Está en la página 1de 1

El relato Policial, J L Borges

Poe no quera que el gnero policial fuera un gnero realista, quera que fuera un gnero
intelectual, un gnero fantstico si ustedes quieren, pero un gnero fantstico de la inteligencia,
no de la imaginacin solamente [] l pudo haber situado sus crmenes y sus detectives en
Nueva York, pero entonces el lector habra estado pensando si las cosas se desarrollan
realmente as, si la polica de Nueva York es de ese modo o de aquel otro. Resultaba ms
cmodo y est ms desahogada la imaginacin de Poe haciendo que todo aquello ocurriera en
Pars, en un barrio desierto por el sector de Saint-Germain. Por eso, el primer detective de la
ficcin es extranjero, el primer detective que la literatura registra es un francs. Por qu un
francs? Porque el que escribe la obra es un americano y necesita un personaje lejano. Para
hacer ms raros a esos personajes, hace que vivan de un modo distinto del que suelen vivir los
hombres. [] Tenemos, pues, al relato policial como un gnero intelectual. Como un gnero
basado en algo totalmente ficticio; el hecho es que un crimen es descubierto por un razonador
abstracto y no por delaciones, por descuidos de los criminales. Poe saba que lo que estaba
haciendo no era realista, por eso sita la escena en Pars; y el razonador era un aristcrata, no
la polica; por eso pone en ridculo a la polica.