DANIEL JAMES a4 ee pe pn «on dea Sei ie mine are aes aE Begs Cris case tabejadore en. cuanto ese sostén dependia CAMDIANTE RELACION ENTRE LIDERES, ACTIVISTAS Y BASES pasividad formé Hac aus, Y cnvune camblante aulud de 105 lideres, asi 5 s. 0s aC fe corrupelén de los dirigente: c arquia y 108 miitantes locales de Jerarquia que sus sinleatos eran para eos lugares Gada vez mas inhdspitos. Raimundo Villaflor recuerda la form: ate eeue prowess se oper® ene los metalirgcos: “as tg gino me 2 tt seal ts chan cts a Wa see it ct tats gates ie trae Sate haa Bhs as Seale shan mblo se refejaba en una notoria ero U2 OVI ‘uo seiue oprumise opis 4S ou 9p oyday [> and [BAU [2 UB o[98 gyOU as PMINZe 3p peo simaU0o w uuzejdus eas0q se7 uopensny wun key Bode 28 e goodua of [9 yap sned soususfd soy B spur sian} ou of fanb ered opsonce Un o@y 96 “pepianstuseaidas we £ zon vy umneyinb: ‘sur anb wied eqeuojsesd zg se] Op feuomeU wou eT sFUTOPY, ‘0961 2p cfu: ua uoresqa(29 souoDeAE -wiig zg se onb ugqunas =| uo ozopieD e uowisedo wUSIQe rns 9p Sejousnoasuod se 0 -a1 woe “oirequa wig “gogr 2 soNaIsod syusureyerpauM opoyad [P slwemp rsjuoiad omsyesIpuIs ja us sjueUa vinqiode eaneian el ap ofuounsa: equp 'eistuosad rermmay® uoKo -ednufie bun ue epeseisap emiy eun asany “eswuored opuats ou “ip anb ap owshw oysou [g “orwaiB un ap owrsILy ouso1907 pp Onusp eiouwso{0) op souBiew sayueiquse> so] eB ‘sojeOIpUIS 50] 9p sepminoe soiueiques see DepHarstes zeonTed un {ua} “e)sjuorad B79 Ou OULD “UoIoUSTE 9p CUPID # oaneOLTUBIS $3 Tuo 9p ose [> arg -orsodss jap BIpaut eUOZ By op aid9 SoU URGEIS] eUOKEW eT EPND WIG “SsTEULIO] SoOBOING sojusjunpaoaid sof ¥ ajuay) Peprissuoy BUS ef ered sejstuoied soyeorpurs seuiap sof ap suoseus ej anb aiqeqordusy soereg “BonEDOWEP eofoeid | ap osioedse fap BUY elute eu ap ospequasardar ‘our oseo un any ‘onesoy ua “‘THOTTaG errauayad onb & ojeorpuns [2 “pepriqeqard sokews wy uo, secoonpssoumpenin opntise une soureBoq| apap aqusuieuBuo aiaq “ype jo ‘ode 3 Semooe i stintnd Fo sy ‘soreoypurs. somo Us oyes 9p oe ogni -suaiquIESE Be : squise, anb unnSfe sod reppinp ss snd sein senqurese Sey ‘ebjqurese wun op siuaprsaid [estan O}sopuls fp a}uaBhp Un an ‘Dhiiod wun of “seve. ap Onejazos un i alquuere 9p. OLe}amoe Un uv “suapheaid ueltg “onfaids ae onb ound upBe sodaide ‘auoinb sopoisn fs "ep [ap uspso fo so yea "alqurese Jove w sous ‘sorayeduneg, 9p OA OSE soperge out easy anb ona? Un 00e'T sey A ur wisey 2p seeiquiese oprus} sourey A ‘sasopefeqen wt 1¢ 9p soutous muy opeue|d uNBURN “oNeSoR OOSoa” aeayguiese soulevey sosnosDN “oon Sosrequst Cond "a}eqep 9p abe 2p UPPOL Toeour tee to gabe, soerriead sou "upto SShreiges tu jorpurs aoe PoueyTar w| Uo SHEN opLENO, rugiszaazod ropsysod ns A jens} #npisourep eonoPId ey anayat op stod “oydwal> rod “quorag) ovoary “samen So sod aytsese oped any & ofapard Oust aod oques (ie ‘oBiequia ing ‘somo ua anb soveoypuiy soundje us wonpr op € wuoige seu ousntx ex9 sez9Pi{ spf soseq sey aru Goorar ey ojuauron aso us owt cuxpiqo jap ezoresmeLt ‘gqueiquies e| 219 o[ oodare; owoo {e) “suHosu ounFye opous ue em ou voroed ws9 O96 2P SaUY fpruues® eompIONIEP ponperd ve] ua operodo o1qures {9 se:sBeH> aqep 38 ON ‘9561 9p mndsap sora. sot uo Eprowoy o1se} ap floNpIoOUAP EOROBT seeere eaumuos e| euemucses oy ogo sesuad we odon OoIPaP 2G ‘ooABIOOING oyerede [uM 9p uoPrendyueUt od 96 SepBuneas £ seisuosal sol sod sopegamSE nb U2 BuO) BL ap eo1sve ovo Anu Of 9g “SoiaKl SeuOKHoIa g]uEIpau WSL Feigd [2 sod soweorpUIS. Sof 9p WoTOBIdN}4E e| OMG OPENID ops. get soneg ent 2 tuaugeonproowop| epepury euont Ess Jay opeynsaz (a “saropy| sby A soseq| fel astus wojoeredes 2p jeuyy opEINsas 1a "SAP SS tut secepunj exoypad an se us sauo: Be eeourjuas uw eanesooU9p Spt puta unGas “opewo} wigey. 9s eysruosed TeOPUTS pepiayioe wf |fasnars [end PL ap voging eunjonmss eum 3p Busse eppzI0} et ayUy “awa oomp Sopelos}uoD SOvEOADUTS UO THUoo 2p PEpISaoeU FL 3p voypou 369 ap eouEuodia wy oyoridsd Jopow ap opeinuuso} Rawurfae vounu “sewoyay soucjsiwoo sei] aseq 3p seisianse Sr, Syuauerpround opeseq. esargny, 35 wxpuord @ sandsep E sara sor © wousisisas Bf an 9p fyood (2 siumsqo ou Samprpwue io. “uopeps ese eaepor seu: gepHOsuOD ers Sieritnsus (eA uosad ® peyea] wnwo}) ng “Teoo) embsezoh fie ‘sear et ap eyed ueqeuuios exoye |gc-ceG1 opouiad [ep Eeoeuioe soysrun feoor ouBId UN uD “UDP SEW “sapepinanes £ SRNR idee “ssaapacowe sorend 2p obtouspeNyqey “somsT Soto ouoo sezquuoU © S929pH] Sns UO UeF4fusdex “opnues oHI9 Ug euojeu fart ap Sawai soy A pple asus exovausis peer un eqear9 rypuory exo seuOAL sel A LENIN seeeeg ie eiouarsisal ef ap ejousHodye unwoo ewes Seduoa and 9p cise TZ “seystanoe sojfiord sor op sepmynve Gor us epeosng 10s aqop womens ef] ap Hed weID | ot178 DANIEL JAMES cay 4 aislarme, tratarme con sospecha. Estos companeros también ce eataban burocataands, aprenaes de’ burderatass™ ‘Asimismo, la corrupcion personal form6 parte del proceso, Una acusacién coménmente dirigida a uno.u otro dirigente sindical de ese momento era la de haber sido sobomado por Frondizi. Es imposible establecer la’ exactitud de esas acusa- iones. Parece probable, sin embargo, que la corrupeién ten- Giera a asumir un cardcter indirecto. Por efemplo, se rumores ampliamente que la moderada actitud de la Federacién Na- ional de Obreros dela Came durante la ocupacién del Frigorifico Lisandro de la Torre y la huelga de ese momento se debi6 al hecho de que. con arrego a la nueva ley de cares, Ja Federacién tba 2 recibir fondes para su obra social en roporeién con la cantidad de carne exportada, En 1959, la Federacién recibié alrededor de 11 millones de pesos gracias En ese tempo aumentaron considerablemente las opor- tunidades de enriquecerse, o al menos de Uevar una vida bastante mas cémoda dentro del sistema sindical, ¢ inevita- Blemente atrajeron incluso @ aquellos militantes que con més desprendimlento personal se hablan sumergido en las tareas del gremio, Las recompensas por aventrse al compromiso, por acepiar una vida apacible, eran considerables. Belloni Te- cuerda que en 1960 el sueldo pagado a los representantes de Jos trabajadores en las cajes de jubilacién era de 35,000 pesos, Al escribirle a Perén poco después de la huelga de enero de 1859, John William Cooke previo con exactitud cual seria Ja doble ‘atraccion de la estrategla de Frondizi con los sindi- catos peronistas. Dijo a Perén que “desde ahora habré mucho més Peré también habri mucho mis Sobre ta base de esta especie de “corrupeién” muchos activistas asumieron posiciones, dentro de jerarquias sindi- ales locales, como representanies de la direccién nacional. FRONDIZI YLA INTEGRAGION EL DILEMA DE Los PRAGMAT La cuestién basica residia en la aceptacién ‘bases, de los activistas Y iGades que el sistema ves oe besa ene Teo enffentaban los gremios rentada bajo Aramburu moniosa utopia, contempla fe habian productdo, de cativos, Por ejemplo. os fealidad de un sist Complejo. La Ley 14.455 vez que aseguraba al Sindicatos, también sistema sindical indus de negociacion que fnaba ia base fnanciera, gatorios, para la reconstt fomo el que habia exist tuldo ademfs un sistema voluntario que asi, com Telaciones industriales, ‘nuevo conjunto de derec} gremios para negociar. jubilatorios sindicales | Edministracton constitu plejidad de la trama de ierno. Boies implicaclones para ja jefatura sindicall en lo que se ha llegadb Después del discurso reunién de las 62 01 ja Federacién Nacional Perén signos de di ‘habia expresado. En nizaciones, Sebastian 179 ILITANTES: LA LOGICA DEL INSTITUCIONAL | el proceso que hem: el rechazo, en los de la representacién gremial en su “caro ejemplo de, la recente com, oe eee as si see ta cireocion ce las 62 Ore iro habia viajado a Madrid, nuevoanb of repuasep £ sosrmarduos & ssuoperoofoe ue zedonred e889 [9 “owaIgo8 As e seapsuOD Us [ arb oumon 20g ‘sonresaidtua sot « of [pp Sottenr ua upjsardar eso ‘SoIeuITU So 9p sezeusure erqioas opupho rapuasy 9p oUloraee pepe sires rier oer ee top esraialen (veered bp syons e] od ssiwdnsoaidsap “hduais, 0d Taam opefeqar wiqey and uoroedtiqeis> 2p ueid un 9p WoFenUTTLOD ep anueduioo ap sefap ueypod bu seisruoiad soworpean e sopeonde worry puoLy op seysmojoesSo}u so|oadond SOT Sarspu soho anb eysis ap ojund un woppprd v| us exo aun ‘nBys ee anb uplsaidas e| A Seyoursp Se, 2P ENP Bt “OS6T BBP anuap refeqen 9p "sersTUOFONIONS 2p sojonguoo Sof sp ems: ezarsdse | © opoy a1U8 oiaep 6 ermpie) 2p sieug Opesanan (an ott “pepoey veo epeiave ory ou earned eee “taoaatn 5 SPL romp sed ou Ty OuaTuASeIBSTT WP ODN. | see “Aroq dar “qeuozes Siesta) ‘rony ounsruoy Bp comer ad 1 sod sopesaidia soiuaqumues sor 9p a omsozad ap 0 ugrag ap o1sanp owoses jo winyoxd anb on “oyun meye un v seyeyuarod sojeompurs so, 2p wooeBa el eet -s9p sod seuorremueBio 79 ‘set 9p oped un ugiquiey eimny opuend une -eropeleqen 96019 3p BBP opesiadse any czopieg.“euaiajuoy ft op snd oprun dgpequeiio op eqsiea wo ayueope osed un juour 38 s0umBly “sopuapep Asean aetgyp ‘soley on sonore “eiago wueouTUBIs epersdnoss 1D BUN “UPDEHAET e| TeOU sojeapputs srw & saiopefegen sor 2 eaggioj seb bot oe Seysquosad saiopy so B a[aysodiay oynsar sa Ponopid et uD lun "0p0} aque “einjout pepmeer esq Moisenys bap sop “Tog ML sP osathuoo un Yswaedaid Sob selspuomed ou sey ites Bei © seonce) se deidepe & seypfear ios ap popes, ‘bind seysyemuaz® op uowspuoo eun sepury ered sauopesioa BL ofesqns oxant 9q “.80p0} exiuoa £ ppor es3u09 serertpacy “top seiqgja> osndoid Fapuoss Q96t 3D eDEATeAe euDs) > Sseseu! ‘sei op qexou “ey seumm, werapfnd and sore goo optrens “requ ig “oman outage? tn © pepmneypass ee gmpieg ‘woruna wl ap emsnel> 2p osihbsip ne Uy sopeioee ~4010 & souojseyooRou & sosrmardwca uo soyeorpuIS so] B Une Sof sod epeseysar any ob ‘ejounuas rg foasjo oeopiey ‘seu svorequis & epeyum 26 FApUOL 2p sou Sof UB LOD 2 Sumy 2 seesetunonpoxdenues € sgeonsblduy eopuy out ep Bt ap Uoronfonap ey re\ds0e 3nd gtr 2g "wopsisod ‘wis she ef afb seaman k aod pun = Urezetaar ssuojseAUEHIO ZO FE, O96) sa oot Se SY acid eal em oe vproword of woo amduina @ pp pnijjoe eun ze\dope eiqop 9s anb sroustia oj © ajusunpeundonp sapuodeli Sp stop Rss Mase aut & uns fesuog fe opnpuos ne f onafbriy fie Ses ance fon aupepni>owog T°] ep ey old ed SLU of Strano sodopegudio. eo wand toch Hop toad eet ‘woprfegen sero 'm anb feuoanvneucs| feessr ot a ana us "otsnobeuoy volar opesouch, ey ote eb ace RE Sap paeouey Se [re of Sore oo m2 mans 2 Sab Tract tant ce Pe Soe “ito leon umygop apuop souclomoddou 9p uppers! a] 009 Sipe TARE ae I tl pad wal oy enawordmos soy syuawafqenssty ssfexpuys sazapq 3p uoTUNy 9p ensosal ‘sol tm wooed eps ns 9p Boflol e] -olsezelduisas mapuon eungte eBareTs> SSBp shes op ugpures a ne eg, Poot hea ss eopppid ua re[dwo}409 expo 3 BU sore sot sopor us sourepINo “souasfbo soqunson tek one ‘SID esoypnd pypuogg anb oo ‘St ap cists sod onae “sepentaye exoptparear en Fe ‘gerrt £1 2 “PE souoaisp" sof @ opadsas (p sad gun] oMfrouls odssts GaP opinipay exqeu seyens’ So, sopo1 10 Sof dod etapoouocas B sojar uetuodns enb “ugserspisuco op sareyiMUN .S>WAPOUT,, jokew ue opesaide eigey anb seisttipronjoss & seisqet, 2818 opponpoid weiqey 28 TOGT 2P TIGE 4 EGET 9p Oreua and Sones 01 Sa! spuop redhat oaknoap in gountosd “Tey peprNbueRuT zB aqos ssuoeR|AoW sis ap ssuO;sND Smpie) “9u7eQ 9p $0mz90 2p UoKHIEpad e| 9p [evo ssadax sajqisod seq gjuana ua remo) ueiqap sojenuaid saa8 GEE osasduoo Oysinb [a ua ‘sandsop selturs soLen “suo, “tino soy “soreuorseyoid souorseroosy 3p A71 et BIMfouy anb upad & ozopse.) sod soysandxs soydsatind sy uequisaninap 2 epiye#ay eun B19 yapuoxy 2p pepmeBey ef "eayyuyop ua “onb BID Spuop euea eu wyona 2p open £ "uos}g Jp oF ap ieiet | 181 NomwwENT VTA relawoas savvy etk 183 a DANIEL aves roxpin YA reo 3 que enfrentaba el movimiento en Sltimo término parecia estar en juego en el sistema, ine- co os ee eabio'defosiiaba firmemente la responsabilidad vitablemente suponia archiver hasta un futuro distante y ne SDhaieal. En cambio. depo : Dulso las principales aspaciones aubyacentes en Ja lucha de fn las cualidades morgles personales: trabajadores desde 1995, ante todo, el retomo de Perén. En sonales reacdonarias wnidas en una verdad el objetivo abiertamente decarado ela politica de Cyande were. Taniaconce doreras, cortesponde rirar Frondiat era ni mia ni menos que divorciar a Peron. del sola, poles [freenrader que mis que el avance Je fmovimenio ‘peronista yen emcell’de'boala ainda, Gere de oases, mim coment ay Snlanines” este modo los intereses institucionales de los lideres gremiales eee prevalecerian sobre los intereses Politicos, de indole més general, del movimiento peronista. Tal habia aldo el conflicio de intereses francamente planteado por Cardozo cransigente, que habia de ser ie aa wists en esa. declaracon, En congreso de su sindicato y que habia emergido, también, en a los ‘primeros meses del gobierno frondicista, ee La oposicién a la légica del integracionismo se basé en el Seeideraten| terreno donde se sentia fuerte: la moralidad y los valores que Como la timidez, 1a habian formado parte de la resistencia a Aramburu y a Frondizi Como solucién propo! ¥ que constituian, segin hemos visto, un legado ideolégico gualmente subjeth ecisivo de esa experiencia. Los argumentos de Cardozo fueron ia de cumplir la condenados por considerérselos una traicién al heroismo y el eales @ Peron. sufrimiento de toda la clase obrera y de los activistas en particular, asi Junto con toda la clase trabajadora a nuestros enemigos deciarados que son: el Poder Ejecuttvo y las fuerzas del capital" ion de tructura de sentim * Bene ideolégica articul enémeno én las derrotas de 1959 y constiiuir una desvemtaarqusonas ap of ‘Say souang “Y>ysoBLG Oly, WoO eISLANLT we SO SP camels ap 6 woods 7 ‘ouDuoes fy uo “OUNSSPCED odrue “Bites (euomeN opueuog fo sod opeatand auuHU ‘6961 2P OUD 2P 6 VOFDN we ‘ontog Uphseqag co wsuANu ST 9 uoRsoND BES aides IIpuo‘ © ojepigs anus eouopemeied eel 2p OTe 206 Te ‘esl U> opunul ja 9 gnsyfaz 98 onb Ubiqure, any mis WopestuWI ogeT TeuoNeWeIUl B Yoo opmnse 2d "sz expen ‘ofiqa ap somnfien ‘feqesL 2p OHIETI a pres] 29. ssuomeenae. Sose3s9 oroisyoud 26 esjuosod ou esuoid ey US A sejoazioo syuumepeumoide soared ou seis “oBrequis US "BUTIUDBY e] Ue sefeorpute eaUOROTS se{ ap sex se{ UoD oR J96 joy myMsar anb soap eptiodsesseD eset 3p siquouon 2p Ge HOM SP SEroneder A eslny & ‘mj ‘souremiod “syodsuen ‘sojuoue op ojuerumesssoud “sooguotey ooflupreiour‘souoypearumaon A sooTugpiey “SOI ap eoyEOwPUTS 80, uospjendun 2e seisquord sof 996 3p SeSSu SOUTIN. Sor “ofeqoa ap sorafucd :ofeqesL, 9p OHNSTUIA a -cost-eget *foned srwouaos suNUBY. ceexaANTZ: fiomog swousog roqmaumog & worTeW ugIquie) :eunualiy remqsod Gy aonngza oun Pw Waa) atuouers, “PHONE SRA sesanul ud oa! sod souojsienuy 2p 98919 ¥po) @ uejuodo Sejsreuojset, ould gjounuap £ soyenua ‘eapiaajuoyy ‘sonsag $9} 2p oWa.ap 19 $2 on S261 US. Teno nusBy e| gusta opueno “soprin sopeisg 9p aquapreaid “Daoyong WOW. © epepEG uppdsoar esoysTUE uepey ond guinss "ewouceg 3p ON\STunlr “Se[eIOW! ZOWOD g, eet Bed “pial ‘ZLt ‘Bed “cot “samy sousng “Dunst mpoIsy 2p SOvB OF "OY 980F HEMP a sr ‘she & cat “sed “0961 “sosry souang | sosoidoid i uapig Evin feel asta 9p seuionxe spun seaul| Sef ouse uo Uod ap arstants ajgesoprsuos tn = of}st00 opn opnied 2 seip Iv “Rion Womosoid sorqure> Soe oahu sopear ueis Sejsiaiessp sof “eus) aso af BP esis ug “oataned ep eunsmpur ef Ub BB opumeye ome mapuaLy "Teloj2=q9 ‘o96t “sas 1B ue woman oapaD four f> aigos sysop un qu 3p eoUssHD wun ‘wousnuy tog “epreide Pup arodo 9 seyruns Picep oajoujad [2 yen lig “assem ena eaiy eso v mpunae e lomows oonoquis s9pod fens uppuanoiat puro aweing, souang “p> 4g “Doxmod 4 agi ns uo upiss empuoiy oimy| sod wopemnuey sees fet tins fodes (8 sour oui eNd cs hey ap aes Bp wmode el op ened opmussaidat ty “Tall “2% Joa ‘savffy anuoworq vooyowy, 8961 2P a1qu>1A0U jeu soyequoa sos, ‘SL-Sh “sed “gogy “ued qusiudopsaop oruiousog sunusiiry, ‘i IY SOWING ‘Sopouopoll eBojoyoyy. :owasisy Se] ap. eaioy, Py “ong Dour “BS6I 9p a1auisiot op sz ‘andy ‘8861 9P aiguiou ap ooo) op ‘sigeive 2p a p ered whom "Dwgo Biqmed 3 syuropy “sorepos seiqo se op ooipeu reybsied jap ejay eun Djuay uaresuen ojso8e Ug "weer seojand sop 9p sepreduoo ey 7reu0.) Bf entioo eyedure> un up aniaaimier © ue ‘eset 2p oun essen B & owsinboy, jap seu09 eBoqoap; ap 23usi3409 eansusayye Bun ford op gavo 4 ania = rapung 9p eaieaou gst 96 ofl Ue 32 ong sot | S¥ION nq B 0 “endno eso woo opianse ap asiauod 8 oaaq] $0] ost & teorpuis eindna = ap sapod auajoai9 idano2 Tap erg, “sano y “souaBts Soye ‘so ap souorsnysap sei 2 < sezipiodso sel ap cuop cueqe fe stsiaaiqos ered peppedeo ey BP suey ospnu un e orp ep sawvi aiNwe, fstuosad ouseo;puS jum euqued vy, | ‘vel186 DANIEL James de 1976. Dragevitch era un militante del sindicato de obreros de} aceite comestbe. ‘central en Avellaneda, Buenos Aires, enero de 1974, Documentos dei Plenarto Nacional de las 62 Organizactones, es, diciembre de 1058, mimeograflade, de Trabajo: Confictos de trabajo. Puente pronuncio su discurso ante el Circulo Argentino de Estudios sobre Organtzacién Industral, y su texto fue incluldo en los Documentos del Plenario Nacional de ids 62 Organizaciones, Buenos ‘Aires, mayo de 1960. Una de las principales peticiones que fermularon las 62 en ese tiempo fue la destituctin de Puente, S Walsh: Quin maté a Rosendo?, pag 20. “La Democracia, 22 de mayo de 1960. “:Entrevisia con Alberto Belloni, Buenos Alres, enero de 1974, “Entrevista con Jorge Di Pascuale, En Lucha, 2° época, febrero de 1974. 1976. 4 Palabra Obrera, 12 de abril de 1960. “Entrevista con Herminio Alonso, Buenas Ares, diciembre de Citado en’ Palabra Obrera, 12 de enero de 1961 4 Palabra Obrera, 13 de abril de 1961. ® Palabra Obrera, 20 de seliembre de 1961. SEntrevista con Alberto Belloni ‘Entrevista con Sebastién Boro. FRONDIZLYLA INTEGRACK 187 © Perén-Cooke, a. vol 2 peg, 147 1B Trabajador de 4g Came, agosto de i Entrevista con Jofge D1 Pascuale, Buenos Aires, enero de 1974, Di Pascuale me 8 el dilema en que se activistas de linea dura clan todo Jo que si 7 Ge vuclia la CGT en Ide términos de Frondiz, pero no ‘Buenos Aires. mayo de brindadas por este. wario Nacional de las 62 Organtzaciones, $50.onb ‘so sauojepoBau se, Sepo} ap oe] of g.upponpasd ef 9p uppenqeu ‘oes signs semenge ap roger 20056 fap snd ap Upreqaide a 2p sluspundop ase} Ppa SUaTISTp FE SP EOFENUTUSD HE anb opaiyioap wigeq seinsngio Seno ap uoieatenise £ souees ap oyuauAe ap [ewaS oprped fe wisondsor eroumid ns us “(yuig) BURUABY AL eNSNpU o96t 4 6s61 ap i9}89.BS9. UD. S9UOIDE seasnu 9p ugpeydsce Bj ssucduy ap sesaidum se 2p as onb ua seyenbe 2usuesioud uoron} eyndsip 2p SeSO SULIPPE UD OBI ep SOpEULIY sojuaAuOD so] UG zcodinbsar 26 wsaidurs 3 A wunbput eusspou & exonu eun gmBinett oood soep “ospaied un so OHO By doy A "906 Un us ose 2p sondsop gusume ugponpoud Fy, tounge aqand ‘sopeSajep sol ap eseu us opipadsap jo opequome eigey apuop [x2 vsaidie eun ap easy “euse[qaid jonbe opelLay) sue onj onb woo wuesaidun £ eyuourewoqn® eongod su BL ap sopeynsar so] rund [e o}109 pan 36 ou s]uINd so yuo fp seuoya: uaqep soqsesauduia sof [°~} s209p0q0 so] Ueqepuew ‘seus3ju7 ssuorsqueD se weuodsP 681 NOWWUDEINI TA GNOME ‘10s oeupus’ un e $3]U9) ns Ug ‘seuraluy souossru09 Bp ‘esjuard owo> “za ns ‘sejuejd sei 2p ugponpord Bj eueuinbeai e ap syed ue ap zeoye an fo uessyyeured aonb ofeqen [9p ugjseq[euoyses ap sopsonoe Hp eanooj uopEnTeIE su] ej emodns “ejsijaxresop epuiudalf wt od opeurooid ossood ‘sompausajuy oumsuco ap souy ‘uopanpoid ef A jeydeo op sausiq ap exjoenuem epenoape Bun 2p. Loreal) ew epeseg eupuSiie wNsMpu; B 3p Howemurspour F] suajuy e[ & wpeyodusr maNows ova ONWAINT TOXINOD A NOIQVZrT¥NOION) “avalALnaoNs a | —,, woof eps ean of TA STS puanguy Bf ofeq ope, sourepey “eseuopn|bkar ee ee eee nb usig seu opeuuy oyuoFMALES uN & 4304195 opunyaud tn “oysondne sod “sourers3) ojonjowas 34 eongod sun wari sec oeauour pabe us enoind Upon Bf saoey e soulegy anb sanjosou sopor sauopoaya A sopt ‘seistanoe yeaopmpsm owspemferd [4p o1re[0105 +9iy | sonora ya wrecxacion| DANIEL JAMES 195 194 de la racionalizacién. Las categorias laborales proporcionaban_ a i ‘zabajadores ee see legates reeveomss disputas: 7 ea eree a Pee, fin a la huelga de Sobre demareacion de tareas cuando recurrian a las descrip. referia ema de las comisiones internas: en clones de sles para oponerse « nuewse depostlones, sobre cambio ¢] convenio de Julho de 1960 contenia la mayor parte Producti Te TOGO ano testo @ tnoeidad. Get Taba tallaba le Propeeién Ge delegatos « Crabejadores que debian Gentro de las plantas les permilié desviarse efecttvamente riistacer ene ealanta. Wid requistios que un delegado debia ol y jentes y, en la prictica, crear otras planta por planta y sin ninguna comisién interna debia yegociada en el nivel nacional, de pleadores y los sectores las descripciones de las tareas. Ta ene® oe Started los empleadores y el Estado euPulaban Times igus por la creciente racionalizacién y la supresién de los “obs- moverse dentro de la ff taculos a la productividad” se encontraba, desde los, ultimos afios del goblermo de Perén, una preocupacion fundamental por la autoridad que tenian las comisfones internas en el lugar de trabajo, Desde José Gelbard hasta Galileo Puente la consigna Ihabia sido la misma: para que la empresa pudiera refirmar su industrias durante los afios s_sitilares. roceso pronto s¢ tomaron_pa- nicos. Fuese porque despejaban el Hon de nueva teenologia © porque eplotacién de la planta existente EA ESRC aM a metal en Be SGN i sene e A'are & bead ieee lee ee ee ee ee organizacién de los trabajadores en el taller o la planta y él control de esa organizacién, y tales lmitaciones fueron in- Corporadas a los convenios colectives, En la prictica esto Significd muchas veces una formalidad, pues las comistones ube también otros ef internas se encontraban ya considerablemente desorganizadas debido a la represién empresarial y estatal y al aumento del en adelante daban a log|empleadores, segin hemos visto, desempleo. La industria metalirgica abrié ¢l camino en la mano bre en lo concernfente a disposiciones sobre produc: disomic ten a Sl cing oe BS So, oar es depen sobre roduc seP{SGo ie Goganisacdn patronal, Federacién Argentina de la © cuestiones en torno db las cuales podia tstructurarse. el Industria Metalirgica, publicé un proyecto de regulacién de interés de las bases se engontraron legalmente excluldas de la Industria MelelSree. Peetsiciones! mpstraren claramente la ¢sfera ‘de activided Tegftsha de las comisiones internas. La indole y la amplitud de la preocupacién patronal. Las prin- organizacion gremial en ell sitio de trabajo necesttaba basarse cipales proposiciones eran las siguientes: un delegado no en los puntos que eran de| ‘inmediato para el trabajador podria presentar proposicién alguna a la gerencia si no habia _-«&_ Sut tarea. La fuerza por las comisiones interna: durante la Resistencia sel habia basado precisamente en cl Eouaide anice « su superior y-eaperado cinco diag: un dele- furante, I. Resisen gado debia tener por lo menos 25 aftos de edad. 2 de expe- 10 de que, ases verlas cx a Seeeus en le planta y\4 de alllacion al sindlcaio, asi como Viable para defender las ie trabajo. Toda esa aves certiieado de’ buena conducta; los delegados no estarian d¢ actividad se encontrabal ahora suprimida. Asuntos en toro eae. S oponerse a las érdenes dela gerencia en lo los cuales los delegadye y las comisiones antes podian concerniente al manejo de la produccién; durante las horas de ees Sg tmeeentay Su Poder al hacerlo eran ahora sa trabajo no podrian celebrarse reuniones sindicales en la planta. los de la esfera de adcién legitima de las comisiones. y los delegados no tendrian permiso para salir de su seccién Tomemos un ejemplo tipich: los procedimientos por los moti- Sin aulorwacién por escrito del jefe de ésta.'* vos de queja. El convenig|/firmado con los textiles en acaba espécificamente de las manos de la comisién interna el ———————__soanafgo saqediousid so] ap oun ex9 anb ugfoonpas ‘teuosred 9p sojzant So] sTonpar ap sezopeatdius so] e sIpeNsyp ¥ BIpUS} OTD poy, ‘wordonposd ap ossoaud [a ud pepiaous ef UeqeTnnN arb Se [Seo Te2UaB Ud “< suo DEO_ISeLD SeyDIp VereoyTpOUT ap oseD ua jeuB[es PepMAess ap senuEres spuape ue soln woo So] Sopo} WSeQ “s¥aze) ap seoyadsa souojaduosap soso ® sajuarpuodsazioo sofeyefes sepenss A sefy ofeqes ap souop ROUESE|D OPINPPUE UeIGeY sofeioqe somUsAuOD sol “Sb-—OFET apsoq “sejueyd se sp omuep pepmiacu ey e eanear eB] EID Ssuopeajdu soj sod epeysinbuco ajueuodun spur Bfewon ey ‘sokew od [e wroye uBqeumms 2s —upmg ap wed? e apsep sazopeayda sor op efsnb 3p soanout sofediounsd so] ap oun— ,pepyyonposd 2 soinaeisqo, so7 “seinsnpuL seyonut ua ofeqen 3p sauoppuco se ajuaua|qez=pysueD resoadua ‘u9 gnsisuoo sefnsnzj> seco 3p osnemumoe cia (e “SeunsnpuT se sepo} ua syuoM -wonogid sazejmams sosauco uoraAnjou09 28 ssquaIndis sou Sof ug ‘sousn} ages souoja;sodsqp sz 0 pepiTea 9p JoruGD To “zopides ef “eare) sod sarquioy sp arsuipu fap upwosuTua}ep 2 ‘ua amuoarajur ® omparap Mis 3p EqEDIPGe o}eoIpUS [2 :ug}ONB -oid ap seuojerai set 2p e.2}so e ua wsoudue of © epeBiOID eoUueig eyes BUN syuSTENITA EqeIuIsesdar ENTE US ipod ou soqworumaiqeiss so1unsip s0} us sopesafop shs 0/4 WON | ["] eansojo> uppouaaLico sf 2p vidord sHoyeu UadmpsuCD OW UO “eanusouy 2p eu] ENO sMbjend 0 eopuIasd 9p seUND|sIE Sy. aquemeuett A een epaigese gg otnonme 1g ‘sop so uoD omar) PP se seredns ap ojund ja mset ‘sarer0) we3 uoPeRTBUODE 3p souBd ap scummy) us seplusjuoa souo;szouCD SET “eBanY Jos bun Fu saOBy WIS ‘seIp soood ua opepsdiou ‘opIENse lum opewuy eiqey O96t 2p ofinf ered < “reDO8IU exed soUO;D sipuod sepeu ua gnuoods 3s c1eoKUIS [> wo;LUQUOID UgISSO 31 B| ap ejouansest09 omoD “sjnoyso] A eseut uo soprdsap uD onsisuoo jeuoned wyesaidas ey uonlsjosex & sopeneres sesey 2p sslopeaydiis soy 3p Baneyuo} | uosezeyse1 soI8iq0 8071 ‘ugroeanuaouy ap seueid sol op “saiopeleqen so] 0d onset $61 NODVENAINI VIA HINO opnsisuoo eiqey E361 2P sVENUOD 1g 8 up odurop omsTat je eqeoyHo4 98 ptononposd 9p ajuamine fo sod on ‘nb ui" swujnbyur ap ojuatune [S spuape B] ofeqen 3p “ssueraioe 9p sorguim ssomey 2p soquojumuas sol ap o9 uepDety 98 EDT cenunioy ona jap souryuy sazoysodo c1,,Soumndg ugpanposd fp oo “eigo 2p ouvul'k sofeuareut soya] 2 eduiaiu3 sofsur uaraprsuco anb eunoy| ‘sns us soqe} =| uprenueio & upsBiarp solo vos sj atb ugpequelio € uppoaip =p fp > soiopeatdue sof opueyty 0 opus 28 ou ofeqen ap sepeprepout seaanu uaa ‘Sole sxiquagde ‘omnanse suasaid JP Ua sepTL requauige sordiound e ‘onuoauoo fp awoUeUY ISTeUL faq un ue pepyear eis 9p TERY ac,OPRPUB BP scopes, op seuenbse ap oyna :¢ 3p uppeuizquen “ofeqen 9p zon} ef 2p aTeuope: opefeqen (pp Ay easoNIsD sojunsp 9p opines! fp ‘sand -s2 pepin: suosatanysos| -nwoo soueiedo so1 -svonyod s@so 9p us uorepiny on eed wy uD Biqey a ugpdope ej sod opeueduiose any orquie: sa oud 8 and ojund ‘os un souasqoo \K euotoyes 3p efeqar Ine opuaattod ta. axopefeqen soyona: WIS anb Seon wor so] ‘wopenys eeu ib omejpaid oreorpus [ear 125, 10d oVeoip fexeBosty osealy sepeau sedi op uy 3p WDEUION ePID BP us conoquroigens paidura sof ['~) soydard hoped sas 2p opjiefa pid owes werezds3qu Planionposd 2p sawed joo seuuiow Sey. jainonze ng “1961 3p Te oujaiqos [euope rayUNIOUOIAL Te 1d sovewny, "euedinbew 3 10 8 3p Uopet ojisuine un :s920}02 pod u> owoune a, foidwals sod “seis peoyrutis 12 seeyas SoUEIAR Soy Pyeunbew wane ap s9 ovodurey “own} Ber198 DANIEL JAMES 10S GRUPOS CLANDESTINOS: SEGUNDA ETAPA A medida que el espacio disponible para la actividad-n00q_ “epenunL eeoss wo exonj Ise ‘pepEMBas ap sexony Sef woo squoureioanp euDn! segeIUD ered seane|uD) LorETDO}D 38 ou “souojoe se] ap s0ue0[2 JOAeUE {> SUVISGO ON we SOY Souang 2 sepeumsuos squopassde wu opezimn opis eed onsoidxs op oued uBiB and grnsiqeyss 96" s]uoUlOLSISod EUON 2p BuFEE eum eNuoS uprsIMoUT BUN UD eNUT| 9p Som 000F 2p spur oqe: epeumuy a7 opemax rego jo sod Op “UsP opueuros un “QggI 9p sordiouyd = "ezopUIW ug "eFOUTA -oad 9p sopwremoo sor ap squeuoduy uojuny vun odmnsuod soajsoqdaa sof ap oqo 1g “SeIsuOLM so{ B PepENBS uEaO and seseo u2 soasordxa somejayre so] ueqesedaid 2s opuop ‘epnio wiso e sepesat] A samy souand ap saquRIsp sexaytED & ‘9p sowspueoom woo oyun TeOTeMOD eyurEUIp ap seBieo ous 49-9861 ap .souro, sopesuosduy 2 sonyue sot eoUINDO woo ueqeojdaia 2s Gu eioyy “souvoqe sjuelauras ap souojor opndumo uejqey 2s ou nmgurery 9p wounai jo 2UeING “6ST 2) soe ajusnsp@ fp onb sofeu eonp US ousqeuo;sajord | 2p ope un ap uelqey sauce suIse ap soy9]9 soy "ejeose 10usur repuewoo “naseqey jeroUse aqy feu 9p 9¢ 1a “oma eyouaBIfIu! 2p ofsiares jp “arauqeD soem Jap Bee 2 sod gdnnsep ugiso|dxo wun “sauy soung ua "eID ‘9p souomiz OT 9p sofe4 sod souep & seB 2p eprpigd uo “sreid (2) seW uo seB ap [eveisa ‘eiuediuoo ¥ 9p owwanueUsoRUTe 2p EIUEId ef gno[dxD ‘oareME ap ZI Bp ‘sandsep sou up -sowane gr ogny A sosad 2p sotonat % soyep oj 2p crow fg “oajonad 2p som 3p sauom Seu! 9p woFoANSap woo “eqopIED ap pEpRID #1 2p onsodap un zeipese omy 38 o73q3) “osruosduos un sod ‘olwamustsow yap anuep “opeido uerarqny ssusfnb 2p uoporsod 2| zeseo0s & ugjoeqinyred ap Jo1oey owoo eoueodul ne zeAe -qns ennurad 3 2jueygM prynoe.eun “ojqumeD ug “EpeZapoUL 102 NowwHDaL IaNous & esneBaq range ean seydope opras jet, 000d ap ‘sayuru qenpes eqrewsoy BousTSTsTy eI $2 ap eperEoss Bun weqerduarOD -npxa epeaissar ugpequefio eun S91 Bq0p399 2p BIouIaard eB Ud “oy ap soja sosjo & Soye9 asnu9 so 7 “eset & sousysod w> 389 ap souoisoe sofedound ‘OpeoeIsep “PEL SOE WeNP anb on tod oqes 8 sopeioy ary sont -ouiay 2p says 0] 3p sopemuefuo opwewoD gue) uoFsRRUpE “oyaWoW unBle uD sopeqteoo, Anux sodrua suevi-Tainve,202 DANIEL JAMES. mentos hellades en poder de José Normando Castro, uno de los principales organizadores en Buenos Aires. incluian planos detallados de los cuarteles de instrucci6n de Ja Policia Federal y de otros edificios policiales. Esto podria indicar que se iramaban accfones contra la policia, pero en las principales reas urbanes no hubo ningin enfrentamiento directo con las niimero de zonas de defensa contra la 9639, del 16 de marzo, puso bajo jodos los involucrados en la actividad ferrorista y establecié consejos de guerra especiales para Juzgarlos de acuerdo con la justicia militar. Se calcula que en virtud de estas disposicionés fueron detentdas alrededor de 3000 personas, tal vez 500 de las cuales fueron condenadas por las comisiones especiales* Es posible que muchas de fllas nto hubieran tenido intervencién directa en tareas clan- Gestinas, pues el Conintes fue utilizado indiscriminadamente {ambizn contra los activistas sindicales. Lo cierto fue que hacia mediados de 1960 el Plan Conintes habia cumplido su funeién. El ailtimo acto de los grupos clandestinos fue un golpe rmallitar intentado €] 30 de noviembre de 1960. Bajo la direcelon general del COR se formularon planes para la toma de varias Instalaciones militares decisivas. Esto daria la sefial para un levantamiento generalizado, que seria acompafiado por una huelga general. El alzamiento apenas si fue puesto en marcha, y Rosario fue uno de los pocos lugares donde ocurrié algo }arecido a un conflicto armado. Fracasada la toma de los primeros puntos decisives, el resto de la sublevacién fallé. La eonsecuencia co! fen que muchos de los activistas que habian logrado la red tendida por el Plan Conintes gnora fueron detenides, Este conato de alzamiento fue el FRONDIZI LA INTEGRACIE junio de 1956. La acci6| personal mililar cf écadas. 1950-60 y que abarcaba una vez que borraba dades para fustonar! bastante mas sutil, t cla, las formaciones mar. Para adaptar la ya ffillada metifora de clase trabajadora, dondg| hubieran debido proponerse nadar. en 1960 s¢ estaba secaido : faturalmente, fon nexos entre ambas areas. Las hhuelgas mas largas ‘de 4959 y'1960 Tueron acompafiadas por2p wopr B[ WorezeyDes osnppu; sousepue!D sodas soundly ‘Wg}OBOOA BOUIN, NS e sofayy sou sajof ap epanb ep DI jo}oapE @ ooNHOd OFxayUOD TH psapuepp sodruB so, op soqweinn x9 sod eprpout wei ua sopegod uequiss .[eorpuIs eveDaInG, eB 2p sofeq ‘seul souofeasd so] “Ise soe somo soyonis qn “uopuEA ap eau, 11 e{ u2 uejuoduy anb sarqumoy sarediousd sot ‘9p oun w9 “OJ-O96I EPEDBP eI 3p SozTUITMOD apsop “asrTLTaALIOD 2p eiqey ‘runguery e efoussiszy e 2p Soue soy syuemp Teuosied aferoo aqqezapisuoo 3p suquoy eundje epnp wis & “eqag osondard eqey soared je anb reopurs eon epee ord yj woo opetnoia suaueyDaNss “SsgI ap saTUe OOP “eau sopy sjusunuaNd “oqe) opueusy “saqTe) Te O EGE ef = owioyal fo BUSI e squad jaded uN esjuoIed [eas embierof ajustiows e ap Swed ou uoseNUISUD “ERUNISTERL eI 2p wareu ey seremas [e sompaus soidad sns e sopesqy A ‘aunisepuep> pepranoe 2p soue sus rod eonoyid ef ua sopesED -saq “saxopy so iod sepeqqnin sjusurreoye uosony “souopoe sepesed sms ap opeatiop uIsyre> oi; uod oyun! “seqsea(das 2 ugpjsedsip ns £ SBOE su woo saiquiOy sos 2p PepiL -enmares ef ‘esoil0q QUI} 3¢ }EOIDUIS [eP SBIDUEUYS saUOIO tendo sel £ edurey ja anu eHoswyp eau B WON Ft oWwoD soreorpms ua syuauremanred ‘anb A woxesofour soreorpus Sezuvuy se] anb "uormWaMME ugfodnsco op sepepunyodo sz anb eprpaut y “sa(emaadB soatjoasqp somos soy ue sorsyedwo Sns 9p souorsivop seq wemuoduy anb anboyo ap sowau> o ‘opjans & sepredsaepsen3 ss & uesesed Sofie 2p soundje anb any oN “seunsepusp sapepranze sei e oduon oBre wel sejsjeorpuys Sosa 9p uo|eMesue w sod oad uM 20u any “UpIIIRSp el A uoemTeoUSeP e ‘Ug;SaId NODWOGINI VLA IZIGNOWL ate sod epesesep any epipaut_y (9 so}anp sojoejues ueqey f ap ossuinu ayusioar9 2 seaiy sequie 9109 BouSBLOND 2 Uy 959 Br apes ef owe WON # 3P OTSITPS ug “senoe ered [eyes vy weqessd 2p sojund outoo sopesn worany 82 aupou e] ug sesuNin ap sous eqep eajony eur vomsjounozd sajeno $0al DANIEL James, que pudiere persuadirse a clertos sectores de las fuerzas armadas 2 encabecat una insurreccién popular. Por ejemplo, el Comanda Nacional Peronista habia sos- tenido cn’ 1959 que el verdadero problema que ef peronismo debia resolver era “Ia falta de un lderazgo politico revolucio- nario del movimiento” Esas tendencias fueron encarnadas por John William Cooke, Segin Jo demuestra claramente su carrespondencia con Perén, Cooke desdefiaba desde tiempo atrés 2 los presuntos salvadores militares. En I estaba en Cuba, donde juché junto a las milicias en Bahia Cochinos y donde se hizo ardiente campedn de la guerra de guermillas. Es posible que haya intervenido en la creacién de Ta UCA y el movimiento Uturunce.* Cooke intenté situar su apologia de la guerra de guerrillas en la perspectiva, més amplia, de identificar al peronismo con las Iuchas de iibera- cién nacional en el Tercer Mundo. Como parte de ese esquema, imsistié cada vez més en la necesidad de convertir al pero: mente definida. en vez de la lealtad generalizada a un lider, sentimiento que cumplia el papel de ideologia en las filas dei peronismo, Pero esta evolucién debe ser vista en su_perspectiva correcta. Si bien le creciente atracciin ¢jercida por la estra- de Buenos Aires.* Pero la guernilla fue fundamentalmente apoyada por los sectores juveniles del peronismo y la izquierda no peronista, donde se reclutaron sus millitantes. En su_mayor parte provinleron de la esfera uni- versitaria ‘de la Capital Federal y otros grandes centros de estudios terciarios, De esos sectores provino también gran parte del apoyo logistico a los “focos” cuya creacién se intenté en Tucumén y Mendoza.” Las fuerzas de seguridad compro- baron que la mayoria de ios combatientes capturados 0 muertos tenian entre 16 y 20 afos de edad™ La mayoria de los activistas de los grupos clandestinos ain tendian a esperar, quizé con conviccién cada vez menor, que alguna figura militar en retiro encabezara el “golpe’, en vez de identificarse ellos ‘mismos con une estrategia de guerrilla inspirada por Cuba. En aquel momento los mililantes peronistas miraban por cierto con recelo a Castro. Durante la visita del jefe cubano a Buenos Asres en 1959, quienes més lo habian festejado eran “sefioras Ros con los. movi gran medida une ten failvistas habia sin du de Kenia y la lucha de f= llevaba ese debate ge elaboré claramente comentado las diicultaies peronistas cuando ea formal del desarrollismo, o de proponer una ideol6gica adecuada pat 0 elaborada no era comp} continua ratifieactén de Jucha en comin, puesto) i de la escasa lucha sindifa) que hubo en las ullumos a goblemno frondicista. En consecuencia, cion, una voz solitaria ue hablaba a un auditorio muy ringdo dentro del per creciente aislamiento; I optimista donde Coo} exilio en Cuba y con} cubano de Mberacién también, alrededor de sélo ejercia una infh Fracasada la sublevaci el Plan Conintes, mu donaron esa tarea 0 movimiento, Las ideas| [pigh VLA INTEGRACION] | 207 ‘argentina tradicional. ente identificacién del peronismo lberacion del Terce fa minoritaria, Aunque entre los gordas” del Barrio Norte sobre todo habia recibido elogios de Siena iscusin sobre tos taw-maa jo‘Sngelnes conte Francia rare vez an things consreuencian, 0 poston ieoiopcn Ye hemos en que se veian los eae cn tes sustituir la experienc! ide decirse sobre los activistas de los fodo su compromiso con las {areas Wra, la SGeologia politica de muchos fa una lealtad personal a Perén. Para fue en gran medida una excep- smo, Sus cartas a Perén reflejan ometer al peronisino con cl estilo IB Tecer Mundo. Al intensicarce su “ia cubana, otro tanto sucedi6 con la cantestaciones de Perén. Asi ‘omando Nacional Peronista nela ‘dentro del peronismo. de noviembre de 1960 y triunfante activistas de los comandos ‘aban- mn con el aparato formal del ide personas como Cooke se mantu- uy pequefos, principaimente conec- juvenil y estudiantil.sezrany ap eureBjewe wun e opuelosiep “REIN w QuED “somnarED soso euyuoo uolsjared ag wueg ue sepemear sopeuzaqos ap souoOI Sel “19ST 9 UGURPIP ug “sea eySTIONAdjUE earony eoun ef 126 od eso eS MON w eupod ise nb eqeqnoqe> mypuoxg ‘Soforuioo soy Ua souseran 1s od paaid 28 sesqubsed so, anb 3p ose> ug seysjuassdoou 2p suany Bun ap Ugpe}deoe & sepereruoD souo;ss—u0D ap yod ns oyrepeu syuemzeoys Spur OUST ope 196 wpod ouisjuoxed jop oonsied wolinde |e amb saprezjsouiop Te “Tpuon auqos sozeyiiut soy ap ugisaid = op sued ued eee 2g ‘ouistuoiad [@ sejanuoo ered eiBaresjse owoo ,owspuoREseoTUT, Bp eee By ap wjamuc eqanid e eEpUA as “opr eipod anb eruodns 25 ouoo arg we} Ear ay ou omstuosad ye anb eqen “soup 26 1G “epeBsoure ard “eiopeiua uopdo wun oug CoB fo vred ws9 sovepipueo soxdosd sas seyuosard seysquored Sor & ayyunzed 9p jaypuaxg 3p WOISIIAP eT “SOTOTMOD Sosa uD ouisuored jp ¥ivaNP uopedionmed e mrmod 3p ZayeSUIs Bl auqos ayeqap suzy; un ofosresop 25 rexoua8 us pign & ap A safeuspisaid sazosese ap o[naz> [2 ug “soqewursord souopeu 2208 sajedjound ej ofoo{ ua weypuDd 26 apuop “ZOBI 2 cazeut ap souoTsOafe Sel s98 2p weIGeN TESS] opEss, OPELSHTE 260 ap fear pepiarpaye et ap vamoe ombo: ap espoid eT “seysiuosad sovBesms sot 2p a[qeyapsap ou orunu un weERgO 196I ereq “ouisuored PP .s|gedsoe, euLIo} MoD owsaIqeR yo sod Sopemumpss uarony esum es uarexdope sousing “eunuaSlry el ua swonog) 4 wiBajens> ® ajuaiajas O| Ua uoIsd 3p SoPEIIP $f anos 2 sopeSjqo wequiepisuco 2s ou “sesyeronsnf sordjouud ‘soi e qexous® wrouorpago ns ueqeurepsosd w2jd IS “SG6L =P aiquanas ap saque wistuared opnred [ep reroumoid oyerede (2 ‘opbjexuoo eiqey anb fe00] omnes un ap ou1o} ua TeqeTua> 28 supuord soypnms uy Tene ered uopeqOINE rPUCLL 2p oprqzsar umqey sopnred soss “cg] ® o«aid eystuozed oon ‘tod. ojexede [pp ‘sendy tod syuoumediound sopiiing “seistt “oredosu sopred op ojuoruifins [2 oypPuyo> ojs LoD “epeaeoos era wisiuored jeso}aj2 eaza cupisaqo> EL anb swoypuy ofpared 01g “OOUeIG UD s ooo'zez. enu0> Soi0a 000'S0E 40d gyuNEN “eSTEFIOS "ER 3 OTEpIPUEP “sopereg “I opaimy ‘Terapaz fede e ua Sepeaear 1OpEuTS 60% NORV UEPEENE VTS HaENON aad. 1 ug srosbisuenu] [wpe P apt reM0d |B AIMyASAp ered ows ayory sqreWseq of onuis| 9s FapuOLy “pIqe Ug eaTgeIse ap wed (2 eferar e usiquie) “we os souoweauUeBLO 29 se “old “omsnewied 2 eum9 ose un serodum Bored ff vonb myeis oxsntr Bigey anb sayweuusna soymd soy ap 1 9p uppeqmmowsap 2 A “omsuared eanasdsiod epo} g1i0q anb “satuTu0g, eet 3a oZWH 3a NoIoaETE YT VOI Sais210 DANIEL JAMES neoperonistas que habian disfrutado del visto bueno peronista oficial, Tras estos comicios un diario de dimensién nacional Tegé & decir que “el peronismo en le actualidad ha dejado de ocupar el primer Iugar ¥ por el momento no es el enemigo que muchos creian’.™ Dentro del peronismo ta situacién era compleja. Hubo un dad’? Para muchos sectores del peronismo, el abandono del voto en blanco como manera de repudiar lo que consideraban un gobiemo tlegitimo y de afirmar su intransigente oposicién a ese gobierno no era un paso facil de dar. Sin embargo, en el curso de 1961 le mayoria de ellos Negaron a compartir el ctiterio expuesto por un dirigente obrero anénimo en el sen- tido de que “En el pasado las demés organlzaciones no salieron de la clisica formula dei voto en blanco come repudio, como sancién al gobierno, motives que pueden tener su explicacién en el campo de la, moral ero no significan nada desde el punto de vista politico." | PRONDIZ! YLA INTEGRAGION | 2 “La situacion actual en fy que nos quieren colocar co un ellen ‘iemfina eo decree la atatencon [1 cl fen cectorles y no debemoe pericr elayug 9p ofqureo [2 WorENsoMAP ozenr 3p sau0TDI9I9 SET ‘esojayne> pnynse wun uoreydope BI BpmIpUT ‘soferouTsosd sezopeuiaqes ap souopoee Se] 9p 0490 UD gfunin owstuosed Tg “sopeynsas 0, sod epensouap gpanb reopuns eyedarea Bf op epeoe eT ‘SOTERA SO 9p sorquoY so, a1qos ayuouTE}oaNP & aang eae uepuodsanos saj anb soyparap soy sayreBau 2p pepinqesuods: my anb £ eunussie pepoioos w us ajueapuod ‘aid ezzany % wer anb opensomap weuqey sommars sns & owsuosod [9 ‘omuna] omR Ug “eIuIND ua soyeUO) e Opes qo Bp 98 oAIMU OMIDIgOS oper snb wueayTUBIs ssuORO? Se] e seioeiB soveopins soq 0d opeued osed pp ‘went SoreyTU Sof 18 OBNPUT anbsod “opHOD ss ap ouBp oes uN ap eqeen as anb uorerpisuco saqeo;purs sajef sol ap euoKeU B olay "epaNp uopedonred we exuco seisjuaied somal so e zeuyour ered Fxpuoay sod oprumifee of sjusuresjord 81% NOBWWORINI VTA EZIGNOHE ero jou} asg “sofeuopMInsH seu wypod uaiq “seputaoid sepa U9 anG “sjusyy 984 wyaqep FpuOAT 3 bude eysuared Hops Bun “aqenosed 1 tua "puoi B zequisp exed ofpaut aqqjsod | | seyeqesspisuco cundte epnp ws °z9 se | eqeunuop use anb “emp eau, eT “UO | eae oye “ssoared 1» 220d pB selap e | eogpeds> peprewy | Woo opemoia: wiaey, sow opemy 2p opmasosd BIgey seyuosard 9p repqu eapy ey anb ap oF ABW ap uppeUuyE gy Ip wow sew) | 30 ap ere sy “eyeduea B © gopar | pod epensny any oquarumjuss 289 2P Pe | Sp souy apsop ayu0pia2 Bopuupuoss sISLO B| Ssua}uy ojuaRUUDS “FaRpUONT 2p oUr2Iq03| 3p orpaut owoo sojdosd sojeprpueo soj 10d | 109 s2aei¥ 942) A BP PEpMIAISOd ‘Bt 9p 9eq oW0D jape ou ajqisodun, $0 o1910 2 oumsruorad [ep yeisa exed uosse00 “emp BauT, ap in e 40d opryred opspuUS UN, 12 souojunas se ua yyidunsiedns wun uo ® eBhiq0 op aopuea anb ap & sod seinjeprpues Bua Bie apand 96 ‘oxnour QIOEIOA B 3P JOA to 250q 2p sejsqualed so] 9p o}woraMUEG pTuIpA:D 19 ofyat ugispop eso sped ug Texojo[9 aucun} 2 sxequai8 same Soy e woreUuLIDIIp “wysrouaninau0> ‘opnsoa jap) osuory 9sop “sopuea 30d eun “egedures ne ginBisoid “samy sou BL 8 zg sel 9p oveprpuED “TuTWELY 5921 fm ef osreongnd ap sgndsop osnt So, ap syuejuasaidas un B ojuawoN OWNS ‘ugsabu09 owed (WON) osquIaAN oUTINEd “eq iq slop “Oued umseqeg ueqesnd Sono Uo ure reui0s opronde sqryou09 soavfraiNva. epeydave wiqay ugsag anb sop exed ol Phpe e SqURUIETeIPIUR 9OA SOUO i ‘By ua sedsonred (oneniod) esoiay, onbeysn “(ousne {ap Sar—i90 Sot 2p} eIsfED opUEToY “ERD Bip ug “saxo}pes ‘saque SOVePIPUED az 4ae ‘DANIEL JAMES. tuvo escasa significacién inmediata, La proseripeién formal del ‘no se puso en evidencla inme- Ja formacién de un gabinete linea dura, la ya familiar retérica el hecho de que formaimente los dirigentes de linea dura, como Di Pascuale y Borro, seguian siendo mayoria en la cipula de las 62 Organtzaciones. Tal como lo demostré la lista de los candidates a diputa Vandor preparé Ja Provinein de i FRONDIZI YLA INTEGRACIO} 215 En los afios que siguieron se tornaron patentes las con- secuencias de esos hechios para los sindicatos peronistas y la clase. trabajadora, NOTAS | Documentos det Buengs Aires. mayo de bid = Una’ exposicon Uj Hamilton Alberto Diaz: jario Nadtonal de las 62 Oyganizaciones. prmaciin Laboral, nt 1, marz de 1960. fae febrero de 1960. Sequridad Social: Gonveneén eletoa dass i968 Bron hes, 10. y Seg ia, Gpruencin coletiva metalirgica, 55/1960 (Buenos Aires99-2961 “ZOpueA ap Bx2 ET ‘aLVd VIEYND ‘oct ‘Sed *soqua8iyp sop 2p alaigaj “samy sousng “reroseg 1c 28 “ett Bed soustiup so 2p auquiseIp “og ot ouBuNsanD -reIndol) Bing “oprsed ano’ e zekode ous] suo} osinb ou uaiog, anb “opduofs Jod "ouuye “Teer 9p ozeur ap “Ta6r 9p orl souang 2p pepreraamun vj us mueIpms> ‘p61 2) ozfeu “samy sousng “usdoxy Zeer 3p a1 9p ¢ smapin soHON we 2p Osun ZO -ofode sp sauorredo us uu S samy 9p arqmgo “say soupng “Auoqepiog ‘samy sousng -% oa vpuspuodsau09 vest % oninh ods ‘e86r ‘PIERO vend Jo SioMAOS sade BIR See oe “[puibisisad Un od “eoruga “SPYE SUING. “PH vn. ait a ae istuomd epuRSISeE F}. “axqwoyl onan“ epuaissat 2p soye a1n6| | bpp srepyo 2p opeuopooys cd un & Glen 3S ‘T96t 9p sgTHO 2 BI "EEN souang, “cImNefg BP UAPRULUE;LT 2p OP sawvi tiny MED OraqOR we ‘bt Bed “pial 9P O8sND AC ep soup & Suanb7. La burocracia Bi dical: poder y politica en los sindicatys peronistas | 1 “ok la partitura peronista es necesario pedir isboracion de Jae diferentes melodias. Asig: ‘a Vendor la conduosién de las corrientes con- Servddoras, evolucionistas, las cinicas que el Tegipen est4 dispuesto a tolerar. Frami revel fo, asume la conduecién del extremo agresivo, ‘con el EL VANDORIGMO: ELEMENTOS DE UNA IMAGEN ‘A fines de novieplbre de 1963 la gerencia de la fabrica metalargica TAMET, ¢¢ Avellaneda, despidié a unos 20 mils Tunes “que perteneeldn algunos "a la agrupacién sindical (Ghunista y ‘otros a[la lista peronista disidente. La accion i preludiada por la expulsion de es0s Stikistas de la UOM) por supuesta infracclén de las normas Sihdicales. Una vez qiftada la proteccién del gremio, el camspe Guedaba libre para Ja empresa, Todos los interesados s0s- Fecharon que ¢ sinffeato habia obrado en colusion con la rerencia, ‘Tal vez mag significativa fuera la actitud de con- frrnidad observada ppr Ja comisién interna en este proceso. Bavefecto, uno de lop acivistas despedides era miembro des- facade del cuerpo pe delegados de la planta. Habia sido Scpulsado del gremip por distribuir wn volante de protest SOnira los despidos ‘elales sin aprobacién oficial de la euipula‘emp vour e| op syuaBisuestuy seut sazapy $0] goBt eed K "zg ssp] uo aieURHOp BiNB v1 Spur zo4 oped ny JOPLEA VUISpE uw zest 9p zeus 9p SIUo}Vo2I> se] apsq “souo|IeTTERIO 29 Se] 9p [onuos ns us eIpIsar ooBmre}aur onmaB [ep BION Jopuea ap Jepod ap aseq B "une ojuaurepuny soem woD YSOpEMe QO0'zs¢'2 alusUepeumade Teas -oxdox ouge” ousyueBio oAsnt Ig “opnssa [ep saiopeleqen S01 9p SyusBip “osuory gsr any ‘sopueA 9p UoRIPUSG | WoO osaua 9p osariuco ys ua Opies ‘Terstad oweranes 1g ‘TeI0s sBysousIg A sezreuy ‘ojunipe fessus8 opreReS ap Sot OW ‘salouour sofzeo 9p ojqumeo e "so[eorpurs sonse ap [> uarqurEy JOHDTuT Jap opeyasoasaxd ouearDes ap soisand somsTIeP SOL Uugiquie; uosarp2o sayaarpuadapu; sor “sewapy “eisruazed un asany Terous8 onesies [2 anb ue ope uoo onsisuT xopUEA Ten su39 9ynu0D |p ua sajenf seuojsewuasaida: ussajan} $910}905 Soquie anb 9p opnuss [2 ua opfenoe un e oBoy] 2 soferstel sour) wa wag ig “Sadapuadapur sor & oustuord Tap eysHopirea sojo0s {9 SNU2 opsanoe uN UEqeTUBsaida: o:oUD 9p osaifue> To wpe OURUED [9 woreuET[e anb souODEPOoE SET esojunf spfeqen erannured sa anb opsanve un reys0uca ap pepissoau eB op £ eysruorad reruaxS epuasaid e ap pepyear e ap oojseq ojusuouooar [a $zIs9 uD uenreduico “zg Se] ap EI omeo ajuasyoo We) pepmun Fun 9p ueareD waIg IS “soTu=Ip ‘SOO P "Bs uppednBe eI A “opjgaredesop wgey ajusUE “Tenuta -soonpiooMap snEDIUIS Zo soj- wISuOFednUE Jue, | eequos UIs X verare> 2p JopueA [EOIPUIS IPT [EP useuy et “oO! |p sxePYO soyre & sopeisid “soqeynsaiduia sopaf [soongod doo seisie> -tpujs sono sopuea anua seymsuo>|pp 1ousw ou omUmE fp od “Teuosur [pa > UD “A “sareROOH A ‘soomuguOD. seTuD) 2p ouo} ue se[eapuIs sazapy ours|qo# [9 anus sauces “fanuoo seruencay sej sod "Teuuo} oupld [9 ua “epezroquns any FUIISS [ep oNUSP epUoNpUT 9 Iepbd 9p uafeu ey “Japod ap saxo1ej, sono woo seooflen £ mybn ered ‘opraptiqaou [BP [289 soj20s cajun a ss sod uerUD| ugquiey onb £ ows “ored jap ayueuTmop ezranj ouoo eM soreoIpUIS sol amb pepraneiuasazdas e 4 eonyjod eziany i] pp oajduia |B onipusis ‘ousyopues [2 ‘oonsiod of ua “ss6t aps4p eunWABLY BB eqEE Jou So, ap uowrerdaoe [2 2 ow0D oonHod ~saqoB anb my & owsneuBerd sus ap anuap ojedsa un rex opranse un e xeon 2p pepisaosu e| 9X uoioudaze ap pminoe Bun B “Gog1 B 0ua}sod onb mls je owsqucBue ‘COUR 3p wojojsod wun 9p “soywompurs sms bys ap osed fo “eIsT cored ojusrunsout yop onuep souesisqje sus vied [enodso ua “gojguosied sopue, “soofSinyejau sokpsqo soy ap zaps, “op “ue, ojsnfiny any ourjusBie oomgnd ye Ho A sajuerur soy ap soyiour se; U9 ossooid aso ezoquins @ z sab eansy oy “99-2961 opowad 19 ua odode ns e of anb osooo1d ‘soqur 38 Sof ap eusarm epra ef zeinfar exed| soonesso;ne sopormut ‘9p oxlduia aqus}oaro [a owed Ise “uopeReIDaINA 3p orTeIOI09 ns & eumuaBuy Bf 9p Teuoroninsur 2 oonhd eurysis re yeoypus oyeiede [op uoreBaut op oszooid ra | oquauiays sue Lod un ooidufe uarquies “ogy ais9 u2|sjue opusjar sousy sou anb & uoDERTeIoMsep e] £ UOWEATHoUISap eI J0d eperTeD “Ie eprpow BL ap sjuanoop> omoumsa{ |tn any “Teuo;rdooxo Sjupuesesss “orposida Ig y"epIpaut esp] sod oloa PEM ef O19s soa ap X “osindxo of anb worunay| we uoss}unOUOD pT c19s “LAINE U2 BIGey anb sopeFo;ep gf /sor ea -oIEOIPUIS [9p sav Taine oza2 DANIEL JAMES Di Pascuale. Borro y Jonsch- habian renunciado 0 habian sido apartados del comité coordinador. En cada sindicato, la dominacién por la nueva jerarquia peronista emergente se consolidé a medida que continuaba el proceso de desmovi- Durante la culminacién de este proceso. En fun suspendidos 0 despedidos mas de 40.000 obreros metalirgicos ~de los que Federal y Avellane de sus mas 5 ndusiriat empleadores y lideres sindicales aprovecha- sn, camo en el caso de TAMET, para ‘vistas conocides que habian sobre- vivido @ batallas anteriores. También llegaron a ser sinénimos de vandorismo ¢l implacable contro! de todo disentimiento interno por la “burocracia sindical” y el empleo de matones para intimidar a ios posibles opositores. Las reuniones ple- nharlas de las 62 Organizaciones, que pocos afos atras habian sido teatro de innumerables manifestaciones de desacuerdo Por parte de las bases, ya no eran en ningin sentido real un foro para la expresién de esos puntos de vista. Se habian convertido simplemente en parte del aparato del poder a disposicién de la jefatura sindical. Mas adn, la barra era ahora un instrumento ‘de control directo utilizado por los lideres ara intimidar a todo ¢! que pretendiera expresar criticas en esas_reuniones.* Asegurado su sostén en las 62 Organizaciones y confir- mada su posicién dominante dentro de la CGT, la Jefatura sindical peronista estaba preparada para hacer sentir Su peso tanto en el terreno social como en él politico. En lo referente a la situactén social y econémica de los trabajadores, era sin duda alguna necesarla una accién decisiva. Para 1962 la economia argentina habia entrado en una profunda crisis, El salto industrial hacia la produccién de bienes de consumo duraderos y equipos de capital, linea central de la politica desarvollista desde Perén hasta Frondizi, habia avanzade mucho: entre 1954 y 1965 Ia produccién argentina de acero se mul- plicaria por ‘siete. y la de automotores pasaria de 6000 vehiculos en 1955 2 mas de 200.000 en 1965. Sin embargo. ya en 1982 empecd = verse claramente que el proceso de Sustitucién de importaciones tenia sus limites, El mercado argentino era demasiado pequefto para proporcionar un esti- mulo continuo @ las nuevas y dindmicas ramas de la industria. ae LA ERS DE VANDOR Ademés, la. produccién| auton | 223 fe‘ blenes duraderos en petroquiimica, les y artefactdy eléctricos exigia grandes inversiones de capital, que debian|proventr en gran medida del exterior, ¢ importacién de equips zado.* En esa situaci6a| industrializacion conduj de pages, que solo yddia ser at mediante préstamos ef sitando esperanzas en vieron agropecuarias para pa mantener los insumos valor de esas exportact en el mercado mun currid a sucesivas dev Industrial tecnolégicamente mas avan* el intento de seguir expandiendo la a aumentar el déficit de Ia balanza jo en el conto plazo (ranjeros, mientras se seguian depo- le expansién de tas importaciones de ie las \dusiriales. Con el fin de acrecentar el en un momento en que sus precios sndian a declinar, la Argentina re: jones. Estas alimentaron la espiral {nflacionarta, sobre tod) después de que Frondizi, en 1959, abandoné los controles} 118 por ciento en 19! restringir la produccic: crédito publico y la que se recurriria a la nueva devaluacién in sambiarlos. Tras alcanzar un pico del | 1a inflacion se mantuvo entre el 25, inte los gobiernos de Guido 10 de Guido respondié a la creciente Ipagos y la espiral inflacionaria adop- {gencia, patrocinado por el FMI, muy Frondizi en 1959. El objetivo era industrial mediante la limitacion del jtraccin del mercado intemo, para lo stacién de los salarios y el aumento 16 estimular nuevas exportaciones. de las tarifas de los s a piblicos. Al mismo tiempo, una nt Para la clase trabajadot una recesion industri desempleo en sectores como nuevos niveles gravité en forma negal La respuesta inicis dada en sordina, lo qq Sits ittietbnd SE esegunda oda. Be ea, distintas facciones de predominio en el got Influir. Resuelto el cor moderada, favorable a| retomo de la CGT, ig | el resultado fue inmediato y drastico: que aumenté espectacularmente cl somo los textiles y la metalurgia, asi je alta inflacién que inevitablemente ‘a sobre el salario real.” las fuerzas armadas se disputaron c) no, sobre el que ambas cto con el triunfo de la faccién fa continuacion del gobierno cl lcipula sindical se sintié lo bastanteus wpiBoye fentiso nb “sepentean yOYO 2p Sopeardata ap sopuiy soqedioutd ‘so, 0w09 Se “UoROTAISUOD ef 3p Sol k Sane) Sof ‘soLreHozt9y s0{ “sooBIn[EVaxa so; OP SoTEDTpUIS $0] ‘antexapaj ou emmonujse BI exe sted (9p sojuCuodu > sopued SeG soreompuys so ue eioofeacid amb of ‘oped soumd 9p SoveoIDUIS Soy ap “epenuaowco A epezqenuso syur “eInjoNNSS B{ owoo eanezepay emponnss wun oye) ened eURUSaTe esoqe1 49] ¥] watg Ts anb ua apysa4 “sereorpuTs sovTaRATp sop 3p auzorou00 anb oj us ‘sedeiqns aqap as anb squeuod ‘souWerapay see erimar onb ugperpayuco ee siuarpuodsazio> "ugioezuefs0 3p ream 909} UN eIqE sTuOU sieuy € ‘sepujword seams @ sayusoouzsed oped sound 3p soyorpus & wegedrufle anb souoroeapey set eIpuasdaioo anb epoBeyes epungss eun spoudoa: 26 upqure, ‘emnsmpm 2] 2p Bae 0 oIayo omsTE: fap saropeteqen sol e ueqemUBHIO ugioequni0 raua7 O7x21109 ojos un ap je#3] opuaruroouoza: Bp ‘ugg 10d opearo ‘ear suowrepung ‘ggg] U9 pap: sauojeposy ap 427 0 “scp “MIS Sop 9p [euojonynsit sapod soap sa “oon oFeoKpUs sux Aoi BY syUaMITe) speqoide “sajeuorsajaug mjONAS? 3seq OT ‘wolanis i YT 30 uacos TW NowMAnERSLN 99 16 SeHOLOVa SAINVIAIOANT ‘ymdno es 2p raped [2 uossdngint aqerep s04eu o> sexyuNExD sourgap eI ‘sep sa ‘usfeuy uyS9 3p Bieg “seoNGeS 9p ssuopedn20 ‘soposida sod epeat -oquns anj jeospurs Bindno gis some soon esed 3K IS “seonmod souojsepsa¥ou A sezqomngtn sey ap faru one SPU 9% woanys 70 WT fp eisey “a 2yoH, Stay owo9 ououauie}}:ou ourstreorpuNs [pp siaysitie3 so Breu2s o| unos “anb opemuesiowms ows) tea anb ‘saio}2e; 2p eumjeure esoyno eum e] uspod ns ap apidsno ej ua zys9 soored apuop oxpeno tn ey{NS91 “ejouaRDVsuO) ua “won 1 w9 1094 ouunur “ouquisin owned any ersttozed of ap jel 1g “SHPOIPINS SolepipueD soyonay sopiBoja. woreyns "sowpin e| @ 128N,[ epand “so}ne un nsBurel_un apsap Sr & ‘seuojequebig” 29. ee1 aod. aM fepeateat ony euedtand” ey “sefndog uory ‘and opm umaeq. sempeprpues. seana 3p anbojq osarzpod un ogunin 961 ‘By aod sepeyuas yuorad sopeindip a ap SenEyUaUE jousy9 30d 9% 12 opiate any Esato Souojsazd. 3p. 09} tod 0 Siuouteuly an} Sunt) osg sorcdod Ssiopealneizo> A seyenypuog “SeoTOINT “euNT — oUBjOg ap semdog A jeuopeN s14aK FP oF azar jedouud BIus01A ap Jose} ua vuBdMED BL ap eXDS[NdC BI uordRY souoIseqUERI Z9 se apuCP ‘9 2afa uoremppar 9S E961 @ ont Ug “TH sazopauos £ soyuofe ouoo jaded ns seat SopROIpUIS SayUABIIP soy ooAod odures A epe uoxeyopdxa uo upiquies, ‘Spur 9p ugiotas wosny “109 srayuy woo “sewed juerd 1g “eundiosip tigdss “€ swuewas oot 4 wgroreguelio 9p UD “sua sauorgadnoo sei fofeq. sepwinoois A sepeoqrued. syeourEs0 Se ua eqorear ey gue vognreow PL Say 1902 90 soatiooup sodsan9 so U9 e9 Iedwimid iq’ -eonusBie wisnpuy eepo} [us “yar 2p wworafapuoo “en aigos. souorsaud inBas e{ ap woDLonIde oimpy sod opezsqeoua “Tesqper owraiqod sng "opypisd ouLioy [9 sTeuqovar 9p wean: gouTsuaN] LOO 81 "ya6I opemtear & EQGT a Roqtuguoss UolaEnyS e Les0fouN TY “SeIOY $2] eT Sopemme sms 9p sooyoos X sworuoueds ‘sapeinoutp set 3p ugionjos ey ered egedwen eun retary efed omos epeyucD sant vainve we226 DANIEL JAMES: formales, poco menos que total, En la Asociacién Obrera ‘Textil, por ejemplo, la direccién central estaba facultada. por Gidades. Por afadidura, las comisiones internas que dirigian esas secclones, tal como se los recordaba el articulo 55, ‘sélo como representantes directos de la direccién sus fecultades estaban limitadas en la consiguiente mayor parte de las federaciones tenian us sedes en, Buenos fires y'estaban inevitablemente dominadas por el sindicato de ja Capital Federal. La concentracién de sindleatos de primer ado en la Capital Federal era del 42,8 por clento, y la de federacioncs legaba al 86,6 por ciento."" Ademés, muchas federaciones disponian, por estatuto, de poder para castigar con severidad 2 los sindicatos que la formaban y limitar con- Siderablemente su actividad auténoma, Por ejemplo, el ar- Geulo 52 de Ja federacién de sindicatos petroleros disponia que ésios estaben bligades 2 le flel observaci6n del presente estatuto y al acatamiento de las resoluciones que adoptan los congresos, Comision Directiva | y Secretartado nacional”. | i EI artioulo 60 estipulaba que en ningiin caso los sind!- catos locales podrén plantear por si, en el orden focal, problemas de cardeter’ general’ Ai tomar’ posicién sobre tales siluaciones que pudiesen Eomprometer la opinién de la Federacion’." En consecuencia, a Ley de Asoctaciones Profesionales no sélo garantizaba los derechos de negociacién de las direccio- hes sindicales sin temor de la posible competencia de sindi- eatos rivales, sino que también echaba las bases para una estructura sindical que contribuyé mucho a asegurar el con- frol cenfralizado dento de un gremio. La direccién del sindi- ato central derivaba asimismo importantes elementos de contral de la aplicacién de las cldusulas disciplinarias contenidas en todos los estatutos. En su mayor parte, los sindicatos tenian estatutos tan elasticos que cualduler afiliado, en algin momento, | | LA ERA DE VANDOR sbeleremer Por ejemplo, el. articul ao consecuencias sobre gremiales. Los recursos| fuentes. Las dos princi rt esea alcae a lea are el er ical lesleaceoes que prevaleci6, tenia importantes ier financiero “de los dirigentes jel sindicato provenian de diversas les eran la cuota sindical, aporte asico al gremio, y la duota asistencial, también pagada por los afiliados y destinac intenimiento de los diversos estaba facultado a ret firma de un nuevo com a los afiliados como a lo Asociaciones Profesionalt automatica de esas dife | considera el tipo de es! por sus empleadores y pectivas cuentas bancar Buenos Aires. Las sumas puestas| de las cuales consistia en aguel aumento salarial que el sindicato ren el primer mes siguiente a la jo. Esta Tetencién se aplicaba tanto Ino afiliados al sindicato. La Ley de imstituia un sistema de retencion tes cuotas por el empl S de los sindicatos central si a disposicién de los dirigentesuepmared onb sojrases sot < osourp ap soums seisa se BIg TP Fe Ue sop oo A eqopLE) tua awowesoa ied sojdburedines & sorsyoq $09 woo eqeIUOD Lov %1 9961 4g “SopETTe sore seonstm sepepmnae) wersayo 3s uoiquey "sompioqowsope & soorpaur soma19s ¥Q 9p s0pparTe trenspa Si9d [ep JOWDqUy [9 UO O}SIPUIS [9p SOMISP Fe sor fis komo n odn un ap stonuyo oz eigey Sasty sou WEI {pp Somisyp soqsea sol ug Te=Tu29 BopRgjojuOp eomuyO BUA US A oge 0d segues Q00'00T BSey T9pUaIe ered pepisedsD uo Sounp eri ONOIeUSS fo Ho TEgEUDD 96 SOODI sOEALOS sol qempad feudey ay Ug “so[gesprsue tesa. sopuos sos Sruipaur sopepuysg sofero0s Sosiases So « S0sed 9p SUOITE! Per op oa tofea uN Zod sguoqezeauy Tous) ap ojoWOW 25) us onsel 28 Lov eT sofemos seago se] © soxopeaiéim So] ap Ssuode so & ssfetauansise. sejono sur © eoiua;puodsoui09 sosed ap SOUOYFU OGZ 9p SPUI LOTeBaiFe as oysa y ‘TeLETES OJWaUINE: Sun 19 s1des “opgaatios fo oo opmnde 2p “sopepnesss Sosod ap souoqas z op seu A seorseq sofeorpuis seond 9p Grdsouos uo sowed sp souomiez gt “S961 9B oAeu! A coBT >P okem ara ‘giqise: LOW e] ‘somuiai8 sspues sol op ovr seul 1B oungie opour ua Jas tg “LOV} EL BIeIqGO UPFIEROSY BI Sus TeANENpU Oe‘pUIS s}EwOduH uN sp ose [2 SOLO, Js sega soso 9p opeogusls [2 sofa zjoexde sowopod ‘2 Fed ‘e961 “say sousng uo “upiqaiy anb of ‘soperye sms ® 30) we uae Sopiase. 9p EWE PUN EDO. 3D sere, some anb 9p ouDat (2 £20 “BL SBN p SAOIUTS SITUA SOl IP opeayd ‘5089 9p peroxed ofasap [2 34908 ‘SEIIP 2P SI fog ‘Seuonsra wegepunay “sere euros Tag un sejos fs sod wenynsuon seuns “ {eSOUOpTUE THOTT’ U2 Y 4 yonbe woo mem ‘ugpednuo e epeAaa Sesz prany of soweoipUNs sot sop 2p safer soanae Sot need 99 votre ‘82-268 Sop) partes any SITIES 02 SOE ip aopod uo. soanize 2P FIO) “i soj 9p Sajuaueutiad sosr5e Sol 3D. aued| esouent BIUNSIP 3p PFUBAUT 2S sosauiuy “eet Souode sosa ggGT Ua “soraraB so JED Sievresosdins sopode so] op wear ‘aie uaqap “soperge So u2 SepeuIiH0 4 expen} rofeges, 2p oEBIeTINA, “SaqDUCISafO4s SOUND: ‘ofegext 2? ee UOTE yee WOIeZ ‘9p Sa[eID0s $Bq0 saz anb set onze yuuns seqs9 VY cost “Sosy sousng ‘Sp osuay “a1wand ee rae ee erected ne oe : c enone wee cfege 2p OLSINNA “sxEUDSfod SOLeRENY oP OmuRD “nN Tissse Tor veeT ee eu sono > perez 1e'Z89 S8L'FB6 een a soeireL we eusyit aoe'sez — SLLOLY oe a comes 3p S090 8 post «© saegzt eg SP | ea] o speci Sores sess seosrt |, 69 sepnposnorg 49 = aoe 1 somideo 8 waco opus PL liam Ske soomesed spines pst econo so? "tro | somaypus so, sod sopjsaie sejov0s sommes ® oyayno: TeuoIDeu Besa U2 soTeiD0s sop WES sos9 ap pryidure ey ap wapr eun soaxjo g ospend ta “1S ane sopeuo!zel ‘ba s]UWIEyIONSS uEQEIs? soadse sop Sosa anb ap eunBie pnp Ae oN ‘saferuso selusBinp soi op soueu us ugysaud ouispuones 2p ayueny suuoUs Eun efuod “se[eoIPUIS SEMIN so Se] 9p euOKeM e[ 9p ouSeNusD opeNusoueD [ep ISIS J yaaa VAS YT yes “PIIupUOSS POPIMIO JP BUM sopoayisop J2efofoqes soy 2p couonionond “amps: senoiOer | % owavno -axmpeynuews seinsnpUl S21 20 S011 REPRE Teuod ‘os 265 sopepnue> set 3 Saat a avasyo Z oxen) 1 ‘Set sawvftatnva | es fp soredioud 301 9 -Ssresusd Sour oye ues. some | 30230 DANIEL JAMES ofrecer tuvieron profundo efecto sobre la imagen de las fun- Ciones sindicales difundida por los lideres obreros y sobre Ja idea que las bases se hicieron del papel de sus gremios, punto sobre el cual volveremos en este apartado, De nuestro interés inmediato es importante subrayar que aquellas facilidades fueron también cl suelo firme sobre el cual podian realizarse egociaciones entre distintos grupos de la Durccracia. El Sistema no sélo gravileba por lo que representaba en términos monetarios, sino también por lo que representaba en cuanto 2 empleos, iluencia y prestigio. El sistema de protecciones y prebendas de los sindicatos estaba constraido sobre una Zompieja pirémide de intereses entrelazados tanto en el in- terior de los sindicatos como dentro del movimiento en ge- nneral, pirimide cuya clispide ocupaban los sindicatos mas poderosos. Miguel Gazzera ha dado una imagen de lo que esto podia significar para un hombre de le estatura de Vandor ‘Zumbaban © su alrededor sin darle descanso {.. esperando us fevores para convertirse en dirigentes. Entonces eran sus amigos Los métodos de persuasién podian variar y traducirse en la intimidacién fisica de individuos 0, en el caso de un sector Sindical particularmente discolo, una demora en Ja construc. Gién de una clinica o la supresién de una cuota destinada al lugar de vacaciones en Mar del Plata o Cérdoba. ‘Mas importante adn como factor de conservacién del poder en un sindicato era la posibilidad que una ciipula fenia de controlar las elecotones, lo que le pemmitia interceptar el paso a cualguier oposicién interna, La base legal de esta posibiidad también debe ser buscada en la ley 14.455. In- virtiendo las tentativas efectuadas por ¢l gobierno de Aram: ura para aplicar el principio de representacién proporcional en la direccién de los gremios, la Ley de Asociaciones Profe- ‘Sionales reimplanté el sistema, establecido por Perén, de que Ja lista ganadora se adjudicara todos los cargos directives, ‘Aquella lista que mas volos obtuviera asumia el control completo Gel gremio, aun cuando no obtuviera la mayoria de todos los Volos emitides, Salve en clrcunstancias excepeionales y en algunos gremios, ninguna provisién disponia la representa- efén de la minoria. Més an. no existia competencia electoral alguna entre LA BRA DE VANDOR 23k distintos individuos cargos especificos. Cada lista con- Esto por si mismo conducia a ima de violencia, puesto que Ia 10 s6lo conquistaba los puestos sn el poder, sin oposicién por la empre instalaba @ sus propios par- Ko administrativo del gremio. Esto era de los poderes de favoritismo men- regaba_otra dimension al proceso fa una red de oportunidades de una ver elegido un grupo en la desplazario, puesto que jalmente se podian poner obst de cualguler grupo que intentara datos. Cada gremio tenia en vi- que una lista debia cumplir para que cierto numero de aflliados jeyado formalmente por escrito: el exigidas variaba, pero habitualmente ‘por ciento del total de afiliados. considerable, no sélo por el mimero SSoe Se requston ta como clea antighedad ye) erclce Previo de alguna f anata Gone fo probs el caso deua) susan js sod eImyAsUOD ono e uounps un 9p sapernoey ses2 eqeamn owrsiqo3 wpe anb ti emg UQDRATEST NS SSIONMOU BGP LODE & sete 218 opeBorep un sees0d exqap anb souDpy 99 “SapeIAUDS seaiqurese sel 9p ejousnoay wm quie) Aap eT “Sopeaiypnesa: ap exoueu A sopuay p OUNSap odiog s3[2) ‘sosSIOUBUY SO}UMEe 80; s0po} souojqpuoo se] WoUNa! o198 Fer em ab a eHGN wor 9p ou ["] SOWSRUNDAIgEISS 305 See cepemtinpe e| epeasdlco 150 euosqnosap seyomt seonoesd set 2p Reyes sos 9p Pepmew OL o3H "appeaear se syuesmp Spr 3) ofuais [2 Ua SEpeNjaja SIUOK Bx, 3) ONISHI [2 SOBT US UH Rising Bred oaloD SEpEIOTINDL SEIS P ueiejas}uoo ond. sarojosdeay recblsap seme B setae “eatiga cosoasd ps opey anacodae Pel Bqeisa ofeqery 2p orersies [gq “sopuoy soy ap: fuasany ssuojseo0 se{ ord “EpIpat qeso (oP sq “sequarndis soue 1 ap sordiound e auaN0. Puauosied Bf reo a a6 anb ap. erpusdap Sol tio sybareaqosjoo sejocBau used “cTeorpans peppedes ey yewuais cyusqumaou: je U3] Sok salapod opeisg Te eqeBiowo ‘och'p! 401 ef 21H “6a iL oimynsuy ofeqesy, op owmumnood “+t a somypuys so) ua ouiany comped 292 2p joi Jo UED Ug}IOIaL UB ‘sopETT 000'Sz 2p Spur UD sojeoxpUIS oz ages ‘zz6I 4 L661 oFemofeo ey BUIDIGoId fap oSO;pMIS UN “VUISHS. couspe je sezeidsop “eis ns 2p uojoeriesaid wf BS SP| Jeajes eqeiBo, 1s une “ezoysodo wIsH BUN RE and souaut oood wie soiueranpsoasd sose 2p O79 END |B asegA) ayuoMEEDD Ant ut sepawoud ye opentoz2 [BLO oF Bysi] ogre anb ua soverar us ofmpen as seioysodo s' ue Jas Bred opressoau ofeqEN 2D us opyduuns wexiqny anb 9p| So] psaidua ef ap exarpidsop BH "Lue opeade afduns oysatr 8 ons anb seyesdidar e soysant seisi, se wa sopemsod sovepry ah yeueupedws 9e6 se pp s> some founu 2p suorp p miso onb (|. 19 ns UD OnSIS leme eno. i i : ty26t ‘SiO “IPL mut Of QL-096T > un ap sepect {8 souojooia 3p ap worseyuaseud inarsod eg fous 9p aunt Faye sasoysodo fared 2 anb ua po spur ueqeise re $0, ‘LAWVL24 DANIEL JAMES de negociaciones entre los goblernos y los sindicatos. Podta tratarse de un uso flexible y negativo: por ejemplo. pasar por alto clertos abusos cometidos por una cupula gremtal cuyos faveres 2 un gobiemo le convenia cullivar en un momento dado. Alternativamente, podia consistir en un empleo positivo y directo. con cl fin de hostigar a un sindicato discolo cuyes Gingentes adoptaban ‘medidas inconvenientes para la politica de un gobierno, En vista del vasto campo comprendido por las isposiciones laborales, muy pocos sindicatos podian afirmar que cumplieran todas al pie de la letra, y un secretario de Trabajo podia habitualmente encontrar alguna infraccién que pemitiere presionar en algiin momento sobre una direccién Eindical deierminada. En agosto de 1962, por ejemplo, una {nfraccién bastante poco importante cometida por el gremio fextil, entonces en primera fila de la oposicion sindical al geblemo de Guido, impuesto por los militares, sirvi6 de_pre- {Sao pera que el gobiemo le retirara la personeria, Como consecuencia durante sels meses el sindicato se vio en la fmposibilidad de iniclar negociaciones sobre un nuevo con- yeni salarial, Tampoco pudo recibir fondos. porque los empleadores, aunque todavia debieran, por ley, descontar de jos salarios las cuotas sindicales. no tenian obligacién de centregar esos fondos al gremio, puesto que sin personeria éste po era el Tepresentante legalmente reconocido de los obreres textiles, Esto afecté tanto las obras sociales como la admi- istracion misma del gremio, incapacitado de pagar a su personal profesional. Por afadidura, las reclamaciones, que fommalmente se dirigian al departamento de coneiliacién del Ministerio de Trabajo, ahora debleron ser presentadas ante la seccién gremial de} Ministerio de Justicia, donde su tramite y Solucién. podian demorarse muchos meses." Finalmente, Ministerio de Trabajo estaba facukado para designar a un interventor, o sea, conflar el manejo del sindicato a un administrador designado por el _goblemo. El hecho de que parte tan considerable del funciona miento normal de sn sindicato estuviera sujeto a tan rigurosa Supervision potencial por parte del gobierno de tuo con- Gujo inevitablemente a una acentuada “politizacién” de las actividades sindicales en la Argentina, Debe comprenderse que tse proceso se opers en dos niveles. Ante todo, significaba que in dingente sindical no podia desentenderse de la indole de! {oblere nacional, porque de ella dependia la posible amistad Srenemistad del gobierno con él. £l futuro institucional de su organizacion la futura satisfaccion de sus necesidades~ es- LAERA DE VANDOR 235 1s @ sus relaciones con el Estado. vez un importante factor del proceso juejamos en uh capitulo anterior. asi como un pod rent en favor de la adopcion de un fealsm0 Pr ido por el “sentido comin” a la. di genta. sind: alld y por encima de sus propias con- wietones id puntos de vista personales. Sin em argo, debemos jue esto no se limitaba a significar pula sindical, Un gobierno decidido punto su supervision legal de los de Arturo Mia, Ley de Asociac! ataque cn gran gremial, por rigurosas. garantias. de fntera, inanclero de las centrales disponer amas sind gobiemo deben En un plano sonal, esto también significaba que ‘que intervenian en el manejo de los ales -en especial el de ‘parte del proceso de corrupeion de ‘antes ostentaban posiciones mili- Nes poderes potenciales sobre la vida -§ sindicales les resultaba indispensable quienes trataban, eblar seguros de que hablaban 1 lenguaje y compartgn puntos de vista comunes solSf cB cal Sp onteu ap sopfenoo so; ered cupey weWgeu of OOD E PEE 2 Gear euuoy ua euEGUIED Bl S}UELPPE sexaTt e vorendsip JS anb ‘souomeznBig zg Se 3p odode fo gyqioar “eI WORN syuaLy Je Jd epeyuasoid ‘syuag ansaaiis Ri Pa ee i elit res Shea ta that ort oa fete rea oath cee cc ess asin OOF OP oe gor syusuberoesd UOLONS “SATE SOL Bee aopeurprogg ofesuod 3 oe Eg a eae Set Spee oe aun oein 9m ze soon tod eyuay ou BNEW “oUs|uOIe” [Pp sosarodng & Yep apt & eunuBy peg e ouisop ugiea ZBI ap aqueR eoynse uo peoxpurs uopoaiip %{ sod spumbpe uomeumlop et BPS jaye exepart 2g “ojuofunac op Bump wojITPuDD neu b em@y ns Us sapere vapors ‘pepmqesuodsss a:0U> ef YaPUst [| cuaiqed [enue BN] 9p SEARERM Spepnde “sopuEy cysrTy pp a1wemuop ugioisod er Serun uastuored jap feruesB 201098 oursyuozod Jo fort ee uedi Zo 86 2? Seipaur wis gue TevOuDs Sree « eivezed) [enBI J0d OPM ‘saysnosa ompoHed EE (euonpe un ua eqndsap cood Sepesaidxe siusuzepre Uo coer ap ozrett ap sauotmoap® sey 9p ofesix2 JOpUEA 2P OO E pendoo TeompuISs uopANp “e, nb semveyaste SPT yoanya 30 V2 #7 188 BBP CUMIN pepHOINe eon UCD WoO oypgday 262 reysazterju0d 3p ugsad 2p eno 10d X ‘je;os- smpsuy sod Jod “sopue, ap 2p kane) | wo ‘ayred eun 10d “opt up eqsjuorad ojusqusiaour [ap BuOISTY et oywayusysow ‘eidord ns e oso gisap BL ud sued rang soqueysar sey Tera endo ey Js aqep sour S733 jueziq opnustz © Bf ua squaoesqns ayowmng] (2 ‘pepioa ug ‘sffusyed seu za ePsa opueuso} worany 98 “uprag ofdard {2 oo Bistuosad owanutaowm jp ous [P U9 o 3}s9 anb sojoryuoD & souoqsue? Sey “Seon Seno aque eueydope ugiag (eaUGs [2 2 ofnggay Byu;a19 nS ap UAGUI OMS “Te 2p [eax worDemuMBI0 eI ud soTENPUTS So [Bp vorDe O19S OU eDUSLONpe EUN op} 3p ozreuk 9p Souo;o9j2 SET 4c RUNUEBLY Seno woo seaqoenn £ te & seoqurqu030 sexo| seprosaidar 9p ,oBon| 59 “eysjuored: cquspunsodt -joutad ow10o soqeOIPUIS so} ap oonTod Tel zapod yap aiquiow 2 repoRou exed sapod ns Ueqeariap ou seystuored sop Se 2961 “S¥ISINOUSA SOLVOIONS SOT 3 ‘anb pepmngney emsTa ef woo ueqeuOR swompuayus, & ,sauopauen, sns anb 4| ar ws2 onb ‘uordia oyuord 2p “esuen 9p peprsavsu e] 3p "THOPUIS PIA eI Uunuioo uppoeoaide eum sofa woo ened Soueuopuny woo sefouantf 2 Somer Urgey and sopermai8 soap SOT“ fo]EIAr se] U2 OUND "equssus8 jaded spjeos seziony [b eidorenso % a1q0s oye eueduse> eum ‘9p s1aeunnop jeded WHOS WEGEY 2961 2p seopyod sean} Hstuored OJUI;WTACUL emauge 2seD eB ‘un anb of 2p “H38p equeio earany red fed ap 21qws0pIsu09 @ soqwwotinp soy jouunioa “aaa Ya ssoque nj OW SofeuLOH So} bouareq exo reuosied hrejaruoo “remndnrem .Sepeprteas, Se, 3p anb soyeizoysyuya sojworpuys soy A feorpes ouroigoS j9 anud] owayteyuaT7u fo ua awueyeduy faded un epAp urs ouadmas: S9{ pod pp xednoo [e cuqaaiqos anb B up epjooiqeiss pepnunucs e{ 2p suny soi 2p PepmuTTeD By syrEUOdu soo uso rmyusmay weg YS BUD sa72 Soweoqpuys sot anb sauojsardenuos & $9 Swi aNve “em ofeq saqeorer238 DANIEL Janes AERA DE VANDOR | 339 En octubre de 1963 Perén envié instrucci je ‘ sean got F jones en Jeales @ Framint. Lf superioridad de la organizacion de sz de gu eoranara Yor camo ovina S| Yale Fematub a este obtener una wetra bien definida, formada estaria_@ cargo de una Junta Reorgantadora Vanda de los delegados [pertenecian a las 62 Organizaciones: per Anccts Framinl, Hida Peds, Rubén Sosa y July BaveTE ca mmctzopoltena fe Buenos Aires hubo un 60-63 por ‘habia duda de que se trataba de una medida contra Gento de delegados vandt jo de Vandor en el movimiento, Framini : rival mas importante de Vandor en la i jaron_cabalmente relacion de poder. hal gro Yon caput TREE Stegner gre ue ming ‘mada "linea Vilalén", centrada en la figura dominado por el. sector Rindical, resultaba lara. EL i jmar parte en las elecciones ¢ identificada con la linea que preconizaba {umediato consistia en iomeprias parciales que [jan a celebrarse en marzo de 1965, meni peronismo, los ciihicios se habian ajustado culdade inelinacién al compromiso y a lo que a samente al est ‘partidos politicos vigente, con el fin plan, pera integrar al peronismo al statu quo, La respuesta de Se demostrar, Rin lider indice Seguimos 1as Vandor no se_demort! una eclaracin de Sosa que cicaba reglas del ju Vorientacion hacia os fue a anaer decrai que" UOM sere ses ‘es Teforzada por fracaso de 1a COT, : — as precast del peronismo. Frente a este ver- agregar, a las ocupaciones de fabricas product dadero boleot eclarado por el més, poderoso sindicato peo. agredrciones dirigidas (gontra el gobierno. Andlogamente, al fista, Perén cio marcha atris y Sosa fue eiminada de Je Cs een aiciembre lal muy proclamada Operacion Retorno, eae es ace aa aire eae més fortalecida atin fuyo objetivo era preparff el terreno para la vuella de Peron, uando peco despats Alberto tube, colaberador estrecho de ce eeiiid®. el crecientpl consenso en el sentido de que la ea pediae! nombrado delegado personal de Perén. En enero Shuca estrategia viable pra el peronismo se encontraba en 1a de 2964 se confit le desttucion elective de coda a Junta, ie eta. victoria elefforal. Sélo faltaba elegit la bandera uande Pern ced una nueva comin de site. membre linefuetonal que el perortisme enarbolaria para presentarse en ee 3 q Jos. comicios. acanmeaes 4 ? 5 Te Guestién de la [dstrategia interesaba evidentemente @ Goto tos grupos neoperonistap| Habian desobedecido Ia orden dada wae’ . " vor'Perbn. de votar en [jlanco en jullo de 1963 y alcanzado vaez, Migue! Gazzera y Delig D. de Parodi, De 108 siete, slo Pigunos éxitos, tales corpo dos gobernaciones y varios escaios pally —-e"Camara’ de Diputgdos de Ja Nacién. Bsto se derive e& sang Duane 1s ses meses sigutenes ls comision Tew a cabo fmensas fricciones con [el sector sindical. que consideraba al tna campafa de inserpcién que debi cuiminar en la elceén iefeoperonista como ya amenaza para la aspiracion de los de delegadcs, ante, un, congreso cuya tarea,consitia en Gamialbtas de ser log|arbitros politicos del peronismo, Los fundar ‘un nuevo Partido Justcialsta, el cual, segin, lore Seoperonistas offecian fi gobierno un canal por Perén, seria el ‘nico organismo representativo del Regbelar con el peronisno. A principios de 1964. la decision Beronismo, Ese proces fu ena price menjade por Vendor, Reece Shur et Partifo Justilalista debilté mucho 1a po- agas 2 su conuel de las 62 Organtzaciones y el aparaio de essere los. neoperonitas, cuya perspectiva dependia de su 'e'UOM. La compara de relutamiento no fue’ un éxito desde capacidad para presentarse ante las autoridades como nico punto de vista numérico, pues en la Capital Federal s6lo se cuerpo politico fo y legalmente constituide del pero Slaw. Por su parte, |fa jefatura sindical esperaba que ©) Tonocimiento. gel de Partido Justicialista le ahorrara. la Texedad de negociar fpn los neoperonistas por el empleo de Je cenvenci. comico gue Se reeled en Junio de 1964, Esa Pe Fotulos partidarios,|W” a su vez los neoperanistas no obe ¢ una pugna entre Ios candidates leales a Vandor Yeeieron las instruceioples ‘de Peron en el sentido de que se Ceeop oweweiou eqeeN 2s ON “pied oderd je opemre oyesap 2 Mueape ou ajqisodiur ex ‘oBrequis wg “ar [ap sozafosuoy Sof e ous Mar [e uequonuD o« “syuoWagrSua;So ‘and opout 9p “eunuetsy 8 ue soquewosaida: ens e seanED ap souut “sorey> aqueiseq “BougIa: sfyadns eB ap dfeqap sod ‘wes ugpsnosip ue seusjgoid sof'-ugsag @ peNe3] ns semf rod asdumjs ueqeunma) sopueq soque za eno A eun apuop- visjuorad owssyuy osinosip jap sovedo aquaureo dn sor 2p guede 2s ou eindsip = ap afenfuay jo ry B UP BRK 9 dare spur feuojex odrana un ap ou2s jo us zapod ns zqON}p & sOpUEA E lueqeopar onb sojeo;puns sazspm so] 9p waneHau ENOP eT se PqeuIUMOp of une anb “es}opuEA eameaf 2, & opefy Ani eqents semmpe ‘eisiemonsny opnieg jar onb syuasede spa wo eumuode OREN EIOPEUTPIOND e}Np opeurel| ondue seM x oxane, odiono un 9p upiseuuos e uorejounue < esaW Ee] B WOreI0A -uo9 ‘oyue} 0] 0d ‘aiquiayias ap somos y gjooueuad sapy jp asad “eauguia wo worse A B soouaatOD WOR UAT Se}sHOpUEA S01 “POH ayuamreansaja ueqejosjuos and soja ap sopeme soy & _sopueld ‘2p sepod jo unpp ex epenf mse op Sysodord 1 ‘PMupanf vf ap € seisruosedoau sezsanj se 9p sajuejuasard “31 Uepeums 28 femme Hust od? fe apuop ‘sorquonn 61 “extdwe sear aseq op owsnie3io un 3p uojaea:o ef eyuOdSP 3S apuop souojonAsUT gia gogi sD onnf ug -pepHomne ap uopysod wider ns e < owsjuoued jap onusp sezony ap onqyrinbs [e oapyeyas oj ue [es02972}60d uPHEMYS ef ap OPEDTTUAS 1 sjusrapuy teosueEWMIed wiped ou “feroDoy eMNENS? ee ‘anbuny ‘oyanu: ze:2ds9 o7y 38 ou TROIS xd ouaTENACUr [ep oTuRWOP [2 aUSMTEIBID eqEUETsUOD tH oyDay uN = uray 2p eysandsal ey m WON 4a Vi 6961 2P_ fpreruaprsard sojormo> s0j ered “eujp9j B89 9p MIB SPEEA 961] aP SauOKDOaLe Se Bied Syusreqaols e seredasd repjfostioa eu9s wonrjod jerousd iopeurpro0a otwoo sea}3e uo A Pysfuosad anboIg [2 40d bsarSu03 fe sopeitiesord ueuas anb soupaoud sol ap pepuond er searauusqep “u9 ensisueD oUISTUEBG | own [op este) eT S190 Bf 9D Sop & 29 Se ap sauejuasaidar san seu ‘-oWeDSey Ribose ap ‘aqimy ‘opuen “junueLs- [bopuedd oouo,, sol ua ensisuo> “vonteuy es2yy owioo oppooudd) ‘ojuartunsow [2 Rap ‘red ousnuegio oxanu Un sxe Te fHfle UP QULIUOD 36 216 “oquartinaou jap OEMOP Ns & SOTLDIB Sp] 9p sapod je ozTOqEAS anb oj “eisqored oyewuaueyed anbofl jo orprsasd osquaIN oumnes .,sesruosadoas $01 9p Z61'STH Sot Broo ‘sorgesms TZE0E, uorsIgIoar sefemyo suISOIpHL seIsH SEF TEI) Ug Bistuorsd ost 2p sem sopBexe doranj soqerouraasd sexier -a sei ered X “ousyjeoypes 19 g2 so} enIUOD ‘sopeIndrp zs 3p eistuored anborg Un 9émifsu0D 2s iP BL ap sope;ndic, youny ng “3e ap ereueg e| Wa sopUeA e epuodsir anb feorpUS r0W98 jo ered ‘opo} aque °€ omsjuored ja died moi remUEISNS un uoreyuassidar G96T 2P ozteui 9p Hl TEP SORE SOT sopue, 3p BATeyuOD ap SeISTEODHIS “woz owTUgIID £ oiquisiy oummeg 8 ayuaueanoadsar soppudse uosony soisond soraupid sop sazry soung ap epursosd| Pt 4 jerapag TeNdeD ef cod sopeindip e Soveprpwes 2p Seis S¥f a “sopuEA e SolmIpE Seisqworpins & soonsfed sox eX rpoxeg| ap “a eyaG & ueMB Sos anb sazofnu sei e sepeufise uosatly Seisit se] wa s3uOD Jjpod sezouid se & sopedmma uozany| Barousodo soi “zopue;, ap ayuad 10d ugystwoo eso epejostuc “poIepIpueD so ap wapI0 p spa0iqeisa ered sauojojsodosd sep a eun @ Quod 98 samy souIng Ud ta < euytroway purer e| 9p oun “TeoH 8p oun :soep “pues sax} osndosd ugjsoas eped apflop sealqumese uoresq bj90 28 ophured fop saUOMos SHUNSTH Seq ua “SAY souaNg ua ajusuyessodsa “soveprpueo sol ap fforoeyes ef eueURUOP zisyeionsnp oped [p seb 9p ‘opouj| zainbjeno op. eundie epnp oqny on "uenp ues A o9eyD “sasfy souang 9p serousoid ssej & rezapag ferideo ey ua semndog uonfp ap o(mos je eLeAINA ouistuosod fo anb ua olauo> ag “uomORSUEN eUMBTE qqeTAsU guio} os “72801 euouosied ey VIsHeRIRNC opie, (e 72800 @ Bau as perowoals epnsnf eL g96T oq [ossus Ua opueng ‘souorpedeusle sevunsip ap upioes9pay oup asreaueth eigap crus 12 Snb iopuoiuo sod "eyeprued emmpnns4|essnu e & UereBoNUt22 DANIEL Janes su posicién personal. Con ella estaba inextricablemente ligado el problema de la institucionalizacién legal del movimiento. & interés fundamental de la jefatura vandorista por este aspecio fue puesto en claro en una conferencia especial que las 62 Organizaciones realizaron en Avellaneda el 22 de octubre de 1965. En esa reunién, 100 delegados leales a Vandor apro- ‘baron una mocién de repudio @ “los pacios entre quienes invocan una representatividad inexlstente fen el movimiento J loe voceros del goblerno”.* Si bien esto sparentaba, en la superficie, ser un ataque a los representantes de Isabel, que sostenian activas conver- ssactones con diversos voceros del gobierno y las fuerzas armadas, fundamentalmente suponia cuestionar la autoridad del propio Perén para llevar adelante negociaciones, en nombre del ‘movimiento, por encima y mas alld de las’ autoridades local mente elegidas. La conférencia de Avellaneda refirmé eu deseo de promover Ia instituctonalizacion inmediata del mov. miento™ Je cual asumiia Ja forma de un partido politico legal organizado “de abajo hacia arriba, en un limplo proceso democratico interno” Resultaba ‘claro que el papel de Peron, en un partido ccuyos lideres fueran.elegidos en convenciones nacionales, tendria que ser limitado, puesto que decisiones politicas ceruciales, como le de negoctar la participacién del peronismo en las elecciones de 1967, inevitablemente escaparian de sus manos. La disputa dividid de arriba abajo al peronismo, En el ‘campo gremlal, José Alonso y un grupo de otros dirigentes pusicron en tela de julcio el derecho de Vandor a hablar en hombre de las 62 Organizaciones y. tras ser expulsados por disentir, formaron un organismo rival, las "62 Onganizaciones de pie junto a Pern". A principios ‘de 1966 celebraron en Tucumén la reunion en que se fund6 la entidad, donde reu- nieron a una amplia gama de dirigentes gremiales, particu- lafmente del interior del pais y de la “linea dura” marginada por Vandor deste 1962." Vandor conservé el contro! sobre la base de las 52 y, con ayuda de los comunistas y algunos independientes, desplazb a Alonso de la jefatura de la CGT. A continuacién convocé a un congreso nacional de la central | 23 _aeRa DEVANDOR | jo seretariad dildo por Francisco scato de Lua y Puera. diate Govt a fines de_ 1965 ddenes Pere ‘Goordinadora, Nacional ¥ os se Comando Delegado Nacional au et ne poion rehusare 2 dave 18 Dron" evasiramente cuando Tego 1a tron geniemo cuya, composteon ba pero ron Tambien lograzon con” sabe Poame del aparato oficial de rmmeeamento. deelsivo entre ambos oe, rts eso vane de crease 5 sara os vandorisas anc gumarse a wn "hr determina, Pr Pern, Desde ese mi 1968, que depuso al gran’ medida enc posicion de las 62 E} papel de li gemal gra Sie y poten ¥ tesa on : trait, postin 7 acapames de restr, (a! 3 mite Fe eee mbguc,Elposer, carci, cera ou fan Al jefe Cie ape! ps Br he Matas rgnces, dal ras. dig, de manda © Bs o eat a patos ul ast negocl Gr e ig vez tvieran en Tos sindicatos M5 Feronsder relativamente bre del control directo de Peron,M6 DANIEL JAMES, célculo en las mentes de quienes consumaran el golpe militar de junio de 1966. Se trataba, en suma, de un juego imposible. negociacién politica provenia mas de su posicion como re- presentantes de Perén ante las masas que del poder de Sindical y que aquella capacidad, en tiltimo témino, deper del presiigio personal de Perdn. Esto significaba sin duda una fundamental debilidad, porque , en tiliimo témino, escapaba fuente de poder, pero también su principal carta de negociaci de su control. El uso de la “camiseta” peronista les concedia ‘un sustancial margen de maniobra y clerta independencia en sus relaciones con Perén y con los goblemos, pero no equi- valia a le posibilidad de negociar politicamente desde una posicién de fuerza genuina y puramente sindical. ‘otorgs por cierto a la capula gremial una consi- iad de accién tomo representacién politica suya vez interfirié en sus tratos especificamente sin- En parte, esa renuencla a interferir se debié a su propio realismo. Desde su exilio en Madrid no podia alentar la esperanza de controlar a diario los detalles de Jo que sucedia en la Argentina. El mismo lo dijo asi en una entrevista: “Tengo que aciuar un poco come el Padre Bterno, bendiclendo ‘urbl et obi, pero dejando que la Providencia haga su trabejo. sin aparecer mucho, Creo que la fuerza del Padre Eterno reside en que 1no aparece mucho. Si Vieramos a Dios todos Jos dias, terminariamos perdiendole el respeto, y més alin, no estarlamos lejos de que Apareciers algin loco que quisiera reemplazarlo."* Ademés, Perén tenia conciencia del poder de la ciipula sindical, de su cay para controlar la maquinaria gremial y de los peligros potenciales que encerraba lo que desde su punto de vista era Ja “columna vertebral” del movimiento. Su prolongado conflfcto con Vandor a fines de 1965 y comienzos Ge 1966 demostré los riesgos que suponia dedallar a un dirigente de sélidas bases como Vandor y los dathos que podian causarse al movimiento. Habia delicados problemas implicitos en un conflicto de esa indole. Asi lo explicé Perdn en una carta donde se refirié a los motives por los que no habia doblegado antes la independencia de Vandor: LA ERA DEYANDOR 27 iganizacion peronista, nombra a su secre hacer olra cosa que aceptarlo, especial Vandor que slempre hia sido peronista, ia expulsion del sindicato del pero: porque los metaliigico puede ver el problema desde el Gel movimiento, no es tan senc ra muy cauteloso cuando se tra: na u otta ala del movimiento. Tal ‘otro lado. De cualquier cierto era que si bien usar la “camiseta” conferia pacio de mani pendencia en esto no era a, perderia el sindicato en una sema- "un reconoctmiento Tealista de ese he- sstos empezaban a usar sus poderes ;probaba, é1 no dejaba de recordarles la poder. Peron y los jefes sindicales se ados en una suerte de circulo vicioso. imperante después de 1995, Peron se en formas que indole relativa de ios en esa funcién, la confianza en si de ella y el impulso que dio a su base jiemente planteaban un reto implicito a la ‘Peron para determinar la suerte altima ado Perén por las circunstancias @ rama sindical del movimiento, cuando de alcanzar alguna expresién formal él se fenémeno de qu utilizar y promove: ésta parecia a punt Volviera deliberadaente contra ella y provocara su depos! cién. A menudo se! in Ta impresion de que el éxito mismoun w operfye 98 ou 0 238 aof2 © oysamp [PP odiund jp omaiqese Serr ee, op 2 omanme fo odop “sueuipioem ‘mons et PBitlawe (aqvNOo) OTEHesSq 2p reuopEN ofssulD TE. ‘so pen Koy “sis A arg “sed “ougt “usdeH aN THanday aunaesy an JO Fuoisity awourg ay) uo Shossy osptrfety ZAI SOUED SEEN» ‘Ipuiog © weng nb ered ossuip eINgListp s| HOME seoiqurese @ sopumg ap sium ot oP amoral lee meqepiod “OLGT 2P augna2e “Asiequpuog OLagqy Woo wIsTAaNttd « oot op Cage) 2p Oz "Z/t « Topadsa suunflr TioqeT uqoouofi 9 ugoonaaumoog us Sey “oeaiBuco fap s9qTEI°G y “opsaies 2p seiuefeia. S0t & sorpeded so “soyedomunt sopeaydurs sop ‘serueolou souLem sot ‘oypioutos ap sopeaqdws so] "{Se:oyoUweDN| ap salojenpunD) peprasyetd 1] ‘scoipesl so] ele satueypuodspur soyeorpurs safedraund 207 ¢ “amigo Tera ‘3 9p uopemeunou 2p essed jo ue osed sound ones scot UF apuoay tod soypnaep Won} 150 B 3p sepeuowBax sped. S01. “eget 9p suquRIp 9p ¥ “emdad 13: ‘s¥iON ee wousya 0 OE VT ‘anjsesap 289 ap sgndsap sop! 49s uossjqep Bord 2p Uoreaseul ayduns aseq ap opried un avai op opriay anb sawed sox sopor “ezopasyy 2p 5} (HEA OlEpIpueD [9 opbouEp 338 |e 1 jopueqe a1usmeannayap oo, upsad woe repre soqey eroipnd sopue, uoio09 sel ua TIsUOp fe aquaurepeyad ou30) 2s reoppuls emdno eB exed Ea} pron eso anb opeoyTusts ty “sepiuyapuy ueqepanb osasaid 3s2 end SeULIO} Sey “,feuojRU UoTOaLINSU,. ‘p & penpeot"tumuos eun sod ojos & ‘opueuiaqo amas ap ewe, 2 eojsyejour exoueM Bunge ap anb Bf uo euedionred sapeno sof op oun Jod souomoe seqnsip ap sepemu © ‘yuaUIDIUWeISUOD 3x00) UoD BIUapUOd: “jus ap suns esoHNI Bun oWOD RS 3p EYON| ap seMLOF sep ap opruph oidosd 2 anb vapr ef ‘odwan asa ap suoous wapand anb ugmezueiic 2p B59 9p ETE SEW ‘SBI _B s01a}S0d 2 apsap eoueBia opm saquy soared ojdaouo aieq “2]uaueuLad emyonnss osad “eonoe) peprssoau effanbe © wisa| Hdope anb seanezwuedio epuE EL weeZTear opeayqun ‘an sodnu3 PeqUNoA ef eprPAB0s Meuoronjoaas eIseULN, [pps ‘sodnud soxmnsip ayer Ugiag & SOUZA 3409 ns ug “embrewe (uaseud 9s oyrarusout saqey a0e1ed uosag ustuns0p sop ua asien Eg} 9p BIoUIazErEd yuoweyespauzus “z20d9 juourepury cssd oye} im oun AemTBD[E UTS szed we10U0D eAneGU -*Bio uoisoudee wun sene2e ap ‘omsifiord je erednjoxa anb eoypped uoioemteworanynsuy eun spaduss 2 sjuowyueysuoo Teyesap ap zeded *] opeyse un ap soup) wo feapy ojworuh gieared ugig “jeuoy wouger ns ope ‘Spur 1p onb of awourespaid ea "S069 ADuIs so] ud epeseq mmep so “salgeut “9) som so, us ugpemueRiO ns ospaid e193 amb ap opnuss > uss S03 sepor ap sesad y "ugiag ordozd sod opie ssqeq soared esq “ugied @P epelnomessp ugreLps ap ayens Suua.oyoo [euorsnynsuy waLOy eUNspE Jopure, and ap sgndsap opo s1q0s “31: 3p eqey ais “omsjuorad [ap ows: Sones B sourenuoous oysa ua upg oseoeay nse eqeUDpUOD sor uOrag 9p seediouud owoo seiefaesep fe sore: sawhrava “ounusie pepsnesa o}0D IED "feULyAUIDS 5 To opiqaouon Tagen, 2p 6p 38 15 “era} god epeumunop < sores ew owaueos sou juaons > rewoplo fopeiranyepusnas wopuatty et ua eat sodas Susp "ByqIO BSI UD [et fonyod soqueyuossadat pus so od opei50, 8de segin la ley todos os sindicato eran aplicables tanto a lo¢ alfliados como a los no alliados, por lo que cl sindieato tenia derecho a ser POF sus fesfuerzos, por todos los beneliciarios de los contratos que negoclars. La confusion sobre este punto tenia clerto asidero en la vaguedad misma del articulo 38 de fe ley 14.455, que otorgaba a los sindlicatos cl derecho @ recibir Iss cuotas retenidas por loa empleadores sobre fos salarios obreros sin especificar si esto debla induir a los no aflliados. La Resolucién 253/60, dictada el 12 de mayo de 1960, ‘acabé con isto 0 seal ye lames y Fale See Viase en Correa: Los jerarcas sindicales, 84-90, la pale z vies on pee 7h acl que Ve 30 Vandor puede ser Jura vow woe oe BES & ESI Sit ages ned eStats Tero ape oor asus ae stone: bes Beer ‘Descites, 18 de abet de 1862jeTomes wpnenf £ sonifed eumsagos ne “voruquess wouspusdopin dé eed qe vaslomp tied souesoou sofemnyonnss sojquie> sol piensa anb jeisoe woyuiguecs wonyod mun, ‘ap sued omos seprpuayus ues seoyaupuooa sepueuap sesq “BuIOPAU z| 3p uWeATEOS tuo & uopeonpo uo ‘sepustayn ue [e908 uoyssoauy LE pepyorrd qeiiojo 98 spuiapy “semueUe? 2 uo! suo9 ap ugpminsuT 2 orfueme p anb sopranse soj sopo} 9p eounusp :.¢ i 2 zeypaised uexqpnd, anb soyueysaz seq sepoy ap A sears “Bq seuNSMpUy Se] 9p “uoReoWNMED 9p SIPS so{ Soper ap ‘ouodsues} [ap uopeRTetomeU ‘sorpungne; soy seuMuTa ered eunife runojs: ‘serafurenxo sesouduia woo soszjoned soyesu0o 50 S0po) 9p up;De|BOuED ‘sauOIEUOdSD se ses EIed eesoou pe7eIs> woSUEATa|Uy Be BIEINSase anb OHI oFTeUE °09 2p vorfod BUR :exped ojusuNoOp a sewapY “eURnUABIE “edmos 2p ssoedeo © souesoxouty SOUSKG ap uofsepodusr e seuTUH[S Bred soueIquTes sefontoD sosomnB Fermouose e[ zeanovar & ugwonpeid wm seRUMS e seDPLIP Ag [> oD sauome se1 2p upisdnuunay > soueouTg ‘epenra & soup “pur sopaid 2p ugypefy Uoo °s03s02 so} owe & oajdwa ouzd ap eongod ean sepwewap se] “OL-0961, ePE2P m IepoWod je stared Tertuai® cuatumout jo 40d sopep ek sauopereisap & seureiBoud 3p. pepisianp B® saunmos sarewos sommouCos soquoUE “aja sojedjouyd Soy TusuDIqeNTMpE onUNsa: EOEgT 9p oIsORE ua sauopeZUeBIQ ZG Se Jod opnyur owouINsop uN, “ejsquosed Bpxopo\o Bap sa[emzo; £ seojseq sauoivou se ap seyonur seBau 3p weigey ‘somaraa ‘unas “sora wsainbys mt ond “Texode] oronmacur [2 Us soreUTs pepjsedeo & “WOur jap ous [9 Ud oMsLOpHEA OP wUOMEBIY el ‘peprIS tug ‘ojafusaour [> wAprasp 96 anb Us soreass souo|aoNy sel anu opionde un Bey oueD | susuendue ueuge X souoyE opowad yop -soarfgqeapy soroiyjuoa & seuo;sue) se] ap seyoNUE ueqeauaqe conseid £ oofioiaap; euresBoxd ono 21s ap saxo} soidooued soy “oMDp) epssnse op aigédso wun wigey soreno 82 wOaNvA ga v4 V1 ‘s0] ap uou208 soysandns 2p uorsny Eun ot T¥ ‘09-8961 osdey jo us uoresed sojuEITed ap 0 Suy un semoped ua °é sestuored sax Jod ejsuayadss eBirewe e 2p & sasep> 3 “rau anb saloqes £ souojoou uo sod: “aque ojdjauizd ua “Bjousysp03 BL “SS6t & sop1a;sod oporad ja ua uc -oiad_ effojoapy eB ap soaisqoap sod: of awa op sowayme sued ua “eA Nowoo asva vi eo erm HOP 2290 2p wwo) eY 9p epuNuar EL ueoRUN sofZz0} sSyuay so) £ oursidio? fp “olequ> wig “sare oi] wey 9f sowrssons_ sepesDgINq anb uB ys seuofaqeo sod “epjers> eun ua sep us ou nb seonoe 2p uopIsodepm e “owsteujuodse j2 od opeurwop opuats grant cn ‘ousmuminise opoew pk wonoeed eet ‘8 9p Pepmun ef oUico eprpuRUD eETEUORN eopyfod sun oo "9 0189 ‘olsuoPanoxar opnzed woo eanjonnes 96 ou ouisjuosed fe SeNUSTH, oyuaTUNAOT so}UaLLI09 seyaysy soyeo"purs sof ua eonyod 88 ofje eysuansd ofapoad yefeqen sol anb ey ‘ojyyuo> jap wos: id Sosa 9p “voruod ap orsand soma} sejstuorad = oquep vySojoapy °g24 DANIEL JAMES Los presupuestos ideclégicos de esas proposiciones cco- némicas eran claros, Ante todo, el contexto fundamental en el cual se las debia satisfacer no era especificamente anticapl- talista. Més atin, en los diversos programas expuestos por los sindicatos peronistas en esos aflos se advertia una constante preocupacién por el desarrollo de la industria privada; la “debemos estimular cl capital nacional privado para obtener y con- solidar un capital natlvo que permita el desarrollo de todas las posibilidades internas y que permitiré Uberamos en el mis corte [apso posible de la colaboracién del capital extranjero”* ven esta manera las actividades privadas no se convertiran en monopolies y las ganancias no su Jas exigencias del bien comin y el interés del pueblo y del pais”? Anélogamente, la nacionalizacién era entendida como una manere de asegurar que el capital privado toma en cuenta los intereses generales de la nacién ¢ impulsa el blenestar del pueblo” Esos supuestos Ideolégices gemelos se originan indiscu- ‘iblemente en Ia retdrica, generada por el Estado, de la época peronista. Se encontraron presentes también después de 1955 ¥ subyacian, segin hemos visto, en la busqueda de una estrategia de “genuino” desarrollo econdmico supervisado por el Estado y en la creencia en las virtudes de esa estrategia. También estaba clara la flosofia social implicita en esas exigencias econémicas. Fundamentalmente, el movimiento ‘gremial per it ‘scondmicas necesaries para introducir un cambio en les ¢s- tructuras de la economia argentina podian Mevarse a cabo dentro de un contexto de consenso de clases. Los sindicatos subrayaron persistentemente su oposicién al concepto de lucha de clases. En un nivel general, esa creencia se reflejaba en ta 255 LA BRA DE VANDOR | me ‘con|jog que fuese posible constituir una Disgaea see gue plrciera las bases peltcas para ta smacion de le estrategia economica que, hemes, bosquejade ‘clara expresion de ep{o fue, al promediar la década 196 is busqueda de una base comin con las organizaciones de jeadores. en especial] ja Confederacion General Economica (CGE). . La CGE reunia a i pectas critics del, sear on grefion por i neceadad de reatar Ie clas sindicales dem facilidades de crédito como compartian la pi nes profesionales y und | Una de las principales|sms ap ejouayeoxe e 9p soanensourap sooypss & ‘sooypgut SommATS sms 9p someep sea za wpeo woreognd soleop “urs sojedjoupd sor 3p sanbeueume £ souenue 30] “saleioos seigo op eure? un BDO} soiquiana sns e yeqeuoprodord anb ‘OTS ap sTuIMTEWTOUTEpUNS sapepnud owlod ssuOpeTTEAIO sns 9p usieuR ef BoUeNseM3 Woo ueresmndum soreorpUIS SomAD “hp sof “Jowayue omydeo [> ua sowefenbsoq nb sarees sopjaios sof squaumuamnfysuo> ssmpuedss £ “99-sa6t opoyed osjnauod jap spndsap sorua® sor sp somroueuy sosmoaz so} sojuume Ty ‘TeMeeS ugmeDORe e] ua UPpUTY nS ep EUIUD sod “So}eORpUIS Sof 2p Tes uoTDUNS Bf IwORSIp e ERUP “u2} eI] BUN OMMAPE 26 SOUe sos ua ‘syed euN so ‘ugnseno wenbe op saqwas9gp sowadse aiges ojaoe jo uejuod sn "smu ojeraesuad sp seferous} soitayeD sop 2p opoiessp je “e}sjuossd omSTTeRE “318 ap owas jp ws “msise ajgisod anj 99-7961 opoyed jo ug d.seydue sououny, sess syusum ex Uoqeayuds a6? “ep “eredaid eX wyeondsax eum sopenye so anus onuooue toe eso A ‘uguag woo woususdea euad ns us epeseq endure useuy wun “sommes soi 2p seuojouny se] 9p eomoe “SHOU seperaqiep uoryuodio; seysjuored sojeorpuis Sop so] So6t e soyjsod exo ef ug “syeites sopepuoine se sesquared sommax8 sof anus £ oustuorad jp owsju; ayegep fp aued wed? seq a anb [2 2sqos ajuevoduy eu} un odmyASUED [wOID “UIs woyouns Bf 9p opeydue oidsouos aysa “sour ap oojseq osaoard jap gyre spur eq; ona |p uoHUNy ey and ap soseq se] 2 & soma8isip sor e unuco oysandas [> eso jeURIO} Bysmuorod [eORpUIS BBO[OIPT ey 9p oaTep oVUSIHA!S ONO or f2pes_uppury wun syduma usqep ‘anb oisand ‘sauopefeqen soi ® SusmBjsues sod & ‘sjed [e unos “Suad ugiqure, “sogonp ans 3p pepaplaid uos seonqys set anbune, anb sensouap aqusmmrdays oujs “soueisidord soumyay sus ap owanmefodsap jo £ urea. ne wyoreur ue sued uy sod werus} ou ¥9BT 3P SzILqz} 2p searset sauomednoo set anb ‘oongnd fe seoydxe 10d o220}59 3s 199 BI “FETUS eNOS UG e.soea2iu 2p peprunuso eun owos esaidus ef coded uempieuod “ond oie fopusipusjap uss anb oujs “ueuresas soundte oUioa “seetAnII09 (© seisjuranxe Sssuopnios opuepydoid upes ou SoOBmreou! ef. Htg(a98 eB sqrowmrey seoqdxs 10d gdnooard as peoypuys ocsspefo 18% NOaNva a0 V9 1 aes‘eraiga ens 2p 8:0 © soppsdefysorzgo eo uo opm seqen uewain3}s sepednoo sowed fe ‘sopidsep sol A seougey ap ue sewed op ssuojsednoo ap eo wun| -Bjaur eENSnpuT BUD OpueNd “wOrSax 2 “Zg6T 2p sopeipour B o1gD any sayy 9p Peprunwoo owoo wsaidua Bf scSeongRy ene ap jonuod [2 oprerd weg axqn B{ woo pepaidoad yj ap eos tor a2qos eysporrad un sod opeBouayuy ‘oobsinye)at sersap £ eysquored operuaieysed anboy Ig “sepueuop sey op oued sound pp “eisuozad omsreorpuTs [9p seouapus} 54 ‘anb WON ®% ssuedsip exe sazopeaidiua so} jarey2enp spur onb sou Sapepranse se fSUEMUTIUOD ony S3sa1 0s SISEUR aISq 2 sof anb “o81eq ugperdaide = reo u 39 ou ajoplr ef okey pad 989 @ ansqar oD 1d opnrure ojuauno9p aoarede ugHs2H00 ef junsip sey sod sepeqnut 20} “soye soso ap wonod ap sauoerd|bop sarediound sep ug ‘enesaidur fear jo us sopefeqen jap} *tonsaBo0,, BI ap BuLi0; ofeq soonsezid Srqey reudeo rep repos uppuny ef 2p o howedonied es 0 fig) ta asresasdxa op toruroouoDar aig ecofegen 1p. & fede> pp pepordoid os sopyouoh! sana « vunulas wou un eied oyunuoo ue sepepose seuosrod |pepruniias etn apap s9 ‘ugponpaid 2p peprun eun so esaidur> ej pnb 2juouife¥a, so0uGo0s oupsooa se ["] idea ap eaisnps anb op oyur jo gam nb jeuonIpen Teg Seso aquaureyjontdxa equjounus apuop 0} 21 499 ef G9gI Ur “esaaduss ap eet ‘orgure> un S}UeIpoU oWOD OpEISG [ap 2. ‘syweIpaw owe) A unmOD waIq Te a} sai Taiyo poidord $9 vsaidur op somedeo (2 3h. ‘seopr jerpau UOUILATET BL ua sejoueue® ses3 92lado, Con esa tendencia coincidia otra que apuntaba al empleo ia sindical. En un discurso que pronuncié en enero de al fandaci6n de su gremio, Juan José Taccone, lider del de Luz y Fuerva, contrasté la debilidad que éste presentaba en 1944 con su vigor veintidés afios después: “Hoy en cambio tenemos una organizacién con un capital real de més de 1,500 millones, un movimienlo econémico anual de mas Ge 2,000 millones, un convenio de trabsjo con participacién en el ‘diresiorio [..J campos de reereo, hoteles, departamentos."* Pocos afics antes, Pedro Gomis, jefe de los petroleros estatales, habia declarado sin ambages durante una entre- vista: “Tenemos el concepto modemo de gue las organlzaciones valen | fen relacion @ eu capacidad econémica peronistas. La otra corriente principal de pensamiento a que nos referimes antes estaba asoclada especificamente a los sindi- catos peronistas y apuntaba a definir en los més amplios temminos politicos y sociales las metas y las funciones de los sindieatos. En diciembre de 1961, al hablar ante el octavo congreso nacional del sindicato de textiles. Andrés Framini ofrecié una clara definicion de esa fundamental conviecién ideolbgica: LAERA DE VANDOR, “E] aindicato también dive foe para conseguir ese ‘Eines mucho més arriba pada, y st lo consegulmos, objetivo principal de una organizacién ‘estructura social, politica y econémica’,uuera ou seoyoadsa souojoe set anb upromyep sod ears ova ‘2]00 9p esau wun UD opemtesre opzanoe fe 0 “OHSISURE fea fem un ued opeiio oie ip "Yeuoesod Ontong -uayua [2p ONGUIB je ua eqenIDe sopuEA ‘oduen 9s0 UD [eM epnptog esuTt syed eno tod ['“} ozeid ofits ap seau) se] sod anb pepumiode 1 eqeusiosucs anb soqfeisp sop sod agur equeaioqin os sopuEA sapeye exzp ax.torspep £ uolmuy ‘pepranserd eprige wun us wequieusd 98 soe ns sopor [1 eisisep ofnpres un wpe sous “epeonieq op sop un, én @ & soxopeaiduze 4 saremna eat ered peppedes ns us opeguod ‘Yerur p Bip ‘OpnusS 2989 Ug “jeOIUIS oUDK Soperdade sopovsti so] 2 oprpusjus un & oupustie oLeusoss [P w9 smodwe: ef ap onssew un eo opUeA “SausdeND Sor 9p Buosem ef 9p owsneuSerd jwoussa fe uo vulTiO oF upiquiey ayred ug “sepuapua) sez0 ap sejourasoRP 9p [Je] “oo 92) & opsetts00p ojusniaou: OWEN uD sIGRLOp sTuoMETeIO era ou ‘oustuaiad PP OUP 2Us2I09 omOD ‘oMuSHOpURA [> anb ap oypay f2 sefayar & eum as peymoyrp eso aued ug “ouispopaea jap. souy So] aaqos oanafqo ausurepeumxcude off un e ees anbune se%oq) A serfs ANUS osed seme ou Anu so seouESUMDND sejs2 wg “eNO BL 9p JeNBUEE A sordnuz09 jo 30d opesasrenuos so pun op apa 4 Jopy fe 3S anue ofon] spssp uanpIp sonbojus saqusrap Soiso ® Sepejvose sousfeun Se] 5,'On0 [9 up eBojouowp e £ ofed un uo eyesBowey e azus Ceqgeljoso anb sewarpa sauopoeal oursjuared jap ouss [2 us gysns sopuey orsnBny ‘mequored reompens ojezede op Onuep TueU siuop esnBy £ sooBinyeyaur sozaigo sot 3p apy oWoD ‘VasnIOGNvA a1saKous 73 19% HOONVA 34 VAEE YT jo sod “A sayepoos 0 jozod O1UaTUMACUL Te 2% Se eer open sist ‘as anb eonniod SeonDy) Sol a]MOUTEjpe= WEI S2qETO 2 Seodioqoapt ssuopendse sns sezse9) tose wopuido 2p seousSiaaip Bia fonuap tny "Seun0D soojBo(o=pt ayueprooucd eysondsax u2 ouosun odiono un ex ou jejueNS oyuare [pp onuap osnjouy 2 wysntozod [eorpuTs Ghuop s1uaqSpO [E2AUGH oD|BoIO9pr ostAs “eouy] ese 9p SOWOIPUIS SOF “TEU nse € ousjuomd je ugIsaype ns ap ope guapisueo sgt ® ofeqex ap oni geo 9p eois0e eomg{ad ayuR}SuOD Spsop ‘aquswieRorpuy “2apmes emu ot woos uppermpansaan eun 3p 304% ucla oxpip 3p feqmeurepuny oxnalge 2 cage ep "oj ns ¥ “LOO ef 9 Serer -3p set ap euodem e] & Orpscoe eT sue ej 9p oyuarunoouos wena sanvi vaisva262 DANIEL JAMES respaldadas por bosquejos netos de posiciones ideolégicas 0 siguiera por expresiones de razonamiento tactico. No existen en verdad documentos reveladores de cual era el pensamienio mas intimo de Vandor, sobre el cual pudiera estructurarse alguna explicacién de Sus propésitos generales. En vista de ello resulta tentador concordar con-Amado Olmos, jefe del Sindicato del personal no médico de hospitales y servicios de salud, durante largo Uempo amigo intimo de Vandor y con- siderado por muchos la eminencla gris del vandorismo en su momento de esplendor. Dijo Olmos: “el vandorismo exhibe una brecha imposible de cerrar: su falta de ideologia. Asi Vandor obra a merced del aventurerisme, del opor- funlamo politico”. ‘Sin embargo, resultaria excesivo aceptar esa evaluacién al ple de la leira, Ante todo, porque el pragmatismo y el opor- funismo son ideolégiecs en si mismos: Ia negaeién consciente de toda ideologia es parte de la filosofia del sentido comin tan cara 2 los pragméticos. sean dirigentes sindicales 0 no. En. Segundo lugar, porque existen algunas declaraciones de in- tenciones y principios formuladas por Vandor y ciertamente muchas otras que efectuaron sus mas locuaces acélitos. escasas pruebas escritas con que contamos sugleren que opiniones personales de Vandor eran fundamentalmente tre- cusables: coinciden en forma precisa con los presupuestos Ideolégices que hemos bosquejado poco antes.® En lo que se refiere a las consecuencias politicas coneretas de esta posicién para los sindicatos peronistas dependemos de las pruebas que han quedado de la practica sindicak concreta, asi como de las justificaciones de esas précticas por algunos de los principales ‘sindicatos enrolados en la linea vandorista. El examen de coos elementos demuestra que hubo clerta coherencia, es decir un proyecto subyacente, en la actividad ‘vandorista. Se traté de la creacién de un movimiento politico de base sindical, cuyos rasgos generales hemos descripto en el capitulo anterior. Fundament . Ro Pasaba de ser una elaboracién conceptual de la posicién de facto en_que los gremios se encontraron a si mismos después de 1955. Era la expresion del deseo de ia mayoria de los lideres sindicales de festablecerse como principal fuerza politica representativa de Jos trabajadores argentinos, posicién que debia ser negociada con otras fuerzas politicas y sociales. En este sentido, el LAERA DE VANDOR politico acumulad ‘como representant nizados y gracias a ada del peronismo. ese poder en un 5 de ellos gracias a sy posiclon Tayoria de los trabajadores: orga- cont directamente con fuerzas sociales y politicas. 16 ese proyecto como el intento de " €8 decir un partido politico de la snte conectado con los sndicatos y las lineas de los cldsicos partidos laborista, No hay duda de que ese defensa de ‘un pi ero, consideré necesario oe la idea de su interlocut ¢l aho 59 en ef gremlo de Tabaco en te todo Jo contrario. Exigia si la hege ‘del Movimiento Peronista y demostraba ones politicas por el movinniento obrero. Sie era la gran fuerza, la base y Jo ‘al Peronismo en los momentos aclagos foda una trayectoria Quedaba asi establecid nico que habia sustentac ¥ en aguel tempo enten or los dirigentes de exclulr a las otras f Ja hegemonia sindieal nd jim én“ nqlimplicabe una concepeién del movimiento ndiaba elarameate au compromise que el peronismp| era una alianza multiclasistof op epojmen ua weqeowuetd sor sasyqyan souounfox sor anb sapeogip se] op earsve sounisnf, weed 20 ou “OBseque ag josner Tmpro wy Same> serndod. spuaqse et Teaxdious ap seu upeoet bun weqioonaad Coreen Son “pop ane js "uoig 0 SoUo}oae aNueIbous lopod fe JesueIe 9p eo “Rov aoiodo a weg seb seisipoued sore suze[pep epee WpepoFan 3p sapod as2 o%ais ered saysod wore Jodeur [3 eqefep say eysqEmyd jelo}e12 euasIs uN “UpOAyIp fog “usloemiaot 3p A eaneyuosones: pepioede> eso aaeipaRt “obuafa umpod onb ugjeaud ef Ue eqeuooue 36 UpIDe}2O8aU 9p ‘pod ns ap easisop 25eq eT Teloge; sent ©, ap saiopemuehao citreno to ‘saesypute Symmes fee sour) tk SURRY ef uo uaieg op sopeBaap sol UEID OLD O}eRD uo SOROS sous) ua “Saseq sns eB zeqgaou ered pepiedes ns 9p squasold oonyfed eurysys jo wa Bousnyuy 2 sopod seu ened Beproedes ns" onb, syuncajeqeo, werpuaidiucD sopenuin SalopH Soy “eBoy wa jerO}I[a eoNyOd eT sod eyoualajrd esq sg oanenussardas ‘opeuojonjosa: trex seuanbsa So) soo) optinid jpls sof “eseur = op ermuPRO UoRardD EL, ‘anb opensousap Iv 9p ug}OOR|S So] 2p oompontad spouai] “GOBT 3D g1u09 @ OPO} a1Go8 g}SasTUBU 9s OUI 28H ‘O}SNEYPK [eIaqi| PUISIS|S UN TeqUOSIaa 2p siedeo URIS aNb ua wunio; B £ oongod eumsis [> us uequuadursep soreorpETS Sol anb oanewuosaides peded yeluewepuny [2 auqos ssuOIeUL sepap ueqesoye ou Se)sHOpUEA so] s202n & OURO 10g se s27e1012999 A oiustuomeeg ssuojruayues seajssons srerpou pp [es3u9 U2 zoo A wisHon’ ourspesuan fo eS “eyony ap seauoy sei © asougar 38 ojwena opoy us sauosade soeorpuis. soy uajq Sand joasap UN “cgg] Ug “soopyod sauy sms s9uaigo ered eBal a_opnied 9p eum TBP “peprumuodo we eqeyuasaid sinjsn seoes weuajard sonmmpnied ene sab oywopie2 ip [esouss ua “iejunuy 9p pepfunodo ns BUD} JOpUEA 9p ouspeueid [9 spuop faafu {9 B19 asq “eyspNpOdo A consoudE Siuouyerouasa el9 omstopues fo “seorpfod seuuioy € sopoIgus 9% of ug “signa ex asnrBos Ybiqep and seongod re] 99 donsono Bf “Tes9uI8 osseU||ss2 2p onuag ‘oyuatuour fpnbe us ugsed woo ‘jorge [ep B2iseq esneo wt exo A epUETZay ap osasTU0D [ap Seow f 'ssque sospta soood "ajuauresroau| opis wxaey 263 -euojin ugmae e| seoyuyd agop dissiuedio aso todinbo Cee aya nb & seaneyuasaxdas (gpanpucs| [ap odinbs ompepson lun 9p wojoeusos Bf s> aa0p ofuem jo zeuequem a1qisod Sp opour e opsBezar ejaureusay fia bseuE BSD “OrOUGO OTL fp us sauese omsmepnsnl uopendse eso vqemayms and er us oongnd “eistopuea "exong & 207 9p HF Reger uo [oqes] 9 Uolod UoD ein Stand (o ue vonmsop oMoxd ns se088U # ouuuayap weed wpressoau Pe}h ap uo vDelduics 38 UOIEd OF Shou [ap aterqaysa BuUIYOD,, Ef TEx oydoid [ap Ojoadsax erouapuadapur eaneiay ero eqeondan upiqui anb of omg “eRE fusoo svisjuoradoau sol 21908 o1Ke) i SeuuowaBoy ap epouaBpe wun ‘sown 2p SuojoeULGe se OFe|9 3 uefep of ows ‘emodns oysg ‘ondtae) feos ove un UD as Sol 3p oonsfed & [eos osad je [Sow usiles “aay Sp sotod va ghsjsueo soue sos) ud eysTudied (eorpins wpueded ‘oid e{ ap squeysuoo BUD) uf “ows dp way; o1gynbs [2 wo ofanf ua [eM Ousuopues fo Bred anb osep elinsas “n ce[2}208 f sepeune seziony ye eiget| 28 [end e{ sjueinp “ggg & soHaITE ee eoiHIg)SOu ONY 3S SouNO "9961 U9 soIeRtUANB sass e oy pnb eFouarasuoD eu sjuciad oywoqunaow Top os1uIp [epjpus BuouTAHIay 9p 192 9p Bp/pOu es uD sopeLIOG opr z p aque osinosip [ap sued ‘eropeleqesi 368{9 B 9p alueipusdsput pI ap sordgowoo soy qSepeULe seziony Se] ejousfoue9 ap sopeiop sazopeatduia soy epi ef ap 1opod 3p S2x0}02}, Son0 $0} eum ap usioetwos e| ud efistsuoD omhin | 198LAERA DE VANDOR_ 267 66 DANIEL JAMES cién y presitn politicas, Negociar con los militares tendia 2 ser dian obtener los sipticates eran particularmente magras. i Se aectes cipericnci personal cade Pardelpar en el sisteshe de_peridos st bien. constituia sii 1958 ie inayor parte Ge ios cirigentes gremlales sablan Jo que duda una fuente de pader para los lideres gremiales, por otro podia depararles, en materia de comodidades y prestigio. la re- Jado no podia dejar debilitarlos, y a principios de 1966 ssstencia popular & los regimenes militares, ganaba terreno en la pfineipal corriente de la capula vando- ‘Sin embargo, esa tendencia general no debe impedirnos rista uma sensacién de desilusién, Dos factores acentuaban finer término, el decreto 969, dado ver dos importantes circunstancias que contribuian a definir la situacién, Ante todo, los dirlgentes obreros, consctentes de la realpolitik de la Argentina posterior a 1955, no podian menos que tomar en cuenta la posibilidad, incluso la proba- bilidad, de una intervencion militar. Vandor recibla regular- mente ‘a visilantes militares en la sede central de los meta- Wirgleos, como lo hacia José Alonso en la CGT. Interrogado is cléusulas combatian especificam del compromiso con I: sobre los rumores de que los peronistas sostenian negocia- : ciones con el efército acerca de un posible golpe contra el te an a niiesicomic elected jobierno radical, un dirigente gremial glicd: a jue perturt planes politicos de Vandor y ran # om parte de fa cepula, acti focal, pubraye on los mds’ enfatices eee oe enone YErminos las limitaciongs a que estaba sufeta su actividad politica independiente. |fas fervientes esperanzas que habian son datos de la realidad que no pedemos eludir, pero de ninguna manera propiciamos el golpe de estado," alimentado tan sélo dof} meses atrés acerca de su capacidad para utilizar en venta propia el sistema politico se desva- De modo que si blen podian especular acerca de la necieron. No hay dudagl de que desde ias elecciones de Men- Iinsatisfaccién militar, no tomaban la iniciativa de conversar doza hasta el golpe chitrense de junio de 1966, la cipula sobre el posible derrocamiento del sistema partidario demo- vandorista contemplé ¢(n creciente interés una sntervencién cratic. militar que pusiera fin jf ese “Juego imposible”. Y la respuesta Mas atin, st bien era clerto que la politica electoral y el peronista a ese golpe fue, por cierto, uniformemente célida, sistema pluralista constituian una opcién atractiva, no por Fue, segin el periédicp| de los petroleros: ello dejaban de ser precisamente eso, una opcién entre varias. El hecho mismo de ser dirgentes gremiales dotados de una “21 fin de un régime donde Ja fecién, las palabras vacias, la base fuera del sistema polio los liberaba de comprometerse inaceién y el lento pero fave errumbe de ta Repablica eran lat tase foers del sisters, Poenoatiar sus caperenaa ea €lle, & caressa defray naturale de un sseta que ya desde diferencia de lo que sucedia con los grupos politicos tradi- aos mucho fou he deedo de ser eee ‘lonales. En parte era ese hecho lo que nutria los recelos que El contrast con | efuswo elogio que di'vandoriame inspiré, en. lapeo 1962-66. alos neopero ane mimesis cone efuss nistas y al els pouiien del justslismo. En cuanto . a a eco eran a alec sus fuiuras posibilidades estaban subordinadas por clos de 1965, apgiie que habia revitalizado, segin ese aia contnuacion de un sistema electoral plural Sceptacién del peroniomo como un legitmo contendiente Seng ce ese sisiema, fn cambio, ios dirgentes sindicales gremio, al decrépito réymen liberal, demostré ahora su des- ; creimiento fundamental] frente a las formas politicas y 12 genuina desilusién qué|sin duda experimentaban, podian enfrentar con ecuanimidad mucho mayor la posibilidad Ge una interferencia militar. « ee senna mene la indole del “Juego politico” en la Argentina de esos afios, con Desde 1963 en addpnte José Alonso, secretario general de sus implicitas limitaciones en cuanto a aceptacién del poder la COT yu o He idesloges aves y la influencia del peronismo, las ganancias politicas que Yun grupo He Sdedloges y asesores empezaron 2 SSserouem san wensRe and giquoss osuory oidord [> “rest Ug ‘ouauio) 299 U9 PEPIN 9p 9SeI9 Epor 3p ouOpUEGe Te “oOnWTod oushamb ap ayes Bun & eonpUOD erg OLEpRIEd em Se tap woo et anb ojsared sjusuIeapepiae sojuaWwoU J0g Sofa nul [eroteg wo woraruau 3s sepeesep upedronred ap seuuoy season se 9p SowL0WUOD so, “LOD e1 2 osuoTy B ueqespor anb sossfasues so, a1qos wepu—is seisianeiods09 ‘Seuuroy A souojonyos se] anb upoeste Bse|> B ayneIsqo ON “msianesodsoo Seu ugronyos Bun op e9pt BL efoyex aqusurajuapiaa wspod ~seormeunp sezreny sel- soomtod Sopnted soy B seUDfe SeAISTOIP sezsanj a1gos sysepUD |p s3u0d Suiojop ossoid fp ua euedoned anb zeindod 4 jeuopeu moo qos us epeuseaid” opis eigey .sapod ‘S0s9 op ugpoetusiuo 2p eoyisadse wonyod “eos reuoned souojsemueiizo se A wise} Bf ‘sepeuLe ‘ou ‘s9fe} sapod ap s10joe eI ws IMO} Sp pepisosou BL argos sISseUD | squaMAUNSTSIed euod anb ‘pisiontesap wiloqeap; eyonui wa orydas cusp sod opeisa oust 25 “SafOUOHIDEN soprred soy 2p PEpIENIAD| Bf Bp wppusou wun anb souDE Ou “oUSIREDOUD & ousyareIod Noooou 9p Bozo esojsmf Bun gUape BUI 2 by pp my mj © safered souo;anIos dar tod opeidait, ‘epeo 2p seursiqaid siege sjusnBjs jp semenuoous g96t 2p ofeqen un ua ‘oduiafe s0q “eisjaneiodsoa syuauayeqe> Spur sisqgue un J9aqjo 98 soWUIUMIOP sono us ‘oBequID WIS ‘Sojezejdunas anb saque soonyjod soppsed soi & sejueutaydc00 uy tod wouap) Soapeniasaidar sowsjuess0 soaanu so] anb pepe! “ep ajumseq Woo sop 9s Jeuuexe ap soureqeoe anb ojow cnaop fp ug “opeondeea weyq Ani equiso ou ‘soreraqr| SEAR “uosaidax Seuuoy $e| 9p BReoys e| ap wom wun 9p suede “soonyjod souruurg ua equoydiy -sisqeue ays9 anb oT 69% woanya aa va VE ‘so srmpuons sorqures sot ejey ozranyso eypod [euopninsay BIMUUIg} es9 ap uL Sajejo0s & SoD ‘seur Jo ue ug}sioep 9p s9pod £ ‘sovworpl woo ooyfoeds9 omsjueso un ear “soperye 9p oreuints jo tod eat soy too uofereduioo ue eraxqo jena soepos sodnui- soy anb woroejuasosdax oqusumoop [2 wpe, wopeyuasazdex 2 9 worsadxe ed Soi amb ars saidaa sjonpe UBs 0 ft BaneTeno price et ¥ eneBon ‘sovuasne Sopned sot & Oana: [r uopuare ns efinp ofeqen fp “1eID09 anb ered sejresasou 10 gun weuaya dX eysqponiessp squires, 9p PepIs ao et weqeareue spuop Sorastunoep| 9p 34:95 wan seaman sawvt-rainva 897270 DANIEL JAMES de Heger al poder que permitirian 2 los sindicatos acceder a 1 compartigndoio o bien alcanzar todo el poder para ellos. Uno dicalismo multiple”. Alonso rechazb las dos primeras alter~ nativas y opté en cambio por el camino de la transformacién pacifica, que seria consumada a través de las obras sociales, sus miembros y atender una vasta gama sociales. Alonso paso 2 referirse a los “edificios, de cubrir una completa actividad sindical, campo de recreo donde haya un vasto lugar para esparci- miento |...) un lugar al aire bre, capaz de brindar un dia alegre y sano para el afillado y su familta [..) donde también hhaya actividad deportiva |... la edificacién de barrios obreros”. Conelufa con una pregunia y una afirmacién: “Wo ce une buena manera de demostrar Jo bueno de un sindicato? JNo cs una bucna manera de realizar Ja transformacion social? Si todo esto se hiclera por parte de todas las organtzaciones ‘Sbreras Ia suma de ella inevitablemente nos daria el gobierno sindieal que tanto reclamamos."® v'sin embargo, la critica del ubera- smo politico condujo a volver la mirada, al menos implici- tamente, hacia los militares como medio de lograr_c fnlltar que cerribaria a decedente régimen liberal, 0. bien como acélites entusiastas de un golpe militar. Alonso, cuyas ‘buenas relaciones con los circulos castrenses nadie ignoraba, fue uno de los primeros en celebrar en junio de 1966 el goipe de Ongania. LAERA DE VANDOR tuacién io exigia, bilidad representativa También ellos podian militares neocorporat por clerto resulta tent sin fraude, para levar al ‘s6lo con fraude y violencia Tascistas para explicar Alonso, caso imico por|ia coherencia y profundidad de suousnopuea qe zopuea & upioisodo P] TerpuyS erDesD0INg eB bos 0 ‘Sed0{Ua souDIp eNuED exeusUE fedpuLd we eqRIOPISUOD sousinb w soponbe 2p enecinape & ejoumsisai e 9p saz0qea ‘Sot 9p BxOSURJap OUIOD BUSTEE IS G oTUTBP os Seu z2n PED SOUTMEU SAS ‘SoaAED SNS “OURTPAOD oUIsJOIIy 9p S019 soyanbod sns ‘wUsIsISRX BI 9p sOUe sot 2p eonsHa}DeTeD LOWBHUNUDS ap emMonass, | ‘TeIoU feydeo ns axqos ssopuyy “uojsns wmos einp waar, a "ApUOAS ap exe ef Ue OOD [BL ‘epeyUN| B19 eysTUOTad ouTTerwAIS je UeqeURUOP anb seyUaLAT -09 Se ap reuslos eopospI wun ap worouny wa ssieoUTES “ip wypod somp, 9p oojona aysa jen e ua epIpew eT ec BS8089 any (eorpuIs oyuorUMAoN [2 wo uprsnaradar ns ord “SpenoseE ta aHi0p Jod epiBar sexopoUO seisiuoing souosednuBy =p Uupjoeropayuog wun gAmASUOD 28 FgG1 Ue “sos ap woBreu je odio soqeoypuns soy uD Oj UequIss anb sawapisD sodrud e nunas op sojzaqyy sounSye uorenioaj9 3s seupy “s}ueaFeWaIGe psrayouordued e sopear sym zoA eped wea one jap emyoyof ey va uaquuediuece of sousrnb A jurumesg “exp eaUN ef 2 epouapiod some) ap cyeorpurs [@ smb eqesapisuoo as peIou ‘ap ua anbuny "sopa¥ty [9D soyanbod soysorpuyS ep oseuNU ous w owes Ise “arana 3p SeuopeUND so] { TeAeU uoOTI ssuo e ap sozaigo sol “souOyeTe} Sof “eIpNgIeMTES EEnSNP Tir a ap saiopefeqen so, owoa “souanbad soworpums soood Ssoun e epeuyuos gousnyuy wun rere eNqso Bl ua weqea siesu0g ‘Se}sHopuea soi Jod oluarisizow fap LoreuTEOP ze B asrouodo uezaqpnd fend e 2psap aseq eseOso UdD souOeAUET “io se] ua ueqeiuco ‘opesed nis e sepeWS reuosiad offnsod diqezapfsuoo 9p opnusm = vequNsSIp uoIg Ig “BUNBTe TERA ‘uofouny weqeyaduressp ou Soy 3p SoyoNm! 02-0961 BPEDRP ‘2p Sopepaur BBY “samp, ssquaFTD soyDnu op soe sol 9p UOAP OU ONO 2p O52 13 q'Z9 Sel TeiBoyuT ered “ejouanoas Sto) uo “s89foepod oj 25 Sut msqeorpUIS uN syURUITEULIOS ex ou Bf gg6T 9pSNP VUE E ap eINSNPUT wi Ue eaBleGER fou outa anb serapuayus sod refounuas & opeBiige opis BIGed ‘ojdurafs sod “oxzog wensEqeS “Zo Set 3p sopesmndss opis weed mm sns 9p wyodm ef “gogT Swe “MEU ANT ‘nb 819 Pepreas gf Grog 6r9N 3p sas0peH09 9p OVLOAPUIS PP 100i [2 w2 Tez9pad feuded e ap seysiaoe oOE sown B aur 2p ‘Sopedeo wero Baepo} OYE outs [9p axqnIOO us A “eID eau b] 9p [ewopeN eyeu[d uomNo: BUN oLeSoY wo uorEZTeSt S96E ap onmf ug “ssuojPeMUEBID 29 Se uO ouIDD saremnonEd Sojoxpujs ss 9p oNuap oTue. sopeurem sym zon epeo id noaNya 3a VaR VI Pe A omuaineyo8e [= Uuepan 38 somp so; E961 FONY “U ‘psainba| Bt op ayed ‘ugisaidas wy od sopennaad “eIst uuoqemoy amb wsodew Za ¥ped 8 sot ap £ 2961 & Josue opotiod fo P_opewsos ueyqey anb sojjanbe TROIS aquaKHO jedoud eI op sO sowaTinniano 4 sound ¥% vsopod op oussyuy neyuDy BUR “>}red UP 9UeB U9 SowO;PUIS so] sod oysand siseyuy ig jod euanyty ns gquTD RS B SEE “s0puEA eta p and sp syndsap ‘ouigrynba as9 1048) nS U9 TeOyIpo ‘opis eiqey zemnonied us 199 eI dnb zoe ep 2 vereohe 9s PUSTT opeufireut sem zaa ¥pes om ua eqeisa reuosied aseq eno [ep cfode j= woo repofan & 2: us & souojosya se] 2 Pet £ sauonsesejsop oqueipaut “opus 2p jero}afa euedures eB Epo) “oad 2 9p ugHeropisuos a exezeide oya{daioa eoreifoad un opeymasard. e opnued unfuru anb jaded un eqeua 2 Ovea: 969 uo anb opueniye o1pUA; 2p olquma ja OY ByDImU U2 199 Bis) dod uppseqorde ns ered “Z59 1 opeosaid 9s je “capt 9p oxue Teuos wejoey “oomyfod BUSTS [9p ap sepemmarsf seq ‘saperoroo(o se uy ayusurensadBoud sewsmbuoo 2p Jonuoo [ap syuarpuadspuy contd 0 sadam uegeyso anb ua ojwauou -fsuoo sod omens oo18oqoapr opzan: squerpaur epuany £ ugied ap oyanp ‘ynaySsu09 wa SopeL ‘SeonDy) SouopEIP sod oe) o osuory isuoprres $07 ‘euo9} somnbyena ap APF Sof ap aqua anb sayre soonO}e9-[ef00s sore} joes [BP uodope sRdpund seaph sms owoy “ousian sanyeranve weLD aoe ae LAEEADEVASDOR | ws Para los duros, Perén leg® & ser un principio fimdamental. Los duros vieron en el yatarismo ura tracn a lox sarin hechon en la era de eocpeia_ det peronimo | Resistencia anterior 2 1962. las postilidades que hablan Jos dures ante ia tentathfa de la cupula vandorista por der ai existide entonces y a la experiencia comunitaria del “pueblo conjunto del movimienkp una estructura institucionalizada, peronisia". El vandorismo abandonaba una posicién de in- conjunto del_movimlentp cién consistia en el proyecto de la convertir al peronismo en un partido politico de base sir ‘que funcionara dentro del sistema, Para los duros Rifleabe Ja aceplaciin de un sistema, que apuntaba 9 excllr al peronismo y al propio Perén del poder politico. El precio que ‘reunion de dia pagese por le paricipacion de lo gremlos en e isema , Loreal reece ala Junta Rest sélo podia consistir en el abandono de la auténtica misién del Ganuadora reclentemee creada por Perén, expuiso. clare- \idad a la simple idea. En octubre de ‘A esa participacién en el sistema politico los duros con- ed trapusieron Ja conservacién de la “genuina” esencia del mo- pepe ae erent oariadetdeeeerration) Sitlent Perna Ge nun voltes renes” tales como es oa ee ce ae eae habia encarnado J2 Resistencia al régimen militar posterior a oe As a posicin de Heron" 1955, Marcelo Repezza. miembro del comité ejecutivo del grupo Peronismo de Accién Revolucionaria, con base en Cér- doba,, al comentar las elecciones presidenciales de julio de 1968" sostuvo: una virtud, puesto que esencial entre el lider "Decimos que no se debe participar pues hacerlo seria des- conocer el auténticn sentir revolucionanio de nuestro movimiento [.) no se puede echer por ia borda una experiencia de 8 afos de lucha Hefinido como compromise ebrerisia en Permanente y consiante por conquistar el poder para el pueblo." fanifesté en la era de la Resistencia, se blema del poder estat y las formas Precisamente, Jos dures tomaron posicién sobre la base Ge omganizacién politica! de la clase trabajadord, Se podria el rechazo de una realidad que parecia "hacer a un lado” esa aducir que esa carenbla se remontaba, ‘historicamente. a) experiencia de solidaridad, heroismo y sufrimiento. fracaso del proyecto lat Parte intrinseca de esa actitud fue una lealtad inamovible regimen peronista. Si blén, del peronismo obrero autonomia y organizagié durante el periodo de Hide dependié decisivamente. del Perén y sus neces dates (aciess, Loe duros logeron organiarse con la mayor ecole yen parte los duros, come he eficacla posible, durante este periodo, en el espacio que les Federos de esa tradilgn, Ilenaron clertamente aque! ron de oe a exaltando ¢l fundament def6 la decisién de Perén de actuar contra una importante cotriente que le disputaba el control del movimiento, 0 bien su ocupaba un lugar impgttante el simbélico encuer lider y su pueblo el 17) de octubre, sin ayuda politica alguna, como |lo ocupaba la figura de Evi dure era en consecuencia, en gran medida, su criatura, tan y tan definida como él queria que fuese.1 ep “opuas om uf .pepmgisod, ese eqeormBys anb of ot wi erepen eqeyss ow “o8soqun Ing "eNeuoFIMIOAar DEPTS”, Fe retap ung and of weoedgo < jeopurs wea ef 20d Shemsod torsedonsed 2p eBayense et ueqeceyse: SOmp 301 ceciopoor se, &aMai} oeLoNIoAar OuSTUODUISTE, 1 Spmuuoosd wqey emp eacgt vy “owesoy ap eueuard wopinse see pray (eu Tes0ush us “eqaiss vonfod esiens> ns Toratden, ‘oneqiots fap seouspoR sero 9p seure:Boxd 50 2 BSB of ane oood epssyaoa ‘woo sod ojsondus ,epminb Sra ean. fe eqeurams opuero sso0u09 © opep “spuRID Ghonyg 9p Biiediosg a “epeuMBuNSID epend pena of sod coed Shar Guogere epssiiay esa Tewsoy wBo(oapY 9p eure Us “Seuueuics op upioesaind Ban ePO) ap oyeuda operdosde oood jp oma epewar 19s epand eLOIIeseN cae qe “suquaog tn © Danfet er ® SugluoU U9 OPO} & “aM Pop cere} 8 uo eqecrumay su01 et 9p OxPUESTT COpBiohay Tp howd map esmeysr et & nanqueery 9p P2009 ets [BOARD & Spmmyouy ergey onb yetoszad eysopasen) wun “O88 As ty “ONO tunseqag ap sees) & sod epeaoque sensei 2p uojoeromy tun 9p yeupsiod expeden =] es8 of Ou09 ayuayed ey "sesOud cueeitad ane ap uopeunse Sperm nek epsoraba e bp sendy socoprquie Set 9p eeaiqod | stusied uno 2g jprafete wepuT oW2IgeF [2 USD ssuORDeROHON set IEG ford soared Stiga “ye wHeUORITIOASE Updo wy UDI] B SOURISORIO, anb_ squsuopasod omejoap “auA P 9pUTY 26 apuop erouarasUOD BI U2 aed QUID anb “oxiog UERSEAAS “Wosey 9p uoFosodsTp = wonDR UoPedo uio9 “syaap $9 "ant eS g asida UoD UOLeIUDIUED 9s eDLaIMbA, ap syuajW09 e| e yorsjaouayzed anb SUE SSAA, ‘ugpequeiio eaanu e ap auqmou 2 aueumeayred eqElap of ow “Uordd B PETE ef Ue 9 ousiudzad [ap eyouiI6s ex=pepISA B 2 sopreN, onofdsuoD (0 fe} Ue ,epsoqnbzy, e] 9p uggoazinsas Bf ‘opc}U0I asa ue sejunsyp sns ap exo n eun reqnn aqisod ‘eyany a[ B anb opour 9p ‘senBered un 9p esouEM ey e ‘Opoy iefiqoo wed peproedeo ns 2 snpssox e1gep 2189 ap sezrary Sel ue HOANVATE IS YT ap ean ‘ont ns y “198 anb emus} eys}torod ojoruRAoW [> anb oj ap uoradsouoa ns Epo. e oeNuOp) opis euqey aIeUWOP .PHEuoPonyosas, aquapLi0 uN e seins OBE xO) “BOR Gowsad ap oywoumnsu un 138 9p vxpsed ou odru® 260 anb uanb ugmd ‘uopisod edoid ns refuome wepared jee eimeypt ef ap efouspuadaper eX sped jo anb wa sopsomom JS © opmyop egey 9s waINb “,uoTeyTA eoUNL, EL ap sojoM “ajo € ‘aueay oxeysnp sod sdpepusinos sajpuzan{ saz0}208 sounie “seeorpurs somp op eared gnsisuos ‘uorg 10d aqaUTEON Oo} PoyoIar ns erepedsar anb epusisns -purbsfioid ows{waNsD nS opo) ap 2 1a “(aaA) mstusrg opUaPNoAny ofy B| gluse opueno “yagi reypomoud -gwowom sBmsex omy word “re Sosa asanu sepentear sau0jz00r@ Se] sendod sopearssuod je refode ouDjo auqumpnaouy et & peprfaydiod ey ua sip ap owiaiqo8 re ajuaueqos; esiauodo| B uaing sod oysondsp eproqnba sar ouioo ise ‘ojdumafe 10g “uosad 97] > wopeenieBio eB 2p oUnsap [2 pnyse es9 and Fe oUID) 26 oem ia eprpan wes ed “seuape “equayqusis 1 oporred [9 ug ‘eindno e ap sauois ‘equeze etn o1w0> 1 jp ewaiqosd jap uoronyos bun ojue) eqeoyridis upper semis ess reaiga1 “soinp Sof exeg “esa A ore op semBy sq rod opewreoud ‘opeiey BB & sazopefeqen so anus oforrp fruomdaoxa Tp ojoquns Te sunjard sezoydnuios seq enuoo esuaj SaRVE vanwa an8 DANIEL JAMES, dindmica de la Resistencia y la regresin sigulente a 1955 habia contribuido 2 esa carencia de definicién ideolbgica for- mal. Ya hemos comentado cémo la experiencia de la Resis- ronismo, dentro de la dicotomia Perén/anti-Perén que preva- Jecia en el contexto politico y revolucionarto, era por si mismo si misma, Su vocabulario politico era esencialmente moral. La Durveracia sindicai habia “traicionado” las reias luchas contra les gpbleros sntiperonista. a, derecha consistia en aquellos sbian corrompido y tratcionado la esencia del peronismo Yen ikimo termino, quienes habian.treeionado_@i propio Perén, Conceptos como los de “Ieales", “traidores", “duros”, “plandes”, "fe". * 8 morales y valores eticos antes que 8 programas politicos y preceptos ideolégicos. En cuanto tales, constituian a la vez un obstéculo y una ayuda para los seetores disidentes del sindicalismo peronista. Por un lado, la carencia de una ideologia y una linea politica definidas y Aistintivas los dejaba inermes ante Ia abrumadora légiea practica de la principal’ corriente gremlalista, y también. los dejaba ‘mucho mas sujetos a los caprichos tacticos de Perén. Por otro lado, su afirmacion de la vigencia de esos valores, asi como la experiencia histérica de la cual se derivaban, encontraba eco mente, de las bases, Era el sentimiento y la certidumbre de iquiera que pudiese ser Ia inevitable necesidad de ‘trabajadora era algo distinto, En este sentido, ia “izquierda” del sindicalismo peronista vino a re- Bresentar le “concieneia” del movimiento, una vor que con- ido para muchos militantes y aun para otros, pape ‘compromisos personales y las acomodaciones a que debleran ayenirse. Si bien en muchos sentidos compartian con la “burocracia” dominante el mismo lenguaje formal de ,€8a Tetériea cuyos principales blancos eran Ja “oligarquia” y las “clases pardsitas" asocladas al “imperia- AERA DE VANDOR Jucha de clases, el Tenguafe de un ‘ono Estaban también intransigencia moral atin la indole y las n Cooke int Gistancié del moralisn} “traidores" y sugirié ay en la indole del peront Juicio, combatir esa mando un vanguardia que con el papel que, obj de las fuerzas soc! “Peronismo como superior a Peronismo razon el espontaneismo de las masas."* Cooke puso de movimiento ‘entiimy pais semicolonial, tranjero, principaim res y la experiencia originad fer un andlisis de a burocracia politica y sindieal que domingba ‘al peronismo. En 279 a quierda en definirse a si misma rmiento y ia solidaridad, empapo ese jos radicalmente dist! jaca infantaban tr me ala de cet refirmar bajo una luz més drastica des del peronismo. John William ‘muy claramente lo que denominaba el reto de coneretas frente a una historia igual> generales (lodos queremos ser. libres, ucla social) pero es0 es reiorica sl no se ‘propésilos que son los del peronismo.™” de conceptos como I no en cuanto alianza policlasista. A su rocracia sélo seria posible transfor- heterogéneo en un partido revolucio- de tzqulerda lo que é ila jo como ia creation de un partido de iba reconeiliar la politica de! peron'smo vamente, le asignaba el enfrentamiento en Ja vida diaria de los trabajadores. nto de masas es y siempre ha sido estructura pare las ma fempre ha deminado la accién planificada felieve el papel del _peronismo como - Definié a la Argent tado y dominado por el norteamericano. Como tal. sus inte-ayueysqo ou A “oynjosqe e70 femuod8 ejoervainq B| 2p sepod 13 Shb osrepuayus sod “TeOPpUIS eYDN| et 2p onnaae ope UE “sip un eqeoydasy “up}aNIOs e “seowBoqoapr sayueUEA Seyontd sms SBpo} wo epeUE Et “sequin ap exon e Sopuengur soso Beg “sOsqUe sose opeoqjos £ areuRpuryord opidisuns viqe anb [eoxpuIs wioersoing eun sod opeumtop ojannjact ord “seunUSare seseu se ap seisqeldeonue sejsieuadimnue sepuspua, set eqeidioouy amb ojo our Un wia wwe syuEIseq ewared at OL-0GI EPER Pt rerpowosd fe omsquosad [op PepHeas e] woIDEIAUIE uasof BSA Y ‘euisnar 16 Uo Ug um A oxpauw uN oM09 WosTqFIUOD I “EL-996T ap Teyira uouigx jo s]WeMp syuoue|gempIsues gwusETe crown ono A ‘soye soyanbe us eumjvop eso seidope e uozezeduro anb souaaol swt soqueymiur soy ap Bode eI “OLEH “ofonfoxa1 Seseui 9p oped u> opeuugjsue ows|uored un |p opaquco ye ua omsmbo; fe ons apreNuooua 10d gzojs9 26 2yoog anb owe, wy “sarOUg|UE SeyON] oserex Te opeUspUOD euqeq, erouasne eéno “earsioep eaneoitdxe a|qerea wun WO Saou emmuiond ef sore tied “Soonyfod sowueyygar 9p waaof SEU fojseraued wun uD SUN} sOMTeDadss Ojeda oan BIOL Suron eGayenso ef “OIqUIED Wa oy 9sRd UD 9} UR, “oLIOg Upnseqeg ofip of unBes “A seiads" 20d uordo saqeuompen soinp Soj 2p aued JoXew Bi “eqng us oyTUEUaRUe worsIqD far ‘eysuarg EMEWopNjosy pmiaane By ap £ wopngeUUES eisnpuy e 9p sozelgo So] 3p Lepy ‘avery oarsny A speno seq 1q sBiop owed ‘soem sendy sense anb owe) ug “Soveo}Injoaas, SuIsUOIIG OMS UEREHEP a8 eIOyE amb sol £ sbreuoo;pen sy Som so] NUD uojseredas eum sereytrasard © ompuay A ‘ugWoamp eso us vora}oW 98 BND BOUT B 9D semiy seunfiy oanbad onj ayo09 ep oujures [> ginis anb SofeOypUTS SOTMEYTR 9p OFSUINU Fe “SOIMMOSqe SOUTEAIN UE “epeuue wprendirea an opeyes viqeq & eundiosip operas eiqey anb any esondsaz by "eyarq Cun muge ered opeiseq ueqey Ou seisniord si0p sefeqen sol 2p ejouenpmin 2] A souaisis7y Bj gnb sod gondee OWWAMUACIE [3 UD few. opeyasem eieq anb of sp euTgqord {ep a1usomatos uoonIos eu ouode BinINF BL sp BuO By ‘omora] “zapyfes cexajan) anb sapepurioe 1eosres9p Ipuop oun3je odueo ujs SBistanige ua “sioep so ‘seseut sei 9p SEyOnI Se] ua opfues UnBye asian anb Suu} ua mMUEAT=IH, 9p PEI sisod epo) 9p Sopejsaueosop spur 794 epeo Sa}TENG UD 029 Sjuaumoey grucous “sexoszido sopepuO\nE set WD o1>F{{UO9 ins woo eueerreared anb set e ‘soseu: Se 2p aiquOU we Epe snoafo ozed “2\uarpuadapuy uowoe, eum e epeBanue ayfa eun 182 woanya ava VT oj © ZENE anb gua seaalgo sat Pewnjosa BI ap ENOIIA ey ua Bj anb siseyug fo ‘ourun9) sound Bisa ros aqap eunuadly eI uo wed So] auqos oyueMONE 989 WD oroIO[a 2] uoo oe uOD uIS “opelsre aUENTUL sronposd [> aj owsinbos {> 20d eyed 4&2 °K ox-o96t Bpe2gP e| seypamosd & Syeesnp ean) uo nia ayO0) “Sey ‘upto sein um amb sodut 000d "220 “eystuozed ojeaquanaots FP somnou) semnegep e ozaduis oduan aso ua opnzed un 2p oydsouoo tg “eH009 2] ap olmyuy fe eouspaa ua suod “opunes fa woo owsjuorad sea eigap ou uorag anb ua A —ersrrew: ‘isrerradeny/esrendes [2 sopueq sop yong Bud “OUTEEIZ) omy wa ‘anb 34009 ‘sested sosjo 2 eDUsjod B59 9p SSUA B Uoo squeNBIA panoe Bun sep: “B20 owstendeo [> £ oonayos omsitm: enor} eun 9p ‘TeuorIpen owsnorad too [> sjuaumeaypoadss gzeqoar 9x00 seu sung gun ap UoDERD Bf “eur 2 ap ugisaidxe owend ug “owsyeHad ‘anb souojeu sexo 9p soj too weIp sat282 DANIEL gases sun emp primera reacciin 2 a reacaién hay en, Ricardo Otero: Agusta Yarden, Bucios Ries, 1870. Otero, gue habla ade a LAERA DE VANDOR 283 en ¢| laparato de la UOM, leg’ a ministro ‘enfogue demonolégico, virtualmente re de 1987. fen general por los peronistas ia de la politica y la sociedad. ‘en la organizacién de la clase rndiente para alcanzar susoe wyyana ET B eUEZUO ep reuQuasry BOPNTOAsy vy X soropefeqen Soy sqLuvd VLNINO Bp sonore eo uo “epeyesBoourur “eitey £ eouBig UgpednBy “DUR of Savanaopezuajoee> emayss uN 9p onusp wisuored jena uosad | epeayo uoo seogde 2p % ODIs eIqey rope, ap wBaTENSS eI ap seotsyg sesmiard se 9p wun “SoIeSIPUIS Sol 3p PEPE e{ © odode [9 zousigo ered sejo0ou fod sodrud opi ‘pod ap sojwamaie safediomnd say ap oun ‘089 ope) v “SeIStL ‘Soonfiod sopnred 2p oywonmeuorouny | opuoypuadsns do Ses 9p ODES fe TeBress9p ssoUOIwS J98 BGP eonifed ms ap upDeonde zeaye e exed aiqesusdsrD Serta seinjonns2 Se owuafumaout ososepod ‘soj optteno une "g961 ‘epuot{ SpuI 7A epeD sISUD eUN UD TED ap eiqety eyue#uQ ep weundzs [2 woo “opeysg [2 zemuropom: & & eunuaBre ermouoss ef ap uopeRTeuODE: BI FouoduA B oyensa! oumome usunBes 9y9nj uN e 2)UD4] “opemueBesap eqenuo? cua 9S [ejuaxB o|sOAMEADUE [e oge UN 9p osde| [> ug seu -oysnyy wer somoqea sos anb gnsowap 9s oWwod “qeuozet epouaiede ns epo} ap swsad Y ‘Sore 9p sesuada e oyapmyaou 6x2 NOISYTONOD BP onusp pepuome ns s010f9 ered ugiay 2p peppede wy 24 318 soquaBiuyp So] Uoreuoze: UmBes-| “31 un ‘ampipeue sog “seoqand raueanyjod rexqorueur ‘ouaye em wun ap edad eanoe ef & uofirem oszosa eqelap 20811 woo sepejamuos ex ‘souoR: sp A seaiseur souorpeqmour eed eigeq. nb epequeaio aquauey dnd ef sod aus sedno ord ‘sepeundio pede ns opensousp tua sof uo soorBrpyejout sop 2p UounBor sjueMEy [ap souE.eURP Se 2p seyont o}os9 ws uorep bs A eonpduns sua uarede emiy wun e ofeqesy ap eiayeo ey ap Ze guBSep 9g “sorerma8 saropy sof 9p somareo ¢eisrumdo so] @ uozeL BL 2ep £ wiaqense Bsa 9p OTe [p AeHUOUS=) uorsared eIMEBU sopeg uenp fexaue8 Jo 20d opiprsaid pp sou sund “reppofou @ opeBiiqo 1 anb e uoD eaIaTy easony ow0o ounuad ‘squeonpuco eraenso SanvfTanyva.290 DANIEL JAMES. por la presencia de gobiernos débiles y adversarios politicos ulta claro que el entusiasmo de ia deposicién del gobierno de lita ‘céleulo. Al despojar a los grupos sgociar politicamente, Ongania stueln de un Estado controlado eché las bases para la por una elite militar y econémica, que no estaba en Ja obli- gacidn de atender a dtros grupos’ de interés.* El objetivo primordial del sistema fue llevar adelante el plan econémico formulado -finalmente- a principios de 1967 ¥ adjudicado al ministro de Economia, Adalbert Krieger Vasena. EI principal blanco al que apuntaba la nueva autoridad estatal asi inmunizada contra la politica, eran la clase trabajadora y fl movimiento gremial. El plan econémlco de Krieger Vasena no suponia al nuacién légica nizar la econ: Izacién conducirian a le creacion de un sector de la economia dominante y dindmico, basado en aquellas Industries esta- Dlecidas en la primera ola desarrollista de fines de la década 1950-60 y comienzos de la siguiente y donde prevaleceria el capital extranjero. Sobre la base de este moderno sector fa- bie: ‘consumo duraderos y bienes de capital cal, reduceién del crédito y una devaluacién del peso. Ademés de ayudar al logro de los cambios deseados en cuanto 2 distribucién de la renta, esto controlaria la inflacién y con- duciria a una predictibilidad de los costos indispensable para Jas empresas modemas. El plan de Krieger Vasena proponia asimismo erradicar las areas de la economia consideradas CONCLUSION politico” contrajo drastic: favor del Estado para ot de crédito, contratos protecciones arancelai resultado légico de esta politica ado el po camente el poder del Estado contra jadora, muevo régimen de controlar, y si era to Iaboral se hizo patente antes ‘Krieger Vasena, la CGT ai a, si_no se obtenian |. El goblerno contesto 969 del gobierno radical ia del gobierno, declaré con re- para el 1? de marzo de 1967, la pnsistié en suprimir la personeria Juridica de los sindicatos|metalirgico, textil, telef6nico, de le industria farmacéutica y/|de los obreros azucareros tucuma x intervenido el principal gremio fe baria, y sus dirigentes despedidos de nos. E] 15 de marzo rroviario, la Union Ferro's0 ooo “mms opnd ou “semueysunos) ses ux “sepeue Seaiony se] S5refi29u> WeIqap “ome) of sod “sea 3p A “opeysa jp enuoo seuon{ us uoreuuO;suEN os seBfony sel :salqedred ‘uuouony eonijod esa 2p sojaya sol owsyERUaWH [p eIeq “Opeisy PP soasaidaz sarepod soj onusuco 4 ompBe usunfer pp Tepos pepimbuen es2 sofsur asremfase e1eg ‘out ap adjod Te soqamd}s soue sani so] us eueSuq ap waunBax p osnduy anb [eos zed em 9p axBol [pred paUaUTEpUNy woroIpuOD eun any opp < opeMEdeP remus omanmuom 26g “sosaur soroumd aaantk ens 9]uemnp vruvitug 2p uous Je snssas sod, seanum set 2p ose fe oMBjs anb sazopefeqen sol 2p ugioemmsowsep ap resus uo} fP Woo gUasyeD 2p woaes ou eOnEUBed eYoTEN “so [e], OWsyeRuAN® [e seu remTqap exed sopryard usual te xeuoyiodord ou A exnjsodwoo Buajo repren8 eqeoyrusis ow2 ‘ozed oyoo [9 Ug “souODESuEN sopemuas e sere | esaipnd onb set 10d uot IS opuayuDjueUt owx24G03 ‘eas 0 ‘TeuoPpEN el ] “eousnDasuoD UD “Oy [P uoo oprangze une x68) mnwod ap Stout seyDIGe oftrequ ‘eonyod Bf ® perauad u> aszauedo gur sououfax soy anb eqerisour sqroiser euoIsy e] “ere | -do 9p peprszoau 2 “IOPURA 9p ousoy uw: cored soyeapuys 2p syua0o jedpuyd: ee jeorpuys egigensa eun egezuosard anb ugmido 9p Pout aywaknyuy BUR LO Bt we opiBins wigey sasoLTIUE soue sot Ud ‘auopanasd omirdeo fo ua sous unag “saneyyar woo ezueyre ese ap soqusposoque serenucoua UBipod se\siuared eojoopr ef eLOIsTY BI UD “seuApy “Borg! s]USUITENsT eaneUsaye Eun ereTed “sojreiodsr uespod ou ek ssuoPeooBeu seq ab of worsaajord ns opeysg {9 woo ugeIoqeio> eT syuEIpaL erBO] £ wOCNTERE Oxon [2 WO Opfa un asiavey ap uoRdo eT ‘opeyuoD weMqey anb e ua eisHopuea eBziense ef Bpeseoes) 79A BUN “123002 opeosu: [9 US a{qesourna sqroueniqey UoIsed ap soyanbad sopuras8 soyont ap sose> sar so, ® ugFssodo jeu ssopugiussaid “eysquored mmo eT ap aNwep ‘asreut 1 rewoy uowrsodo ef ‘sefeuoroninsuy sounum wa spsed anb ovod eqepanb sa anb sof e ‘soepuys sounfje ered ajqeonoeidum exo eX seroofau A seeqiaomr op qeorpuns eonstod Teuopypen eB anb opeqard wary z96t ep eyOMT ap weld [=P 562 NoIsaTONOo wired eioense sofu | ‘eystanezodion0au | Bio, sexeytraL Sou nial Bipod prune wisg “vorg] ugjodo eum ejoored uous oseoesy 1g “ugrorsodo eouess 2p pri} soprere UOrnuIs 2s opersg | J0d] joe eun sod oyuaumeFory Sopmusarnuy Opis werqey, jan so, X Boftuguos9 wonyiod e[ 20d sopeadio8 opis ueqey Seu anb so] ‘9961 9p sendsap uorejuayt “ise & SeOfiot_seisandsar so soya selUneIp ses9 9p Snb ee qenuso wap _wo}oa|e so 9p sopenprarpur seofBoroapr “opeisg Pwo woo soqeoypurs sot amb 9p Dey eqsyanesodsoo eougiar ef uore}da0e Some sot anb open ip [eouass of ua ofr eyouaspe ef ‘uoredode ua UOIOTULAIDTUT SD12pHt arapad se{ usd 1S yuodordanb wjouspun) eur’ 2p farspr sot anue “o}warut 110 “ims | gmnumse A yenuao ows “oar Bosna 9s a}sq “ourmyqo8 spooueanad & jeopuys eftaus PI 32h -meo eiBayeNs9 euN uorENjsod seys zommod ej e uequodo as anbuny “ops bun wosepuny & “sounuafiry so] 9p Baqi fo gps an “odo 982 2 Topue, ‘Soprusarsyur opis wergey ant opedan oqsay werqed seu anb soy ‘u09 oBOTEIP (e soUETGE ingar ® EPEIALO BOI) jopuen sof “0W3Iq08 [ap foxy LOO “Teal esq © upIop oased 199 2p fworemat 8 soperje sas & ‘seoiuuguoa9 seprpau Se gos soyeo;purs soyanbe 5p soyonut sod eperaqeous any pipinoe eisg ‘Terums! om09 ‘conned owe) souetd soj uo ‘owrad? ye ejousystsan vouey) ap pryjoe eun uoreqquosaid & wowyia1! sayuasoid sofeorpms sajuaaiip p seonmod seq e msI8a2 1p ByOkeW ELON Bun Bled sesonoue soja S012 a St woo ‘samy sousng 9p SooUesB ap 0 opunupey e (e19u08 opear%09 002 2p ozieu u> "199 ¥| ZeqTeUUOU ef up ofnpoid os vsjuoed pera ep Lupjoenyjs.eys9 anb sist9 e| ap UO ap sojediu sot uerqusumradxs soy sns sque onpgD soprad e uemod eno 10d °K oiB}jed 191109 wIpod wor [euaueungn8 eonsod ey & BNsISaZ ep feorpuys emdno ef e epzod ua ‘wousngasueo Ug ‘OPUaNS [9 any PIs uoo souojoesreatioo se Jepnueas 2p 1S_[ap suaBip “oxeHup oft osarBu0o 14 “996i 1d opeooatioa osaidu09 [> 2 | 9p oUds ja uD osmeD isa e] “SopepHOMNE SE {peBreou? uorsquIOD Eun & QuBlsep 199 e{ axsesap suefouss fi ‘syuaay “sBAr|oel0o sauo|O seo 2p osc'bL 491 BL OHRID UF soqrepee sot orepBu0D 3g ss0pHz sanvitainve ofep a5 A sasau gy 10d Lia} So] ua soysend sns | 36cod DANIEL Janes | CONCLUSION b “ona de guerra” y de sepurdad y de economia, repensales drertamente ante 708 OP acto Si bien durante los tres primeros aftos el goblemo deeno soa ‘Te9p & #ptt eaeperdosde ego 9p ouew un joe souoqaens £ O13 fe souousdne soweres refed mun #8 UPMypod smroiocs sore) wo wegesado anb “so[2U72 eA Cop. segona “sesaidaza se1 “s2i0}92) 2D pepis ean Mo eaeurBo 3s ois. TeowplNs ayuatan> (edioud ‘| 9p SOUTIAGIO) SOT =P uafirem: je eprpaw wei? us “epmbuen oprusjuem Byqey 9S re Tet ee spans = ey Speen epesgp wun 2p vom TEN ea de anbe A soys9 & ae “sos woot gaenosd sarees sory sot B onion OHLOTAOS Te 20s ees SPawgaso amb sozopefeqen 9p SofUnIsNpU S310}35 Se eens upjorede 7 "wuered (9p TENTENpU WOLD Seek eqopieg w> suswyediound wosorirowe sey Bssjord 3p sowarunsou: so. G2-696T opoued jo Ua ‘sony sousnE Reap PP somaknAASuCD soIamGns soy we & ‘oweSoY 9p ms yp apssp puezeg oH [2 Eqeapiog anb rernsmpuy UgIMTUTO fo Us Regopign ua sepenuso weqeyse ejuaueoyeisoep “vormnbons “suiojouoyne 3p woponposd wp yewadsa us ey & eBNIOpIS BI C wp eae aero 2 os Sly peg ne ree: nal ap ey Seztony stand 9p ojwstuiins ja weqeymoyy 4 et ap Japod [o weqeseoos syne odwan apsep amb ozerd Bed se cage mur a ssa So SLT ead pe sasva SVI SO NOMsasy VI ‘SauOLOY SOxNN -soquaquioa A sazoqoe sonants od ugroisod ns epeyEseP op je “wysyuorod [eorpuis oBzeropy jap SISO ei IP ome Touayuy Bun 8 ORSISe 38 OrEqoprOD je squINBs soye Sot U2 Giag “Teuojgeu fears UN we SapEpLOMe Se woo voPEDOH= 2 esas uprauey & ‘onpan ns see z7ageyses & ugpeRpAoM EL 3p wages BB ssseuod ered wacsyfos [ep axquumprysouy &L 2 Ro;quae} A ugpouuoD % ap efewudA re9Vs UOTEyTSy SOSA!) | Niooe sor sod esosdios 3p SOpeWo], “SeSOUNUO souDU! ZOs2n] ou ozeqopio [BP suojoeordusy se ‘TeopUIS edge Ed ‘sewer sepa sod epewapeoussep peprmbuen| et ereoeite eq “uorsysodo ef A eysajoid eB ap sofeuuou sayeueo SOL opie Soot ugivempaow e “soscyssodo soonwjod soprued sot & cee res sot aod sopeniey sowuarareure $o{ 2p oases (2 16% ayusueunios uosaTLINI soysey sot UaIa|IS epejoxjuossap ajopur et A peproosey tdosory Zon [@) S]UB|a;NbUT Seu OT sepEUUIP| seaiany Sel ere "egop 4-199 9p oDENUZa 10WeS [ap UPpErSeAaH |e] Iod sopemoquAS ‘uosepanb ejouauaaesap es9 9p SosTijad 507] PepramnBol ap 2949120 A ayuefoue “opejsie spur za peo opkisg un A eunuadie peparos 2% ap saiojes sepues e ederedas nb ejousuas “esep Bl UpIGUIE) QNSOUIBP ozeqopiod | 1g “sojTaMDI}HOIe Sof ap 91WeVSUy [e IS8 UoTe|OUNUaT 29UfqeT [2 OPO) A euaseA sayy “erueBug 9p seopyod sey onoesd by w xexaq{ s0d “eperp susfiu upprsodo 9p soujung) uo “equi B oxjseoxa Spur za BPEO sexOpISUCD 28 anb [Pi90s 0s09 vorezadwa sepeue Seaionj Se| 9p safeoyo soye SOT vsied |p pepnyo ezsos9) ey 3p soyleo set ua souepepntouos sus “fo sopepios so, uorsyp anb ojnopjods oyarpia [> sod wapso yop oyuorumoa|qers msondut zed, 2p Soue son 10d sepeat Sp upprsins 2 e A enede eiopenten ‘ounigu fap pepygiouaau 9p woBleus el oz seur A -opo) aquy "eupuadiy woPmoanl tudo goRuHis ozeqops0) jo “s9[eUo 2p souau: ou £ soyanu: Og 9p sopopazt sod supjuayap seuosiad og Seun ap op; B gunuara _ozeqopi09, [9 “PepnIP el 40% ‘sedon set” enuc uegeredsip saxopem} epHOINE vi ap sojoquNs sono & Seq ‘sorqingns so © opemar ueiqey 2 5 e soeo fe A ever esa reradnoar 3p UO B “oprey Bf tog “pepnio BL ap oNue P| Yay pun ueqejarjuc ef sayuerpmsa 4| ‘seteanaz @ uoreBAGe eI A fered ez Be uowSoy) ‘pep | ap euopred By torefiedard 3s sanboup sop ‘ezrany & 2 Bp saopefeqen so, sod sopezaqeout iaure}oamp_opuenayy 12 SBDeIB QO 96 ig ‘Sarena soy 10d Ur eo erouDoduay fsap | @ uy osnd £ sop “DjUaUIEVeIpaUUTT, 2 ap [euy fap odo jeu sounma ug SPH 00 204 (8) “SOIELT SOL ‘un woo "Tg opeqes OUBAB NS OPUEPIEISE ey “oIuE) SeAUIAL ono uoseOBTe apuOp reyseFUeU $0] 3420u doe gran onorafo re seuezrew gt 3p Sosaigo so{ 1, Set V ey ® wOre[sye “onus 2 sepenTs “yneUTy 2p so £ oyodsuen ‘“wBjany ua sorasgo Reed set 2p soimco ogo» 20 e8tr 2p pamanyao un efporpat V 'sepeauieg line e woremdus & i oz et e001 8 So] seo se] Us smuDAIUS Ty “De 2opas edjound ‘seoruyQ owe [2 Ua So] anus sanboy> wor|npord as gz & euoroeu eB adgya wy soap s2 ‘oaeur ap 6% B 98ter 2p jessus8 eBlong eum wormuibord soq SVEN 9B] 9p inueypmise yod wy A sojueipnise UeYeU Bug yn epepocord = op ‘gop an se20y By JQop109 soveo;pUTS Soyoa DANIEL JaMes CONCLUSION | a parte, y en general, existia ademés mayor estabilidad de Scupacién en S08 scctores que en otros mas tradicionales de 2 + Se atadidura’esas compafias hablan adoptade -«muilla_ negoclar salarios y cofidiciones de trabajo de acuerdo tuna politica labora! que trajo consigo amplios cambios en la «co Sus veles particulares| de productividad y sus neces! estructura de las negociaciones colectivas en la Argentina. Gades de produccién. Cuestipnes tales como los sistemas de Insistieron en obte ago y Jas especificaciones qe trabajo podian ser fjadas de Frondizt y después de Feuerdo con los requisites pepeciales de cada firma, en vez primera consistié en recibir del gobierno permisos para esta- de Blecer. en cierios casos, sindicatos por empresa, algo en la estructura gremial peronista tradicional, Por ejempl ‘ablecidas en la Argentina, tres de las de quedar sujelos a una negbpiacién realizada en la est caso en ef cual sobre Jos conventos versidad de presiones ios empleadares considera: jon descentralzada acabatia ar las. negocisclones salariales ‘unificada de los obreros en Jo tenian cada una por separado sindicatos inspirados empresa.* Andlogamente, la gigantesca compafila petr PASA, fundada en 1958 en San Lorenzo, suburbio sit norte'de Rosario, creé su propio sindlcato de planta, Frondzi otorgé la personeria gremial que lo habilitaba negoclar convenios. Alli donde no se consideré factible sindicatos por planta, como en el resto de la industria movilistica, se otorg6 autoridad sindical a gremios mas débiles ya existentes, En el renglon de los automotores, por ejemplo, fl Sindicato de Mecanicos y Afines del Transporte Automotor (SMATA) pequefio gremlo constituido en gran medida por mecdnicos de garaje, recibié derechos de organizacion gremial a pesar de las reclamaciones de la poderosa Unin Obrera Metalirgica (UOM). Esta politica facilité a las empresas aislar a la nueva fuerza laboral del movimiento sindical nacional y aplicar nuevos estilos de relaciones laborales basados en él paternalismo empresario, los beneficios sociales y las. facili- por obsta felativo a salarios y condic! Lo cierto fue que trallzada contribuy inset bel en el sector Sinai ebilte cl poder de la estrudiura gremial nacional. puesto que ale el centro de la negociaqibn salarial, en dreas cruciales de la economia, de! plano nacidtal, pa empresas. Aunque en alguns lines @ sindicato nacional seguia fiegociando esos contratos én el gran mimero de los| sectores sndustriales nuevo {adicionales sindicatos nacfunales, en su mayor parte pero- "0 estaban represenfidos. El impacto que est fuerza laboral 6 Ide las negociaciones tenia que tener sobre la cipula sindjcal nacional no fue ajeno a los deseos ni del Estado nl del Jos empleadores. Ciertamente, et dades para el tiempo libre. Ese método parecié tener éxito. Los goblerno de lia respondié||2 la hostilidad de los gremios obreros de esas plantas no desempenaron papel alguno en el eronistas estimulando precipamente las tendencias que hemos Festablecimiento de la CGT en 1963, como tampoco en las Sescripto y lanzando un rfguroso programa de supervision ocupaciones de fabricas al consumarse el Plan de Lucha de gubernamental de las cuestipnes sindicales, que se proponia 1964. promover una mayor autorkimfa del gremialismo local y de- La otra innovacién de la politica laboral, relacionada con bilitar 1a garra de la cippla. En consecuencia, la jefatura la primera, fue la insistencia de las empresas establecidas en gremial precipitada en la crisis por el gobierno de Ongania ya esos nuevos sectores en el sentido de negociar en el nivel de habia visto, en afios anteripfes, debilitarse su posiciOn ene! cada firma, En el perfodo 1958-66, distintos titulares del sistema de’ negociaciones chlectivas, asi como amenazado su Ministerio de Trabajo autorizaron un mimero cada vez mayor control del aparato gremiall de esos “canvenios por empresa’. lo cual socav6 el sistema de Después de 1969, asingismo, empezd a manifestarse cla- contratos por industria, de alcance nacional. estipulado en la ramente otra consecuencia,|tampoco deliberada, de esa_poli- Ley 14.250 de Convenciones Colectivas. Ademés, esos conve- tica. El desplazamiento de tks negoctaciones sobre salarios y nios'no estaban limitados al sector nuevo y dindmico. Las condiciones de trabajo del livel nacional al de empresa cori frmas més modernas de las industrias tradicionales, como las inbuyé @ reavivar las secdipnes y sindicatos locales en las oesed “ope oureyiss eqeyse sofeoo{ Sewer $e] B TEUIWOP bast Shuey er sp peppoedes a sousmunsio soyanbe tks Troon ef A vomuprerei e| ouoo seqeuowipen sejsienpur $e] oP EPO S soy ap eorjsnaioeseo Epanusouos jusumEype eionnse Zraouoime Sigeiopeuc A sezseuy seydosd sms op yonuoa Eveeaesio sot arb qesoqet ova [ep souojseodep sod Sypepnde wero "eqopagg u> earand £ zm ap ommieis 12 & VININS: Doo dose sor U3 ounOD "safSUOHEU Sarpy SMS BsIUGD sepIoKas Boeoo, ste’ 2p ormoo esaudua 2p soworpuis ap oer sezopel Teqen so] “BInpIpeye Jog "eweuMbem eso |p wojemmyonTss mt exresavonay opewiny wigey owsepont ojos (2 uD sores0aR Ehuojperss se] ap RxoUSB BTUOUAe eT “OL-Q96T PER FL Serpawmord ye opmypsucs wsiqey os onb sopeBelL wgr.ar o104ye ta ueio soyuuuS ‘soaanu So] “Se[euoIaTpeN some sol uo sene odwon Set epepuny jorweo ap .eweuInber, ef UASNe VEINS [P cu0o sefeuomes soieoypuis ue erambIs IN WON Wop er ous qevormen reorpins embresof ean e eszouodu ant Sluqur fosques 9p oyerede osozopod un op sjuarE € wryeduI0D Gos Sun & epe yay eMuAe eISBN Bun e zeyEsap Tey Seu caonut ez -soseq Set 3p wo|ISedO g exed sosofejuaa Anus Jos Uoreysat ‘esardwra ap SoweorpUTS So] 9P souwsye OPIUINSIE 19 Suios ise “soqeuojoeu soqeOrPUIS so] 9p UOFDRUTUNT ET “GIGI 9P seer sip euictus bya eu0D ofan 26 OSGI 2p sou B eyvEdNOD zB sod epeidope wanyod eB mabe uPquTEL “Weld EL ap [2 om0o peardira 9p Soveompus Soj 3p OSes S}UAUINIUIpIAS any 218 "sapjaqar Saseq Se & Zefozju0o ap saoedeouy sod ad re ed i Sporn Se aera re “arb wousnoasuno cans ox 2 ea rec aap ants eeunen e122 BULIy epes ap sosopefeqen sot © epipadt ues ua reyse BqezsOL commeyp 301995 [ap sessidws se] ep jesoqel eonyod =] utd IS sopernje sn augos.soxo[2 uespod anb owe ;onto> e alayar a§ anb 0] Us SOyBO|PUTS SOS? 2p 2[OPUy semopred ace BpENES any i) ‘saquainp a Sa ke? ee = toon De ‘rush soeed Sul 9P OPETTS cove ue PRI SUSIE el co 4s cuuopons stsoe fp eurage. sone soyonge MEU ef ap salopefeaen O00 2p Jopapare BIpuaduios anb ‘eqopI2D ‘ap Burex e| ap forUEd fe WosI;ATIqO, ugpisode Bj ap sovue yet sol Z2G1 UA UROMID BI & yoaneg ef “J37sA2yQ ke outod “seu a No1sTDNOo | tuemp sesquorad soyeorpuys sof 9 | Sue souna ungag “ofeqen ap sauoforpuc | *bia ns ered efoumodun aiqesapisuoo 3p rl soqediouud sey ap seyonu ueqejonuos s44eq sey 9p soprfins upjorsodo ej & souajsauayed sopefoiaq 10P0) [ep saque Speap uprsaud olay agement 96 Oe wkd ot pee 00°08 2P seu: woo eqeiuos QZ61 ue anbl VIVA 1 ‘TeMSnpuy Jo!Is aa [sp auEHOdUN spuZ Oo} RS 3p sopeBe[ep sosonu soi e seuistul| ug “omorpus eq SB UD Ors «9 & “esaudum vt sod sopeuijsap ‘sapif) soidord ans enuoo uoejeqer 2s vSvd 9p sasopefeqen sot ug “swssuenuy vou 2p son A esaidum ‘2p soveorpuys ens ap say © uoze20xi9p JeLy B| 9p souesado 90g ‘ous requ UOUNiaas fe aIteumTeUTy & fe sondsop ‘sorenaai® sowaiinp £ sox 2 aramid weseyesap semigo soseq sey ‘seuopsipuo> seq woreaio £ ozeqopi09 [e 2} uoretrjquios 2s $2s0}0e5 $0359 SODOL “UO! yare} Oe oS | Sonne uorsito soyusosainbe soy ‘seu “OL6T Wa Teoppurs ojerede: ajduia sordosd sus nb exed seperdaide jars opousd 12 ua reuojoer ap soured uoroyde A ys9 9p Pepmojea ef uore{yauaroNy seuNy sep anb eprpau e “ugronpoxd ap sewiapou -operar sorejuiaid sefonb sei owed sou owsin [y ¢'sopefied uajq ue) of sox poco soi ‘wos uojeredwioo uo sazoeun| SusueAnElex "sefaARE so, aIqOs UOTE sajaxuoo soy “sennsnpur seso op sasopef Bf eiqanb e opnde euase, zo80LTy 2p &: “04-0961 eDe>5 “S9p ef outed ua gsneo puon 3p B72 Sendsap peplanoe ap sonta9 safe} 2p EF sua ueupod souopdo sns £ pepranot Baspep osnjour sInyur ap sapepmgisod| ver 13219 Uepod “ojduispp 10d "20}0 So{ anb oopuiis o1sa “sajeooy sopepn Sueueaut ues ofan] < Teuo}DeU [Bate Ssuojonjosaz sey anb oxsand zene 9p Det Smuue anb ‘soseq sei ap pepjanoe ee fuel ey 9p [aan jo ud sopeurua}ep 4 sejeioqe, sauoyorpuoo se anb ap oupaty “IP soy aiqos owso saiopeaydusa sot 92Gb Zanjoe exed saseq se] 2p pepjedeo e £ Bre eye eyed sod worpeooHeu eT I SBT Tava DILOAI SB OD SEpeU if e uoresed oduson JO So] od sepeyuont uozany seppiad sus sojoinse sejeneyes jen Sj 3p peprsed jod By upIquiEL BI 9p awed euang Set 8p uomeZTAOU 8p seousp se ap ne eB ‘Orgy a1S9. Ua ‘sns argos oeduy vidord ns eroqet UNS auqos 2yusU ns us susUEIGEU 8 [9p sazopefeqen seq @ sepnrusuex, ua ueqeidope 3s zodo UeIUS} OW de un guojzoderd | Seeuoprpen seu seunsnpuy se] ua soyusp}a soy anb soyfe sear opuiajs woromnBis sojs9 uaIq 1g “SoUETeS |gns ap ‘sopeisapalsd TOUT eI gFDaPEHOS esas} SEEISNDUS | osnee canal 802 La oposicién lab confing esencialmente movimiento gremial, tat dicional. se mantuvo gen de la conmocién puede explicarse por ‘Aires los Tecanismos | medida intactos, y las oportunidades mig jocal en la organizacién eran mucho jsmo y la extension del cinturén in- terior. instalado industrias m reforzade por pautas en muchas de i a5 comunidades obreras. ‘colectiva formados en. luian en el conglomer encontrar eco en aciitudes de desafio desaflar 2 sus forma en que Renault o la Fi jE eka! DANIELJAMES yal que surgié después de 1969 se interior del pais. En Buenos Aires el en el sector modemno como en el tra- ites de 1973 en gran medida al mar- jeinante en el interior. En parte ello yres ya mencionados. En Buenos Gicionales de represién y coopcién faban a Ja burocracia sindical muy hiobrar y atomizar a la oposicién. Esto ‘con lo gue un autor ha denominado iimente distinto que imperaba en ¢l ‘urbanos del interiar donde se habian lgvas el conflicto social generado por ‘en el exterior de Ja planta fe segregacion social y_espaci Jal emergante de esas industrias modemnas no ‘amplio marco urbano, sino. por, lo rabajo y el de vivienda ~particular- ciudades del interior donde habia una Stetae Ta estrecha proximidad Gusiria~ tambléd contribuia a fortalecer a solidaridad Buenos Aires [la fabrica no ocupaba un sitio tan arte de una vasta estructura urbana jos contrastes como las solidaridades 1s lugares de trabajo. Esto se reflejaba jor nivel de solidaridad comunitaria [cfones particulares de la clase traba- ie queja y reclamo y la conciencia punto mismo de produccion se di- jo urbano de la metrépolis. Esto sig- fuerzas de oposicién surgentes podian ‘Aires, alli no lograban inspiar las los empleadores o a los dirigentes que asumian|en el interior la forma de una protesta ja. En la industria automovil ‘por CONCLUSION quisisho ¥ SINDICALISMO DE LBERAGION: SEATON vy UMITES DE th NUEVA OPOSICION SINDICAL. ‘actividad sindical adoptadas por acumcan distanciamiento radical Mas tradicionales. la caracte- ola de milftancia fue su indo!par eun uo] ap oxaumu [ep eiqap womnonposd ej 2p ojuoune fe p sauo|ae: 409 opuejusuine ugioeyO(dea souepes sofeq sBed eruedwoo e ¥ id WHLLIS 1 A OVELIS sauojoejooBou suisa ap owsoy ue sesoudt Bytes sonar Sof “sorurax So} & seapeBoieid $e] 2 sopequao wo} ap euiaigosd yojos owlspour BPS “ysysroem9 were S2(°OH Tazo 98 sajend So[ ap owl) wa Se 29961 2P spndsop -ujs ponogad ey Ue woroeLsUaB enari aued ued £ “soue of 2p 219 ZU61 Sopiaje soTusANT $0] 2p ISU PI et ap soxopemfezowsep so109J9 Sol soxopefeqen 80 ap e1uaZaRP & “EI nn $0S3 ap 5% id Anus $q “sosrioauIp SoH vied sepipaw weqeuior ysuod JB upoUDIE eyoNU sns us ueqezeidumes so] sare yuad “odusafa zd ‘eqops9D by Bio Soanoamp sodreno soso U9 2p sopefajap UBie SOWEPIDUED Sy eindao ey epeguiap ofe9 and us soe @ ndoxd seuiepy -ozsanysa yeaouas 2] us asieursLo ib & sooiseq SOUEIES Sol joq se anb worejanysog 2d ap seiau Sol sIUDUT ‘ap jonuoo ns opioajqeiss ppeteqen sot. ap upioqat fpimAsues eqey UoPINP fin xeujuap e oyseIaD et & “Q2-O961_EPBOPP FL feqen so, ap oweuossap Wfeqen =p svou set 9p pszoord ja wa wsasduue B yreuonsana & uowonposd jeuoiser ap saueid Sot juop ofeqen jap Depited et ey A spriut 19 URGE rqoid Sof uaIqUIeL lopionpoid wiaeu 28 TeOIP ese ap wofoewso} ef 3P eqopl99 2P VIVWS P 09 oe] Tenure epesosng eai208 ‘pepo soAeus 3p brsodxe soKeus were; ou & fang “Teuoroesaue8 wafiuo souaqu jap syed wes8 ruvBio So] 9p enuouolne ‘& Soperye SO{ UoD oe qensasd 3S UzIQEL .cSaresyDuIs sauoFoUNS sono & sejumd se us n ap soysand sms sedno0 Udtajoa SaquaBEp So| JU VIVAS Ua “uproeor doo BaRHOd BUN gr TALE 1 2p OF ‘MURS [eI Bt 9p caret we eqOpIID NoIsNDNOD 2P VIVAS [2 wa sepeqtear sauoizsa{a se| ug -ofeqe apsap ounue> ovoIge exerany as aude [a anb ap pepisoou BL UD ‘oquaoe {9 osnd ag ‘visquosed ofnse jeuopAPeN [9p sefeudtsajoad seperomg 2p uomeunoy wy red exed epelaqiap eonyod vun uose\dope sajcemput soy “s9seq se] 2p sopepisacou sz ® eysondsas 9p prynuosd £ eIveow9 ope aie equoyrus .2sedoq UoRDANC, “epe nue} muaUEFaIOUCD £ BIB Ue} Jenuso epueuodan ene; soe opju eiqey eounu “ofiequia ig “ousyopuea te eBinp epramba e anb wonuo v ap soyund so ap sued reauoy & uorefaq A erouaisisoy e ap opousd 1p siuemp uoraBms “opera: sousy of ung “ounussre [PopuIs oVarunaou J2 ud soAnu wer oUSgdoId ja ju EMI) IN “toneoamgnue ezsremeu ns eysnoid eso e seI0}0 8 gknqinuos & jenuaB wisvozd 9p wu) aWUEISUOD UN IOs _B Bar .eIsauoY uoSAND, B aD uOMSAND e sou Sosa UG a. "BoemaiNg e| e suodo alzqnb 28 1s oun e wey of 9pUOP WOR Bf > owen souoyeur fey ou A seolqurese sey u> oped te wynaweD 35 inby ("1 saianar set “soqne sof “euios vj uD wseD el ‘Sope|usjod 3p fmt un doo uawa & pouoned ef © uapuaa a6 A soSlang tndaqua Spuop soreoIpus somo U2 ouioo ou “uayduuno 2] s2}usBiip soy anbuod eindos s]usje 35 31098 eA fp ered wes ou “ee vf UD OU e Sued fou aosoy anb “seago U2 sonpen as ossuIp ns snb 94 ost (g, 7 sanso1, unsnBy 2p ofode ua eqops99 > o1geu anb pepromnss|a Bf ap os2igo un od sopejnonre J]usuereI> uasony so1De] 959 e SoqqIsUaS so1UH Hip Sol ¥ uoxs}sax0 SoIs9 onb ofode 19 & sazopefeqeN soi ered weus) sauopsano seiso anb efouwuoduy ey ‘smUEyIhU saiuaBiayp sonane sop 9p syed sod ewiaiuy eenouep ey uo9 osnuarduioo £ yeuosiad pepiqoid euodns oq msauoy upipoeHp, BUN UepAYO saTUETFW saan sof ‘o;quTeD Ug ysosauedo ns sigos repuew, » eauoruie> fe psp eapruysp "US A (euoEId ugmoeysnes ns exed esn of “eotpuTs 0832) un 2p sopenstuupe coda ‘un us 2ysiaoo 25°89[e9pF UIs "UoRDOA UIE oNb [PNbe so ereDgING, tun “oasog, unsn8y ap seiqered sm unfog TeorpuIe eenamng e exUOD jerDUse SR J2}98369 ap anbeye un oUISLO 96 serouaLiadse sess uy “sessudurD ‘se_ too sjuaureysansa opejseuiap Sopeoyyuspr eqesapIsu0D 9s anb soj 8 “soquaisn sa:3py| So] 3p ojuaFUEUOASIND 9p s9}0BTED muowrepidg: eqendue os sgndsop anb ‘sopexoqey sewaiqoid 9p oo} US essUa8 of 10d “esaxdue e] ap Uo;OAND w e OPH sanyl'ranva 1oy DANIEL JAMES spre ti af a ec ee ‘unileada, y pidieron la| participacién de los trabajadores en la fJacién de los objetivos de produccién.”* La resurreceién, eff esta nueva ola de protestas gremiales, de temas relacionados] con las condiciones de trabajo y Is autoridad de ta empresa, represent6 la primera veo en casi una década que se plantealian esos temas en el movimiento obre- ro. Hemos documentado, en un capitulo anterior, la forma en que las derrotas della era de Frondizt habian aniquilado un amplio sector de las conquistas logradas por los sindicalistas sobre las condiciones [bgradas en el luger de trabajo. En la década 1960-70, a migdida que las comisiones internas se debilitaron y que una dipula sindical, ahora econémicamente 2 la defensiva, se intereé6 sobre todo por proteger los salarios, Ja cuestién de Tas conélciones de trabajo se desvanecté de los programas de lucha ef|el plano nacional. No se debe subes- ‘iimar el impacto que este Tedescubrimlento del problema tuvo sobre la oposicion grethial a fines de la década 1960-70 y comienzos de la siguiente. Asociado al énfasis puesto sobre la Gemocracia intema, aydda a defintr en términos concretos y en toda su amplitud f significado de la. irrupeién de la mnilitancia en esos afios! Un obrero de la Flat, que trabajaba en la pianta Materfer df Cérdoba, fue bastante explicito sobre el significado de esa experiencia: “Aquellos quince mesps de democracta sindlcal han dejado una experiencia enorme no séid a los trabajadores de FIAT {..] con Sitrac: Sitram demostramos Jo ghe somos capaces de hacer por el mejo- ramiento de nuestras conficiones de vida y de trabajo cuando nos organizamos y las direcciphes que elegimos cumplen auténticamente el mendato ‘de las baseh [..) conseguimos aumentos salariales, ascensos de categorias, fiejoras en el comedor, en la alencion \dos arbitrarios. Pero todavia mas impor- tante que todo esto es qué cambio totalmente la vida en la fébrica, Los delegados nos defendish de los jefes frente a todos los problemas que surgian en el trabajo, eontrolamnos los ritmos de produccién que ‘antes eran terres. En fip| eliminamos el clima opresivo que se vivia ga la fibrice y pudimos|feivindicar nuestros derechos como seree jumanos."%° | En un sentido mds| general, los dirigentes que pasaron a Primer plano en el sector industrial modemo en el periodo 1969-73 ta su protesta gremial en téminos mas amplios \égico. Conceptos como el de “clasismo” y “sin jeracién” implicaban, en. el plano ideolégico de|}os dirigentes, una identifieacién del | 307 CONCLUSION 1a supfesién del capitalismo y la creacién Forina sociedad soctalsta. Eriido en mayo. de 1971. el programa de SITRAC y SITRAM postulaba una nacionallzacion frasiva de Ja produccién y el control de la industria por los pbreros. Como resulta obvio, esto suponia definir en términos | Gay amplios la funcién del sindicalismo. Agustin Tosco re- chazé persistentemente una definicién de la accién gremial en | ferminos puramente econémicos: wrt de yn ce ve eth tal erm ts rs. ae oad a tise Beet haat ate mgt ae deen Done natrcagean fae Se Er Goes ans ei aca Bs Eo Sete i ia cate mae a Un dingente de SIFRAC-SITRAM afirmé que eons strenuous ct npc “ples se ee tn mms Sok ae 2 San a de las principales misiones del sindlcato, consiatia precsamente on inoulcar esas convecones alas, bases, £1 Prtnniomo tena pues entse manos fa val tarea de formar Srlenoia de a clase tabajadora y prepararia asi para lo que sore epeitva sera una batalla politea eontra los empleadores ao ” un ui petite evidente que el “clasismo” tenia en potencia ent Yas condiciones de trabajo por los nuevos dirigentes ne ds fd el fs Pattie tate ce ec wi esse Wiincieee S'ea Seaseq BUN @ sooiBgiospr wIstA ap Seispueur sexsranoe soy anb s238n peapor 98 1UBIOpE woread|, EI 2a Spur sausind < ‘ajueIs eBoIENs od sepeuapeoussap ucisezdas 4 od B UgIaFSodo B Seyontit BpIqeD ut sodo P11 dans ueqey 29: eydwe vy A regar uous je ‘ody os2ons NS 0D OTE O70 OYDEY BIE eusfug e opeuume wide ezeqopI0) ‘uouiigz 12 seaes0s A si Srarog resonated woods a rosie j2 sod opemndnreu iu opeurmop ap upjouede ef e ‘eunuasy Bus d sng uBsasndiadns eoyruBis ou oI, ‘sesopefeqen Bt ap yeiaua ozeyoos de un € ofiysad un aunquottes £ aquaysisiod eun wooed wouias no ee A epugUODS se ug “seonitod sejuap juasy uesB un equoreqe & vonyod pepiane ey god eperaua® ugqajsodo yn oussies y “uorsBujaaT ‘omesogin [2 & “sapod Tap 1g “ewsia ys tod aqu9p yesap ezed Braiqo asup deo b1 “Tug3y nyedun udo ueqenioe eprambz ap So] ‘sezuvisdsa sess ered| baseq auaurEreN veo peu emmyunoo ey yeroorng ns & ousjuorad openeiajaid oan un exuiid od soared [P “uensise anb epzainti ap serouspuay oe ‘ua UESISUOD uos9j8ins anb ssyuoFsip soda soy 41 set ap Baxeyuy ugDIsodo |p CjuoTuRl suo “GZ-6961 osde[ [9 Us “uorEA ap seisperem sodnud Jp pepoyres eu SoySHA “SaIEIDUIS Sen xa f> Us ofmipAy afqeop peoe epuoyabay eaanu ey ‘£ seisqumuros “sopeuo!> Cnyoaar sesiuozed “seistoe ‘soue|log eioey opsop epefau b1 sal anb epusnyny wun “exopel soos soyueuodusy ua “rezueos A 25h PN BSE] | ap S01 java uorsipnd epraynbat euranxe 2p soopyjod Smsianse soi ppuop ojedss un ose -orasodosd souaTuy [> wa Opor 31409 uounfigx [ap ower siSHO Bf ‘omeqopuC ‘seseq se] 2p upiounse Jno e] ap owo sen Bp ugpensnueD ¥ « emmn in ie 608 Seu ope ‘eflojoap! wun 'e spuodsas NoISTTONOD ‘ou ageq &{ ["] sanosou © umpUajep sou sorta ose Lod & “soureRpUapSP @ Sonosou anb ei9 eqeuodun 2] {s anb oj “sestunuc 0 soy] “jused souresp Js “soureip anb of ovod eqeriodusy 3] U38 ey I] eoyfod woul ensontr 2x2 jena eqeyadsos sous ‘ages 256q 8 SBISLUD 9p Ose9 [> Ug “UspuDYEP e| ssus!Mb uas FISD 250g FF, sound 4989 sesopisuoo ye tzanbuesy ev0d ou uod osaidxa 98 Samy sousng 9p Jajskiyo ef ap eweld e| ap sueNU un “ofeqen 2p epia ns we softer sorgures ua uesafhpen 26 anb .essu0y ugwoanp, ean ua & oveoppuis [ep pepranequoo eun ‘ws uaIq Sour OUTS "eISTEIIOS pepsDVS BI op BIOUE BL UD Ar _vORDEIAqT Op OuIsHEOIPUIS, [2p Eos} e Ua eypIsax Ot ojNITMAOU! OAaTU [9p rediouud oBser jp ‘saseq se op o1ed sodeur B ered “uoRSUS DD ns Epo wo aitameesaau uoLaeduIoD om saseq sns ond oysodosd ‘oongioomnqnue ojuayamsour 2 enfosiad anb oun oysodard yop eousoe “soem sot iod sepemunos “ondure SBUL aTOBIeD ap Sefouafie se OOP $9 “oMSISED fe ope|ose connod oyaderd jo uo oomper reiawepuny pepmigap &] ‘yousodo jeorpurs oyusyimsou! asa eqeyuasaid and sapepmiqap se uoraknqmuco 1261 9p spndsap sojadse soso us opeisg j2 980] anb onxe oAnwias [e A “o}HoRUNAOUE [e zeisie € sousdoo exed soem seprpow uoseidope 26. amb oduon ousna fe jeHesosdur 4 jeyuaueUaqNS uorsasdas - e 3p solosje so; wozaipaped sate sono soyDnW “sau sis e ojaozeaua A WYALIS & OVALIS SOwIUIS so, gHosIP letoroen owsiqe8 [2 TZ61 9p aign120 us ‘ojdua/> 20g “Teye3s9 ugjsaxdar ey ap osad ye opnuss ayso wa ajerioduy ary uaiqutey “PEpITIGSP a|qerapIsuoD Bun 39s oNSoWAp samy souING Bsey eouanguy ns mpuedse & euomen aiuoureumuad eztany Bun 3 asmmuaatios exemBo, ou anb ap oysoy {> ‘oBeni apsoq “seuIaIUT ‘souoporpenuos £ ssuopemuy ap woaped ugrasodo 9p orsar sjaour aisa anb eqeymnsar ore souam ou “oreqm> mg “e001 rad eqpod ou oupusfire opeisg [9 anb eeuswe 930; od pepriqeise e ered eqrussaidas “pepianoe 3p Sewanee senuoy reidope zed peppedes ns auaureuy € ‘our “Sieaipurs rep faded jo muyapar e sauowendse sns ‘seonyod £ saejoos souojovorpunarar 9p anzodso orsea un remonze ered Peppedeo ng “eouges w 2p seizend sel 9p File spur o\onU Sorgnd wapuo ya resaye eed peppedes ns soon sepnadaz opensouep wigey ojuajunsow [g “SareMTUE so] e epee Peeuaue B{ 219 Be soUsUI ON soMPSaIduD so, Bred OWOD omsifesrpuns fonbe Bied aigesuedsipuy uel ‘opsende ap owou7 upwes un 2p ugieSau ey] 4 soqure anua Blfereq sue}suCD eun, Savana. ee310 DANIEL JANES desinteresada por el Griginabe en auténicas sb obra de agitadores extettlos. como lo pretendian tant. regimen como la cipul mn sas contribuyeron a aportar brices y la comunidad q @ protesta obrera de esos dias se las rodeaba, Ademds, proporcio- 0s activistas obreros surgidos de itidad politica mas amplia, en ‘un Militantes como René Salamanca, lider del SMATA en Cérdo- figdra destacada de SITRAC-SITRAM, adoptaron una expli 2 ayuda que los grupos plantas como debido transformacion social monopotio clasisme ¢ as brindaban dentro de las ofrecian una vision amplia de uno de los legados duraderos de! slo en ampli al menos parcialmente, el espectro jas vated disponibles en el discurso de la clase. trabajadora ‘Sin embargo, correspayde subrayar que esto sélo fu brecha parcial en ef monofiolio peronista, Los trabajadores de e505 sindicatos se mantuvifron, en una mayoria abrumadora, leales al peronismo, y si bién ese peronismo de los obreros se abrié a una diversidad de} ideas y contradiscursos de corte nuevo, en el sentido politjto més inmediato su apoyo a los nuevos dirigentes no se babé en la identificacién politica. Un. aaa del sindicato de Luz y Fuerza en Cordoba explicé el apoyo de sus compatieros Tosco, qui © toe sigvientes términos: | 8 ‘La mayoria del gremio 4s dirigente sindical. Lo cono capaz, probado en la lucha peronista, pero votaron a Tosco como fps por mis de 15, aos, es honesto, pntra la. patronal."™* Esto significa que la edtrategia adoptad: gremial miliante fue de ef precant Loparon ivr a sus bases y adoptar régimen y preconizaba movilizacion se basd en combatividad y la bone factores especificamente Ja prédica dirigida a la c Gato, Durante la mayor pA fe de ese periodo la discrepancia CONCLUSION 3 entre las pretensiones polithas de los dirigentes militantes y la lealtad de las bases fue acallada, Pero cuando el régimen ‘empezé, en 1971, ahora bajo la presidencia del general Lanusse, ‘a moderar su linea y preparar el retorno a la actividad politica tradicional, el conflicto potencial se tomné evidente. La rea- paricién de una opcién creible para la clase trabajadora, bpelén encamada por el resurgimiento de la actividad politica peronista, y el posible retorno del propio Perén expusieron bien a las claras los limites de la radicalizacién, politica Dentro de ese movimiento de oposicién sindical algunas corrientes tenian conciencia de la debilidad de su_posicién. Tosco, del sindicato de Luz y Fuerza, conocia con, claridad el fema, lo tenia presente y lamentaba la apatia de las bases |nte las amplias cuestiones de carécler revolucionario, Tam- bi conciencia de la necesidad de no ofender la pre disposicién peronista de la mayoria de los integrantes de su sindicato, En cambio, muchos de los nuevos militantes to- maron al ple de la letra la realidad de la protesta obrera y el Gonflicto social y coneluyeron de buena fe que ese proceso iba a traducirse en una maduracién politica de Ja clase trabaja- dora. Extrayendo del Cordobazo su legado de elemental con- ‘mocién social, glorificaron la espontaneldad y el explosive de las masas. En esta forma se propusieron el dilema que suponia la distancia entre su propia Fevolucionaria y el verdadero estado politico de la clase Era inevilable que esta actitud aislara finalment nueva ola de militantes. Lo cual se torné patente sobre fen su Telacién con los activistas peronistas, que para 1971 seguian la orden de Perén en el sentido de que el movimiento ‘se unificara bajo la direccién de la capula, lo que evilaria Givisiones intemas que obstaculizarian las negoclaciones de! lider con el régimen. Esto significé que se volvi dificil de lograr la unidad militante en la accién caracteristica de os afios anteriores. Tal hecho se reflej6 ampliamente en el fracaso experimentado por los miflitantes clasistas cuando quisieron formalizar esa unidad en el Plenario Nacional de Sindicatos Combatives, Grupos Clasistas y Obreros | Revolucionarios, efectuado en agosto de 1971, como se reflej6 también en la falta de respuesta ante la trituracién de SITRAC-SITRAM en octubre del mismo afo. Y aun asi, cuando la clase trabajadora esperaba cada vez més, en 1971, el retorno electoral del peronismo como solucién de sus problemas, la oposicién de extrema fquierda lanzé su consigna: "Ni golpe ni eleccién: irevolucién!"=*