http://www.nacion.com/archivo/Basura-afecta-animales-marinos-ano_0_1310868996.

html

Al ao, un total de 57.000

focas1, leones marinos y
ballenas2 quedan atrapados3
entre la basura que genera el
ser humano4 y termina
contaminando el ocano.
Las botellas y bolsas
plsticas, latas, cuerdas y todo
tipo de desechos que las
personas lanzan5 a mares y
ros, contaminan nuestro
planeta y llevan sufrimiento6 a
miles de animales que lo
habitan. Es un problema que,
para resolverse, requiere el
1 la foca = seal
2 la ballena = whale
3 atrapado = trapped
4 el ser humano = human beings
5 lanzar = to throw
6 el sufrimiento = suffering

compromiso de la gente en cada casa, barrio y ciudad, destac Marcela

Vargas, de WSPA.
Al enredarse7 en estos desechos, los animales pueden morir por asfixia o
sufrir mutilaciones en su cuerpo, las cuales les impiden nadar, adems de
quedar8 vulnerables ante la presencia de depredadores. Tambin estos
residuos impiden que se alimenten9 o, al confundirlos con comida,
terminan ingirindolos10 y esto ocasiona su muerte.
Por ejemplo, segn cita el informe, una ballena que queda enredada en el
resto de una lnea de pesca, puede sufrir un dolor crnico por meses, pues
el constante roce11 de la cuerda12 contra su cuerpo va provocndole
heridas13, aparte de obstaculizar su alimentacin14, locomocin15 y
capacidad para bucear16.
Si bien este informe brinda una cifra anual para focas, leones marinos y
ballenas, no son los nicos afectados. Peces, aves17, y tortugas tambin
sufren18 debido a la basura marina.
7 enredarse = to get tangled in
8 quedar = to be left
9 alimentar ~ comer
10 ingerir ~ comer
11 el roce = brush, touch
12 la cuerda ~ la lnea de pesca
13 heridas = wounds
14 la alimentacin ~ comer
15 la locomocin ~ mover
16 bucear ~ to dive, to swim under water
17 la ave ~ el pjaro (bird)
18 sufrir = to suffer