ATA Elem clacc:)Vi A arquitectura la Colegio tial de Arauitectos dele Comunidad Valonciana ECLA AL‘inhabiting’ means ‘living in’, and ‘living in’ means living with people and with and in the environment. inhabiting, living, or at least being there, MT ORE Cae Reig publish issue after issue under this title, with different subtitles (you are warned ~ we might yet). However, the first place we live together, where Ree ee Nae as Ce LL Pee cr ee eae a CA ee ee Cc) express our needs and demands. These can be as different as we are dif- Peet aimee eR Oo The subtitle of this issue, then, could be ‘houses, dwellings, abodes’. In the Ce ae Ree ra ee una Cee ee ee ec eee URE ee Pe ea a eC ole cS about living and dwelling, and Grietje Lesage centres on the house and its limits, on how it has evolved over time and how it manifests itself in Mios Pe aa UR auc a taking us inside the Japanese concept of space and how it is reflected in Cae SO rca Re eR of public housing in the city, where we bring together works and projects BCE nee ae Re Oe OOO) Aen ee ue se The choice of the Netherlands and Japan as our references from abroad is no accident: the Netherlands have been chosen for their tradition of public housing and Japan for its contribution to the concept of fluid, uni- Cee On ue eu ue cu courtyard, ete. De eadHabitar es vivir, y vivir es convivir con la gente y con y en el entorno, por- CT a Ce Ru hue CMa a ee ee ea tras numero con este titulo y distinto subtitulo -y no decimos que no lo hagamos en un futuro-, pero el lugar primero de convivencia, donde uno primero vive, es dentro de su FAMILIA cualquiera que sea su concepto, uniones de hecho o derecho, familias monoparentales, familias tradiciona- eek ce CAO Rey convivencia mas pura, donde manifestamos nuestras necesidades y exi- gencias, que pueden ser tan diferentes como diferentes somos segin Cece eee OR ee Cae Dee ea en he ec Reo 0 alojamientos”. En la primera parte del nimero, Lucien Kroll escribe Pe Re eT eI Ry a las costumbres, referido tanto a los espacios, su forma y uso, como a los materiales y técnicas constructivas. Pedro Feduchi nos habla sobre la convivencia y la vivienda y Griotje Lesage centra ol tema en la casa y sus limites, en cémo ha evolucionado en el tiempo y cémo se manifiesta en la Ce ek a Ru ue) Toyo Ito, introduciéndonos en el concepto japonés del espacio y su reflejo Ce een ee eee a ec ae Rec desde el punto de vista de la vivienda publica en la ciudad ~donde se recogen obras y proyectos de estudios holandeses y espafioles-, como CE ee RC Rau meee Oe UL og eS ee ee ea Cea ee eS ee ae ce Ce he ue ee ee espacio fluido y unitario, en la relacién del suelo y el podio, del patio, ... Dees aTLowRout (4 (4! -FeDuCH oW/ = I eer WV hee ay = z ART TAAUER J. CANO LASSO J, MARTINEZ / C. BRAVO E, MiNguEZ /A. LOPE J GaRCES /€. SORIA 16 BASSO /6. GU 14. FEO/V, ALONSO 1 CORFALES FA REYES / 4. ToLBANLOS V. WAL /L. A. ARMIKO. san 1 FosteR ‘YONEDA staat 4 PALLEDA/ 8. RONG MAB / JLPLANAS / J. TORRES /E_ WACHTER /T, ALONSO'/ 1W.0. WRIGHT /R ESTEVE SMA 6. SMA JM, BARRERA El ©. aRROvO JM, TORRES 008 ous ozo 020 036 040 oss 050 054 ose. 062 066 070 074 o7e 082 087 098 102 na ue 126 134 138 148 180 iene ieee Modernidad/eontemporareidad Modernity/contemporareity Habitar en a ancroziia Living in the andvogyny La casa ena metropol Los Limites ‘The house in the metropolis. The limits Proyectos Vivendas sile Housing silo 127 apartamentos en Water Board 127 apartments in Water Board ‘Apartamentos “de Aker” ‘Apartments “de Aker™ Viviendas de VPO en Valdedernarée Subsided housing in Valdebernardo 131 Vivienéas en Veléederaaréo 131 Dwellings on Valdeernardo Vviendas en Tetana Housings in Toiana ras / Projects acid works Eiiticio de viviendas en Tamara Residential building in Tomar Eaiticio de viviendas en ia calle Rosello Dwelings in Resell Steeet Ties casas en el camino Thwee heuses along the lane Viviendas agosadas en Tres Cantos. Intro. A. Mari Meade Greun of town houses ia Tres Cantos Adosados en Tavosnes Blarques Town nouses on Tabeines Slarques casa en Foios House in Foies Casa con cortinas en Japon Counain touse in Jepar Casa de panel enJanon Paper house in Japan (casa particular en Japon Private house in Japan Vivienda urbana “Ecos blancos” Urban dueling “White echoes” Casa Totu Tot house Casae es Ine Ptissas, Texto T. Mari Ptissas houses Casas Roselle Rose RoselleRosel Houses asa SalafFranch Sola ranch house Ete... Ete Propuesta para nuevos alojamientos Proposals for new accomodation Todo leno de agua A ful of water Concurso renabitracion ecifcio Cotomer Zurita en Morell Golomer Zurita buldng restore competition in Morel Interpretaciones Publicidad AdvertsingModernidad/ contemporaneidad Modernity/ contemporaneityos aguecros so algues cxosatads algunos arial lscan salorra a cones ue cine secon wstaadaas es seid rnoderna com tole asdeicames lesan ripHamence un mee a eda, le psa a dia laches de ore fe hue Com rps acces uy fanaoswoatae _mndemismo®y"sfsor db contersporineo. Slo en aigulecua, utbsnimo y diet. Nove cecaen coli derewosnsgaivor psi: Jen inplmensinceione a wllexiea Yauco [a rll obervac, vivid y no a vein poscons promo tad uo igo ce egal Son mis ii Soe semimemais. ‘Necto cmportamianioy nuts fractn poseden ain de sprees empos dl Movimiento Modo. ‘Somnen dal sg XX des lchaGndipensble ‘ui joven) coat os conformismes pred, Tos romance, leslie del eclaccio, Ades, pra aaa uoa mcr lulet, uunealn vs sind one oven ovimiente dl progres, de ind, del ckonalmes de seal, ee, Le argues deers Goss ct hein, se canta ura cy teiglamwe mia, 9 palin ao ga bora em lun Bini qichoy setts de arabe de revi de Hiserde onsen ds iy qc acer sos cis en esta congusts dl auo- ‘continence nda: npn Isola (por ‘ato, dng bien os ros desde ls pbs, fos semeranero de os rbsjalee), dig becom ‘ikulando phnes quingucides ncicacs pra geass comple nda (afr ee rgutcti fcr sel qu a expr), cola lx oberon en cages (Geaprvechands a cee, fa virenda oxi) roma (corms, neo ls objets cone is pesos ct enatinilere) dessus Gridamense cage elo canteens ode vide gc pd recedes xbencla deforms maicioal frags socad sien mode del cin (con as aquhalnci de gos tee ysdniseasvos. Yolo oes ertableceas propria perma fe cero per das, as ay dear ue dovancienn vars geiercotes prs comenara ‘compres Ging rncls 7 ais ong. Paces aa lc ecione de ls aoe 30 ete (baramsnte deoesieada) hs arqutecnras secalsas y lasso ent ade Llp Mi van er Rae bs de Alber Spesr rar de erst yet dein balla prs ser ed del socal pre de Mis, record qu ub ofesio us sevice lst y se se enfireni l serqie pce 2 Spexe O ambien, thir dena acca enue ous argues "ncaleeinceids'como, pot un hoe prone det franco bulina de Mio pos ot bs rare angers ‘dal im rai de tomar camo pricarodek quem) ‘dein sin por ana oa open: a Fics Vollwagen de Wolsbuno el conjureo Pra de km de Th inal We a pectaniagis a Meese ete Saeed ie epi nee ns Phy are ete egal has ene ‘Oilluhicsurayt edocs il deb she Mink oad el cet ete Oye an aan wa ce yay incest i alld Ps pialeey eden oT ier wate dee The reae neler eis eternal fanvicnatde vne har comet sane pe pricteaaparte ee Wie cin ti he beet eh 3 co nln wlll se peor a tenes deity disigsisl) umes thee ewig feces ry las bette each inughy open sai apd fate eric es owt seg Mia vn det Ral eee ret ae Nes ca eet ans X Mis” proj fra atin tnt ihe Rese ant ace of ean tbe 3 Ks oglongind en Ragen lis de Bato Teo et seria un Capa i ai ed por exe dnd porg de ‘sriceiar el sete dela argue y eld os es Tes coloneacions 4 paciaban no dente ome fcude rats Gomera musa in + pblor que 1 lo psany cao le de ia ernincapcts de prsar esque de pelos ines cata, No ese steal fodo sto fede un parto de vist ‘monies ts bce emo simple dbewalrhieien ‘ext pra dessin. produc, sin csr ah ‘er annns sks de genoeaio cata lose ican ‘nL corceci hn yw una gan gener gue sisdscendisrts 8 puaden mos. Tes aise deslrabans La argc as sabi il Eta sineoey vr cc mite ‘Micra que cn x joven radian sbwoitims, pense, intligeaca. cei “een. Al mmo hp Lae Fabs piers obliterate mor eliico de Cores Ge Ast covuns magofiea ince enmpuct) de agen ‘ini, bs mena racine y psec capt ct ‘ontineneerucon, te Despes ac 2 pen Se Side fo “inigenas”dtialvaente moked y ks al cn planes hans inal fungu en Fella ea lial) yen vivid xis elbreadee felmceno le ean, pro su pana haba par Incr ical aqui): Landes ‘xpd mil la dignid dal "otjo lx tenis, esi cs piso ston niin, lot atsicaneserspe'an desde, en canes con vole Ae vin enineaded {Lor Las movers mints que cenidean akamense taconl eigen dena cuter pir, que ala ue ranene lagu en ine cif de india cl cece velumen con unacaena coyacds ‘enh expan sagas Lac ets. aga Vda omprndet rickman Esa no fae es qa un juego de plas en ameristar lo desraivg (Geraci, Lo janis crpeaon casera est com en ‘Sty meade, wna abe gal que ext une scala aseaca uns pimr abate Tolemosaplcr one eos sobre a Bahase de Des Hablemer de Waller Crops (ode su peer, des ove come crane «de ppel com buen puke fe fai, gio mana eal y exter de specu endncia bente ot Rashase som emblem perfeunctteacatalo del modern. Elecuniders mederecen el entico negrivo del ‘ermine: no moar dejar enceser aad bs ras teases que pin her ox aneosente For jel ainguon crys shade pipe ‘onercrao evo (rina imagen surgi de ‘uke le coat portant yd oles oval cis acon, reds. diel obre pes vay tat oie patectio is anensed 4 te waraor it ype ol beets nse fe bale canbe read fom te use Te Seuthoast facade, compat made ess psn uo 9th cone arden wih acenls idteraces At the Na ae evarps cling no the baléirg, borg beh in ceirace and aeces ete storage rooms wich ate coscenate wo Wels wih Ie ta volume of he Bang, nme re ey exten ae Krown fr te orig epetcn and ner trertenng ui ‘de tutap cl he pepo, Thre i, te Wert amanirum of varity nis ew ehbeutco, re cere types a parents ae develoed fo! be 32 apata (sca oseng, Jet {aan and Sram, ents up 1 700— canner Hour Un * bet ‘aster es vnton nin 3 acre of apostensfYad ate ite smu ude for sicol Noung aed the sg tendency tin Duc lag tration to Standard Soutons ard repeitoet buldng prodcton. Inarder te gv a2 mary as possi agate feo andor dct a eet ee, the grunt lor cnn “backtobsch aparece. These purtments hao thrbercone ‘Mths second feo, sss the bung 2 he oer sid of te book. Theresa can be (alot “bacetoback raver scone The fee foo on tap a vs cortan Corson ces” wna venta corr. Ts Cevvier ran, slght rarones, om he tg window the ortho foe commana Toclerare atte scum see. Ihe stich m te wettacace sows this suutire oe boli. dnd ince te tp dotenes uss the etter ses nerao of shyt, his case he baton oes havea second baoy a bs setbec, 1 compensator is insti” colar oe sng, 3 the werent cetains cerresspartmets, le the marngert conta parents over fuse fers en topo he man enrnce uy ounooo —__| oooo =; as ooog Hose oooa HES ooo33\Viviendas de VPO en Valdebernardo, Madrid ‘Subsided housing in Valdebernardo, Madrid Ate chiscts ‘hie Cano Lass - Estilo Car Lasso i bloave Laces y no mbt! pone fa caja cl bau, 18 mt. imped feos a clisca tipo de Bogue (ose cra Eta poh b1gab 2 ered as de serticén e dori en el tere delbioge. Adends citi dl preblena ‘aio de poder cantina una centro lgicay aod, ocuads ara astrowcin de vers, y ue sermtige i v9 sonal oa 2 slams de aera ets condensin epacomirt olga a cescento es zscersors de ee de smetia dl Lowe. Cats niles, eamoueto por caja esac vestbuo de Indep y asonsor pai 3 ‘aro verdes, qv s dst ce famines que siscuartes dest 7 trmtores se oentan sempre a ‘acral. evedando cocnas y eeos _agrpacos en tome 3 potoierot ‘Se congue ai ma estuctecon en slats, compacta y ra, enendo ‘erubcon areca ora is estancas ‘eames, Linens y compose oe rmaes na Ine de sored alenendo Senge ana acinsidas tances, ‘con greoni cla oraontaicad, ‘mo oeivado de hse yma020y ‘arch de vaumeta spertia 500 ins enters bso ena ‘congoscin, hema en ls teazesenel tes, ‘conquer oon det Bou, snez0 de castes, tos. Ipargpoiraey bandas de pis atu ‘nla pag ato, narcanen ‘omgoscin un eater din, ‘eterna dea aera cnet, ics cn ds tones de Hares: ‘oso ef 2ialo,manteriend severe Ain hotenal tase con ‘ag tc Anta oreo -otceas bltcs caged oc ‘dunno temaacae bance. ‘The apartment biock The excessive nua depo re of ‘he sock {18 ni peverted course to Ine css cowbesput bing ye. Ths dea ade erecessay fo lace Fah ond deals se Be Dk “here was a0 te akin ere sf oxgasiang angel and aboot ‘tric tat weld te apron er ‘heitaralsirbutcn of te dings cw 50 ow 3 choral use of he capak feos. “eto cent inpastd by fre carar made trecessary to sit felts offer in alten tthe ecks ine of syrmevy, Each cis, rade of he adopnder ertrarce Fal tre andi serves et ‘naling, dsirtedn sich aay ‘ha her vagrooms and beds at face urea andthe hens ard feocr evs a the con ln is vay he for an suche s ‘congact and lear aaa rare re oveizg nave rect eison, The Leste and eamnastin sf ser thes, pag ateton to ‘urctona tnt at al tines. They ae gover by he bai composton ‘tora of hore ced ttn fe pangs ane eal ad ‘eansace ol sper: ours The fh he toraces on te shot soe stage We OW of the ack, an ‘nei hosts, hes, caepes tn eos ta part on be bethouse stoves ave be camprstion {ey cnater oh eons 0 ‘gression srenectse Buldngs no oes ct wht et bn, a cotinaaus hoor Ine whe bck bow sapeever hte. he Fames ae whee het Tacqured aminum, 38= un ooooo ¢ rt nooo Oooon a poouoo moooo DO Guug coooo oooa uoooot ret oo on eae SUES: be ee 5 IT a [LLL mig eel one rt, 1 romm f i ret carLa marzans Tho soot blocks Lapel corspondh 9 edlianba The bldg ype i doalespan, 121 (dene ena canterda ve 12m. ave deep. sutaunsegalagecertetiock Condoms nan gato de maar de ccuryare, 66:35 0 36. The stor eps aero 2 {a eolnadotad trata de reasitar—mixirunrevtalson othe centr ‘aimésnoelpate demarcansy pro couryu| 252 ret oe wee lopeanas we es meescinitie | corodered essa er he enace ‘scceer alos pores a tres de él doors open of Este patos un eseci wardnade y The couryrdis a garén space ‘baad, agai wre tous vare tg plas espend tne tate arta cons nas masa oc contact wih te vot ‘edo cs ine cao son Feed 2enes ofthe dreing eich a cronasy estes. Lanecascédpe ens and voor he bug Crinaeae do obvar urapaia mas ex reputors aur he bgt be toc bs es donde fay ocaes a oe sty er ora Sue, tametcles ys mayor shure foe de wha fare ate commer premises fos reaunprotra carpostve er The eater cl hoy estes © fn fachadse, Severn sapazanéa clon n congo th fates, Tis se Dou cates, ubeasos tas she by Separating ts bck ‘slamerte por med de trates Famine est towhehtisunted only Ens foctadas exeroes sempre dante ionars, Ieee de demons san enlas Alte apn ofthe ouonaci caaoras ee 9 eurhen dfs faces or doom wird scent ‘Sag dando atacno formal athe comers ich ze guen 2 taconpostionde acter Engler client prod forma Famozene we vente stracteness to anomogenn.s elemiicomesteyeononrimee _consostor were tees ete Tes nes ncosieeens de 20x 1701.20 moperngs ote bev oes 123m, coraspenients 9 fe afeach dengan tenses ormionos cad werd, tepetes va tyme odes [sta atidhdcomposina enter, Th sory ef conpastor he ‘ueleconiee un specto is utaro, err gees He lade a nore tan ‘corrsta on eompaccones Dek nich contrasts wth te erro: iets, ents qe Jonna vidio de corpus, donated byte passes les tender laclencicéndelos a cles tea nd he Ines perencetes ers dirtasWetraiton ofthe winds the ai te aber spat domanana, Se xanvsicome hal ovo) he a8 arcs a dcvs pets a rarsde 4S coward. “he coutjads are ote pareacones owt 4 achuays Lt Ae Sue Te HL Teed + ars Fi = bey ctrt fl a LI rT IIT. im Fact fe za TES fe es Le131 viviendas en Valdebernardo Norte, Madrid 131 dwellings on Valdebernardo Norte, Madrid evtctsscive's date Nartne: Ramos Comen 10 ou Froyects Kana on Coreen Pics enon Espeid Prerics COANST, 1 nearer certo ‘einen nealcan pa Ge arcana fn salar tng de 90> 80 1D cepacia et oea de ‘aro aoa en! poreamet, Fasde ale atvaperrtdh 203 tno esc he os 131 wens Cleats no cosurin- Pod onaxse for one to@o eos cor 08 Grade b aera ocxsine «2, Rersndo parte cele, coset ‘5 ocas08 ier dl Fobode Eat us sotcén so preci mt inresate ya que comeqva eer oes sobre scale. ¥se parmaahieabs e e3poce iter. Estos coneneos qv ue nanzra ro sedene cnlgaonsnete por a ‘eta de bain, Tan Dede femurs. yoy eterocas ape os evearcer, 90" onstuece ees que conte [ermanar, peo 9 Sera ‘aa eye cit Hoes 6 execaos ene ce de as Siatees chisn ertat at euros. Se sigur #5, ue ec (Ge contnadad a inver ate se supers Spratt plas cone pao sero. Fran ya seston tin vaiedas, ere ees, os ato pera Migatdos. 9 us ae se ccece reas rargas oescalas ya tedas savers se ences ‘vets nr dr doles orale para const pac Ls portassupereres seestucuan Gr uattona or tcbe tes achos: Se Dlrtes en coneto carts prea 9 fectatay eto al kz nes ‘ramon Died 39 seco 9 ‘ess, 80 LO po pbrta seine oto a cota oeliagy Cactes y ren se sen leaned y 2 Isizcines se els deste Ettry domtenta aro tora ‘aq 2 903 plank, pox pera ver, ‘ie eorcerte de wverds de 2 thirrtonoscebbs lec ee, Iovedad este we sea puesto er as teds ls eens, ute coe ls fchsn de nia euro de bo, Se stan, por somaye nate, de 2ermaoroe racine dl ‘boas ys de 3 dorionos ela ng ae aaa Se aera Ent os sverdos de 2y 3 ‘ermeoeos teen wera asin eh lor senarece hea, maeand to proqraa excrete ae eon fe exe tercer corte sth de trons qv pda so bdr come log de taba, esi et pana oir tere en cin loot ema mie eonposedn ‘ce wrenas, sn enero lente tan 180 marion le cons, _geerancose ve rue tps de vend ‘Sr alae as ta eres, Der cortands cons pega orate Seceubiea tarzaca par ua pee ‘ge proves tocol delaso pues, eltemae eis, Wing rit at oer cette Seed Meson in CORY 87 Pes. The ln prodes ter ne construct tion wen crtreos 20 50" ‘Theta occapation ol the tulle a, 5 oetirea by he gla, crbnes sete Use volar Wa Ue Sccuped y Me ooieaay 13) oxcidy Me entre bulcatle oe ano ttt be hight ors he te ports Neh nd hes pat fe ie cova eater tob He bee ton 35 rata te velume he Seatac find the rman yo Be ne space te areconied tha set ct sor recesaiy dene by 9 cost dig. ca ds se toed onemetng sparmirtose ‘ee see ck ion ly feels tthe 13 cer saves trend Cneoquny, a dese tr bok td laces Bn cena on ech hme legge comets coe Te ght a corrucut ating i sages a open oe eter saseniniiesae “The grumd s ao mae of votes ring fo te Sdesped, Al here aang 8 tased re mre above he pico ‘ive vies ae re veahedy tary na btbage The inlngs, Gr 10 pe or caring to ‘ote the aldee 2 sore one tess hive or enone oF 9 ert ‘rio, pal te togade a0 en bo theett toch ent Tre ch ase proves aczess tebe aly {hus fr neroren and marten. The rgb and beds ace Thr wos he fata ne hae fecal etter 92 om veins ce tof she beau enes anon hey ‘tet age barroom Fae CeO hr ater wander, e the Seatoem ones ae oeates on Ne Srecuinl gnduacn ros he cee de bosk The tons 2 atroomsi toh he 2betbow and te Sbecene aig azette sate sxe, Neatly atiaene thet! the aon he hr n.ase te use a 3k ae, SE ‘he oat oc asthe same be zed arangement ol eaengso he iver grout nye crt nes 0 reaned 0 te arnactecg se Ths beraes a nen pe ol éwsng ta Ero fuse emt ire Fors ut fusa shel open trac, sree by 2 parla ites hat ont ‘opese SOS rove De sng,ea Goo 7 , cared ( cue ee ae lak i tT N,054 ow nalmeco den ano pogaa de cestun de vee scales ‘ronnds por a Comndad won, Se erage d porto de cco ies sdessis, eotnen ero pevecronbmo yb nije hash as uwendas proyectos itentn {arta foo esata de as SIVENDAS SODALES por ura terrae conte pana iat espacal La seman comple. Eso ce mates aiades y Lareoaite cond eeror ED cnr pretence saber una ‘alan wetsa con ELLUGAR Concrete ier enia acs soda rer ab zona vere y ‘cesomente cago en fase ‘elena as eats {slain tpa adopts conte ‘eh a REPETON Ce UME a a bd ce otal deruestas ‘rorciersrrete abba ln ae ere cen aad dele ‘etd ble oertac be aroun cles 0 ‘eda de esc Ess was eslegan ees ives, ‘reeormindsela vind on Torzrsidal 8.801 ce separa do ca a viendo eta sens deuce pbs bs eas pnt que os esas se vara spar con hide ‘Dede do actus. Nts un uo rotate oa ote sexurde ‘oper eae Se kr sual bs ‘Senos modes ters. La abet ‘jus ar amon y den er, Uausizscén prensa dels ‘iericorseretidss olga ua gran {UiNGSDA0 alineror debs Ws. La dead das terazae con os bovanlas do Hancra rete pera cian we Fansparerci visio tntcand) flven il so cen ellugat ELRECURSO NEOPLASTICO proticido sia vida te escura, no 98 ert drtersr lamar 8 fo costae te acta pil y ua ache eral lor cxgresnos dees de COLCRES “W0S aman os lacs de eroncaws Hanes colacado rs de peda te, olor $8 esico. ‘on apcacion core fchode ‘ene aloo se etence acer mechrtrade coretvecen {cores tere ona prep onsen de meters Senaqreerddo con uh [RQUTECTURA araveca a RO, ‘henner por complete separacn fate dertoy vere Te pojetter eg tow bose ‘uelngs was conmssond 35 oto {mabe sols nue long Dyogjanie pronate by Be Repons Beverme nich danescee ‘seen seo pace 3 N20 Te pected Oelngs aterpt tc thane be gar mage of SOOAL HOUSING by peomteg an aterative tha emphases Saat walty ‘aaing of spaciceneee Treose of zdweatng meds The ebonshio wih the extenar Te group 5 nhole a torso profumdy ods SETTING. Te foe bnorochag te aren aes ence per or whoa he ead hot fresco Be patos celal see oF Tr busting tpi srs cf REPEAT URI, ore bese ie oe. eco te ear tock oon bth & iret nd rar facade eng ‘ysis onl Veoent oe {cena huss. The treestrey rwcton el the ante har he hearty te dvr 38m cel serie tp weteaty The amply of be orp lon the dle soces tobe ever smoot ort he sutra rd. An openng tteord cary haghtlets rata ght tote enous eves of thee. The roo hes ta avade hogy se drt th surounangs. Te gewois ue of gorse wea fe the mee of i dnengs wt LST Tho preocmtl sheet blisce Un ages eros ase Bours tau eperess at rates the Duds ‘moe ten a S8Rg Te NEOPLASTC expedient enoloyed onthe cero nuse motes Irocecb to eters way hich iSthe man azade and vinch he ‘te Ts expec detain BGT COLOURS enue he was renceing ard grey Bateg stove facing on re feral wes of bing The use ef color o he ora oer ‘he sao is monaea to enphasse Be stucte tte auld Rate ran a moro cue Bock, ‘he constucton senceved of as an assoton ol panes that copose at Cermire wth esc abet frm oct Gf eators between Ie cooured Pises red, He and yew! a hose tics ae ot coloured ie ord ery. Th tert or ESSENCE i resent Soutou te rect whit sence feta deers aecrecaurseto bone geometie sures: INMLIST TOUCHES es be sen a Ihe roheeness and smpaciy of me ‘noror space i the teineal ohtons nde coneste pecepion of matey. Th tain bas been tose APCHNTECTURE to bes Yoough he WALL and sodo ray aig wh the separator between sie and outs. 8 viviendas de VPO en Totana, Murcia 8 subsiding housings in Totana, Murcia autecios/rcives: Eine Migiex Camber ‘ater Lopez Stnchez prone ene rasoasrcountie ‘vocabcet.490 90=< Wa NAANEdificio de viviendas en Tamatiu. Girona Seta m gone ce aparamen. Tis ss esto aparines lock ot ‘i tos de 3 plntce is coy do sub» bre soy ls aca to Residential building in Tameariu. Girona tere, ere medorcrs yen srt basenents beeen 9x wale él mar Liedes arias wo basements ar assgnal Arqtecon/mctet eral sangeet ‘Steines stn desinads a agar pote sarhng laces ani he Enne Sina Camaro snrate, ye es de pattas —_emaning o's ae chic to vcs sprees, Tbe convmtie lov parma, al wth Senta ana, vers, os Lasntds co os whedon y colar The enkarce tthe pace snares Ee ers vsuaros 02 us @acamenas se face fo oth vec and wer 18 ne ssa fortacale de a3. Los etic step to he rea. Veils 30. dou 9 esa {min pr ura rg» cacao doles ramp thatleas 0 cech oe two DECRG 4,Cae allen Story es eel sable, Los usueres a fel. To gente aps provde frets ds dos angst cure onan—podosrat coca ma cbby ‘ vesttnocertal de eco y des ~ 6! he Lull, om aoc nc pis dos oseaersey des aesnenres carcass al vo islend tthe les acareai a bstivees mds des-A apf oer. The enact Ihe les agartamentne doa lara se—— grou or ts is 2 eft af he eal gtemmeviestor eset cae diectamerte er éelte, Ruling Lis asceeoeslecan esata plata ‘Theis a3 dows 35 ar as te cera goo, Oeste eran hay oe cecas- gavage leva, wich 0 have an out yore fa deeacuzcnn ques crechmente — ‘tarcaceRading rect om ieerommon 1 eter, eee 1 rs Late deta ue dala playa Te font ace, wich goes ono the eee ests formads cor eleoqumte de tera teach, is made ap of the arsemte ot ‘ : ° {as de gos ks apartamentos cam kaos of al the Mts Ris ee “ Dest coin persaras sex el congose c tee ines cn he tian We achatay otar mévlesen ——svlaceo he fazae and movabc falcon sare, Losbaees se aru nds one prorwing bacon. pon porperst, cesando una fiche. Theale ar greupe nafs So crete oe 1 con dos elements sabenes impor Lal Ure Teva NBS (wo Tar eaten tants yura mcasa pina so med. promdng elenents wh a miskeo Hos B trertees pais bea olsmene_uncban between ter, Thefrent ct bier, the eound foc ig corset ope Lochs gosteoresmyymacizs There faad ges evry cold rel elas 0s oor custo se abren__mgressn ate pet lees, re ne telomoro wise ezhachisbalcaarasy ho oaly ope eth ong. ratto 35 Iutaerteapera en pa aa tren Laces, as compete doe an sl vastne de acense the grind Hove orp te envance Enel com ae a prte iy aes aba. pitas que dink a as eae de Tao central els en ea tor allow fttedas cada parame, conlo ‘ligt pane ta cstarce gare: of ‘iese sctends oreriaerema each aparimert an ireah poured del ate ‘reer daph o the otW909 )Edificio de viviendas en la calle Rosellé. Barcelona Dwellings in Roselld ‘Street. Barcelona dectot/ictine: Cones Bases Gusta = iar a fgg enncevorrenie ee Us progr somsecinat 3 avardss en ce artes, ue gare suttetaneo yun Incl eer enpaea bea Un enplacamieto come ente madness ‘ne ensache baceloés 80 Se 9 ‘este de na econ Sule st ‘cea de manzana: edi o & Eatoral “ust CISA conetusdeenbe 19511980 er doequ iy Francesc Bass, meno Fa (961 Lavolunad oe tl ubcacion en inti de anata es ina debs caracesicas proces de dcto edo, cos qu ze retalréapeor parte dela tca dept ts zens sin eiar qu de elgza manera retoriaan al conunto dee nenzana i pia dl espacio ajprinadoy ta. Asa vex cots (ly coro dice le menial proyecto orga, ura reser tetera de ‘lps atcacoes” Laisa de ‘consid Bexata a cabo aera nee {urs aa al plait de ‘menbobn éeledion dela Eftora. La ‘uated ae doe moder coinotes ‘xques.as eelaba ence sent ft Ae calmnacién cola operacén Se atcacin ‘meliteng, Lavolametea del auvn ei respond ala txatca dela coc edicasién ene tar espacio delberadaenie no ‘dca, waco ene, sdquere wa special wbvanci Las vanparences,se30 1 Yanks de dco vot odo spores ‘wradas en sis dstins gatos de oseida, eaten ents ora eacen poster, Por un aol pasbiidd de aexonar un Solar vec a expo ire cele de a Felt tapereatde dvi Is rere ensbuccion en dos bogs adosaeos oo medanerasdejnto un espa ire ene tos qe ne es mi qo al porcortae de ao tener hana aunque dpaeste en tent porpendcular al eal. Por o¥0 ‘2, mayor cos ues es ue onsraccid sob itis creado in gorche de acceso al ter. En define, ese ‘9 edfico cha la constcin de betmere de a manzoss deencocentanca elas patcuandades ol caso. peta’ done responder Itaraimente 2b supratve exter sxe ls eicacon ene} sreance besos ean pr eeao en 1 propercures des ders, 552 nan ‘esta algnes temas trices de festa argutecira com pueden ser be “runes” en tach ols “za ‘terior de mavera qo olrecads oe ‘certo mode cotetaisia, ‘Soba atado de extendere dogo de uo eanco cone poste fasta dale, Por empl I ble ial de ‘aca ites, aun no secondo en ‘ta cae, cesia de una clsia vitae ase ‘elg per dete deo fachuds prepiareste ica eve mos ret a fecha virada an triecdel dee torr oto on cu vison uma come mctuma, pvaizardo& uve esacce domestica: que s bron Score bs otc. A competion ri 38 dveings on tne storys, on andergrud garage ane comma Ererises on he ground for ‘x erdnary pation baton party wal Barcebea’s Ensncte ast’, were not or 12 sgl cones he canbe oe (bot the Etta! Gstvo Gi S.A, baking, bal baton 1954 et 1960 by ee Gi cand Francesc Bass, whch won fe FAD pte in 1960 (ne othe most ust! eae ofthe Daina sec he deciion fo olce & it the md ofthe loc Tis a8 no value hats wn corsdered te worst oo ol he ste and ato areas ur, ‘hs, 3 wa, ecoreing he tpi ton ‘onan garden Stace forte seat bk asa ‘ale, They lo constiited a5 he orginal ict desertion say, a reserve of an {or rutile apeators The ea othe Duden hat Ras sow been cared ot was ot herlore ily abset rm he ance of te Ecerial Buln’ desis, The fact tat the wo aig nat was ware et exgoved reveals 2 erst the atric unity ot old eoeration in Te vlune of te ew tudo resoons 10 the tence of the Eton big ia tho mde. The celberatly tbat soace, ‘iting voewum, seques a arti ‘eeases Te transparencies, weer tioogh ht vaccum or Hough hazed sarge ong degrees cf opsqueness, fmphesice he eiace of» bane bet Oh the one hore, the charce to amere 3 yng ety he epan space infront f the Eatora nated the ne corsructon tobe ‘iced ito te Hoes basing ont the Daly nas, hare a clear space between them ich tro moe than the usual Derentge ct centrealckepen space thoughts 03cedverpendcry othe Sect Ga the ole, the per of he We Docks is asd en pots, cea an tenrarce pore tt leas ino ho htaron, “ws new bttng, fc, ods of the conection ofthe eeetlceh porter wale stig oe ecard He party of tte case ‘Attu dons ot wer itera to be ising ‘equations for Hardon Ersache inthe proporin af the opannes fr instance, certan vadona Hemes of tat scttechir such 36 the “ives” one facade re ner ‘yateres tare been rested co tho ees, 33, coments. The tetas bes to extend the fori» bteeen re new bling and tre one ben ‘abt counto the deals Fox exo the ‘oben lhe oer acade, aos ic rt secondary as case, cons cf 3 gone toe tht ge et the Facade prone chy cay en by gh, 5 ‘ew tat efor to th cera! ln’: (gore cade wi ts isesoll wae Dating the domestic spaces that open etc the ofc.en rai vrata y os is, res ropedades deen egero demo anes tes cupos obs ites wn Saeco porate Son es eaae en mii, axes repegan on nasa earpxe {aero ae caverta robs ces \ivesde, arses, ert Costs eos qtr a onde ‘omen coat, ae er eam ura nae que se reve cams nd pana enka Gracin de cro el younen es Sehlasa progesavet o achoda para pene nase oe! ap fe! epsen apa acre corto ‘oie en eer eles 8 Ina apes esl mass guest earn pa cam a efecto ne Seinowmente:b aberte ese za ‘ono ina eka tpocanolatereén sernovneto we aiee se. Dard del ue ce ane, was esinses pop et espace dd ‘cts succn de hie 6 ‘ig comunen i escuna deb esta ‘Bec ua cbt eset, cons {xara crac pre hte dei, ‘aebiada, ve se saree de ‘irene eas soit reece ‘bewota? Aad he, Dau azo, ars fakes del mar ones ae pees ore su presence ea tan te ex aor ve ee a ure vega sa isa desde pene ‘err sent vertca, eectico rea ra ‘daa dels stews. Ea eect, Ceofre secande fcas 3 pesto pes, aap, costs de framalereandob ht des bree, erecta er Berta eed ser, ua enos apes teen ea mis ra 2 trrrcade ée spuece uns aproie fugos pita ae ego ersefar hese alo de erp eas en move ascent ycecartoy, or Go, suri nna beara. eco desc a oes ea ‘ees rae axa on #38, estas par as or dari ‘ie a ese roi 2mar0 voc ‘ae, sea” Ensotdoteriorta el edi se eri de uqueria devs, deande asco si ma etl: prin esky nz pn de Recha er ate pte orm ob ice, meter cel opeacr de “erdicin ami? qu et cha sane pra es. med, ua see ‘ventas cores so ren Pecado ee gga, sues ‘excaaos des pats orden at st \ersenod Eat rier en cada ana de bs css, ros espera el mis vest cere Fos aera, baspcton de eafa tn debs pogamss pres ‘erstcaoon espaol asa akc en, dese cy be coro nia seco parm gor, nar aca (eb yortmeros. Avinenvebn moter anf Mo reconostley muigicacor dl rmeoculo yl corre unad a rivles (nine seuss, aly do regubcén tema, produiedose tina corte desir generat porta Aierencia de temgeratuas. esters do mocul esta tomato to dot cuergor independertes tnkas per escdlea. Se entetszan bbs doe tfes fees, e Bows de vivendas media y le hers. Le ‘scala jute a ato cance ie vivenda en medi amos habtabes. tna el ecorico ertial aa esealara meta nos Vera ala axe cube plana. La tubiert retoma al panel liico etd as I iis 0s bostlades moderns, [a perapectva atta y co apa gracias aa conruidad oe fHene eal mu, aria «5 Dreceptul mas que fea. Enel plane terion se ereduce un cabo (de rateraly clo qe eiotlece el lure con bore wano. Separates doa tachda se disponan paiioes ae anortguan el eleto oo de pint. Estos jnto 3 los bakones protege eietiidod elintenir de a werd. ora bien, desde liter tedse oto tlemeros metaicos se (ranspareton y noe seen al pasale agricola. ines tced th nares ssc 38 desing amy unts woot irowng ‘he vices of he wsidents are ‘eae the fara wt wit re, ‘he tons boise peaks an Th jet in Tverces was cesigned sathut oi ah of eae amis dition tes of pinay. I's ‘he tof the medium anole etage of he Fone 2 oe man? dautionandes, re ot orang ltage wich pele vith 2 ert and ‘armimplments wold oprosch we she back vata The back yord or PATO i tho cust eae ofa tese Brepostins, the recognisable eet ta ties the mele and ve tut in ees of acmste ond Sioa gray so her gun {sit proarces acaremt a at tenet by the aterm in The medke is desired arura wo seats une, uted by 88 Slarcase Te Dock af par wall ewses ad the eds a rch, {he two pica lant, nevock. The starcase beside he pate erases ‘he lingo ubtade hat eps. Attn end ef he vertical rover. ine sareace ed fo fh Tt foade root. The ro! eeupertes ite Dos fis 08 air he cise modern posuates “he perspectives ned ad is ‘serene’ aks b Be cortruty of the wal selce I nty err percep Man orysea Te change mse and col on the er Surface sts upafadecn to he ee othe tv. ‘Sroka ae placed away tom te ‘ncage to redice he swengmn ce tu fom the weet Toga ith Se aleanes, they as protec! he pracy ol het the ei. ined rom te rir, neneve, a ines metal eeents become transparent ae bang the rtd tonscape dose,| a cP aony o7ove ow Casa en Foios, Valencia House in Foios, Valencia Arqutests/tcite's ‘certs Mauel esl ea is Anse de Aso Perez Eat ying tete fener ane cunt ci 8044 Lncasa qu se projet en un slr cel muncio ce Foy nel mica de 7x20 efits peeeas qv abergn ls aca do un maro, an sndilas en pis valencia Enestas cases a Gaposckin de sends conte en ur cuerpo edfcao cee pesimetole dfn sana des cle 7 ‘poli do dos eas con un pao poser cede se dsporenaneDs ayo 3 as fncones dorsticasHgaas aia be. {nementl deposition dl corpo ead av se ha convert en radin a avs de eptin ex Yenc, ‘scEura ona buena spin sugar con ext gt grome de rerptr apart éo lata de cers. s nen Erveumen erleado se uti como un So czpar oe ergs asancas ae eaiiguraneprograa daésbeo de Sra vvends. Ls parcalr organza 6 ve coments arededer de a estenca cenral ce volumes genera con luce ala clea pao, se Yenita utlzando cl eovocoproceseto de Ramp, uitzarde prs slew escola tri de 226 mts do paso que eco verteamereelvokmen afcadecoruricando ene sil asta ba once se ‘spore wn espace carsaes, a plana prmera donde Seabee ls coca y sla precip con des ospacios 9 ‘nada airs uns desta a biter y trata nim anel de Gomtocs y Dao cava aperba a een se ‘eaza a trves de un peat vlumen con uz cet ues lee en fashad come un Blcény en su arr carro un alo ee acct ita yz Co earaclerstco de ln vienda no son ltspartcones ape aque I aided de wn prerams domi, baie ‘esiments ta ivesds mins esa uo dew procearwent que no este agctao, gu se nt como bandera de tnganche else de canta cel Mouinte Modern es de pon acti, nest serneo se pescind de crs iteretacones realtor eslecedos ls weuecones qu se euetran entre [Surges der yb opsin tal qe la misma ream para su materia. Opcién hes ave cere de |aidea ela cimzacintxncstal bene endures dec, rehindcancs io ezrcia dela febrcacin en alr y hola utracéningecemiad de pstentes Recovozens coo ils puesia al da de texcas de arian ‘randacrera qe eviicen le cnet de viendo pasond rl neces bacuccibn de a mira lengui de laaraitecta De edna dels components 2 tr uraapsdn pr la forma manic cuendo sta os tases st material ‘edad e proceso ce farcaci, Det de este coracer mecancose encuentra und eas ites gue mentee ‘eva calfeoinlomel des cepeneni cotetnas evan la cin con|anaratera da aie se pow et ‘ra pare del proceso oe eaboracen cel project Desde eta eondreclone n emia dich extblece a ritacones ere forma debs profs laminas au ‘aportan 3 mera construc as sonbras qe le estan confidss as moosts dls oxgune acoso ben los eros de apes que restive el ctiter prsmdico de sus pies como ura acuaktacn dels ares con erat lads ao dea de contiwsce de as mans él cri, Died sees hace dsingur ena pdctica dara 0 ove Sen nticones de aquelos fos conocinemns ce cence = ‘espreucepcertegna. Ete cose hoe mucho bmp lien do 33 eo sie components, coins, aio, deans ‘ue scoot solcones dstrtas en las dremes curs y de ls que Sen escascs sus reslghs enact; ro ‘tse los efples ae odo pueden eer de 29040 aladoa de orgres cla thonco sem al até esbin necesario en eam oe la cpr Gel poyecto cays upraes deaa > oma vio meer,000 oy Te towso, desires for a buking atin he wage Fyos, sbases.on 2720 sim othe et ie of he casas de ya nano’ oreances houses] fat ate sania he alee repos trike hoes te arangarent ol he dusting consis of 3 bung wo span ceeD is ernetr deine by he st ‘wa tack yrs containing culkkgs Suppo te dest: cons hat te esaceled with he autcos Tho eomortory arangerent ol the baling, pated over the years ult has became a aon, ensues its edntabon tothe place by e prema actin o folaving te nes tat ate Stout to maki agen. The vlame is than os» sold wth tha capacty to hose the deen scams which mate up the comes rearerents ol 2 ‘weling The specie oration of ts conporerts sound & gererrsysued cesta rom wih wows ono the se tnd the yard aoe the walluroun Rampln proce. temyloys a sever, 2.26 rrendspan staircase ht rans verily throuth the blog. arg be curd oot, space foxes, the fst oor, whch ois the hchen ené te man room ad ve thet spaces fo aan and z workroom ad he tp fcr, which anaes he bedrooms and Batu Ths to foorhes open oe extror cmp a ral volume with en igh whichis percewed ase bkony tn the fvade ond fom fhe oer a arco tot conus piaey ad ih ‘What is caractrit about he ava ste parton Was that The t vibe as a mest yo. tu hal & realy emanates he uschines ef precede ht nt yo ertautte, Mich Bogan 26 aang cl rng the feneoaien of the Mocer Moverert bt su bsoutes nde, hihi sense witout deingenay wth oar irterpreataes, te ks tobe fund between moder architec ad he india ont thal t comands or ts neteraanen are munaatrg. This ida often snot the dea ta te nds Civiston has of ncusty in oher werd, we dle the ereece ol workshop manulactr attr than he insane tse of nants. We ecoenie Ihe useless rng up te data te martacarng rodcton tciques ha retase balcng eorsheton when ta Rave gen tough te nvcestary transeton et the anguage cf architect. Win ear tote components manuactaing aus, we Op the mechanical orm we his i ensferedto the roel ough the ageey fhe msoufechng process We eecner Bi meckancal character one ofthe vis ha Frets te th rms evel ofthe censucion companents when Be ve of te celairship wi te nate of he raters emhanod through te process of devtepng the rows fearng these consfeabons in mir, i602 CUE etao4s he rts betreen the fom of he vated predicts that beng the shadone It ud to be conde to he ists ef the ancient trades ote mete constuction ad fhe cits of stone that restere De psmateenaracrer of paces as an updating of ie fooled stonewok assecited wt he do of he enti hand el the stone cater. Inoue caiy acc. ts offeut o detagush btices tutors ard he mowed rum wih ceiaites son. Te dee the house has exsted fer og tne nv, 2 ave # pte eben, balrcon, rest res), whch hae ante deent “olism dlferent cote and ave let sant vesbges in atcecre. Hoyer, the Baripes tat can site ust to the idea of ura ené tates! progress ae th genial essetl ink the coin ole dine ofthe eject. Fi Wee broten we woudbe If sandedCasa con cortinas en Japén Curtain wall house in Japan Paiteco/Acite! ‘Sager San ssc non sae ite Secombe st ax eute nia anacyonve Eats teem Cletrte de esta can delntede ese hace tempo de! eso de va rey seceiaca dos etre bonema en ests caso arteermente Hetil tadciona pants Fa casa ‘se atre fo nés poste y centode 31 ‘tones a exterior para ee ueio und mune est ett hacia igo actly con el so de raters seus. ‘anolosespais enarmatos se sfado ot Bs lads este y sw bl 5201 Ge a segunda pom ycortnas Elalgn ena fchaes mis exter tecogencoles pins squid y Las condones ities tales cone ‘iss. main y veto 3 anton abrerde y cerrado estas predescortna al esio panes, Enirito, is pura exoroms erisadas ys cores pucen cerrarc ceoletanont para eneegur wv capita aside, Faia mera ico ape las ntl ‘sho, puss “sum, cerrariestosy paras ‘scare enka radrl cas pone. Te chant fis heus has org ‘oye an open ar e2“cowntanr lees nis forty deraese syle tse. The eusein intone to be apred w as uch as prsnbeto tte ener so tatthe Dwmer cen maetan this knG stad contrpeary te hh sea contenporaty mutes Wie dc cpaces ate attacked en the feast and stu sles f the second Foe io oom nd teat ertans af hug onthe eter facade spannag betwee he second an thr Tons Ircnor conditions au avin, fa and we ate cette by open tnd coeng thi parece ste "ean wa nwa, the ester gare does ard te outa con be caroetely ‘esas fr nalbig ec. Ts fin membre aes the Hace ol sh Sereers, fsa dors, SFUteS, a dre sree inthe aden! Janes tose. wy 009Diniado une $y sobre na oars merase 10m dnd, 110ukos paper (2.7 neos de aur, 280m de mete y Vem co sm cenen as ora ees Akita etry exer como rested de conpone plaos cures Y recs Este el xmer croyesto enque se alorzé cus ce tubes de Dane cone estructura en medica Dematente. Dez de ls tubes Scpertan a coga erica yes 80 itoros compan 3s fess heroes, Las tes de mace de fora wafer ess bases owas estin aicatos ales Ciniertos, ns ae estos sean ‘medarte trios pure ue actien no elma er wolndz0 del sue, Ban cde roceid or ee 80 ‘os 6 cera conga. una zn doer ile eon na teraza 2 5s ‘edeor, Une cons aida de ‘bos bapa y de 1230m. de dlietoen I gobo contere ls cana de aso, Un ctcuo meror ror an balun pa. Los bos (papa execres que roean al ao 2 apart dl compe richly sven come parti La ona de esa enol suo grade ‘represen el espacio unversal cen ‘ingin oko moti ave wn aid bere de caons, bs pers Corederas,ylosamanes moues. Card ns bandas perinales se aben conplearenie el tecto Forno soporte parla calunnsta de tbos de ppel es vsvdmerte ‘brayad yeorece a cominuded espacio espacio gis ys trazas dere. ned upinan Shape cortguaton 1 8 ema foe ares 10 ter toa ‘ibe. 110 “paper tues" (27 mete high 280 mm dareter and 15 mm te) dee he Ig ars id ou inne arc outs of he rest Cemptaton of cere and ssa rms. Ths eject was the ist in “with paper bos were ators to be ized as asrurua materalina permanent bug, Te of te soper ‘Noes support he vric! oa td the ip ner nape ibe bear the laerat faces. The cueiorn wooden sorts he cob ses are acho- redothe loendaon, on which te ape tubes ar fed by og eres ft apearievere fon fe for The Lage cle sattounced ty te ety pe tbes fom anit lng ca Wo galery aeund Aree Stacie per tie car with reterot 123 carters {alerycortans a tolet booth. sre le ce encloses wp a babvorm end 23 mat courtra, The eter paper tubes avreurdag th courtyard stand ‘patron te stucura body and ‘ere ae. scean, The hing a the age cro i reoresarted os 2 ivr ace wth urshines ‘ber than onl hha coun Sidag do's, anc norte coe’ Wher te pormotr ests ree ey opetes, he nana ret sap ‘ora by fe calannae of raper {Woes i sbay empaszed ard sp ts contin i created detween te sseroudng gory space othe cut or teraces. Casa de papel en Japén Paper house in Japan Iradecte/treitect: ‘Sige Ban (Grout eas" Race ete two reac Fite te cape cous ASSerte ersg Lazer ares del nar Seve mo en mun cen el ame Moder. Serer, osTas ira, snceranate orescs en Chldes que 2 ercuertan tats en las casts Jao y Fawn cum> nla Wadirl casa apenesa. Ene ‘Seto de estas cass en Japon, Faster 25 views dos raicnes air pola armoriay esto for le ntualzajaponneasconla onsestn ocr pois xqmecna esraterolzads cer erecta plo yea de ‘sal Era dese det ete aie a aa ese ss de ‘oskiona deo pores casa pricy se ort case Ae nods se star sobreun remit taro do corte oltrlea on gos raccesbes des de ba fbocuncose on el rar La opel eta sobre un poe thereto det si 9 sete ora ‘demorera que dal de enata el sab pinipal dun de vis ‘netetaroias soWre & na, [aestrcua de ants cases a ra con pris aguas echo ‘deesrouras de acto er vod. Encats cula ewe as comes, eras aectldas delat de ‘ove descansan scbre el snc, 2 ier prep de lez dl sol or ibmat fae Enter, eecssco suede ser guaneteroifcade ‘sani ots desta y ala ‘rial us coined pore ado Ge crsta oece ctor moved Ds lamis adres dl eho, A eoetaro us ania 2:35 Go Soneon ) Farnsvct 0s servicios y Eracenos se close en eta casa en bn zomentrioroeando ol expaco eet permtenco al 80 mis tee de ete, Jananese domestic ercteetue nas rch in commoe wi the Modem ovement Sing, pre frm, tty exoressed, ae cuits ote ‘ound ho hasan ed erswoch esses 35 wel asthe lpaese remacta. desanns these hauses ‘dase, Featr wit to eis, he iepenese veo Amory ad vespet fr ate ant ‘eestor odeeson wh te ‘dendeatses aentecur ofe Dvistne lel and sass box. taste Chnte we at fe hose shou abe Isinpeak an vadtona!apanese esi. The rain heute and ts aging eest hase sted oro dante Sree of ‘ocane coasting wh iacenssblefgors et vatng ot fo De sea. The ian house oats 0 2 raised cock above round ahs tan prone so at the entrance ‘oy and al Wig room ey sintered viens otto se “he rere of oath uso the sane wih reir bays me wp ‘antlvered sed frames, in eas ba, eto be ese, dng, dtl eight laze dors eed oto te eck wich a hensehs poeted from sang by faa lense. tetra, he space canbe sia raed by means ol sing sreens Sd te aaity ot ihn Inthe goss rent cn be changed by mangling he wlied ling buts. th he Jtrsen ti Fomor ors, Be sewces 2d srazen tis axe art ranged woundtte are, towog nce ele use of be ental ng sae Casa particular en Japon Private House in Japan Auqutecovehtect Faster aaParvers Fagen een SSietrepoa ave yh Cnr Fete tte ‘Miva em abe‘Vivienda urbana “Ecos blancos” “White echoes”Esl ede te see para un ssi densamene potiate de Tek, Chun peaeio soar (ce sper OOm2 y on an acho de 31 m en facheda 9 canetora ee peda ura casa para os fami compuoits de asco, mari, rer y tres hos. Se aver aden av ta srmer, donde esate ration del all pula en ui aque. Taber se pee dos pas de waa, un rsoeco vec, ceviny {erataen a cbt, Hab un mens de eerccienes, rte er réaié a) enfome exer caro items. Stila spre comercial ave cctoa ln ad tsar germ berad en aura. Per elo el royecio se desaab siguenoe Ine Ge borce entre zona corr y ce redo el perl de ei tame 3 forma de ren de separcin entre ‘es doe feb La iad eats conprinia, b ofa matid x pare. En el taro eas dos pres hen artis ‘esate eels. Pare a citrus, a habtzcs y as escaleras se ptron ce Da, y se coDcaO) planes de alumni de 25 rm. de espesercarorrese, Ubiauey bara, Aparertemeste el mstod rep eile cl primer eesrucisano medore Peo ests los 10 eran los abstactos. Cea ino oe ees pesata 130 Ky represeraba o exterior. En esta case cl tema ere une ws seliided de Ierad inter el mace esterar ene espai mart. conmercat, | espewmat Tis neue wat slanted na iatly done dtat Toyo. na smal ste (80m? ste rea, 31 m we Hot ead) neue fortwo fates wea cowed of ran cre, husband, we and Sree chiten was cerendes. Moveove, 08 reuters fire he fst tor where is rot paar oom could Se eral space Ant ao two pking ets od space lot pace ard vot terrace mere registers of exer anonnent ander requiem tere were 3 otc resretons. Ory commercial rea wich covet atest alow Reeder in high. So olsming developed folowing the toma Ine telyzen corer ares and resident aes And the etre of bid chaped frou the gan between thcce tw area. The hls comproseed anteater expanded ne tenor tesetuc tats wee sithes wo by sts, eeone contnaty, the om aid siars wee pasted wie, and aluvsun pares 25m tick were sete 23 tbe, Faron ond outer. Arent methe reposted ear moda contuctit mode. Bu hese pana wee not Ebitact aos. They nee 130K per one ince mete, An trey eoreseied enteral. nis house new sensbiy of freedom as sift when the exteral wate was punto the manent pace, ‘spreeTofu Tofu Aequtect/schitse sin Tana House fo! the ede must be tari remuerert vas cesta to my design app03ch The cher ard eolebovaed to achive hc gol Rater tan teat barestee ces 353 restction it 2eeam9 a oppor. Tre esut was 3 singe toor bul wth 10 hanges nfs level, arc.a myst 36 vig cel, The dene wall waging be canal nace fact entans kiche, tte, tatoo and soaye Ts pane omansoon ests inthe shortest, nsstie sistance betneen each ancton ‘the deo theze peripheral spaces ae slieg, edo eat ces imat sow De door reset bel, These wale Decor 9 ‘ackop for pangs ee, ‘ren, wansheent undow is smoothly mbeaded nthe wal Dew he ma 000 ad he tahrocm, Halos communicate bebe ine wo spac. Tht 3 seal bea pret in the min room fom above the rune window. Tis ay later became the sugar ral fr a sal mobi Platform, and the round wire il epics byadio. The deig veut of barre ise requrenei, Inthe man oom, thee ae many ele the Walls Tes hls il sco be ile with natal obj. There aeady ene oe that Cana 6 spel back of the pong of Hen Matse. Us ond pata personas mayors deero star Ite areas. ste a io wrest Lurdamrtl wv mi park frma de ta ms cenesy ye tems reba unos pra lograr ne cojetvoy en iegar de ete” el ‘aio ltr de barre cone we see 6, mes eforado como ina open {eautaso asda una conan du le tanta sin cabs a nie! el sey con en teche ce 3,5 metro de lira que le corfere w ‘eto mtr. La densa pared ave reso saaco cata, fonene cocina n peuet ase, canto de ato yempacn ara gear ests va fora de panies dstbucon tere fame rate cua tance cae una Gers partes te asa ses minima Todas bs poets de ests esocios partes son cowederes. sl pes, he pacurads creat etales ave perian ave cuede wie arosir ola: suerte Lac paredet 6 cowerten ann ‘wen de foo para coger cana, Uns vertans deel rani y efondo ba ‘leo nabmente empovae3 er aparece la habiaede pinepa ye csarto ce ba gaa {aoitor la corrunicacén ee ambos esac. Sea proecta oa ign de acer hacia hebitacis pea ces ccd vertaro. Este vga pote posteriomente Sr eral de ayo de Ins gequtsglatorns abl As eters otra sxstatse por uea porta pesto eso cel roeutogo de ee requerinienos oe censtucsien ite de bares. ay stos hoses an is avedes dela habiucin pivcina ave pro estrinorwades er bets ae ns node var a oxtga [emomest, er ure debs hues ya se ts celoeaco un i especie He MatisseCinco casas en las Pitiusas (Ibiza-Formentera) houses in Pitiusas (Ibiza-Formentera) “oo Mar Toes eect /trctet) Lasts Rtas, emerge ens act nar Nestervce, donnie stesomart spss pe "ety, oenapurt de rch ds Bae, ncias ‘rate ef Mocero La econ ee bs cena en ‘4 Cuterar, arco gs 2 pests de comarca ere lasPiuas tia-Forrertea)y 8s Grmess store Nese, Sonecindo extn gue de ss. Nacidhs ox su medtereneica, su sada va hens 4 sistent y aa cmwicacén, Un rr, 0 Nesters, qv a sido sire fees ltenpo a2 fuente de tarsmn clr at qu as sas le deter tod, 0 casi ted su trayetoa tira. Oeates ‘casce a amageded por cutuas de pubs reverts, ‘Seetiatneseala ctor ds Humana fecio, pens romans, winds, ozantos, musuranes y catlanes ene vos Dela inagen que dicaony dfn ests puebos de las Phuses, pao se reconace ney de as sas, ‘2, snore oe my, ol Medtrane y, exe ce, rete wo co one. Unaiaente eevee, pobocen, sececonénico ‘tra, ue posit ia pereuacin en tempo. de ‘ages Neos 7 cult es de otas eas, dro oso en lilt. Peibitando ia pereuacion an # emo ‘ena radcun constuntia ce un modo de va que ‘ceapert liners do ura nueva gnoracén do ‘artes, senda biza ura reletenca aautecionica po" ‘a arutectura pond, prog de lecioidd en es ace trerta. Comgartindo ca aterstieas cena ‘arqnecixa pon del neserinea stmpieded de nea, dentous matrae,cuertae para, de ‘rents aredirate Pac el meio da coeds ¥ ‘tunis en ares AC, que estab! GATPAG, esi ‘amo en bs Congas del CaM Lasuma que ese megen de volumes te per seca y ‘ae, bj la urn zs, cage exe urarisne ‘3 excala de bane, raze, ec Misenono ne Sloe oi natal, sro lombineluso gue se hahecho do nim, para dt ese ingen de wid. a unas arstusciones lbs de areatsnes,atinmas 2 3 ama. 3 ode co urdaees de supers. Prautoces com JU Sarto. Borer, relearn posercrmene en ss obras, dende la trrcvin rte era ec exeror se dye rent ements de sonbya, myos exer, taza, et dando juego ete os 3 exis ements tanendtereses, fsfads2ut lengua personal propo Ene mira ecu, dent dea sen aritetiin us #03 esta A. Code, 22 ‘tin JA Mater Lave vE, es. En ss eons, ersadsy detatas con une epson de sinacones: eure hacia dente, ales ytrazes ave aclin aca eral wpa, eootizadoe espodo crondte.De dentro i rs, un il sogude de Yasperenisy irae uae espaco exten, La arutectara moderna, tcicamento, ¢ en an pate in desetrmint de bs ates sé. 270 ssprtuamert es ia argatecu metres sn eto Joe ifs esta cera aautectra, The Puan isang ne ou fhe Mediewanca, te eran c Tots in arclrt cays. They ae oto the twcelage ce Babar lends, which eam eto bestrce ding he Hyocere age: Dunne Quaternary avout Boleres became sibaied no to grins ‘fimercrmected lands, the Puss Hbz2 2n¢ Fearenters) od he Cress eco ard Merve ich are ete dierent fo ach rer, Marke cut by ther Mesteroneen qty, Hensal ‘thus asacatae wth wo apsesies sleton ad {aanmnncaton, The 23, he Medien, ts sears been 2 he sre tne a omer andthe oath by whch ‘ule has bee ranted, These Sands ove fer frie for pratealy entra Fsiory to i. They have teen cupid forthe east tne by seafaring ptepes we ave lt thi ark on the ston fark: Ploeicins, Crbogians, Romar, Vandals, Cyne, esime and Catalans sang ees Tere very oe image of ests hey ‘veered and keved tat thse peoples wll ecogisa ‘nthe Ptsss ct oda. Pertaps on the sea, is edterraneot, atthe sy, ach velected in the ober Because of ter gegrepic,humsn, socoeconom and ‘utal ston, cert fst and elt features of these peoples were able save down the ages and beve tha Weces on tes lads. Tey also raced essble fr te taditona ay fe ond bling te be funded coun righ up tocar dys, when twas discovered by anew generation of achtets. Inte ets, he popula seiectire of za became 2 reference pont 2 ‘arg ef cna. There were eae it shared seth the popula srhinctie othe Nestor anean: sole Ines, idettca ater at ots, south fx pralerece. wich ere eiscosee ant cet by he Imagazne fC, eed by GNTPAC, ad ty he CAN Cengrescet. 13 yet e age fy stn ae wewasbes Younes food th song si estas ole hs vans on 2 traced hse scl. Ensonng tony {he rata landscape but als th ua to wich thas boon pu, ey gave an rage of ty cnstuctons ich ros rom ermatems sd ae atoroneus in “reamsees, he Ele sural us.‘ecets sich a6 JL Sert or. Broner ater rect tsi wor te vansiton bebwwan ‘exteror ang tere spaces is uluted by shading fnvcos, extra wale, traces ee. and hey By on the iterglaytetneet ese tg) Mesteraveon femenis,adzotne Bem te ther oum Dersora lunguage The soe reg, stn th archtcctrl sorl tat JA, Coderch show us ean be apped 1 JA Marines Lapene ond E, Torres. Thor werk it ‘once ano cesed as an apne of sates: thom oxi to nce cols ard ranches enchar the rouse 1 Is pace. Fron mice to outsie, a sable siccessen o tansearprcias nd vsials eas tonoids the extera space “ethical toa great enter, modern acitectue is 3 NoitoryEuraear assovery, tt spintaly tis the ‘yess archtecture ofthe Macterrnean int influence tie raw senvoctre ower, he degioe of suey varies oer tne, 35 has hagoened inthe Paves. AS est af heir togist development, in 2 sort pera of tne they have oaseee om soltion to eeiatin EoD, These works gather together tare ard newer siger. These of adel ard Macey. Fem nouses that Fae out of 3 way of Me, ef suroneg on the rasourcos yaleble minedatty acu, Uses that ae the ‘oe of popular cl, te the wa of today: Rouses for owners seeking suv and tanauhty, avid fer natae sn stone honos wth the eeerna space, on 2 ‘raced bois ‘As we look oer these works we can see Row ite tey hve cersmor prhaps ony the fact of being on these fangs. They are works wi her Onn arconaly where the architectural exoressicn of he titer respons to Se freedom fhe anes, without ‘mols tobe folowed. The oly mations ae those 1 he lca mater cd tehrology, which become rts ater new readnus ad appicstons are bugged for hom The dtrnton vs bmant some cases ne on orventona Ines noes, Thy ae loking for feb, plyatent spaces that canbe bed 8 way that tat rot asa deer antibaed nthe Br. They sh Uamsporecy lonoeds te enteral space. ooying ‘ath afferent velunes whic ae combined wn re lgtrese of coe ard prenes hie volumes emerge inthe brag ge, aug or shades of claw Fam febees tobe to eve the fina esl Sing “ved and als up sudden lash rages of fhe houses that aechate the axcveets of he ties ore same reason, amongst ers ‘these works ae adagtd i the reat of te leds, base en ginal cotepte ata enticed with farculr and reporal oats, They ae pojeces an nian where be carton a een Inuances and an a/rtecisre wath stong eel roots seteraly produces eclectic er snaly met ests. This 62 momest where the erehtectckertrebtosship and cofsborsion tnang the achtecsthemsehes are "rnbareng one paths under the ausicas othe no twetologes, stoh 2s ime for stance, Tey ae taking ona higher pre everyday wth an Furepean inepabon mats conerted a realty nese ilands hank to lose Te Ptusas, succunded by fe sesame sea thot wos ‘aed ty the Phoenicians, the Romans and al the ‘aber of elect the same iy bat ths ne romdas abet route node to dn nese finted oe ian ere arcetral extons sure side Dy sce win te atest n sci and or ca yr rad ge inaserded cals con “iengo, como ours en ia Pens. A coneecvene de esata tulsa, ena coro periods de ewyo se at del sidamiono ai egrazen can esgecta a Las oresents cra reoagen ests 7 twos pases. Los de tradcin yl de a rocemsod. Psanoe do anae 2 au responden = in modo de, de sobre de ‘os ecrioscremdares,sewaco de acura sep, legando a ce hoy: casas Dera prontanos en use deel tangildss, areosos co wale, de heres ental ca @ espage exter, qoeresgorden 3m regione estacoral Resaron is cre, st perce lo poco ave even en emi lv a pazarsnsen estes ss Las ‘isms, 901 obs con wa pesoushdd rm, aoe Tetpandan 21s eta d seas resale express rmeteras de aur, io pauas 3 seg. Uocarente arlinacenesdomateales leesieg 2008 cel ugar, ae 2 converter en vt cue vo rope ureaslectuesyaleacores os mamas Distros lates en us ase, siiendo pas mance, eras,bcando espa exes Dovsenles qu aditnviereasno siempre Dromranadee Buscand la Wansprencaac el esoacio ies, ugid con cements valumstiess cobatoe fol gerne ge cuberasypochs.Voumenes Blonos ae energen tap 23 egador, omendo Ioraldes gee van Sesoe os ccs alos wala, tienda orcad fs Donde a rmiod 68 envere er aor, poecienc ashes esas casas fu. fasenern enor aoe tata pres var (tres ofa els, faptagns 2a east ees bs, bazadas an consents fg. erecta pacers de parvo y sepia, Poyetadas fons enna conde ie elnrens forspess con ura mutes oe verte leas antctras pode, {gneairenteunos resins elecicn Ode STO nun memerto en ue lis eacioes arutecteclente las claborecones ene os srepies auto: sgn runs camino: ble aspce qe Seeran as ues Tecraeg, lines ltenet, par seeps Temando major orsiaca da 2a, ones etegracon europea (us ae chert en read elas le, ais ‘ussne Le sos, odenos por eco mar ue raver bs Fewoos, bs romaeosy eras sueDos, reejcd en ese enertes ss kena YaQieS, coeds cone as (radecnes acest age con tre andes seas y erutecsces, ow 102Vivienda en Can Bellotera House in Can BelloteraCasa Nicolai Nicolai house Nraectorecnses dover unas ra setterez gE j 23 | k TT Wi i IL ii L Ir | Apeee ~ 9a eo Casa Stark Stark house Aegutcts/ Tans Aso Pret Wil. via Trance ereneaatone Rite eena ony Casa familiar en Na Xemena Family home in Na Xemena Aequtectoirchtert Rann esterER Ezave on aEBg Casa Sala-Franch Sala-Franch house rautestoecntect Caen $05 Plas ree << a {oekbnsires Sopot) repent Same eo ied permanente de terrae medano el eit praurranonio oven deicado aa medcna, Ext Cos Es wa case pra wr pe ‘ects, Tanbis os us cata pare jg El proyrama os ww, dort, gary abs. Seexica ena secon “Ella, como lp, e que marca ls reas del royecto, En parcels oreo er del un se, ks tits plas de apoyo 7 sus tite, “Las crectces: Rtg de a cao con monly baci deo casa en parcels, de roo que ues tener aticudor ene losbeicain yo poise, Eure cata sia yoatada al rote ‘Races a eer ee cued La opogtata,Parcéa cen un este desl, cat y cinco webos on sus dos, y cash meee Is agen. dems a ‘varosane una vapid ntl. Ls pares pra. ara para cen a ceria tenda. Aes cen macs de ad. Alsi cn vegeacon ‘Acceso roca. For sv! nfrir de paca povecondc ls vagus extents 270 aprcr Relics can preter. Caines mene ‘efi eens a eat cama final de nee efaicdn de ura geomet, ave estblecs su rdacion ms inoartate, & reac con bs montana Por ub ad a casa se era ack ojala dela paces, por ato se surge hace el ag y hai el mone. Candin de les propia: qu desde lester a sa aparezea como wn 00 nel irtegrao an aiae. Vat velinenes para curr el prorame que Se pedo, tuscan er nts yauodes sinpicided orened ens caroosti, -Es un vier en ua tla pana cen desanees (8 har habla) Ente ua nade noche, existe una zon de we rac, Ete una zona de 6. ‘Sen ves dernoros sededoe deen Gintbior aie 2938 yalale. El detrbidor eg ncaa, ye exo de nde oat lat actividades. feces, srr veseaera permilen una crea fda pr elitr a.asa, Aba esto, vlad a sony ala parce. Toss ls piecas parteben dl extrox Domierio, coca eat, eatin seporados dl gran en comodor po ur devibuder cn claboysy pore muro lors La exces que desiende al sitno aco ano ror. Ca kz cenaly ue se cea aberto aun a, conde a Sala de gas 28 sen “La weds cote come un gas, Se accede ala cis2 gore err, Niel tees, desce a se Daal sly se destune el espera cet ‘erst con tia La ea del clrooceroeto es intensonnda tao on elascaco, como on a cds 3 parla deed ell, au cone jego ‘es bls porches. s cera la datacéncomprestniatactn ce! espico. La eacde ent os espacos nena exteror se ean avs Je ‘nos huceco ave pen excodrepurtas dels bleoara,Laventaraheraottd abara ai morta 2 converte en in ciao, Larlacin onte ‘et accese ye salon es on love soido ce traverbn que evade el san en ‘oma ge zocs. La trarspareria Ge a cisarametaco verb pte [a wiscn del arse y del pena como un nuevo peje tga os caa. Lo izina ca ncrpera ala eas y raj sus woireres, yen el dado lore e etl & ao, Dales de carpriera de aera eplean el unconaierto ces pues coreceras ve cane ao y fl depocho en ura estan difns seta al pus y 2 casa Los bans aan pate aberto donde cece el imoneo, col que selina, Lis caxa se coratuye e Indi. Lateran ea ce zoo muse Froninants,esbelts coe tes ores le acero ya erislrak qu juan cn ‘kos dela parce y el mente Res crredors ventana con periesmetaeos, iuen a pita des materbles que conigran este wena Ise, poss, sear 7 ble {ne exter, lbs pavers Sot oss Ge rarer y.. la bra, el banco pista Cm mina de agua, ables ts. ds dyprobos, pas itoneroe, abo ambertan,abeto anu Iqedanbar rote american, sits fre yrampas\. seer y extra orman un ugar centro, {casa to ests temnada espero qe nea nest, ue vay ecapen la via de us es,120 -Femasentreskence of medum sxe on he ons c own fer 9 young cout, Boh detors Pls ite Cats. Ns 2 oset ve and syn. Bit disp 3 torso payin. Te brit tone, seep, aya work Tn sexed in th secon kn, “Teste as aay, sts he granules forthe poet The ist tg 6 doen the lt wast defn the grown, te varou planes f spar nd The gucetes: Roh of hous wt he and ting the house the pct such way as to pov nk between the heuing development tn helandscape Is 2 hue tha apn toa fe the i “Reetonsips tobe borne mind Te le of e aed. Steesy sing pict wih 2 diferncs eel of ow ane fe rors at th cides nd ease {eos the dogenl ie alt erated by a ealaal el, Neatby BO Else to cleate come pray. ith rick wa be eas. vegetation 19 the si, Access fer wes afi. Alte loner eof the pl, Uking advarage ofthe ec gull fr pling. Relea wih proextng feaves. Patho te il tat defines the access othe heute as fhe eed ofa ax. Dafien of a Reonety Ht esatshes te most meorant eats, thal wih thes, ene ane han the House ies towerds he god wihia the plot on the oer tages towards the mao ad towards the hil Condon ty the cues: Korte outside the heuse should appear to be asl storey negated nt he lindane. Yatious votre’ ie ce o cary out the bet as recuestg seskng 2 orderly eerpetyin te cect of fo ans and elation ie singnstoreycwatng on erent eves the she mokes ise. There isa ight area, ee isan ae ox ova We. Tere 2 dayne tren Tue beioos are arenged aud by. whichis pen tee heuse ano thei. Tho abby gore te Howse. is herons that ees Sith settee. The entrances, ebby and staiways aw ficult touhout etre ofthe hase, Te uty isa the co, ovecog he Twngsoam an te po, Al rooms fae twee, Tv bedoona,ktchen ard study ae separated fom tele ling-dingroem by ant wth Siok andy the ier wal Te siease esd coun to the baseeat te ot oer fo. Wi verheac leh, oper orto a geen eas the paycom and te rmingpl The ducing concthed 353 promenade. The house entered atts cee. An termed lvl rom which a desoert fo tte Iwngveom ascoers Me ‘spectacle cortact wth We earth, The ide ht aight iets ok on eater the hese od atthe eto the plot em te inom, hich pay th the daa of dbl perches. se We the distoncempressandaion of sace. The reltnsh between the marr and exter spaces {stwough openings where the tary dots canbe iden, The Hrental window opening ovate hil Became acre The rlitoshipbtvoan the fetance and he angvoo sol bck of travrie hat ews thought the ngoom the fr of 2 dao. The tansneency ofthe vets Inetalwndomitare ertles fe pol ante sini to be sen os» ew aedicape teat ni he hoe. Tro sven ool incorporated ‘ete the house and reflec ts wore, whe he eaves of he perch rele: the wat. The dtl ans cf he wood eaperby exit te woangs of ne ‘Sida dors fa omer the eblery an sty rod room that's opea fhe laneape nd to he howe. "he tatoos the ort an pen courtyard aed ale fo the enn te rat grows the. ie touse Dutof Dick Te ses ae pect ol ls, Te nts Std, wth eet ils and the vndows lrg wth the pines on the io nc the i. Side tls ne mealpred widows olow te atten of he malas tat shape ths celine: ice, ste and 03, “The exeriorispved wth Uaretine flags a... e ert, the bench the sinning peo aba shel of waa, den ens, wo e39b rene, errata (oer pres, ches, bertane, bef, yadabar Aeris o3k edges lamps and aos. nd. tee an exe form a cotnuoss ‘ace, The aise et ished end Uap tht reve wb, tat wl ke on ad reflect its owners HeNn Bae Peis Propuesta para nuevos alojamientos hacia el control del espacio Proposals for new accomodation towards control aver spaceJosé Manuel Barrera Puigdollers Propuesta para nuevos alojamientos hacia el control del espacioProposals for new accomodation towards control over space Una vermis debemosdensecalsbasdoe0 dete en ern lla uy aya cel silencio. Superando ls inquiteds pre» poncongenule: (LA. Buedan 1956) gue dere nige 2 sumer blige que abeccatan ens ‘Sires genes tboebeti ban voles vik sconerlaskuacibndeorgen: a epradvcin de ropes sence xn lid cones sabes icc Lapalicacign Les is Mone de Vivi Savi y Jose Maria Moneane (1995), cog he prope eidencales me elas po st ctuialysdsipeona “ca nuera smodernad"; Nouvel. Perle Stark, Keolhn, Tb, “era y Meuron, sn aigos de ls hebvals que se acipen en eta ecopctin dee eset st ‘Spi leiaquda aca nueva easbiidad paca Miele Has Ising. en Sspemnderinma Globakzacin © Newakdad (1998) purse empesade eo segue ques carters de esa mera concen “spas sn Te LSnqeda de lo nent inden « implica, “unliadss que nos imitan aa sscansia sraitetiniesy ie alles tabi uns poder piesionen bate sessile Segunda, “aera le paced rigtocmnent conor dela pomodadad, 7 d deonsmuctviro, parce como d dod del pci imide no sy agi pelgrvo epaio alr vate acrar snords thor un vac bao eta’, De et forma, cole“ ‘Spot eda ei id lest ounce Sau, un earn ele ‘Aunque de oa albovsads eared cman woe Ins ingrdnts que aderean ef panorare argon residents encbicad, vac ij conto yearn fei sons wetvos que iene Ls popes ‘ns toveloss en materia alien dels ies (it Todas eta propumni qt ok ce ace bibs se ecogen a final de ee text asltnan hs Fropeenas pope y constsiae mi rlenarees, Ingdeament precedente de Hola, Alani Fal, Tern nmi decile dees aroma na eee. ‘kein de hs posible slucions sno a dreccion hinges dewluinesproeciles nia. Ia ‘onfrmacin dl alojaracet ftir, Pr ello alas fdas yaljios ste caunciadosdebenes inca We mun nv sterion tothe debe abot hon hic saci ong pcs er a nhl falas om lone, Ale the pre ad poses Ince (U.LA, Maelo, 1999) ea patie oF umber of publications which twche en thes ae Da ory cael oe ae in ack pi, eproducing reside woes wie anys fefection onthe drecon Hse shold eke em Mere by Visors Seri and nt Maia Menta (996) brings ego the reside propo tha! ate afilason ‘mest applined fe de commen fo this mw nodernay Nowe Pera Sal ethos Try Hee an Meus aba gus who ae ated in ths ecompion ar des pttidar ch fete new spat enti’ Lato Sepermadersinme, Glebe 0 ‘Neat (1998), Hine Ings ppc oe he arin hat the et 0 ‘he seth fer nkat inetd, itinv a pic ull hat ry ot coohd o tested rd Ini ako fine pavertl expen in the new pital sxe" As he avin poe bern th igre stayed sacl ofthe pestnoderes and Tea ceermiracion. i appearthae heal lel of ulinied apace ac anger coreg wid bt th sro” Inch wy they ‘ot nothingncs bt +e em. Tae clr eve i cnc file convamsal dc gedies har aor th paorars of Coma it eile she are the ees that Hem te trot nove rope coneming height hae appa In excan yt Al shee propa, pa tegstherin the frm af Smnopss of Ltcesureat deend of isin opgletece he wer lint propa id bik props eset of hom foe Helland, ira and Powe Heweret what i ut nae abet he pantana ruc much she ellen af rere cline a the Aston of he sack fr cw projec shone Shape of ch accordion of the Fie. Te etfre ad eis of common paneer oreo 35ee ‘expermentaciin que conforman a cvelucin. 1) Eapacin lable denomiaramos a as solos Proyectiles qe spore adapsbliady verdad de ‘is cemests ecundaior(prticionen mii, ee) ‘ba el conezo de epi Uno ode rans Pretcioesconigien dered de spac, capacdad & wijacéna disinorequetiniowos dewey Fane. bien uanfermacin de le delice del ‘cpmoa és dl ecbilaie peice pobfancona, En read ens propuesas denen prcademes istics ‘uy sigan come la Cass Seber dC. ewes os abigues coeds deo: donors de Le Corbusier en au Uni, y mis einer hs ‘ives eS. Hellen Pahoa, of vvenda de Rom, Ge ner decenocio, dendeel mobilaro de ‘onpanimenacén orania cl opao ‘Son tdat lar lactones donde fn capciad de ‘alepunsia, ead, deol del epacio produce Sees de a movildad de levers planineuicos dl Sojmiento, Es desi be Hamada guint dng (enincida por A Etnten limo, aplica sobre bs demerwat devbuthe XZ. YZ, Imigenes, names 236 indo. 1) BspacioeTrandformabler: deo de a Mees de Javea de bisque del dominio dl pac suger sins propuess proyeclescuy objeto sd contol tteolaey Sowrde gan carga de aiid! a propoet ‘que pernsa la alapracon de hibit al usiare yo at inven, Lignan lat nicer hmdoe dal Alojamemo, ago uc albergan Ik mayer cgs eic, de covte con le mic onchionates restrictive a fo decrigins ex propuetas de atsclua ‘taal. Por elles esfuezas se certian en doar ‘movida, capsid dedaplacanicnt «tes tementon Ex pes, neorporcn ea varbl tiempo ‘lee cements widimendonde del abjnien, bien, Ue yeaa de los slemertes fundamentals. Embien ‘itn referee ase par x cjrpscoreo ls taste sabes def Caen en Mon de Vr de 1027.31, propane deC- Price pes concuro CECA, 1964, ola de M. Olive para emis conc, y mis recercment as prpaests de Alan Weve, on is (muchls camorebs, les nihon randval de sed operinenatin shat shape his eatin Fen Spaces ths the eae we sal ge dhe proereksane shar cntine the napa se ‘eri of he vecondry lens utlios ani si) which achive diraty of pacer oxi v0 adapt {ern roikemens of co freon) oF te ttasformation ofthe delimitation of space threugh paly- ash perncter nue nie bythe concep of singe sac high performance. “The fice chat thos propo have highly signifcane precedeesin Nor. such 5G. Revels Schroder Hower de sling pad of Le Corbers becom in bis Unites and, ore rset 8. Hols dling in Flats or the Rome dling hy area ator where the umiureeamparenetalns and dates he sqace All fae slvins where de adapt, lebisy avd conta of space are brought abot by the bie of ‘o-dimervonl elements of dh housing. In oxher were {le the olled ith cession enunciated bs A, Ent) beaplindt the alenenn fdierrion X7. Ye Sellarations 2? 6 “Tansfonratte Spaces within tin of cee chat sco dominion over pace, rateus pret propose srt thea of sheakne coma oe! he prope ate doing i we ret Nleibiy tll the acaption fhe bbe the vier mtbr dun ve eo Legal the we” ml ofthe accommodstbr, those the prem tech loud and costae the ones which tandon aa cic che mos rig he genes of chor propo of absolve rinsfrmacien. ors thaeoxe nen proving hee clements eth obi it he iley te exsnge pas. Hence the itcorporaion of the Tine vale ete tne dimension eemnns of he housing or the vesieliyof te haste emenvs. Thee ae Iitorad precedent fr thoweclements aba, the the calliptle bits oF F Care is the Mason de Vere of 1927-3, €. Price prope far the 1964 CECA Compson or tht of Mt Olen fr she sae éemmpaiton. ore teenth Enter Susay propos fo The New Demeaic Hote, New Vo, 1972 [Maver af Modem At - OMA) and Joe Colembo's Furst Hib ac Vion 69, Man, 1970 er New Ye 197132 wy seceaon En nue propats pa ol con de ‘jal Universiti de Madd. promi pot [Epes Mark dela Vivendi, ve poy sels rodeos done os iis 08 Inulin ya rv de itermpees igs {con oles bs aos eomprimis: bo, exina es dace, lle posite I dipsictn de rd el epace Hera, su ccupacin parca cn wns complmtenttos que = Dees > ea an ego dul fim, secemparte con ha soli del aprtado 6) slorkincioedd dl mec dela, ys que fad sve para dino nf age deli ‘unas veces rout, slo que aga! opera de lnc det dive ts eae, con ies de tarido minima, y sm ceacloar is posbis pratisdel ts del pac ‘estas cencepes hay gu afar des masque enimcan {ecb ol campo de investi sobre awed a Saaluctn del concep suru, saaksn medaka ‘tls cere y inte sn extras y foarte, candy de ckimcwan rerio,» por tivo, pnerdors de evohent este. Elaeguncs tenon fe qe wr ool serpin y reapers igo euncepo elo meablsas jiporess de rior unfriaeson ste” Mefimne {91 concep a gpa eile bsea soeines [Sermo mires en hae 2 elie ipo de emacs Sho, gue pian lance ence vara por ane, ff usuario eg la coefguracn de thd. xa serin les ber desta de propos come le de W) ‘Newtdings en Holainbo (Gane 9396), rinsenhoek (Sicand 92.95), X. de Geter Baral «Box com te propuesa par l puro de Aniteran. Ete nee retdendal sports as wens des wrupacones de je ‘rida, con cspaces pines no chmod gran “pia pero em omsnizaions con superpascin de onsite shi ssn cn sine hs Kes de investiga que satp expend de conte y lochiced epson al {ruin repro dew lamin, y que mac a ‘alien ch el deans cic, edad: ate ‘oncepn deespacis Oni 0 vaste bao contol ue ‘Asin Thing. de Monica deb Visions [Muni ident el ate desined wick muefuncion links, switches: bth, Ken, ole, erage This bla te Fred poe tobe od, rd ts par csp regal eargloneny wie hata iin the ticks of Eas Folded aay ken Ta hd ey ce flak eect of ol dive shared with he soliton a) abo, ach sees satel crx ds toy alr a ey breil. sn whoo impating constsine onthe opin psbilies of the wat the oa Teo more concept tha provide the Krew Fr wei ot euch sata housing mst he ed 9 thew the fine dn daring of tre revi concep load bes: the prides edo fo soir sytem, fecaperts the old cones o he apes eis fats pnd’ Tish sp. the roidetl ganing mes gee dc ruin enssquny the ase woud choos: he co those of WJ. Neutligs in Hllnhot (Chere 1993.90), 092.95). de Gaye or Beal Paeverboe (Sean Sos, with cr pope the por of srdam. Tie rbot mndelcembes the adeneages of bw denaty raping wth high opacy exclusive spaces metokere aren tek insymtoss thes ar the res of reach ap Pee pene prey fo eld Nex in his acomodasnn and ha signal she cone f Sig peor emp adraegis Stree eso 3 ‘acu Via 44 iss. ERR Imig BEd abcde Ma Conic 190558, Zande nae A tte bee mov fone en ‘Spach co lio (Moog Coa Fe Ela, ie iste err dele Sing yeeros ‘mils urate regio ‘Giot Seernen' a tend te ‘cede Peek ne, Ar eects Rikoloce A Bes Sisco epee Tauihennin prate lnmeiee ‘Gleuaoalgue sre canes nas acne on oes pea lan Weer Miata ies Monge Ne Sos vida Mantra Sao ddeplannenrdienc Societe ere y poral agen (senso pgm rea ou ‘Sindee iene de said inerre de demrnen taco ce ‘Somer de pe gate sede, tener Gers 211 fanpanso.33 A 7 1 Uae alien de Monae be Gober 14558 Nigh ae The fnabcacen sed toe» ‘dpe cee on C.Le Cobuicr mona $2 Schade ee Rl Dien posted bc woblepatnentied [Era command epee nih fcc ene rion Send ha, Monet. Houing ep ev plore {hehe ie AA The ung eget tag pee Thee WEirtrcon eewente mace G. Dveing Ree Autor Sinko Fuad in AA The ener ofr: iors rales Semen eects reek Salling liven imp it is rn ‘ln Wes flay dese Ages foe Sones CG. ar “Tanfrmae Denting ig tee Screen ad doo Eecer enter mmtoe ee Sermo ls spb Test acoso nor neh shes cence wth ‘Socal oe han badeCarlos Arroyo Todo lleno de agua All full of water‘Tunubado on le chuse longue en la gan ctr scialada deb Vila Swoye, me veo denzo de ee volamen en laze en medio deun prado, domirando cl hurt. Desde las auras, contemplando cl pase camps ¢ Jnacto, la vila dométien se inset ex un seo de Virgil’ Bien, exo ami me fa alge No exque nccste poder baa $0 28, no. sea bien kx scbre cl campo. Es ode lo contrac flea un expjo ce intrversi, Meer dl cielo enero. Tens uns supers que meta dio dentro, Una supafcie que puoda atravear para zabullime ot a inate MENTALMENTE HAGO UN CORTE EN EL FORJADO DEL PATIOY LO LLENO TODO DE AGUA. ¥ rene una vill savoye con e eonzhn Hide, ‘Me incoporo. Miro el pat. Imagine el agua tensa. Yeo spjo que me revel reo rapa. Qué habla debs? zl gare Elgaie, Hace un oto caminsbomos hacia vl sigue el resocide que sablamos fue send para un ‘anon absunds por abt wo cae an coche. No ery no gira sobre todo, no cabs eel gaa Los vebclos {qu parece ta cmedement dibujader en lx pliva erignales sn medeles dela marca Voisin. de imsrsiones dentro dela moi de a pec, pero mas pequefios sob todo, mucho mis erechos que los ‘coches actuals. Compara le anchura dels cache dibujados con lade Ie tampa, ESE GARAJE ES HOY ‘COMPLETAMENTE INOTTL ‘Cuando uno leg al icopo de I arguccara del OX y hace dble clic para ener, descubre quel vieja maquina pra abitar cai denicamente obec, [xonporzacidn dl servicio. Ess lavadenos niles, todos eos caro prs dmestiuesteniendo aba una cocina desnud de tecnologia Hermes, pero oboe. Ed cao, HAY QUE REORGANIZAR LA PLANTA BAJA. [No est bien I planta bala, El muro cio de le ramp munca se en las fotos. Busca y vers La magica ascend ingrammeno pore cule plane que noe exeenta eave ebre ol pase tene abu punta Abi En l primer amo. Hay masque un cslogo cnt la ramps yl eeakrs de vervico. De hecho al earan nos pce apetecer mis nciramaraoe ay platicidad dela espa que ncajpnamoc en un pala incinada. Cases necesaio SABER que HAY QUE sibir pore apa, Exe miro Qué hay al oo lad? el gare Pero. gane et aor oda ln de agua. Veo aq también el corain Fide, Fl ito es aor un vidio nwa un bani en gavedad ce, ineayo mas caps del plano pegado,Y la kz. (El eoche ha quedade fuers, Eleordén until sro) Me zero lames de rial donde weexponen frngatss de Gpocs del vill. Las estudio, y en cada una de las ‘eo ora igi, No pedo crt La imagen ieSnics dl exci ba cambiaces ahora sf que dentro hay sant ast wacuparenie on movinenee que aaa ee jor del ie. Meet pensando lla chaud ac, cexplickamene ‘Comsruiee? lactamente «dis con aqulla eae edfula que apart en as verionc del jooempkio deh ony 135 {decrpeetar Bach on um pane comme Glenn Gould? ‘Samplear a Geestourg como MC Salar? Miles Devs come D] Cam? 1 Skank Ananie como’The Predig? Saliendo de Posy hacia Pars, buscando ent por la Forte Molitor, pasames por pequet leclidad de Saint ‘Clad ll hay otro smnphado de be Vile Savoye: Consraide. La Villa dl’ Asa de Rem Koclha. SiladeRessyecuna cas patio en U levitando bre ana capa, Keats coge ls dx palo de Uy les esta hasta que ramp ques de un so tao. Y los reaerce, Para mi sorpres el agua que yo he puso sal ‘iruida a la cubies. Lor plots, dvmadsidos aguantan como pueden El coche legs hats ol fondo y no sb por dénde iY em la eabiea,aqullas formas Hoes conbasriaras etn aqui levantadss con provisional PVC razz. Yun mur coulis com mess, como cia diet, por a alguien a se ha dado cuenta. Las hcione de equvslencia ene Sine Claud y Pony son fandamentamentecopaligies, aunque rambiin iednies. En cambio, si compacamos I de Peisy y ade corazén lguid, aun habicndo una euivlenia formal ai etal, aparece un bac que las hace spoligiexmentediinese. Lax planer, le geomecriae son equivalents pro ls diferentes consstencias, ransparencas,permeatilades,y raves los eos, fan un ego de eacones| ‘spas, em la que tt ra lr de aga, rotalmente dca del de ade Poin ar ot ports, [a imagen exterior pede ser crincident en ss formes, panto por punto, pero icons ha sido auplaniado. En mi mcnte yom fade alates esnlies, Ia Vl Saore iene ol oraz liquid," H.00.Q.Lingo the chsseJonge by the lage sng hss wal inthe Villa Savor. penne mys insie his "elie In the ac hovering seve the Belds. dominating de orchards, Concemplaing de hndicape ofa unpeled ennui hic daneat HG buen tv's Vege doce” Rebe ‘Bat el her’ something ing. [Nav its nce she ned ro ep dows to corth withthe ridicules sin the esly pres back in 928. No iis ‘Ulteok to levte aoe the feds. Es just the opposite cng. miss. mitts of miewerion. Water 4 sifaer leche sy in. So T cam rll lange iro we I MENTALLY CUT'THE FLOOR SLAB INTHE PATIO AND FILL IT ALL UP WITH WATER, And we get a Vila Savoye with a guid bear Tiss wo my fot ad lok ehrugh dh gas pone ward dhe patio, imagine the wate T naw Ink ehh the rior thar wes che fl eng ofthe raps, up 10 the wo, down co the. Whats there andernesth te Hloce ‘lara? The game? “The gig, A while gy we wor walking rowan he wills longa path we know had bon designed fora car alse Isto mow. Theres no way you can dive aca Benen dose pias, and thea ic wont wu asourd, buts mot of ale wont Fein dhe gaa. The while we te wisely den in the orignal plans ane various ‘models ofthe "Voi 2car no ery a rom the average dimensions for cars ofthe period, but smaller ar certily sch much vaurovee chan our sale car, Jase compare the wiih of the cars nthe dvi ‘sith of che pedenn ramp THAT GARAGE IS NOW COMPLETELY USELESS, ‘When you teach the icon of 202h Cantey Arcicecte and double-click to ge i, vou ind thatthe od machine \ haber echnical obsalre ‘Theamngement ofthe evie rooms That wel neshingap roam. ll those om far domestics. with rechnologcay naked kitchen upstairs WE'LL HAVE TO REARRANGE THE DOWNSTAIRS IF WE WANT TO LIVE HERE. The ground fori ror Fight ‘That Min wall lng the mip you never seen pcre, Jus ty eo fod one"The magaliem eceasion he ‘nvtrumnt for our plane ose above the landscape has 4 weak point thee In che Bn sexe ‘Theres not sucha balanced dakgue beween the ramp andthe service sacs. Indeed, wen We gt co dat ee niche lik othe plane ny af opal ahr than lig wp cha dark soe You slmost need vo KNOW thar you HAVE'TO gp up the ramp. You need to hnow whats expecting you ache other sn. “That wp blind walls, Wha dost hid? ‘The gargs? Bur the guages now flo water. ar sce the lquid heart here too. The wall is now made of gis. I make out {raed body swimming ia slence acess dhe Fight, Noung i a1 gas. | as. el dere ae mote er 0 is folding plane | valk up © the glass table where period photograpts ofthe villa ave on displ scrutinise them a sce the Saedd eset cache occ cae bly 4 Tht Us ka agi Ue et ee So opera roving inside ts hear and filing ie with refstons ofthe sy. Llagh and cyto myself “Elle chad ae" quite exit. ‘New bud his Play Bich ona moder piato lice Glenn Gould. Sample Gainsbourg ike MC Salas. Sample Mies Davi Hee DJ ce. (Or Seunk Ararsi lke The Prodigy Leaving Pi rans Pars Eryn wees sh Porte Molto we crv through the ll village of Saint (Cla. There we Fn semebody es sampling of che Vila Savoye, a bul ne shi sire, and one that rer than sm icon tums out tebe a mares, Rem Kool’ Vila dll Aa Ta Painy we had U-shaped pais house levitating above aflded ramp. Keolhase ike he Uy the eww sick and aretches cusel dhe amp unfols aco ene singl act. And the he ives it 3 ewsTo my surpie. my liguid hear is excudal upc che ofp. The pls, all deranged, do their bes: w eld i place. Te cr devs til dhe ay the ek unl an od the oyun hoop we lh otter fs Fr ‘mocked up with orange PVC provisional fencing. Arla mar caulié with abl, asa diet explicit quctarin.t9 snake sre everyone notes. The aquitalence between Saint Cal and Poin i mainly rpelogcal walla isnolegica ‘hut if we compare the Vila in Hoy and dhe ene withthe guid at, we Gd hat, despite the exer formal quence almost rota thet «tpologicl loop thet makes chem aboluedy ifn. The plas, dhe ometry may he equivalent, bu the eflernce in substance, anspaceny.pemeability anid grit. the releions, cae A COMPLETELY DIFFERENT SET OF SPATIAL RELATIONSHIPS. ‘And then, di eternal inuge may be deni ine forms and geomet uc the eon he ben sippaatd. In sy ‘mind and inthe minds ofa few aceamplices the Vil Savoye now hat ined heart. H.O.0." (Enghsh version by the aurhor)Concurso rehabilitacion edificio Colomer-Zurita en Morella Colomer-Zurita building restore Competition in Morellacio Colomer-Zurita en Morella tore competition in Morella 1. ANTECRDENTES ere ke Apri da fyentariedi deter Ti toy 30 Wi viele Se canocs et Ceneust ce DEAS, nie anh AS cio pureladbcsdnen dEsbcodelys 9) tn Escada iss ceestambaccnde pd seat Gane Erections Seeenfats 2 si oo oe ne ‘Obigatoa y Buiter, oy 'Sé aa ce tn Ei cosa Tre he the ramet ues ‘rtiamenles Scho wo, ROME ep ibe acess alsremenmienes, St 4 LOGSE, pare ne nites yg set pte 0 Fe al ogra av esa ree, gear ens 58 i. cero iat ee eS aralapoblacinde Nerelsocio 0 a tides ce E50 cto de [sata of Boeken, send étee power see te ba ae debe uearse ene efi para Be cvicns tls sports Oscr HSISLOGSE. Secs sssca yin Ou hae Score os mos reapers, preety terri esr es cenewsaneetendan cemaleta 2 js 2 ead de deo econ, pee ions wearer Sern famen eben cum on af Pb) spose ncy General de Morea ee wetegediche hl Este, tints hea Bl Eitntemento poers hacer uso te fer Gu Itremente delasieas porecas por bor los converte Einiles y AS:eae SESE ee bake ep ste Ge ase eee nent Eas) eae EELS fees S Nocti ay Gai taetcla nonin i cueeroe na reley baer Bienes elie Ineasithe ine Benen gaa oacyoeee Seen Bee seu hperiea toms fers Heian, scppest al eater eae EEN ole ee a Saf Gee ae eg peas or ae es e inc Se eg Dea hee Ua pls Konyel cares Fe Finer parent Og) eats Una Se hie acer, iis Resear ies ee dee ee pala eae ete eee irene ae eee Pe nay ses Ossesies See teint apes Seas ea, Sipe eon oe Ti ee Oe ara Seana as eva ea RES einen So pee iG eee sees ee BONE OOS Fea enna Rear apne Fone eee t Be eee ie ie ie eeu Ce mee a tei Heroiaeqens ea aie ips ets Re ie ae Beit ae iio Ee eI EN orton te eat aes) alien ise eoieine enemas Weoaon eee, life BWI aes | Bei Genera sa eacmen es. EL percob eu srs aes PRR Se aeana Case PN (Se Hh eae Fes: Gye ee Gees Perce Set Ess eee le: el eee eras HONS ek HDs coat ten fea See ate ap oe Seven ea ies TR ey ee pase SiS guemal Te pares ee eae ee eee Gaaiiaiee sce ae pe Bee ea Se ee Se a) Se Bee ceric Be Bate ae ae Bee es ie Cees NOGA Sere siaree Sees eee aa Hao Client, ee Bete ne ries RESET as Pee eee css) Pe ys “aeCTADE LA DELBERACICN DEL suRA00 Eniacaded de Marta. sade is roe tnras de do ee de agosto de ‘mi nouearic roves yeh, se ‘conge el prade ue de rescver cones de eas ema pro ‘Annona de Meets gaa ‘ecu dees Ares Escitas as pra conto de ctl y E50. al sion ge actos de & Casa ‘onetorl ce relne lado erage: Fredo 0. Joscin Pug Fes, Ace Preset dl Arto co 8 ‘isi Senor. ‘owas Dia, Bera Durénech Ml Conese Dalia col utemesto de Menela ‘ia, Cael Fre Myo representa dee Asccncn de Poses de Aureos APA 1, Miguel Pasis Gara reresentt ‘ellstno de Canis de Neva D, Sader On Agia, reresentatite el Corea de Cua ‘yoni de Neral D. Femando Calon Ortega, tepeevenare del Coeyo Oca de Jrstrtos dele CV. D. Rom Mordor Sader, repreveraie eteacerte ala Jt el Coleg Otel do rcuectes CY, . Laces Coste Arts, Prutacto iit Soest ‘ha, Par carc bain, Secezaia Intorenters aed yuvamieri de Hove, Cassidy Mesa sees ca ‘coronene ericasen dea Seortara oe Anita soe es fencurantes psoas, cue sen bs quesuien: 1 de Ropto Genre Ena on slAyatonieto, 1296, 1298, 1306 1309, 198 y 1310, we ‘erresponden ales sige eras: 1004, 10101, 256, 24816, 26768 EN BN, ste cue 6 ama EN BAK acum el ingo de canciones, dbar el oso loca po vio semen a cscs, Sepuhaste se pnced 2 esto Cade wa dela Heas presenta Se valerate ponuesa prosertao con ‘ens 10000 or os siguentes Aceeusd integrin ds ses oct yangos en su tasanerts treerod to ado de asst Corea urizann da cae pectrer a mode dept oe CCutpsin stiaco del prog oma y aanbendo estes araiacenes, Se akrate wozursapresertate boo tlie 10101 ore este sar (eso¥er ogo ef programs evel pono cei tod een ia actiocin ‘ne rexpets dl edico otapte. Par ess motos era por nanrdedaeuerea: PrAMERO. Seleccona para a pre rare reseoeocen 0 fea 10000, eles ares son os sigs arqutnter: Aerts stad Nota Pale Cente Burarea Coeds Pablo Rua Redrgues, cuye represents fs Abert Escarne Nava VAENOA SEOINDD, Seleconsr par el Semunee oreo arate oreseioto en sleme 2010, petotade por fos argutertes Luss Guo Gan y ‘han Vesa Pc aro, DENA owe) "TERCERO.-No sobs ingin avo teaboje pesto a sonin i baer ue rigs ol resent cooars0 {olanante ce erin de pramice. Los rads no eects corosooon a fs ENBAX argues Caos J. Oveea ‘Gena yan Faris Sts “Sac, PATERNA (ALENCIA) ABLE, Detépen Caster SL, ‘agutecios Saige GB Ji Dalat Cora. Ls de ares gee Edvard GI Carona y Mara Das Loras. 75868, raitost thea Marion ‘Sine, SANTA POLA @LICANTE) 2875, 0.8 guess Assoeals StL, VALENCIA ecuteto reprcertante gusie Molenda Abeto ‘Quen uides at expedient tees os ‘tats sents, EsPresiete ds po: terminode lo rear as calrce hora y cunts 17. eco ils, de todo fou s2 extende lapiesere ats qe va ver ods co const a fra de os. mientics te pre,UMMA arquitectes, Alberto Escardino Malva, Paula Gonzilez-Barranca Canés, Pablo Ruano Rodrigue 10.000 Ive eebedo en oden gu _20eva fo mew cen ove, ‘dnohindo 3b anigre eonstwccin ‘rau de espacos y ceressenres, con main rs960 sobre clots exits. sept ‘ed lerene conmplonace alse ‘econo resetand a vita doede cat, cand un imagen Sac sobre dora deo now... .atsmar un mao de cetenci enon ano ve se legal, fevnrc, seabe ye quetre. comer un pai tgs en una ale lteter, lazcscopincpal és 00 cont... sea b aac en psteae nasa para frre pt dl hist. ED gragrama no cabe en zntas0 ‘otoreder st nenoscabalaesenca wastectiica del repo edi. La Lampcin es neces C60 ‘uetarse ce un espaco tan fancetsice,respeinds mimo tengo @rguosa toma runic fe cunt alneterrzacin See aqtectra La espestal aames fe 81pm erro, nos a oece ieesin ripest ye loro de toro: coarse an @ tetro. Para tear b ‘eres poable ol aisae, os ‘cess elanen9s Ge vrai € fmnnacda dat nawas estan se ‘mantestn como wa reterpreacen ‘eos cue ya pertenecan al ‘corte. Ely de cones st converte en fchaa, erat ines fevcale y 6 vocode ls chusvor soece a exteror como pte de Hes. La abies desaarese coo ‘a rasfermaia er zona de |nmgos» sta dpa, 2 ‘ecapeade por prepa nal. {sation cringe Raavar en torn ades claus ques chido fer nue rosa, de mayor range Laattelsede eno ta ‘angie ye retwbltacon ts marc bb preps composiodn cl aia ini ow titers to coat an er {ha as he rew to ec reir is oun erry of saces art ticultin to eo constuction, wh the ranmum esect forthe exit balding. wap once i the ‘erin the acest church ones, ‘eapecing the ve fom te east, ‘rane an astoc age onthe bid. ttraster 2 retiing wal ite 2 ore hal feds, ames pans ‘ak and beaks af. tocomet 3 fercaut loan el eet, ts ran acess te nt soup. 0 ck tog noth ands: to ‘he pot of becoming par of it het dens ok tte od container wits cininting he ‘achecia essence of he bald. fester is eset How coro take pessessin ol sah a spat foatir wh te same tine cheng ‘he sic muncpa rales concern tnleroieaton ote artic? The ‘answer tebe (und te Saoirigs. ts sugested by the choral chueh ay be bung ‘onceamert he oun To ater the soenery a it 9 esse, the ging ad veriton leerts roid by the now areas ta the tonal areerprettin ol aes the seady belong tat context The eng wal becomes ade, the frecout a see. and ne ety poe of the lsteee quadrngie Sens eth enter tbe ta wl. Tho of eanpese a5 ach tow anstowed it 2 paygroune or tparte area. nerd wae The fort dete lo creation “reandthe wo diss anted nts ey, ager uscenge. Te {steaton even ihe extension and ‘heranvatonie red >) Be compositor ote onal bul,Luis Garcfa Guillem, Juan Vicente Pedro Ruano Tres cajas de luz Segundo premio/Second prizeans tent ce eo de as tiga exsebs Pas de erela mas desc bes estacos dane ‘loreciades Es dos dels cu tlie comin or sends pts yo! eceo avende lipo de nave, con Pens sos ce au atin est reo. ‘entices aeons RFS om Hs spac dsponbles pare su ecu» togo el enue per in argument pot, que de wn ac cent 3 feson ya neste uatap, es ames ered cae de sie pjeco Ties ear deh pote Yes eres de db. Nos scordanes de bs esoacos ex sae daiezon bs Acorteemntoe ds nc wan vente no desu esos. Ur aa arta em Cat cola ancentog sss afecad Ho eae ra cerecteieoo. {a purer as as cntene en tes res 0s ass, “ea amnisatia, hoc comin as unions de ESDy deel yos aseas para protesorado, ‘drmato ymnusilies Cabo desacar en cat ala “rena del programa ules deperderss gaa E50 se esac en prta bay pees yes de acer en ‘agus. edbta ex fa apa por reunera’ un io # ble Cental que comie sere ao poporcrsnle tm caréterocblee: 3 mao ce tga feo. asada de scr cortene en su mayor prt a gran pat oa PaO Sus SEEMS. THO Oe Ge ahs buzide sprncando as ands hs de pack esa cet anarte ue anes ine Wx dora ‘vara a ae el ca, aronade nar es oats deserts. Pretend ete gan espace yaprowectacots pba de ‘raves coreeiorte co a eosroten aba deme fe (anges ecuertran goss cependecasesecics de las esefianeas de E90 y Becht; sore tc ‘eran 9 aboataros, subs taler © duo oi. ge ‘ealan nbs panos [atecars de as cs cena ons tala n camer 1 todas 3 depenfencas. La nove exconteré as un acro emf muy sorpado a sutra y su signficaco Ls uz ropuete pra ele spose ce tur en wo de ss Cosas, Pare de antigo rio ever subg uno ‘end meres espesary aeolian Se Hs fmcensraio a base de peas de Uglsecordmcasy de san pasha pera abrear res au costengan est conbadecin bused lade dejarpoer Uz Sobre Coney aponecando su gan aura se a spest wt teats conde se ba laa co ecole aaa Inodatae oe 50 maim nertore ae exzelares Jo Sacha. abe doer en odo mest lntamiro ot pronectstiet cel aus 050 que se proce I 008 Doster del ei, Este esol de ements conunicater 2 tivo de plrta been 8 “res cape. Srv cono protec en as buses 0 my rhs y suet se ra Svovechids come pstforms deeds Gloss en 1 tes series pb. Les okies de este eemento arta desde ata bp al pao se xoduen a rats evra ang de genunta mee dl 6 yw res ‘scab. Lindeestonia eos bes esgacios defies en payee pte seo como posbles deacons pr lt Ciudad en perndsvacaconasCarcha denertvay temedore, Encuao al espacio ete seh scab ds recisges G04 22m dea oma mis econnicasosbley de ‘seve cor ea bienaoetcin pre dear de ‘chads decries. De esta forma se oben un reser a cueb pora tvs dotaces doers, eiico se preset con un puzzle compuesto vr sees ‘See bec de arise en si sas ero ‘antes gandoa eres haber crear te de ayer end ycan i raer0 sede; Ls Ves caps oe Ur, Urls pra a marara, Naam ne para ea ins 3 [Bmagca lesa acres que bes cusps en wo ‘A cart examination of the ol ecu Pie Seneol ‘ung in Mores shows ti cortans te ley lane spaces. Te bung ype of too tess tase erode bo outers ete th of te ave We, wth ebuoesndcatons fs forme elgnus The yt is jet 2 we unto twas ey ‘be wes cescbedin te ne wih he spaces arate fer enero, graning thom wth 2 rote oacoing that ‘old gve row earn te bul ard foo Nock “Tae bones lH for tvee movant da: We renenterod te spaces were the eet oc ctdood ‘a yout had ian ace ate athe nes. Apc or ‘eee ath box nas encoumeed fs vse an he igh pe Hg {o curactrcent “he fet ben thos storys, cons the eseons, be amrisrann ea, betray tat serves both De ESO (Gotgstary Secondary cto) andthe Bacalizete and the oles tosis, chien andthe handesoped. ree oe artangeront of e tn, te ESO areas te ‘he grou and st oor we He Sacre 2eas ‘selected onthe second ork was cenit Fecapeate terol as a zntal cot type tt caintes the ceutyard gang € 2 pac chracter rate he a nl suse Te secon x sree cc by the get exam sce anit azote res. The fps af a cough, ating We loge now roofs pace t crane, ‘ns he overhead norern i that roves 20 Uchorgngy cea ype of uminatonecuphut te doy, ‘ich te mest ponte for sports ecvites, Cesta ‘ete ara a the ESD and Baceloweste cara Barer Be berate, erkstogs at tas ee ae Baced i ich way astoerotect is ge ae ke ‘shortage ol the novela cnstretininconcoance wth Ine beatngwa tases tuaaeg pe es ceased m he ps. Tre ted Eo sentry gen ver the én hl an a isosceles area, hs wy, he ave Bs anew Imesong ts tly appsoprate ts om and Sencanca, The ight bve proased fr ts space & tera, song oe os Ses Pat fhe exing wlis replace by 2 ev, les thck and abot nino ose. is onstage contcig he hong less which re heap an ery wares 35 «ress of concing was ‘ath he ype ol cotalcton eae cig fr, tt of ‘low he ah to pass trough then. Orerthe ding he, tokng odarage ote great tel of spat fe Iulia new fos seit instal he techy ‘om doranded by is new sabe ro of otedaureate aren, ‘Avot eske of cr ho decign i th ace wo rako of the exsang bein the bun. Around evel comes the cormurication commana betwee be Bree bose tenes 88 poten a ray oF very cold dys ‘ic we have taken aoantage of ts cot te pronde anext Piao fom be bling ote fers be curre Fea The ent ote is erations the groin Mar to Pe coutaid are by aarp wit a oie ss tan Bs “The nependerceof he ree spaces cfd bythe ect bles to ceroiemet the tom's facltes dng schoo Ikloys ede epet nd ing a legate era spac, tro 44 2.2 m. ectagtes Jane ben raed 5 coroméaly as possible. ut wa ‘poston, o spore erund, They sen corte 9 ck 19 nd aganet we ecucatonalrequreerts. ‘he alg aa ule were tees 3 ofa aly to be apeect ther sor ight, butby Kg Bem togeter we discover ne lage pieces win eater ‘nesnng: fe ies owes of a lcs fox mamery What ‘oud be ow apposite pent he magricet ‘accsnestl chr ar tre bes nos!José Marfa Tortes Nadal Interpretaciones Hay una eenence ue hs aautecs cractaros se reper en eceso en el, qe me sree deca dela ue tne pusara hab cnr forma de rodesin 3 oe posto de eta publican. Es ESA conversa, ttn 7 is repsies, ue haba fata de acter con mesos argos iets, Seprtchaen els coal dase cust y arqute:tara aurea pathanene wr reba weeps cn nese [G cemorsacin on fro fcceant y dsztaad end ytranslrma sn descorza oct b versely ‘repo baie ores para ese regln egidy a mest como eben en os wayector as d ws areca fem tacos 0s cbs, as ais yas ase cada Boe. [Entsasmados yeas de exzetathas 0 cn un gurto ce nevatle pesmsmo defendamas nesta esto vty testes Hcones mas qvrias coe miema mania ae fe oeharos mand cada una ds mlcines 6 3 ‘ces 10s pore. Mees ens p2aNa5, es eSras y Us debs ces, demos az a camesacin ns este 7 reearanmedta xetinca, Yate recerde, cuando se face conlageersia yi alt ee no ota rnguna ‘exconiaza ene noantos yest abo es una forma salurds de conecimios, al verla Unie dd Que teaente es pote ertercere rerveta totas bs or. [Enaruitectua fs casa no sn verdaieras pero unde se reaneneceras. st Sura deena deve y 806 ‘asenenca de CS “covers ledesarta de nazarera carta EE on as arspareeis qe emrsacin ‘repens ere yo lo ae yo tag ene pubic ye nado, cuerpo y ped’, donde se reve odo feodo ys ‘Sasi tl qn oh Go orn aperter 3 tire agi. Es on kes camoroisosirelotes ae rodean fst transparency ese ices hdscriniadayGesrdenode de gentle estuctye agurerta mis coma ie poate aie desi ergs, el poet Seana voutd de rar ane cro cents skenicos yn como Frou, tol ue ano sabe acerca de ese experiences bacas qe on e2pu60y fongo Son bs exiles qv 0 08 Sagan ls aie cs emosenn camo ns erodona bs aratecias Sn esa bs aie recomemes pie salir carigency donde rigor entendemosiaWesat dela een, Cs aidunde se hacen rms fersena y rqutctas ets, donde as deat Waregaertan oa wes, was arqeciras@ as. oaso ants bratects a oos, como un fondo fable econo, oreroco qa aca haieno vera, sor, aroyeto ya Fox gota cer resmarertos en taba de se proceso. 1) Sempre sucee as ens carversacte. Coder ser sieve casa Uzalde is renas ena Basen, S02 | ‘omso Maraias¢Taragona, A, Visplba, la plz fe Sam; Ec, exo; Acar, looky as ucsiacente. Matar omére yobs corvereacin bac corpora spire es95 eas de reerenciaen as qe ergata wee reine 1 eperde soda vez aaa, ofc be aes movmerteehteemai. tbdb lec mamas que aan corstuyerdo Sigcano pare rosoFOS pars ‘os daa, cso sega. 1.2) Ess onas de wercaco® fan encatrado,nvcas veces por azar, eso esmuctra certo dela cel 3 itgsobe ‘od lo ae al arqvteeto sana cbrela aqua el royct. En eis sha voto sh este agune e ester onset por dsarciorse de es pocedmieses uses del taba y qs tos eblgan arena ame db untereoy 1 veces, nso, ala mite de fo cue saber, vaue no prmten come overeat de eaho0) eno rea (= proyecto, 2.2) Cae nueva, 20 echanarnsd 6 6 ompo, possum encod fey dou tajetoriab anea corr a Ibert conesao erp earl en ua fora de teers Para quan se exrate cd vat hay ae cee ave ay fi prac cves en rue Yatae. eso drs y axa espesarale ave as converte en cetera a DS wos y bs ones rezovose cr cnieos 3.4) as ful, Paarl Bite. se morwents de mi eabjo que ai entender qu en op partion dt ‘sos eperinis, Dsvostones de arzumenosespecamerte fice, compels Ibn de Adela ycoanuas ens plrades des ezonamentes, lee aes ye mls actos, mae prvi y los mi erie, dee abo or in aco. ¥ ye por oc Los cts tras enin como canselacones que can dere pop testcan ‘bextnca do os ores, diento ie as uns sh oes Noelia, son ees Uabaes qu Wan deeper con ‘anaes vo wtulectal neva ls espace ys pleas de es, los bares de ransoarncr de as fenkcudes oa 95 hace, 2050s Valls, ras cnscentes de valor espenio de le tay dep. era reszrta en 1937) 1S RULLLAS | uton sloesencios 6 sae! moments demi reper sererse ala ele, ceo gue arn del prebiama de'a anpacn del Cero de 6.8 qu habis conti bastante aos ents, sno pore me propocionsren esa senacion de PODER ela rauectra para responce y ester acertadamerte un rclema. Fue ua Sensacen estate y ‘fia en be qu os daar Recs que ze ranean (oma, uz, aba, histora ean coe I tra ava, dts, {ute eX adguieron aa relacos tan satada cn lo ave yo crea que ea arqtectua y congue yo quearescher ‘8 carpe the el pncezo caro ol reutde, ta Sto desde ertnces unas eferncias om abs. (rnenoriaoecerta pra et pubes on 1997) LAPAIARERA Fue ura expraci impreinaro de bab cen Eri Sora, De wea manera muy rascal proceso ta acetrinose aun resutads exato, 90 eso, aero. Los mes proud esas de is rrageses de as palabras UNAPAIARERA ern ‘reid por clas con una context dia, bia, aro no ipoebl “Aquelo” era una pzjarea, ow deus asbiiaaes situ econcia, rabap ns seayo 2 ecorarrermas qe nos imeresron mucto desc pico, camo ls fomas y sus rrosfeatnes lecines ant conan y ontente, «os rashndos" especaley matrices erie meter Wer. ‘eon cofanga ent ioe que se desaralocevas de aguas vansporeeies canbrtes wos ajuderenevormenedte ‘a ciestonar ol conzenta d perience en al trabajo y extendere ms come ia iberain, de esisiencis dsouesta a ‘ederar mas oganackn y acanvlacon Ge esos espacio enpardes quel fxm en simsma, por brarte que ests ‘hers Alfa, fora, queens, fe a 6 una paver (rmematiaweeseria on sectirve de 1987) LA arBLIOTECA Le ecard orto trata els confinsa eta la posi ce qe a manos en dos Genes de stcasos a Uuarspareca env aguteciuray reside deta y pode se “rela: C508 dene fueron el profundo ote ens condones cuts para decal sn tra cone dsoosive mile de acvdades cures, no de formas. e fesuztao fina got dj ed ne ce i infites poses do fora cuando lhe cuededo devgrodsta de foes a Tesponsabliaces, 7 2 deca, hades & hates der” o ea de b ‘ok. Pracieanos er es races una posto yur curosia. ave an ny recuerdo car fascnantes. EI Iiado de ceases fveroncenguéndcse compu programs, es decr, como en dipadve que asablacarlcionce doje or un ado ye retcén sor tra, As fe estateciéne oa despus mos entonedo como una "estucura de suesos” ta manera con lo presisoy loirrorista ts accion “oles” desovallads mds ald de siptasenlos dios reves dl programa bana {ener ur uso yuna agea ce a Dolotca en el qv tedes os mua ae se estleendento dee araecra trcotrban acomed Fast pnt de cro fos deiewe co ein de agua dee ayectria cl royet, INTERPRETACIONES VI CUERPO Y CIUDAD 38 Teds b poteacs,ylaipotencia, cela arutectas esa le coniete sporti’ yun doco notte por ca uns obra de are Est efurzo tas yeas oct, ete, dsutoene as categvas elisa que eden actual proyecto fexcienta en experercis de cvereo fos lgpes de cotdeni os qe es oporenda ES fa 46 expaco ye tempo ve conse a cada, Fs ea ied eels recrrdes de arbas exeriencias que conte condcion deb exreordnato, a congeon {del 290 eu bcd zeme curb pallice, camo experince pli, le eos a cuerpo y al eDicin pata al ae pereece. ices Esa mirada aque con axoxmnscores sucesns elochin esas weataconesy testa los aos yikes ce esa ‘xperenein. Como sie tien do ura cemvoressin que aa de sian cordanes ons qo oe curs pition tertense ie cuca come un esncio que sob exste como dscuson costae des tags, o cura expec perorerc, de latin ete su partes. ra cersac cortrmaie dl ada, que ni ve see a necesita de hiarYorea agua, escute sn deseaso como un eterno retro, coro especlaion de procesos de aistacon dbs recutoe cies, tecnico, poco, seoiges y muestra, Esa rads, ett ecooronl del cut. 8 Dcumulano espectstvomente y Je una Panera dans, sees ge vecad qe evestancentnumente i ea de Herts eat cera: do ued que n echazan naa de su tro y av Watan de conert lo verdadero de reakad en reaimerne cer del projet, tuscan encore cada gua de cacatraectora le manets cam est Roertad contersa Iaferma del Samo ens ra forma ce elena, Para en Se exae, es vere May en cree ae hay en resto lrbsjo i pr ob cose que no sea para E502) Yes ea dread y esa espera, logue es carve en certezas que bs une y bs tos resonocen camo cimeoe pcue en 2a rtd ale estate coede ls poduscoces males pueden ser enesddas a unca manera ‘osble cmon az dele oor ce ate cone una sgifcacion que cba indo verdad, smpe, aloo oe aus” para nasats yoo Is eas Los trabjos de esta exoosiitn watan do cer moments de esa tarsrarercisenve yo yrsraao. sia saturate dl ring gue researc eel pthado yo pubice ese que se coratuye en expaci erm de tod dastiide ta ‘niatul nassau exoea ls exbacas yas DaBtras Je res, oropasy aera, hast const 2 serie sucesva de ‘maneitos er qve greene, ca89 ¢ ideas contyan un fonde pba, reonoii, cue hace sonore verdad as aqutecta a preyec.reac) eee aly ener acc) Carlos Arroyo Beng eC PLCC bi O COD Pray ieee [eT ETco} eee Mud Pata mtd J. Gareés/E. Soria en eee el Ce aaa} Dosey ae ey Var rer Dd CRU) TRC IUC LG Pe aC] Fernando Mari Team aug baa ls Coca blige 8 eet ti ern