales: representaciones
astronmicas y espectculos de entretenimiento.

MAP

Valencia

Open daily all year.

Novedades: Tortugas 3D y El Principito 3D.

PLANO DE

Opening hours and rates:


www.cac.es - (+34) 902 100 031

Hemisfric

Museo de las Ciencias


Prncipe Felipe

Torres de
Serranos

Museo del
Carmen

IVAM

Museo Bellas Artes


fine arts museum

modern art
museum

here you can


change the route

Ja

rdi
n

tur

ia

es

de

Jardines
del Real

l
rde Turia
n

ga

Valencia
MAP

New films: Turtles 3D and The Little Prince 3D.


Museo de las Ciencias Prncipe Felipe

Umbracle
El Umbracle es un mirador desde el que
contemplar el conjunto de los edificios,
estanques, paseos y jardines del complejo. Su
parte inferior acoge un aparcamiento y en la zona
superior, nos encontramos con el Paseo del Arte
y el Jardn de Astronoma (zonas de libre acceso).

The Science Museum Prncipe Felipe is an


interactive space in which science gets closer to the
public in an accessible and participative way. Visitors
are free to touch exhibits and set the route in an
entertaining environment of exhibitions as
Chromosome Forest, Furnishing the World hand in hand with
nature, Zero gravity, Exploratorium Moreover, the
Museum also offers different activities and
workshops as Science on Stage, Theatre of Electricity and
LEspai dels Xiquets (Childrens Area), TV Studio...

Catedral

Monges

Large-scale cinema: IMAX Dome.


3D Digital cinema (screen size: 12 x 6 m, aprox.)
Digital projections: astronomy and entertainment
shows.

Science Museum
Prncipe Felipe

Baslica

Torres
de Quart

The Hemisfric is a unique and spectacular


building that represents a large human eye, the eye
of wisdom. It houses a large sphere that forms the
largest film auditorium in Spain, with three
projection systems:

El Museo de las Ciencias Prncipe Felipe es un


espacio interactivo donde la ciencia se acerca al
pblico de un modo abierto y participativo. El
visitante tiene libertad para manipular las
exposiciones y determinar el recorrido, en un
ambiente ldico reflejado en sus diferentes
exposiciones: Bosque de Cromosomas, Amueblando el
hbitat de la mano con la naturaleza, Gravedad cero,
Exploratorio . Adems, el Museo cuenta con
actividades y talleres: La ciencia a escena, Teatro de la
Electricidad y LEspai dels Xiquets, Estudio de TV

royal gardens

PLANO DE

Hemisfric

Lonja

Umbracle

2013-2014
Museo de las Ciencias Prncipe Felipe

here you can


change the route

Mercado
Central

Plaza Redonda
round square

central market

Iglesia-Museo
Patricarca

Museo
Cermica

church-museum

ceramics
museum

Ayuntamiento
MUVIM

city hall

Correos

Oceanogrfic

post office

Umbracle This is a vantage point from which all the


buildings, lakes, parades, and landscaped areas of
the complex can be contemplated. Its lower part
includes a parking and in the upper part we find the
Promenade of Art and Garden of Astronomy (free
access areas).

Oceanogrfic

Oceanogrfic

En el Oceanogrfic te adentrars en un entorno


natural y mgico donde contemplar las especies ms
sorprendentes de nuestros mares y ocanos.
Realizars un viaje submarino por diversos
ecosistemas marinos: de mares templados a
tropicales, del rtico al Antrtico, encontrando una
gran variedad de especies animales: pinginos,
tiburones, delfines, incluso algunas nicas en
Europa, como las belugas. Adems no puedes
perderte el delfinario ms grande de Europa.
Tambin puedes disfrutar de actividades como
Pasaporte Animalia, Dormir con tiburones, Entrenador por un
da, El otro lado del acuario y Encuentro con pinginos o
Encuentro con tiburones

At the Oceanogrfic youll venture into a magical


nature environment from where to contemplate the
amazing species of our seas and oceans. Take an
underwater trip through the different marine
ecosystems: from the temperate to the tropical seas,
from the Arctic to the Antarctic. Youll discover a
large variety of animal species, such as penguins,
sharks, and dolphins, and even some that are unique
in Europe, such as the belugas. And dont miss the
biggest Dolphinarium in Europe!
You can also enjoy activities such as Animalia
Passport, Sleep with Sharks, Trainer for a Day, The Other
Side of the Aquarium, and Penguin or Shark Encounter.

Mercado
de Coln
Estacin
del Norte

Visitas guiadas a pie


Sbados a las 10.00 h. desde

Walking tours
R E N TA L , T O U R S & L O U N G E

&

Every Saturday at 10:00 from

Plaza de la Reina
Plaza de la Reina

railway station

Centro histrico
city center
Oceanogrfic

Oceanogrfic