ADIESTRAMIENTO ELEMENTAL PARA MUSICOS de PAUL HINDEMITH Editores originales: ASSOCIATED MUSIC PUBLISHER in NEW YORK y SCHOTT & C® Ltd. - LONDRES ad. 054710 Fecha 19-/1- eo: Bllas Orbis vol 5 Come. $X Dom. Cent RICORDITitulo original de 1a obra ( ELEMENTARY TRAINING FOR MUSICIANS I" edicibn revisads por el autor ex 1949) ‘Traduccién de EMILIANO AGUIRRE Copyright 1946, by Associated Music Publishers, lac. ISBN 950-22-0081-0 Ricordi Americana S.A.EC, RICORDI AMERICANA 3. Ai - Buenos Aires. Hdirores exclusivos de In versiba expafola. ‘Todos to» derechos de Ie presente edici6n estén reservador pars todos los pulses. ‘Queda hecho ei aeposito que establece la Ley 11.723. TABLA DE MATERIAS Prefacio .. Capfruvo I: Negras, blancas y redondas (y sus silencios) Sonidos agudos, medianos y graves .......... CapirvLo 1: Compases de 2 y { Clave de sol y los sonidos fa, sol, Ia, sis... Carfruto WII: Corcheas y semicorcheas Los sonidos mi y dot Cavtruto IV: Compas de 2, blancas con puntillo, ligaduras de prolongacién Los sonidos re y do; octava; lineas adicionales; octavas 1 y 2 ee ee ces aaa eae Capfruto V: Negras y corcheas con puntillo, (y sus silencios) . Octava —1; escala mayor; 4 y & ; semitonos diat6nicos y cro- io; sramadeas de cane Carfrovo VI: Indicacién de tiempo de compases simples que levan como denominador 1, 2, 8 y 16; indicaciones para movimientos Ie gts, ce cp 9 totale pe Octavas 2 y 3; el b Cartrovo VII: Notas con doble puntillo (y sus silencios); fusas y semifusas; indicaciones para movimientos rapidos ...... Glave de Fa; octava ~2; intervalos; quinia y cuarta jonas inversiones te Cavirove VILE: Acentos métricom: comps y ritmo; eaquemas gration para marcar el compés; sincopa; compases compuestos . Octavas ~3 y Ai verceras y sextas mayores y menores; porte (Epic f 37