`aG dG eN `a AdG AGOCG e eY 40 ..

zdG cG{
OdG NGO UN U

AKdG

..OdG e
e jL QGUEG
zLGe{ e

2015 je 26 aGG `g1436 T e 7

(1605) OdG
Tuesday 26 - May 2015

issue No (1605)

U 32

..
www.alroya.om

info@alroya.info

jdG FQ dG jG

FdG M

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

LQL FQ j dG dL
fdG - e
``S``H``b ``````dG ``d``G ``M```U I````M ```H
q M ` G S H
EG J bH ` ``YQh G
FQ ``````T````ZQ``e ``LQ``` L ````F``dG ``e```a
V ,O`` ` `d ``` W``dG ``` ` dG ````S``` ``` LQ``L
J OUh fJ dN G dG dL
O``H `````dh ,``` a``` dGh `````dG ``aG``H ```e````d
.AdGh dG OGWG jdG

zdG UNG{`d J FQh SHb dG eH Qe H fS eSe

bQ dG SH QO````dG dhd SSCG dG Y ``WG H
dG G f QGUEH 2006 / 31 bQ dG SG Yh ,96 / 101
. edG G J e Y Ak Hh ,dG UNd
BG g SQ
kjJ FQ
k dG ``g ``H Y ``H ``g Q```c``dG oj :hCG IO``G
. UG LQdH dG UNd dG d
jQJ ``e ``H jh ,SdG I``j``G SG G``g j :fdG IO``G
. QhU
.2015 S je e 25 : aGG `g 1436 S T e 6 : QU

BG g SQ .edG G J e Y Ak Hh ,dG g OYGh

GQk e dG S H H G Y QcdG oj :hCG IO``G
.dG Jh LQO GH SHb dG eH
jQJ ``e ``H jh SdG I``j``G ```S``G G``g j :fdG IO``G
.QhU
.2015 S je e 25 : aGG `g 1436 S T e 6 : QU
odG d J FQ H ( 2015 / 24 ) bQ S Se
dG UNd
Y S S H SHb f

fdG - e
G M - G S H SHb dG dG MU IM QUCG
... gf j a eS fS eSe eCG -YQh
SHb dG eH Qe H (2015 /23) bQ S Se
Y S S H SHb f
101 bQ dG SH QOdG dhd SSCG dG Y WG H
,2004 / 120 bQ dG SH QOdG fG eG fb Yh , 96 /
SHb dG eL fb QGUEH 2006 /71 bQ dG SG Yh

UG eH HdG gCdG efH Wh ..Hd c EGzSdG J{ j :dG

fdG - e
SFH dG Gd dG YLG eCG dG bf
dG GjO jRh SdG OS H g H dN dG e
d WdG JGSEG ,dG FQ dG
edG Ld kGJ gOGYEG dGh ,z2040 Y S
- ````G S ``H ``S``H``b dG ``d``G ``M```U I````M ``f``
dG Ie cGj dG ee jd - YQh G M
YLGh dG MdG Y UNh ;dG gJ dG
TG dG Ud jJ N he q YoCG bh .jObGh
q ` bCG O````dG G``g h ,```J``j``dhCG H ``dPh ,`````JG```SEG Y
H ``````d``H `````G ``` G ```` ``e ``` ``````J `````G
IQGRh jJ dc G VSGh .CdG GH G GAG``LEG
IdG N jHdG QOGdG e JLMG CH dGh HdG
``gR``HCG ``e GQG``` dG ``e L G ```JG Q`` WEG G``g h G
OGYEH J Hd c EG SdH dG dG c j
.gCJh fdG G
02

dG jH bJh ..dG a H Y QeCG g

MdG ``j````dG ```Y k``F``L ``k `F``Z `````S G
gh ```e``c``dG dG J ``U``a ``e Q```X a
Hg ``j``H He fMCG ``j``YQ J be Q```eCG
``W```Gh ``` G ``` L ```Y O`` dG ``` ``b````Jh f
CG c .```Y d MdG Wd ``bh IQh``` G
MdG WG Y G dG d Ua
g
k
YJ dMG ``e SdGh bdG ```L a
aJ dMGh aGh jhGdG WG ``H``JCG
.dG T Y ddG dG
06

dG OY jDhdG

J QGb 127 OYG

edG G jQ IKCe
jDhdG - e
YLG ,eCG ,G Jh r Mn rY
bEG jdG IQGRh ``Y G``j``H ```dG Gd ``HG``dG
jdG S ``H M IO````S SFH ,``` G OQG`` eh
AYCG QHh ,bEG jdG hDd IQGRdG ch
.eG G e GOY jdG dG
J QG``b 127 OYGh be LG ``N
s h
: ``````Gh ``e```dG `````G ``jQ```` I``KC` ` e
-HH jW heh ,MdG WdG jW he
ee heh ,jK -ih``f jW heh ,QU
```M``G Q``` U ``j``H ``f``````dG ``W`` ``e ``j``` G
jH dG OGh jW heh ,(dG S) fdG
jW heh ,IQHG S jJ heh ,SdG
.jG Sh jdG WdG
04

IMGh L `a jdG hDdH G SDG eO bj ziQdG{

JhJ Q```eCG g eCG dG ``jh e O``Y T

jOhCGh dG gKEG Y dS SGh IjdG H e
.WG e gZh FSh HHh ,Aa
jh Lh dG ib Hh e a T c
jhh QUh fh HGdGh SdG jh ibh ,GedG
.Nh Se QeCG g FdGh AeO
```dG dG CG ``j``G O``` UQCG g GD```J ````Jh

dG d WdG IFd TdG W d Ye NBG fj 30

J ``JC` jh .(IGQ``` c``dG IO````T M ``Z ``e) TdG

dG d WdG `````JG```SEG ``jDh``d k `k `L``J I``F``G
dG dG EG J dGh ,(2020-2008) d
IG dG `````dG `````Jh ``a```G ```fh `````dG `````dGh
adG hQ H IFG oJ rCG eDs G e M ;Md
IOG EG bJ H d
gh ,MdG H
t
H YQcdG ``b ,L ``e .``eG`````G dGh edG
dG ````dG ``eG``dG I`` FGO ``j``e dG ```
fCG UGe Y MdG J EG J I``F``G sEG
IO``L ``aQh ,`````dG ````dG ``a```K ````fh ,dG ```JGQO```eh
.,dG dG L
04

jDhdG
t - e
dG MG SG Ar Hn Y dG dG
nYCr G
o
;fdG JQhO ,dG d WdG IFG Y ad
,TdG W S Ye NBG 2015 fj 30 j CG Y
``H```cCG I``F```dG d FdG ``F````dG `` YEG S a
Md UdG ``M``JEG EG I``F``G Jh .Q``G dG e
a V dG JMe ````d dH dG
e Md Qe Y H aCG IFL a :gh ;IFG
hCG QSG hCG QSG) dOj e hCG GQcdG IOT M
Md Qe Y H aCG IFL ah ,(a AWCd

J NCJ ``M bG FQ
.(TGdG-jhdG) jW he
jdG dG bf NBG fL e
e ```eCG iQ````dG ffdGh
WG c .IeG fb jJ he
IGG ZdG Y YLG N dG
VdG ``` LGhORG f J ``M
.YGdG dG IMhh
02

eM SDe ```dhD```e `` ``j````dG

.{ IMGh
`````G ````e ``` WG ``` ` LG `` `Nh
e dEG IOQG``dG jQGRdG OhO``dG H Y
eh eG SDGh GQGR``dG H
dG cT IQGOEG FQ IOS OQ
d M WMEG W Y ,fdG
QcdG e OQh ,zCd QU{ cT

jDhdG - e
U iQ````dG e VSG
`` e`` G ``` ``j``` J `` `` ` KEG `` ` `eCG
IGG ZdG CH ,YLG dGh
``` V``e `` ` M A`` `` ` ` ` YCG `` ` `MCG ``` b `` `e
M IG```G ```Z``dGh z``KG``MEG ```e``dG{
hDdH G SDG ``eO { ```V``e

FeR e 7`d L b AGQh zFY ce{ :fJ jQdG VQd zL AZ{ ad jeCG e JG Y J cJ
JSdG H fdG G SH G bh .d VJ e
HUEG EG Ge ,oj CG b FeR e S bh QdG a kjL q EG
j G c a IaG ed ah ``fq CG VCGh .jNBG IY
JFW CGHh .HgQEG H j OG j CG af ,q FY ce e
eCG Gh WdG e Gb fG H G a dG Hg
.H Y dG H CG Rjhd eCG Qe cPh .dG
e jOG eSEG JG Y Y fdG GdG Jh
UdH hOQH e Y GOe e f g H VG SQe
kFS 21 dN b PEG GS Y e ``cCG e jeO ``cCG g fJ
.kWTh kLCG
13

RjhQ -fJ
K FeR Y QdG a jL q CG eCG fdG G IOb YCG
IY ``H```UEGh OL S e ``Y SCG `` ,UdG fH jY
ce e j ``fCG EG Ie ,Qh``H UUdH oj CG b ,``j``NBG
.FY
IYb QdG G WEG EG iOCG dG dG QdG Y j h
H jJe G``dGR e jdG UdG S b Q``KCG O``G d TTH
NCGh .SQe hOQH e Y hOe eSEG e f g
G dG N Sh QdG WEG H dG e jb SQe WdG

500 ```f `````TGh ``` UQh .dG J i`` NCG I``e ``gO```d
cJ fch .Jd ``JGhQ ``aOh efdG jd QhO e
Je ZdG jQJ Y TCG 3 b TGh e JG b
``e``f``dG ``` jh .f ``e``f``dG Q`` WEG `````VGQCG ```Y ``jQ```S
YGb GS 3 ``N Je ``dCG 15 ``jQ``Jh d jeCG
jOdGh ```bh cJ ````j``eCG jY G```TE`H jY
H Ge IY J b efdG ch .jS Je BG 5 bGH
J Je Y Ie JG ADg e J CG IfCG aQ
cJ dWh .TGh Y J dG eCG gh eSEG dhdG
.f bdG QdG dG Gb JG Qj qCG

cdG - IfCG
bh OH CG ZhCG jhL Ode cdG LQG jRh c
L AZ ad ,jeCG IG jdG e dhCG bJG
eSEG dhdG J J TGh HQJ jdG Jd
.YGO
jEG -HG jQdG Ud IQ``jR ``N -```ZhCG ```aQh
G S J UJ ``` fCG G``cD` e ,UdG ``e ``j``G
fH
LdG jeCG adG IQGRh CGHh .gq eCG cdG
k
```JO``YE Gk``` Jh ````jQ``Jh ``jQ```S Je d

L LG z{h ..H Kd zic SfG{ :dG

je J HG ehG Je
`````SG `````Y Q``` e ```H ```K``G ```U````dG ``e
qCG Y OT ``cPh .dG H Mh dG ``e
dCG 90 f j dG ddG G JG
bGe aSG dG jG HdG YO f
SEG Y Y a HSCG ie Y KG
bh .INCG jCG J dG G e SCG
Y dG Fd Qe ``gh GdG S
qEG VjdG e JdG Y Rjhd Og Qe HQ
KG qC e Z LCG EG LCJ L LG
.hdG ``eCG QGb H keGdG Ghj
Y Y dGh VQCG Y j e qCG VCGh
EG ``g``dG dG e ITh ddGh Jh
IG CG SH G R``a MCG d .L
LCJ Y AfCG cCJ j ``fq EG L b
Z ```H ``` Vh``` G A`` H ```N qEG `` bh ``KO``` G
.jQS GJ G
13

cdG -UGY
YG EG ```eCG Jeh S ``b
e KG JG GNEG G dG
SfG hCG ,OdG H ddG je e
e I``````G `` G ``````dG d I``` c
.jT
``` d``` ` ` f``d ``` ` e ``d``` ` dG ``` j``e `` f`` ch
Ic AGLCG Y KG j CG b HG
T AU UdG Y GhS CG H e
.dG Shh L GZJ K S OdG
H ``fEG Sh G YG e QOe dbh
AG`` LCG ````e `` eO `` dG ``j````T QG`` e ```Y ``` ` dG
Y GhSh QeCG aO dG JG Z jG
FdG `` eCG ``j``j``eh ``e``g jY I``Y``b
e Je 40h k S Je 12 qCG GaVCGh .jG
Rjhd G JG MCG bh .Gb KG

..`dG `d `j
G Y
dG dGY
YHG Uf
ha Y
TdG d
MdG MCG

dG jDhdG

2015 je 26 aGG `g1436 T e 7 AKdG

IYGh jH J `a jDhQ J

z2040 Y S `a d WdG JGSG{ bj dG

gCJh fdG G OGYE Hd c EG zSdG J{ j
SHb dG eH HdG c W IOjRh UG eG e OY `a HdG gCdG efH W
G IdG N QOGdG e HdG IQGRh LMG VGSG
feGh HdG d WdG cG AfEG he H
QOGdG e JLMG CH dGh HdG
. G IdG N jHdG
e ````L `````G ``` JG Q`` `WEG G`` g h
````dG ````c ``j`` `` gR`` HCG `` e GQG`` `` ` dG
J Hd c EG SdH dG
``Wh ,gCJh fdG G OG``YE`H
eG e OY HdG gCdG efH
H G dG OGYCG IOjRh UG
CG ```Y ``S``H``b ``````dG ```e```H ```H``dG
dG GAGLEG SGQH G G J
.UG GH d GQq dG Jh
IQGRh e G hG G H c
``` W``dG `` c`` G A``` ` fE` H ``` ` ` ` dGh ``` H``dG
``MCG ``bh ,``f``` ` eGh ``H``dG `````d
WJ ``` SGQ``dG ``e ``j`` h``` ` G `````G
.FfEH G GAGLEG S
jQdG ``e O``Y Y G ```WG ``bh
fl e dEG YaG i``NCG G``c``Gh
.SG GAGLEG fCH JGh ,G

fdG - e

S d WdG JGSEG `````G `` ` `G ``` ` fl `` e ``` ``````J

IO``YEG ``` SGQO ```H ``` UhCG ```dG 2040 ```Y G```H ``````G GAG`` ` ` LG ``` H``` ``````d``H
gZh ,dG dG ee g feCG Ice G VSG c .C```dp G
.dG GP SGQdG e ``e```G ``` F``G `` ` `SGQO ```````G ``e``` dG
IOQG`` `dGh ,dG GQ````eh ``MG``e ``M
IQGRh ``j``` J ``d``c `````G ``V``` ` ` SGh

IQG bQ SEG Y IQObh ,UCG

.ffEG
Ud jJ N he q `YoCG bh
``dPh ,`````JG```SG `````Y ``````TG ``` dG
G q bCG OdG Gg h ,JjdhCG H

dGh Q``` G I`` YGh jH J

`` ;I`` ` ` ` `Gh ``` ` ` d `` `eR`` `dG GQ`` ` ` ` `Gh
Y eh Ye dG e
,dG Ge e d gDeh ,aG
`````bh ``` ` W``dG ``` ` j``g ``` Y ``` a``fih

dG YLG eCG dG Y
H ``d``N `````dG ``` e ```S``F``H ``` dG G``` d
G`` `jO `` `jRh ``` ` ` S``` dG O``` ` S `` H `` g
dG ```` ``` ` FQ ``````dG ``` dG
A````YCGh IO`````dGh ``` G ````UCG QH
``````dG ``` dG G`` j`` H `` `dPh `````G
.
`` ` `` `b`` ` `e `` ` ` ` ` ` `` ` ` `LG Q`` ` ` ` `` ` `J `` ` ` ` `bh
S d WdG JGSG
kG``` ` ` J `` `gOG`` `YEG `` ` `dGh ,z2040 `` ` Y
MU I````M ``f`` edG Ld
- G S H SHb dG dG
dG ee jd - ``YQh G M
``g`````J ``` dG ``````dG I``` ` e ``cG``j ``
dG ``M````dG ```Y ```U``Nh ;dG
.jObGh YLGh
``` ` ` JG``` SG `` ` jDhQ ``` ` h

`jOG `ShQ Qh`j Q``W `H ``g b Qhj adG hDT Y hDG jRdG
H ``` a``` ` dG ``b``` dG ``j``` J EG IQ`` j`` dG ``` Jh
fGG ShdG G``G e IOSGh ,jdG
``e``bEGh ````Gh `````G ```e `` I```H ```a````dG
,YG O```Jh GOBGh dGh VQG
MG jJh G``G OJh WGh FKdG
jQSG eG J dch ,dG iG Y
dG dGh SGQdGh ,KCG dG
Y ```a```Gh ````jQ```dG ```G ```e``Jh ``j``KCGh
dG ````Mh Gh``` dG ``e``bEG EG ``a```VEG ,`````gC`Jh
tdG MU Sh .jdG H dOG adG
adGh G``dG ``jRh S BG Q``W ``H g dG
adG `````SD`G hD```e ``e O```H IQ``j``dG ``N
GP ````Sh``dG ``M```G ``e kGO`` Y Qh````S c ,````Sh``dG
G QdG Y b Y bdGh dG dG
.G dGh jQdG eGHh eGh IFGdG

jDhdG e

jDhdG e

BG Q`` `W ``H ````g `````dG ``` t``` dG ``M``` U ``L``J

EG ,```KEG ```eCG U adGh G``dG ``jRh S
e I``Y``d J ``dPh ,``jO``G ShQ jQL
aGjh ,jOG ShQ jQL adG jRh
-bhG fi H S IOS SdG IQjdG g
H a dG IOSh ,G``dG hDd IQGR``dG ch
OYh adGh GdG jRh Qe SdG OM
e bk fG IQjdG g JCJh .IQGRdH dhDG e
,jOG ShQ jQLh oY S H bdG
H hdG jJh jJ jdG e ZQh
CGe SSCG Y ,Gh dGh KGdG dG
IcCG Zd LJh ,fG H dOG dG
.````G h``` ` dG ```Y``f ````f ```` ``j`````d

QM H OS H QH dG e eCG U OdG QOZ

jdG aGj adG hDT Y hDG jRdG SdG
Gb ``cQCG FQ dG Uf H Q``M H MCG cdG
G dG Gb V Qc e OYh G dG
j ej J IQjR dG b dhO EG kLe
dG ````G jd IO```dG Q```c Ih``f da dN
H M cdG AGdG e e IYH , 2015 d ( 4) QG
.dG b dhH adG hDd dhdG jRh dG Y
hD``T ``Y hD```G ``jR``dG dG ```e GOh ``c ``bh
,jG dG IYb JQOe id d aGG adGh adG
dG G Fb TdG S H e cdG AGdG
IOSh ,G dG Gb V Qc e OYh ,dG
. dG id G dG b dhO S

SdH YLG jYdG QGH dG Tj dG ihf j FQ j YEG jRh

SGh ```Y````LG ``j``Y``dG QGO ````b
FYdG ``e``G Y e T EG
dGh IjG QGdG d eG
``aG``eh ``` ` aCG ``e``N ``a```H `````J
dG bd Jh ,G LM J
aCG eN AGOCG
. d
IQ``j``dG `` JC` `Jh
`` e k` ` ` ` b`` ` ` `` ` ` ` fG
``` d``` e `` ` ` ` ` gG
``` ` ` fCG ``` H```
fl IQGR``dG
HdG SDG
Y `` `WEGh ```d
``` S `` ` ` Y `` ` ` b
``` J `` `` ` ` ` dG
```c ,`` ` `` `` `SD` `G
IQ`` ` j`` ` dG `` ` ` ` J
Y de UM
``L````MG `````J
.G

G dW - SdG
S ``H ```fi dG ```e ```TO
U YLG dG jRh dG
```Y````LG ``j``Y``dG QG`` H ````dG ``` eCG
H ``gDh``` ` fEG `` ` dGh ``` ` S``d``H
G fh f Q```J dLEG
S SDe e jN g jQ
. jG GH
Jh aGG e GkO``Y QG``dG Jh
S `` HQCGh ,``L```d kS Y ``MCG
Ld eh Fd Sh Ad
`` NBGh ``L``` d `` Y ``` ` h ,A``` ` ` dGh
j c W dUh eh , Ad
``F``j````dG ````d ``d```Uh IO``` Y ````G
. flh IQGOEG Je EG aVEH
``` ` bCG ``` ` fl ``` d``` e `` ` `h
e QG``dG AH de dG c QG``dG
EG SGh dGMCG Y CWGh G
IFGO j de dG c ,de
FQh ````S``d``H ```Y````LG dG

dG dH A```JQG ``e``dG ``e jY Qh``e

dG fH j e c RGHEGh fh HOCGh
. dG hO flh dG
jdG g A````YCGh FQ ``YCG fL ``e
QcdG gjJh gT Y ih``f
jcDeh dP e dG dG g Y jRdG
k eh Gk VM d gOGSG
e jG Hh
dGh H A``` JQG S A````dGh ```G
. eY dG

fdG - e
Qe ``H ````G ```Y Q``` c``dG ``` e ``````SG
H S IOS eCG ``YEG ``jRh G
ad ```Y SD QG ```M``dG ```U``f
gh ih``f ``j`` FQ `` YEGh dGh
.H edGh jdG
OH `` YEG ``jRh Q```c``dG ```e O``` TCG ``bh
H H dG bW dj dG Gh dG

IeG fb jJ e VJ H ffdG dG

IMGh eM L `a jdG hDdH G SDG eO bj ziQdG{ e

jdG dG bf ``NBG ``f``L ``e

e L ```eCG iQ````dG ffdGh
``LQ``Gh dG SQGJ dG YVG
,G dG OfG QhO N Y N
AL .IeG fb jJ he e e
Y ddG QhdG dG LG N dP
dG Id ``HG``dG dG O````fG Qh``d
QHh G Z H S IOS SFH
.dG AYCG IOdG UCG
Y ```Y````LG `` N `````dG ````WG ```c
LGhORG f J M IGG ZdG
.YGdG dG IMhh VdG

IOQG`` dG ``jQGR``dG OhO`` dG H ```Y ````LG

eG SDGh GQGR`` dG H e dEG
cT IQGOEG FQ IOS OQ gCG e
``M `` W`` MEG ``` W ``` Y ,``` f``` ` dG ``` ` dG
e OQh ,Cd QU cT dfl
``NC`J ``M ````b```G ````FQ Q```c``dG
.(TGdG-jhdG) jW he J
``Y````LG ````fi ``` Y ``` ` G O``` U ``` c
`````dG O``` ` fG Qh`` d ````Y ``` dG Qh`` `dG
- 2011) ```````d ``` H``` ` dG I``` ` d `` HG`` dG
GQGb J He h`L Y WGh ,(2015
.HdG LG

dG IOS SFH (2015- 2011) d

iQdG FQ ```G ``g ``H dN
G e AYCG IOdG UCG QHh
Y eCG bhG Uf H Y dG IOSh
.G
IOS dSQ G f LG Nh
CGQ M ffdGh jdG dG FQ
jH ``f``b h````e G`` bG C```H `````dG
fL EG ,(2008/42) bQ dG SG
``M `````dG CGQh ``F```f ```Y ````G `` `WEG
.dG dG he
``N iQ``` ` dG ``` ` ``` ` e ``` WG ``` c

jDhdG e
````U iQ``` ` dG ```` ````e ``V``` ` ` SG
dGh eG jJ KEG eCG
MCG b e IGG ZdG CH ,YLG
z``KG``MEG ```e``dG{ ```V``e ``M A``` ` YCG
SDG ``eO{ Ve ``M IG```G ```Z``dGh
SDe dhDe jdG hDdH G
.zIMGh eM
`````G ``` ` e `` ` ` LG `` `N `` `dP A`` `L
dG O``` ` fG Qh`` d ````Y ``d```dG Qh`` `dG
```H````dG I`` ` dG `` e (2015-2014) `` HG`` dG

QNCG

2015 je 26 aGG `g1436 T e 7 AKdG

f `a PfEG YCG `a d WdG jdG cQe J fdG dG cT IQGOEG jL J

fdG e

fdG - e

Tf M ``` eCG ``` ` SEGh ``G ``a```d ``e```dG dG f

KZEGh PfEG YCG PfEGh d WdG jdG cQe M
b G``d``d VJ ```dGh ``jO``G WGbdG f jQH
d WdG jdG Y a VY J G J .kG``ND`e
jdG e dhG OGh jJh jJ MGeh JCf PfEGh
WGbdG dG jQL KZEGh PfG Y cQeh
.jOG
OSEG IQGOEG je dG S H Qe G b NBG fL
m e
YCGh PfEGh dG Y cQeh jdG Y Y bQh PfEGh
.IOG ShQdGh dG jQL jdG H b dG KZEG
dG G e dG S H MdGY FGdG b c
QT b PfEGh d WdG jdG q CG cj .SEGh ``G FQ KQG Y H GY AGdG G M .OG``G g e ``fG``G `` gCG ``Y ```Y `` bQh Q````G ````dG ``j```dG ````FQh ````dG
`H ``jO``G WGbdG dG jQH ``K``ZEGh P```fEG ```YCG hDd dG IQGRh ch IOSh SEGh G ad edG dG jQH dG cQe A```KCG jdG H ``b ```dG dG
G ad edG dGh fdG Y WT kGY 40 IQGRh Y h G dG Gb cQCG SFQ Y h dG ac b G NGh .fG Gg IOG ShQdGh dG
LQG AGOCG ie ch cQG ``g e IOG ``ShQ``dG J
VJ H dPh kej 11 SGh G dG Gbh SEGh
WdG jgG Y dP SfG EG aVEH eOdG cQG
Nh We 39 OY Y KCG kGNDe VQCG GdG e Y eG G e OYh jG YCd fdG dGh
.jG jJh HUEGh adG e BG ad edG dG e Vh PfEGh dG Y H AYCG dG edGh PfEGh dG H G fGG jd

d QSG GQdG fdG dG cT YCG

Y eCG bdG YH JG Gh bdG b
QcdG e SFH cdG IQGOEG jG dG
.RdGh dG jRh dG M H
IO````S ``e ``c I``j``G H IQGOEG ```` ````jh
dG IQGRh ``` ch ``HQ``` G ````S ``H ````jhQO Q``` c``dG
Nh IQGOEG Fd k Ff dGh ``jq QGOEG hDd
dG ``` ``H G``` Y Q``` c``dGh ````G G``` Y ``H
HK H MCG H GhQ IdGh dG S H Sh
.S BG
T ``HQCG d jG G J QG``b A``Lh
G SGdG IH J UG dG Y
.dGh jObGh jQSG
AYCG EG T dN Y jG IQGOEG YCGh
Y dG UGS G qCG GcDe ,HdG IQGOEG
ObG jd dG OL ``YO YdG gG
.dG G SCGQ AHh jJ EG aVEH WdG

zhdG hO{`H fdG dG AeCG LG `a Qj ziQdG{ H jG OUQCd dG DG `a QJ dG

jDhdG e
A```HQCG Gk `Z iQdG e ah Qj
edG A```eC`d Y ``e```dG `````dG ````LG
h``H `` `eCq Gh ```W``dGh G``` dGh iQ````dG d
Y QG HdG G hd hdG
jdG UdG QG je 28 EG 27 IdG
``e ```L``G I``Y```d J ``dPh ,``Mh``dG
.dG iQdG
Uf H Y dG IOS G ah SCGjh
Tj Sh .iQdG dG eCG bhG
H AHQCG Gk Z dYCG edG AeCG LG
Qe H dG IOS jYQ aG
QHh dG iQdG FQ G
d edG A```eCG IOdGh ```G UCG
.d aGG OadGh HdG G hd hdG

Cq G ``JO````S `` `cs CGh .``` Y``` ` LGh ``````dG ``` ` fCGh ````S```SCG
Y S J PEG kUN kegG G jb J dG
d ``jQ``WEG IG CG bJG Y bG `` FGhCG ``e
TO PEG .VQCG b De bJG GHEG N e dPh ,G
IOG WG e G QGfEd WdG cG kGNDe dG
H eb c ..jG OUQCd dG dH dMG V
efdG W e dG CH h``dG dG DG
TdG LG aSG fL EG .dG G ``Z
GeCG e QG``fEG H G eG hdG dG jd
O``` TCGh .``` ` dG ````G ``gQ``KBG ``e ``````dGh ``e``f`````dG
OUQCd dG G ``H J ``dG ``FG``dG Qh``d``H JOS
eRdG dGh UdG Y AGLEG gCG cCJ jG
gjCJh dG YO kGcDe ,Gh dG GMCG a jd
hdH jG OUQCd dG G H J dG Od
O```UQC`d WdG dGh i`` NCG I````G CG `` ch ``e
.LdhQdGh jq G

fdG - L
DG G Gd edG dH dG QJ
``j``G O``` UQC` d ``````dG G ``` ``j``G O``` UQC` d 17 ` `dG
. 2015 fj M je 25 e IdG N j dGh H
QcdG IOS DG QG dG ah SCGjh
Gd edG d dG FdG HYdG Y H Uf H
dG dG c HYdG QcdG IOS dCG bh. G
qT W e d NG dG b q gCG Y a qcCG
e IYeh YO EG LH g dG edG hdG Y q S
GdG N IM cCG J b dGh G WG AQO LCG
Uh dG jM OG MJh IQH J EG eOdG
.dG gOQGe
jG OUQCd dG G QhO q gCG EG JOS QTCG c
GKCJh W bGeh d eRdG GAG``LEG PJG
dG jQeh dG I kGjJ J b dG G J

d hdG Qjf Ve `a QJ dG OdG EG Oj G dG Gb cQCG FQ dG dG cq QT TJ ..dG

```````dG ``` L ``` ` jh .``` f``` ` dG
``e `` j`` ` `dG `` V`` ` ``` H Q`` `` ` ` ` G
SDGh ```G ``e GQG``` UEG
````dG `` ````T ```e```G
``` Y `` ` `c ``` ` ` H `` `e `` a`` ` `Gh
jEGh HdG dH dG
```f````SEGh ``` f``CGh `````f```dGh
IQGRh JQUCG dG ``jk OGh 12 ch
``` ` ` Sh ``````S `` ` `ch `` ` `YEG
IQGRh GQG``` UEG R``HEG EG ``a```VE``H
GQGUEG MCGh adGh GdG
c fdG d adG
`` UG`` bCGh ``j``` G ``jR``J `````S
dG QhH J dG FdG
dG Qh``dG R``Jh GVM Ve
``f``L EG Q``` ` ` dG `` e ``` Y ``` d
.d MdG jhdG

fdG - e

jDhdG - e

JQGRh dG QJ
Ve adGh GdGh YEG
`` `dG ``` ` ` d h`` ` ` dG Q`` j`` ` `f
29 EG 27 ``e I``` dG `` N ``` j
I````G `` j`` dG Q`` `G ``j``e
.jeCG
e `` fk `` EG ``cQ``` ` G `` g ``JC` Jh
``` ` dG `` LG`` J ``q ` ` gC` H ```````dG
aGh ``VQ```G ``a``c ````dG
LCG e dhdGh HdG adG
RGHEGh fdG GQGUEH jdG
``HOCGh jQdGh dG G``dG
```UG```dG `````J IO`` `jRh d
hO h dG ``H dG
adG q UG RG``HEGh dG

cdG jdG hCG eCG Ae OdG EG OY

cQCG FQ dG Uf H QM H MCG
aGG dG adGh G dG Gb
dG HdG e jQL e keOb ,d
ASDhd dG LG da cQG H
,HdG h``dG eH A````YCG h``dG ``cQCG
.eCG j IgdH dYCG NG dGh
G``b `` cQCG FQ cdG jdG ``aGQ ``bh
LG cQe ``N G dG
G``b ````V Q```c ``e kGO`` Y ```V Y ``ah
.G dG

G`` ` ` ` ` ` gCG Q`` ` ` ` `` ` `` ` `dG `` `` ` ` ` ` ` jh

`` g A`` `` ` ` ` fEG `` `e `` ` `` `` `JG`` ` `SG
TdG M Sh ,`````dG
IQGR`` dG ```ch Q```c``dG IOd c
j jJ VY K eh
``````Vh `` ` `dG G`` ` ` ` gCGh Q``` ` ` dG
````c qCG `` c`` j .Q``` ` ` ` d IQGR`` ` ` `dG
d OGeG g dG dG
2005 dG ``fq CG PEG .HS HdG
Y ``YR``G ```H``dG ``q ``c ``d``
q c EG dG We e O``Y
`` I``j``L J ```J
.jG dGh SdGh JG

jDhdG - e
dG dG IQGRh TJ
``` ` dG ``` ` ` d ``e``` dG ``j``j````H
A``K``` dG ``` dG ``` ` U ````````dG
dG dG c QT
H G``` Y Q``` c``dG IO``` ` S ``j``YQ
dG IQGRh ch eQdG
EG QdG TJ ```jh ,```dG
Y e ````JG```SEG ```H O``` jEG
dG d I``MGh ``j``g SJ
ih``fh QU dG dG
.SdGh Yh dUh QUh

WG H Y G fG bJ HH jH zjdG hDdG{
``` dBG `` M ```````dG Ih`` ` dGh `` YGQ`` dG IQGRh ``e OQG`` ` dG
He b e eGS fG VGQCG HGdGh
. dG
Vhh WG H G fG LG bf c
bdG EG aVEG gGdG bdG jdGh SG G
``` WG``G `` `Yh ``F``` G `` e`` bE ``M``` G `` bG`` G ``` Y
.dP UNG GP eG FGhdG Wh

fdG HH
SFH jdG hDd LG HH ``j``H ```eCG Y
QMh ``H``H Gh G O`` ``H S dG IO````S
.AYCG
dG UQ G``dG bCG ``dG LG bfh
G be q c dG dG YCGh eG

cQCGh IOdG q c Qhj jdG Uf qOcCG ah

jDhdG - e
e jQH dG jdG ```U``f ``` O``cCG ``ah ``b
jdG U M ``cQCG AGdG SFH dG HdG
M cQCGh IOdG c e EG IQjH eCG U ,Y M
KQG hM H Uf QW cdG dG dSG c
.dH LdG g V e OYh ,cQCGh IOdG c eBG
eh ,``cQCGh IOdG c Y RjEG EG FGdG adG SGh
J e H OhR eh SGQO ah Yb e dG j
c ,cdG V jQJh gCJ ``gQhOh jM Jee
dGh YdG T dG ``M dL IQ``j``dG J
.G dG aGGh

Gh HdG jH q S VGQCG jRJ zdG HdG {`d 100 `dG dG j ihf e

q `` ` eCG ````S Eq G EG G``` ` e

.``j``d``H ``k ````S ```k `` 17

dG Gg Cq H TdG VCGh
``H`````dG ```````S ````V ``JC` j
``j``j``G ``` FG``LE` H ``` J ``` dG
```aG```TEG `` ```bG``dG ``j```d
``e `` `e`` `` ` G `` ` `` `` `` `d `` `` ` ah
Sd ``j``dG ```J A``` HCG
fCG i`` NCG L ``e . dG
``````G ``j``H ``` ` SEG IQGOEG
```eCG bdG ````T a
S `` `VQCG ````b 622 ``jR``J
IQGOEG eb ``bh .G jH
``` eCG ``````G ``j``H ``` ` SEG
b 123 ```Y dG AG``LE` H
```d `````````d ``````S `` ` VQCG
HdGh jdH WGG e
.d HdG idGh

fdG - HdG - AGHEG

fdG - ihf

SEd edG jjG LCG

```eCG bdG ````T a
VGQCG b Y YdG S
```WG``Gh ```WG````d dG
HdG jh AHCG e G
`` ` ` ` ` SEG IQGRh `` ` `N `` ` `` `V
b 900 e cCG Y d
dG IdG N S VQCG
TdG L H GY bh.
fq EG jjH VGQCG IFGO je
q
b 121 Y dG dG
d IjL S ``VQCG
UCG e WGGh WGG e
q ``` W 923
d `` ` ` LGQOEG
J dG dG IdG N
OdG fj e Y eG

IOYEH UGh 100`` dG dG ih``f dG b CG

OdG Gg j Le e hCc eeCG dG HdG AH
U HQ Y hCG fch .dG dG MGG e
Y 50 AG``LEG J 2013 S e hCG H jLCG
d dN e e MGL ja LJh GTEG iNCG
```VhCGh .dG ``b``H Y ``e H dG ``j```dG gH
qCG ihf dG jG dG Se H S QcdG
dG dG MGG e eeCG dG HdG Y
SQ H G
k c Gh eeCG dG HdG HUEG d
f dG Hd Lf Y 100 AGLEH fq EG bh .VjdG
,dY IOHh dG b i``NCG eN aG EG VCG b
GhOCGh I```LCG aJ e H YJ IQGR``dG qCG EG Ge
````dG ````b CG ``` dG `` ` VhCGh .``````dG `` g AG`` `LE ``eR``dG
e jJh cdG Ue jJ H dc j H
q c ,dG
e hdH dPh ,dG OdG H AdG k dM
.dN e

He

2015 je 26 aGG `g1436 T e 7 AKdG

edG G jQ IKCe J QGb 127 OYG

jDht dG - e
r
HGdG YLG ,eCG ,G Jh r nM Y
,G OQG``eh bEG jdG IQGRh ``Y GjH dG Gd
hDd IQGR``dG ch jdG S H M IOS SFH
GOY jdG dG AYCG QHh ,bEG jdG
.eG G e
s h
J QG`` `b 127 O``` ` YGh ````b```e ``` ` LG `` N
heh ,(dG S) fdG MG QU jH fdG he : Gh ;edG G jQ IKCe
S jJ h````eh ,````S``dG ``j``H dG OGh ``j``W heh ,QU-HH jW heh ,MdG WdG jW
.jG Sh jdG WdG jW heh ,IQHG Wfl ``e jG ee h````eh ,``j```K-ih``f jW

YLG eCdGh YdG jOU fCH jd jQJ efH

jDht dG - e

ge EG aVEG ,dGh dG UCGh eG KdG

j ch ,QG``` cG G ``g ``eh ,``jQG```cG dG
a G dBGh ,YLG eCdGh YdG fCG
.jOdG d G cG

``r `Yn ,``` f``G ``e``G ```X``e ``Y```J h`````H ```UG```j

````eC``dGh ``Y````dG ``jO````U fCG ``` jQ``` dG ``e``f``dG
QG ejh ,jCG da t J dGh ,YLG
.hdG e kXe 28 cQ ;dG M
jOU ````fCG ```` ``j````dG EG ``e``f``dG s ```jh
OGh ,gQJh JjGHh ,YLG eCdGh YdG
ch ,```dG ie Y LCG e fCG dG G``gCGh
.fCG g IQGOEG
GWCG LGhh M Y efdH cQG s Sh

dH WCG VGeCG M e Y M `a cQe 120

jDht dG - dU
,WCG VGeCG M Y M SHb dG oe fs
H dG jG G S H e.O jYH
dGh dG dG ``e 120 G``M cQ ,dU g
SDGh QX a dG SDG fl e IYG
``` dG G`` `jO IO`` ` Yh ``````dG ````````Gh ``` U``G ``````dG
r `Lh .dG
bh WCG b H e H G A`
vc G cQG dG GQhCG dhJh
r
.WCG MGL bCH S Q``WEG ``gh ,SHb dG dG dG
MGe Y dG ch MGeh dG Qb VGeCG e dG QOGd G dG d jQdG GQh``dGh eGdG
UN KhM eYh HSCG jOhdG IFGdG M bQhh ,IG ``VG``eCG ``e O```H ``j````dG EG ````dG M ``a``gh .H
Y ``bQhh ,``v `L``Yh vMGL e edG ch ```WCG i``d jd dG ```d```SCG beh ,``` YG``fCG ``` NGh ``` WCG
:dc dG GQhCG ``eh .```FG```dG dG dG V ``M be EG ````G ````S ```c .`` ` WCG i``d ``L``G ````H
AdG f M OGd dG jQdG Hd SG SCG .d SG jhOCG QNGh ,WCG id FQdGh LG G
r
aVEG ,dG IQGRd HdG dG SDG b e H G 3 J e Y GQhCG 7 Y WCG VGeCG Y M TGh
.dG eG J AKCG fEG JG Y gCG EG JG dG dG e gZh...WCG H e AWCG

G HcCG jFdG ASCG YEG

dG d Ye NBG fj 30h ..dG d WdG IFG Y aG H a

dG Qh``L ``VG``eC`H ````J``G ``j````dG
,dG GY QcdG Md Y S
N Q``` c``dG ``M````d ``` SGQO ``b```J ```c
``HQCG R``J dG cdG ``aGhO M FdG
M SGQO bsJ H ,Qe H SCG
dG ```V`` ``H```dG `````d``H ``` dG ``KC` J
,Y jdG QH QcdG Md eG dG
`` CG ``` ` gCG i`` e `` M ``` SGQO EG ``a``` VEG
OhCG T J jdGdG dG
,dG S QcdG Md fdG ISCG
GQGdG ``YO ```f ``M i`` NCG ``` SGQOh
QWEG GSH cdG jjdG QG e
Y S dG Wfl d OL
EG i``NCG ```SGQO ``bs ``Jh ,``eh```T Md
eh dG HfCG j LdJ gCG
Jh M Y Yf f ``e
e ``j``` dG ``M ``Y ````a ,I`` j`` G Q`` ` HBG
,dG Y Md FdG Q``HBG cG
fi fS Md i``NCG SGQO bJh
eGdGh cG e EG MdG S
cGe LGj jdG G H d MG
,NGdG afi dhCG dG jYdG
SGQO LGdG Ih``e MdG bJh
KCJ :YLGh OcCG GdG e EG
J Q``WEG G eh jQdG ``CG
SGQO G``NCGh ..LCG c jEG dG
Y Q`````d ```````dG `````dG ```Y `````d
SS Md jjdG dG J jW
.MdG

jDht dG - e

d h``` dEG ``b``G ``N ``e `` dPh

f ``aQEG e ,(www.trc.gov.om)
hT sJh .QG d ```UCG W
Y MdG j CG IQh```V :jCG I``F``G
J b ee CG d OGSG
.IFG
````W ``````S ``Y``e `` NBG s CG `` ` `VhCGh
YEG S H ,2015 fj 30 g TdG
e HcCG IFdG d FdG FdG
.QG dG
``Y``` V``e ``` ` H `` Y ```````dG s ` ` ` h
:Fb ..hCG IQh``dG V IFdG dG
;YVe IY EG bsJ IFdG dG s EG
``H``` ` ` dG ``` ` G G`` ` ` ` SG ``j``` J :``` ` e
f e V G````G O````G dGh
WG aCG Y d aGG eG
Qcd dG ``b```dG ``e````e ```c``d
G UJ ``M ```SGQOh ,HGT Sj

IQhd FGG OY LEG s CG VhCGh .ej

``Yh````G ```Y ``YRs ``e ``FG``L 10 ```H hCG
,jdG OQG``Gh dG :Yb IFdG
eNh dGh ,````JGh eG fh
dGh adGh ,YdGh bdGh ,G
OQG``Gh dG ```bh ,SSCGh YLG
```S ``H `````Y `` b ,``` f``L `` eh .``j``` G
OQGGh dG b Ye MH dG
k g s EG :H jdG
d IY WhT
bY GP dG Ve j CG e ;IFd
``MC`H k```J``eh dG ``L````M ````gCGh
IFH Ra b dG j CGh ,IFG
CGh ,dG QN hCG NGO He He
jHCG 30``jQ``J H f ``b dG j
LQG G dG G iMEG 2012
hCG ,Scopus ,Web of Science)
c ,(LQGh G HdG jQhdG iMEG
;fhdEG TdG W J j CG oj

SG Ar Hn Y dG dG o n rYCG
I``F``G ``` Y ````a`````d ``````dG ``M``` G
;```f```dG ``` JQhO ,`````dG `````d ````W``dG
dG Md UdG MJEG H dPh
V dG JMe d dH
H ````aCG I``F``L ```a :`` gh ;I``F``G a
IO``` ` T ``` ` M `` e ``` M``` ` d Q``` ` ` e ``` ` Y
QSG hCG QSG) dOj e hCG GQcdG
H ````aCG I``F``L ```ah ,(```a A```WC`d hCG
M Z e) TdG Md Qe Y
I``F``G J ``JC` jh .(IGQ``` c``dG IO````T
d WdG JGSEG ``jDh``d k `k `L``J
J ```dGh ,(2020-2008) d dG
dG `````dGh ``````dG `````dG ```` EG
I````G dG `````dG `````Jh ``a```G ```fh
I``F``G Jo r CG ``es D` G ``e M ;Md
gh ,MdG H adG hQ H
edG IOG EG bJ H t d
.eGG dGh
je dG fi H YQcdG bh
IFG s EG dG dG eGdG IFGO
````UG``e ``` Y ``` M``` dG ``````J EG ``` J
aK ````fh ,``````dG ``` JGQO```eh fCG
dG ``L``fl IO``L ``aQh ,dG dG
GP dG OY IO``jR EG aVEG ,dG
``Y ``Y``dG ieh WdG ````gCG
dG dG ```Gh ``eG``dGh dG ````dG

hdG GYG GN V zdG UNG{ Qhj jeCG hDe

FdG ``F``f dG Ff IQ`````ah``dG ``e A```d dc
UNd dG d OcCG hDd dG
.dG
EG FQ ``MG``e 4 ``e G`` YG Y s```Jh
Meh ,dG ````dG ``j```J ```M``e :``gh ;G````S `` HQCG
,eGd dG G``YG Meh ,SDG G``YG
jJ Me h .dG G``YGh LGG Meh
fCG Y bOG :H e ;f IY Y SSCG dG
````eAG``eh `````dG ```U`````N``d ````dG `````G ``FG``dh
e ```Y `````H ``` ` dGh ,G`` ` YG ```` ``````e ``e
dG dG `` AYCG dhDeh jdG ``LCG
.dG Y AKCG H

jDht dG - e

G``YG Y S b dG UNd dG
Q```c``dG ````LG ```c .``````dG ``g ````dG ```Y ``b``dGh
H G`` YG Y H ````G ``j```d``H dc
jeU Qcd ch .HG FKdGh GG LGeh

dG dG FQ Ff dc jeU QcdG ``b

j IQjH ,jeCG IG jdH SGO
.dG UNd dG d ISCG W efd
h``dG G``YG Y MGe V IQ``j``dG ``g ``JC`Jh
hdG GYG e Y d G j dG
g ALh .jeG IG jdH dG dG d
H S dG SdG GQjd GOGSG jdG IQjdG
M Y G``YG Y S e cCd jeG G
dc Q```c``dG ````dGh .``Y```V``G ``WG``` TGh ``j```G
H I``` SCG ``W ``e``f``H ````FQh ``j``e -``JQ``jR ``N-

He

2015 je 26 aGG `g1436 T e 7 AKdG

jdG S J bj f `a zjdG hDdG{

WdG QNCG

e Qeh LLdG e Y GQflh jQf dCG NOEG dhfi MEG je LG `a QJ WdG

jDhdG - e

GAGLEG e e Y WEGh HdG LG

UJ be LG N c ,JUJh
e ```WG``G i````Th ,``j``d``H ``e```dG ```j``G
H be J gCGh f H YCG YH
.jdG H cGdGh QG
IQdG jb ``gCG de G bfh
``jR``Jh ``j````d OD` ` G ``j```d``H I````U ``MGRE` H
.f H G

dG dh -f
G Y H S H QM dG IOS SCGJ
jdG hDdG FQ f Gh ZdG
,dG Gd eG dG LG ,eCG jdH
,``j``dG ``Y````LG ``Y``b Y ``dGh
.dG AYCG QH dPh
````fi ``` Y ``bO``` ` G ``` ` LG `` N h

IgdH HY LG `a QJ zjdG{
```U``f ``S````G ``` ` LG IQGR`` ` dG ``` h
hDd YG ```dG ``j``G SG M ``H
bjh .IQGRdH FG OQGG Jh NGdG
``eCG JGSE jdG G LG
OQGd eG IQGOEG jQeh HdG ``F``G
dGh OG`` `YEG be ``f``L EG ,``` F``G
```Y Q```G d HdG id ``H```dG
.QG dG HG jQc

jDhdG - e
``j``` ` dG IQGR`` ` ` H ``` ` ```````dG Q``` ` J
Y O``G LG G OQG``eh bEG
d ``jQ``` ` ` ` SG ``````dG `````dG `````d
IdG N j dGh,d HdG QGRdG
``j````G ````U```d``H Q`` ` G ``j``e 26-24 `` e
.IgdG

c ``NOEG ``dh``fi ``L``L``dG Q```G ``LQ ```MCG

hDe Qe bh .dG EG jQdG dCGh bG e
``LQ b A```KCG cG ``dh```G q EG fdG Y WH
e I`` ` Y4816 ```Y Gh`` Y ```M ,````c``e H Q``` G
fi jH gDhNEG ,jQf dCG jOU 6h ,bG
Xe ```MCG ,i`` NCG ```M``f ``e .```c``G acG j
fc WG CG Qd ``e```dG IQGOE`` H hD```e Qe jGh dG Y A```KCG h``dG e Q Q```G
Y gOY jj dG G``KD`G e Ye ``UG``bCG Y IQY e c ``NOEG jSBG L e G e OYdhfi
.dc dCG O``aCGh .dG eCG H FNEH Geb dG G``KD`G

`dG .. `G Qh``G ``Y

G`` g ``` ` ` ` ` dG `` ` ah `` ` SCG`` ` jh
``H ``` fi ``S``` ` e ``` ` ` dG ``` ` LG
.QhG Y je ,SGhdG VY
Qh`` G ``` V``dG ``` ` LG ``` b``` jh
edG Ge ``NBGh G h``H
````LG VS ``d``c ,`` jQh`` G
h``H ``c````G ``jQh``G ```Y```dG ```N
.G hdG

jDhdG - e
fdG Y WT QJ
je LG Qhd edG IQGOEH
hd hdG h``H Qh``G Y
UY S dGh HdG G
N VjdG ,jOdG HdG G
.QG je 28-26 e IdG

N `a GQfl H e Y dG dG VY `a J U Qb j zMGdG N{
e dc 15000 JRH V c ,Yhe
ch dG G``KD`G e hO``eG``dG Q``fl
h .jdGh aCGh G Qfl e
EG d kG```` ```dG A`` YOG EG ```d``MEG
fdG Y WT YJh .G dGY
a h````dG EG Gh ```WG``G L
ee jCG Y WdG LQ HEGh GQG
GQG Lheh He Y dG YJ
(9999) QGdG Jg Y JG jW Y
.WT ce bC LdG (1444) hCG

jDhdG -N

jDhdG - e

G`` KD` `Gh GQ`` ` `G ```a```e IQGOEG ````

dG e e afi WT IOH dG
c IRM H jSBG L e e Y
OdG NOh H QG H IQG OGG e
hD```e Q````e `` bh .``Yh````e ``Z ```j```H
dH ``Lh G q EG fdG Y WH
dCa N ``j``H M W ``Z
Z jH OdG NO fq CG Jh Y dG

``MG````dG ```N ``W```T IO```b QGhR ```

UTCG 4 e Y Y U Q``b IYe
IOb S Q``WEG ``dPh ,dG VY J
fdG MGdG eCJ EG MGdG N WT
Q````e `` `bh .``K``` ` ` SG `` ` ``H``` ` ` SGh
,dG J Q``a QdG Y d c MGdG N QGhR EG fdG Y WH hDe
IQhV EG dG OJe QG YOh .dG dG Ae EG bh QdG Y QdG e h
.dG cQ b Y CG e QGdG eS e cCdGh jRGMG HGdG ac NCG

OTQEGh YdG M UGJ zIgdG jH{ H YG bCG VhQ WCG J zbdG T J{`H zfEG{ efH `a HQe 125
``dPh ,``` f``f``` dG ``Z GR`` ` `G ``dC` ` ` e
ffdG ``Z GR``` G M ``e k``eG``J
JVG agh ,IQGR``dG J dG
EG ```g````fG ```dh ```WG``G ```Y``J EG
ffdG Z GRGh G J IQN
eGZh dfl e Y Jj eh
.M Lh hO e dG Sh
``j``Y``J G``` ` f ``jR``J ``` G h
JVG ``N `````J q `` ``k ``Y``J
e e dEG LdG j kLe J Mh
.dP EG LG YO

dG Uf -Y

AjH Y -MH H L

G dh -G

edG bdGh YdG I``FGO f

OQGeh bEG jd edG jjH
```Y```dG ``` ` bh I``g``` dG ```a``` ``` G
U ``c``e ``e h````d``H ,`` Y ``j````H
.jYJ JVfi e
J Ve hCG IVG dhJ
UN e jbdG ``Wh dG e
a ``N G Y jGG dG X
fdG I```V```G ````b``f a .,`````dG

`` bCG ``` VhQ `````eh IQGOEG ``e``b

MH ``` H ``` ` H ``` U``G ``Y``` G
jG edG adG ```WCG H
S YH ``dPh ,``j``H``dG fCG
,SG H bCG H M L
```eCGh A``HBG ``e Z L QH
TfCG ``e Y Y ```G TGh . ``j``d``H ```U``Gh eG ``SQG``G G``j``eh
dG Y jGdGh GOdG YRh G N h fl HW VhYh dG GdGh
.VhdG IQGOEGh G J c

efdG bdG T a eCG fG

,eh e 125 ``cQ```` zfG ```jQ```dG
e hdH HdG IQGRh efdG Y jh
.aShe cT
SCGh dBH G jJ EG efdG jh
Y efdG jh .i``NCG GhOCG e gZh z2 ``jh{ JG GhOCG GSH jHJ jQe IQGOEG
d Yb ,jQJ Yb N SCG Gg NGhCG M efdG jh .H UN f e OLh
eCG ,AG``HEG SQe h HdG jQdG ce AGHEG d Ybh ,dGh GfG SQe G
.SSCG d fi SQe eG YdG

OG dG dG V G cG J H SGQO zhdG hO{ `a zMG dG{`H jJ Ghf j zfG eG Xe YJ{

e c Qb Ga j eY a JQH CGJ
IjL jM GTDe kdM LJh .dG fCG
ieh dG d cCG bHh e bh h d
dSCG j eGSG CG EG jhOCG H gKCJ
.jObGh SMh H jfl
jd h`` `fi `` H `````S ..O``` ` dG G`` g h
Sd jObG ihL GPh bKeh SM W
SGH ``eR```dGh ```dG jG G```TD`G ``g
W Sb ILCGh GLJehdG ILCG GSG
.dG
Ie ``` J ``d ````dG G`` g ``F```f CG EG Q````j
e k` ` ` jCG ``g```d ```dh ```a ```f````dG Vd
.dG AfCG L VG

jDhdG - e
``` ` dGh `` ` `dG ``` ` c `` `e ``` ` H `` j`` a `` ` `j
``` SGQO ,``H``Y``dG ```fi Q``` c``dG ```S``F``H ``````dG
jG GTDG Sd ``W OjEG ``M H
``gh ,O`` G ````dG dG ``V`` ``eR``` dGh ``` dG
kGe dG dG Ve j YS e
```M``e ``` d``N``d k` jO``` J R`` `dG ``` dG ``g``` YE
fCG e dG fCG Jh .eG dG dG
```dGh ,`` `jhOCG ``dP `` d SG
O``G ````dG `````dG ``V`` ``H``` UEG ``` ` SCG ``HQ
jjdG GTDGh ,LG ``G hP VH
jQdGh JjdG JOc
dG d jdG
q

```f````dG ``e``` G ```X`` ``e``G ```H ``e

HdG eG O``e Vh cGTG eh
.jYdG Gh
QGdG GAG`` LEGh hT Gh```dG hSh
HdG ``e``G O``e ```V ```f```eE`H ``U``G
X b ```dGh dG ``e``G I``e EG
.QcG jG e f J
eG Xe YJ hU CG EG Qj
kGO``Y HdG G`````dG ``N ```f ``b ```f``G
MG dH jdG jYdG GhdG e
,G hO ``e O```H `````eC``dG ``j```G ``
``` WG``G `` e GA`` ` `d `````J EG ``a``` VE``H
.dEG QG dH dG fdG

MU Ja EG GhdG J Sh
```M`````dG Ih`` ` `dG ``````J ``` M ```F````eh
eCdG jG e f H G
J G YdG fGb J dG G
``eCG fY WGe H j ```dGh h``dG
dG fdG a FG IhdG
``` G ``` ` ` eC` ` dG `` j`` ` `G `` `e ``` ` H
.G YdG fGd G eG
MG dH jdG GhdG N Sh
hO ``` WG`` ``` ` ` eC` ` dG ``j``` G ``
GAGLEGh hTh HdG G hd hdG
``fG``G ```T EG ``a```VEG ,````d``H dG
B` a``` eh ``` T``` e `` f`` b ``````H ``` ` ` ` G

jDhdG - e
fG eG Xe YJ hU j
MG dH jdG GhdG e kGO``Y
hdG hO WG eCdG jG
.G hO H dPh HdG G hd
kGZ b dhH Gh```dG ``g hCG Sh
eCG ,je 31 jQH jdG dhO K ,AHQCG
IhdG a IG HdG GQeEG dhO
fdG Ih```dGh ,fj 8 jQH ``HO hCG
H ,fj 9 jQH XHCG je a
10 jQH dG je ddG IhdG S
.fj

fdG G YGHEG RJ AjRCGh ..zfY d{ Vhd gH

jDhdG - e

SG `` jG ``jQ````Gh SDd
Y jDhdG U cdH Jh ,jdG
Id IQOd eYEG jYQh YO
gdG YGdG kjCGh GdG Y fdG
IYdGh c SGfCG S G SCG cd
fcfEG e a gh gdG
``e`` AG`` ` `Mh ``` ` ` e ``` ` S ``` ` ` Sh
d jQah Y Leh jdG
ShdG ch Nh jh gh ddG
e ``c```Th G`` `aCG ``e`` ````J``dh
``Y``dG EG ``a``` VE``H ,`` KQ`` G ``````d
I``L``e ``````dG I``` N `` gh ``````dG
d G``NCG ce MU TdG
INh dG f dG INh
`````d ``c``eh ``` ` ` F``dG IQ`` `f ``````dG
heh dG G heh d
heh ee a heh H fCG e
.IQd jRdG S
ja M He ``fq CG EG Qj
YLG UGdG bGe Y Y aGhQ
,rawafid.oman{ G``````fEG ```Y
rawafid. h``` dEG ``j``dG ``Y hCG
.oman@gmail.com

jGh YdG ```YCG gGh

.G
``j````dG `````F``dG IQ``` c``dG ``e``` Jh
jG dH Y ``aGhQ jd
I`````dG ``` ` ` SD` Gh ``c``` ` dGh ``` G
YO ```Y ```d```G ``jQ````Gh ````S```Gh
hCG A`` ` ` `jRCG `` V`` Y ``` ` ` ` dh ``j``` ` d

``dCG ``e OGR ``` dGh ``` FG``dG ````````dG

.AjRCG VY
dG MU eb ..VdG N h
YGQ S BG L H M IdG
cQGh YGdG G H G
.jQcdG jGdG Jh VdG
H ````c IQ``` c``dG ``d``b ,`````L ``e
jd jdG FdG dLOdG fi
Y `` aGhQ ``j``a J EG ```Y `` aGhQ
``f``EG ``JC`j zfY d{ A`` jRCG Vd
G ddGh eGdG QhO gCH
SG IdG SDG QhO J
fGG AGKEG Y IhY ,dG jQGh
fY H J dG adGh KGdG
SDG YO Oe e bfEGh ,ddG
dG Gg edG SGh IdG
``` ` jh``dG `` `eG`` `dG `` a`` J `` ` N `` e
Y J dG G jdGh
CG dLOdG aVCGh .jQe jJ
e ````jh ,``Y```J H j ``j```dG
jQG ``` ` UCGh ``` YCG OGhQ ``e O``Y
bh ,dG jQGh SGh IdG
d ``j```dG A``` ` YCG ``e ```Z``H ````SC`J

``MCG ``Y fY d ```M ````c

``` ` ` ` G `` `e O`` ` `d A`` ` ` ` `jRCG ``` ` ` U
````H ``j``L ``Y``` H `` `dPh ,``` f``` ` dG
``jDh``dG ``j``Y``Hh ``````f``c``fEG `````e
.eYEG
edG ```LCG A``jRCG VY Th
```H``Gh ``j````dG ``e ``jO``G `` MCGh
HGh JdGh HGh jdG
.SGh GaCH UG dLdG
`` ` `YCG OGhQ `` e O`` `Y ``` G ``` fh
jh ,z``` Y `` aGhQ{ ``j``a EG `````G
``jQ````G ``` ` UCG ``e GO`` `Y ```j````Y
SDe e hdH SGh IdG
``bh .``j`````dGh ``e```dG ``b````d GQ`` dG
M IdG dG MU G YQ
e O`` Y Q`````Hh ,`````S BG ````L ```H
e OYh GdG Lh dG MU
dG G``` Nh ```f````dG ``````G
.GYG e Lh
aGhQ jd hCG A``jRCG VY Th
FdG AjRCd VhY S J ,Y
HG G a cQT ,LQ VYh
zQ``J``c ``jhQ{ h````e MU ``jQ````fCG
he MU TdG ``eR Gh
Gh z``j``````dG A``jRC` d Q````g``c{
dd{ h````e ```M```U TdG I``j``Y
zVd `````T QGO{ `````eh z``` T``a
``````dG ``````Gh Q`` f I``F``a ````````d
c ,z``jGh S{ QGO ``e ``jQ``fCG dc
e I``` ``Y``` ```J ``V```dG T
``FG``d z``` ` Nh ``` ` S{ h``` ` e `````e
.dG Hf YCG
M ;A`` ` ` jRCG ``V``Y G``` a ``Y``` Jh
q
FdG FdG dG H J
```J ``` G ````T ``` c ,z``` ` ` ` Sz``V``Y
``gh ``````dG G``` N ``Y ``F``e ``V``Y
I``L``eh dG f dG I```N
d G``NCG ce MU TdG
H ```b ``F``dGh ,``````F``dG IQ`` `fh
J ```Vh ``N ``e A`` jRCG ```VQ``Y

He

2015 je 26 aGG `g1436 T e 7 AKdG

OdG bH He

dG jH bJh ..dG afi e OY Y IQGdG Jhe QeCG g

SdG QH H Y

k OQH QM
U

dG OY He

,``j``Y``dG ```UG```dG A``` KCG dG O``` JQGh MdG

dG ILCG Y FHdG QdG H fh
T ``N ``e YdG Qh``e ``M j
FGG TEG Y J YGdG CG e ,G
A``` WEG G``` eh ``F``` Sh OG``YE` H ``` ` dG ```j G``d
IQhdG Y EG JdG GSG h .SG
Ua Eq a eBG G Y kGH c GPEGh ..idG
,A````fG Vh ``N G``d ,`` cCG YH ```H```UEG
GHCGh LLdG aGdG Y OHG aG eh
LQG fCGh YCG LCJ jh fG
.kjQhV dP j e

IQh````H ```WG``G ``G G````d ``e```dG dG

dG Ge ``MCGh jG GdG He
``F``` Sh `` Y ``` ` ` dG ``b``e hCG R``` ` ` dG `` N `` e
hM AKCG dG Q c .YLG UGdG
e ``bCG EG kGQ``a dH ``j``Y``dG UGdG
h ,``eBG Ce Y G ``LCG e IQS hCG
IYCG hCG ddG hCG IOG QTCG ``b``dG
Y ASG j c AHdG hCG JdG
. Yd Vq dG IQN jj dGh VQCG
e ````J``G ``W```G ``b``dG hCG ````dG ```h
IQN e dG Qq M c .dP HT eh dG

QeG g eCG dG jh e OY T
gKEG Y dS SGh IjdG He JhJ
gZh FSh ``H``Hh ,a `` `jOhCGh dG
CG jG OUQCG g GDJ Jh .WG e
Y kFL k FZ S G AT EG dG dG
J ``U``a ``e Q```X a MdG ``j````dG
jYQ J be QeCG gh ecdG dG
bJh f Hg jH He fMCG
``bh IQh```G WGh G L Y O``dG
Ua g CG c .Y d MdG Wd
MdG ``W```G ```Y G `````dG d
SG IjdG H ``MhG``J jCG Q```eCG FS dMG ``e ````S``dGh bdG ```L a
.dG hf EG OCG Gh aGh ``jhG`````dG ``W```G ``H``JCG ``Y````J
.dG T Y ddG dG aJ dMGh
HGdGh SdG ``jh i``b H T c
Se GQ```eCG WdG e QUh fh IY23 EG YS J MjQ dG UQ c
GQ``` eCG ``` F``` dGh A`` eO `` jh ``` ` Th .`````Nh ,G ``SCGQ fi IY 41 J f g e
k G Se GY Q``` TCGh .````aCG ``jDh``dG ie ``J ``e
QeCG g e afi h .jC
.G e jdG dG ib H Y N G ie Y eh OUQCG N dG
Q```eCG ```g G``e```dG ``jh ```L T ````jCGh ````S```G ``H ``MGh``J ``` eCG Q``` eCG CG ```f````dG
EG ``jO``` dG GD` ```dG ````Jh .````S```e ``` EG OCG ``YG```Uh Hg ``jQ ```g ``e I``j```dGh
e d ```a``J G S ```dG q CG FHdG QdG fG e ,dGh ``jOhCG h``f
``H``gCGh .```G L i``bh We EG QdG jh ib H Y g c .idG H Y

dG Q```Uh ,e e dG ``g e H dG a q `M
ddG HWdH He IQG``M H e jJ dG d edG
.oY VQCG Y Mh H c WH J g IQGM Hh
;NBG bk e kfL eCd q CG EG IQGG IT e qej G c EGh
e YGfCG H dGh QdGh cGdG J dG e IdG g a
kHQh GkN dP jh ,dEG ..gh Hh Nh Nh fh WQ
a ,Qd gQ hQqj jdG S dG UCG Y Gk`ah
jG e c YU dNOh qFGdG JFd gdG G QJ
dGh G WGH j a dG j GHh ..HdG fOH
.gMh gdG IQGG
bdG Gg G q E`a G Gkjh dG e i``NCG e
gh ..TCG HQCG Id GQ```eCG e j ,k d j dG e
FdG G e Tj QdG e k e kYf fCG G h QeCG
PGP``dGh adGh LQdG IH Y HL e J M ,g
Gkc ajh , kMoe dG f dG G Y oj dG G
Y L AGLCH Sd Wd G hOh fdG dG e
ee Rh`` j Gkc kbQ H ``dGh ,dU jNh G
GQdG b d N kSeh ,bEGh qNGdG MdG
H CLJ jMCG H H ,jG c Y MdGh bdGh
%100 f OdG TEa SG ``Hq EG dGh AG``jEG ceCG
CG f a ..QGh`` dGh aG Id Gk ``f IZT ``c``eCG LJ h
Jh bGdG c e a J ,Gk q eh k fl dG Gg U j
fc dG bG c dJ j CGh ,MdG eGh aGG e OY
e IOSd G QH jgL f CGh ,FdG jW VJ
.GfGh dG GhS dG dG AGLCG J f
Me Y g AdG ```dCG CG ``jQCG ``W``dGh dG EG IO```d``Hh
dG HT q CG ``gh ;Ffh ge I```ch ```ah``M IU
Fa ``YGQR ``W aeh QG````H j O``Y e -jdG SCdh- dG
dG H J dG LCa ,j aSCGh fOGLCG c c dG
e QGJ BG dG QGe e Gkc q CG cCG H dG OGR h ,Gh
edG H J Jh j e YGQdG dG M H jaGdG b
jW c J EG ODJ CG ic e g dh ..aGdG
.jCG e SCG e V dHh fdG YGQdG

jQdG jWh VdG SC hY

G QGe J Y k N q j SGQdH SG Y :Wh fl

hj SGQO bG dG e G
k c Cq G Gh dG e OY LCG
dG Y jhdG LCG e H SSGh dhGe fi jGg SGQdG
OL Eq G Gdbh ,jh Ye e H j e hCG IG WV e dGh
;dY q cGJ e RGMEGh LQdG M Y a fG bG dG
YEGh G M SCGh dG jW jJ SGQdG e IOaEd VGh ZEG
e idH hQCj dG e Fg q c g Cq G EG GhQTCGh .QGG Jh dG
.jdGh SdG SCG j dG dG IOG Lh SGQdG LGdG gQ
RHCGh ?SGQdH SG Y M Q fG Gg M DhJ IY MW
aCG g eh ?dG LQO M N j bG dG dG SCG
SG He EG e ..kbeh GeCG dG dG e dG dG

jdG jK - e
LQdH Je HSGh ah eG
O``` jEG `````Y CG ``` c ,Q`` ` ` NG ``` ` J``G
ddG Ye IO````e J ``F```Sh
H H Y Gk` Y OD` j ``fq C`H j
``jG``g ``SQ`` ``fC` ch j ``d```dG ```L ``e
ddG QhO ``JC`j ``dP H q ` K ,d fi
d Yb IY j CG Y dGh ;f
eh ,dEG Ud j MWh G``gCGh
Yb g H j CG H dG YdG gCG
f Q``` j ```` ``` dG ``` SGQ`` dGh ``````dG
dG QhO dc j h ,J jWh
``F```Shh IO`` G Q``` cO QhO h ````G `````Gh
J hCG dG jQdG jWh dG
.SGQdH ddG

KG H G
dH SG EG jQG ``jQ.O Jh
```a ,````a `````dGh ````dG ``` gEG ````j
qe dW OjEG LCG e e KG j
N e dY ``LQO Y UM SGQO
SGQdG H Qda ,dH YSG
j `` ``d```dG f ```Y ``Hk ``` jEG ``KD` j
jT UMh dY H SGQO Y e
G G ddG q CG ``cDhCGh ,dG Y
k G j ``dG
Ob Y j CG jC
c e IOSG Y jG dP g bdG
hCG OcCG fc AGS ,SGQO H q e H
,e KG CG e fe a ,``dP Z
UGh G G dG N e
k G
j H SGQdG Me RLG Y jC
e ``H H RG```e H f CG ,dG
j ``f``G G``g h .``NBG Y fL J
H ```fCG ```fCG :``JG```dG M ddG
Ye dW c e H TCG MCG
QdG G``g O`` HCG ``e ``Y```S ```dh ,``` SGQ``dG
SCGh SCG fCH JYb SCG eY
Hg `````dh ,````SGQO e ``CG eY
SGQd JG Q``eCG H je e
LQd YCG cCG eCG jGH ..dGh
IOSG Y a UMCG c qgCGh b
f gLCG dG dG Gh dG
kSGQO Gk jJ CG hCG GjL T JCG eY
IQhH AbUCG MCG bCG Ia H dh
``````d ``` ` ` Sh (`` ` `cG`` dG `` `` ` G) `` `aQ
dG dG ``H ``e ```ah ```d``Hh ``dP
.SGQdH SGh

k G j b dG J dH ``` SGQ``dG ``Y H ```d

S ddG ie jC
ddG J W Y KDj H bQ LGh fc ``H fi A```Th ```ZQh c
.zgeh e eGdEG
.zQG Gg EG Ljh
`````d``H ``` d``W- ``F``````dG `` ` MCG i`` `Jh
dG feEG
``jG``gh ``` SGQ``dG CG -dG
Ye fc CG e ,G``HCGh ``k `FGO SQ
b EG jQG J dG feEG Mh
J W ``e J SGQdH SG dG SCG d{ :Jh zBG EGh SQG
QhO ``JC` j ``` gh ,``` ` SG``dG ``J``Y``` bh ``d``` dG g ````VGQ H ```SGQ``dG Y ```bCG L
bG HPG dSCG AfG PSCG M ``dG HQ VQCG SGQH fCH YbG
ddG ie Jh ,dG IO``G J YbG dc ,e IOGSGh dG W Y
I`` `FGO Q``` ` fi `` Z ``Yk ``` ` e ``` ` ` j `` jCGh ,SGQdG g e hCG G fCG fCH
cCdH kHjEG KDS eCG Ggh ,feG SQG QGe jGH e dG ``eCG O``Lh
Qh`` ``J``Y```b `q ``j `` ``d```dG J ```Y eG Y MC SCG C`H J fc
f j CG ddG Y j c ,bdG CG LCG e h f QqWCG CG LCG e
q EG Qj
``LQ``dGh G```V```Gh eG ```SGQ``dG ,dY LQO Y M Cq H dH
EG JegG Me Sj CG Y H ,a kJ ````SGQO ``g YSG ``e OGR ``h
QJh T J dG iNCG G e He SGQO L f EG fi
,e ```H```dG `````fC``c ``JGQ``bh ``JGQ```e M CGdG cQjh .ziNCG IG V
q CG c ,```SGQ``dG ``f``L Y J CG H M SHb dG eH dW JGdG
J fq C ,fG Gg c QhO d dG kS dh eG SGQdG EG j
.LQdG LCG e
fdG JSCG j dd je d
.GdH MG g
SCG
feEG M IY FY IQcdG Jh
SGQdG Y j dG aGhO N Ye PSCG jQG jQ IQcdG Jh
aGO ``LCG e H LQdG ``LCG e a d Y SHb dG eH HdG H
CG RE aGhdG q EG H SGh IOSG j dG dG SCG Y dGDS
OdG ``NGO ``e J NGO J CG ``eEG ``eCG { :``` a ``LQ``dG ``LQ``dG ```e````gG ``L
OdG i``d QJ ``aGh``dG ``gh ,```LQ``N hCG bdG QG Gg f G j CG
G eJ jW N e dG e e ``S``` SCG `` LQ`` dG q CGh ,`````dG
ieh OdG GR``EG e jHJh gCG e H `````dG ``` Y ``` j ``e ``` d ,``d```` d ``` ` jCG
G ICaeh f Y OYH d dG ``f``G G`` g ``g``` c``J ``L `````j `` ` fq CG
KCJ jJ j eY h ,dG H bh f dG ``g``L ```Y j ``
d ``jQ```dGh YdG ``N ``e ddG d `````j `` ,`` g`` Zh ``j``` ` dGh ``j``` ` G
.dG FNh JGeh b bdG QH ```f``gPCG j eGe b
q CG YLG FNCG fdG jhR iJh
,gCG cCG iNCG fGL Se (LQdG)
j dG ddG e d feEG g G JOSG ```Y ```M ``KD`j ``b ``
g SQj e ``Zh a ``LQ``dG AGQh ,Ic HSCG ``eCG G``gh ,dG ih``L e
e CGf hCG :HJh , CG jh e j Gg Y Gkc U eY QhO d ISCa
Gh SCG QhO Ggh ddG dG c ,Y cd FHCG Qe La fG
GSj CG Y j LGda ,G H d ``d```dG d dG ``````dG q CG
e `````dGh ``` SGQ``dG ```Y ``` bEG ````dG IFGO GkQfi gQT j jCG QhO
h g j CG LCG eh f Qj CG LCG dGh ,``LQ``d``H `` eCG ```JQG c dG
SQH dG M f K ,Z j J dG SGQdG H e Me J b
CG `````Y ``` ` ` Gh `````G QhO ```g ``JC` jh dG ``LCG e H e Y G
a Je e eG Gj hCG dG dG SDe AGS
G```H``j CG ````jCG Yh ,``LQ``d``H f PSCH bY GP SCG gh ,dG

dG ``d``W- ````dG O```fi ```jh

AKCG SCGh OG``G H EG -SdG
G jQeh JLGd `` FGOCGh SGQO
aVEG jQe YCG b Cq G M ,OG``G H
H d ,OG`` G ```H e e J
,gcP S O M JCG h e OGG
jQG Jh SGQO Y f LCG EGh
Y ````MCh ``` SQCG ```d ```a ``` LG``dGh
dG SCG CG jh .za IL ``LQO
CG ```j CG hO ``LQ``dG AGQh j ````
hCG{ SQj dG OGG H SG f
G h dG eG VY jW
``j````dG ````Y ````j ``` dGh ````G ``` ` SGQ``dG
,SGh SG e dG ```YEG jWh
k G
L Z SCG jd SQG H jC
j b d ,dG e edGh IOG jQJ
dG OG``G aCG fCG g ``gCG dG
dG e J EG h Y fL EG
``` IO``e CG ````aCG h ,``` S``Gh
QNG ``bQh Y Hch G```ah Uf
.zIOG Jh
EG SQdG f aJ dG SCG ``eCG
a IAGdG e LQdG L AGQh dG
Y GM b Gfc JNEG e S e q CG
fhH ``gCG fQj e FGOh dY e
d I``g``L `````J G`` d ,``` J``NEG ``H``` e
f Vh ``Yh ``gCG ``c ``eCG jdG
Qe cCG Gh ,gCG eCG be Gg
dh ddG LQdG M ``LCG e SGQdG
.H j eh SGQdH SG hCG IOSG
j fq EG GG jCG j L e
J L H SGQdG AKCG j CH eH
e c cCG M c Y j c c
e G bGdG C ,G JQGh LQdG
CG j SGQdG SDeh Y h gCG
.Y e RGMEH VJ
-dG c ``j``N- dG fi ``eCG
``` SQ``G ````e ``f``c ``` SGQ``dG EG ````a
UCG gH dh SQH dG jGH
LQO Y G LCG e ah ,e GP
H ```Mh ,```e``L hCG H ````dGh ```d``Y
LCGh e dH dGR qdG NO
CG ``LCG e a ``LG``dG G``g AGOCG Y f
LQO Y MCGh SGQdG IdG g fCG
H d ,Xh Y gH MCGh dG
dG hCG SQG AGS fc OG``G

aK

2015 je 26 aGG `g1436 T e 7 AKdG

fhdEG FKdGh GG IQGOEG M Y TQh J zXGh FKdG{

dGG dN

e G H
QT H S dG q Ea ,T G H FGG fc GPEG
,kWY kec d Ggh ,e G H GMCG MCG GS hCG
L e Ke SQ FMEH Ye Z ec CG YG Cq G e
OQG``eh bEG jdG IQGR``c G ```Gh fEG EG ,fl
QU jHh QX jHh e jHh fdG Y WTh G
Od k e kbQ Kf CG f qG AfEH UNG d eh
e QTh jW e oj YS e bCG fq C dG qG
G JCJh dG e J e OYh dG QGTh W
.gZ QJh dG G
OLh e eN hCG NGO jW j fq CG FGYCG GJ CG dh
aG Nd KJ h qG e MG Hh e
Sh dhO CG dP aJ dh qSdG bQCd dG YSG
ie Y d G d kY GRk `` EG G ```H f
.dG iG Y H k HS fOJ c ShCG dG
d h YSG V KJ j CG H W g f
jW Y Y gT Eq G M kT e UGdG fG Gg
d h ,``H ``MGh e O``Lh d QGSH eGSG Y ```YG
Y NfG I``MGh Ie bGe N j QdH GPEG gVh
Y J NfG hCG e ch ,G``MGh Gec iJ ae
cT Jf e c q Cch JQGh VdGh dG M e gZ
fG Gg h ,AGdG IOdG qjCG J c qY UGh iNCG
OLH eDe c) J JGdG ``Y ````SQCG IQ```Y VCG
jh ````ZCG `q ``j ```e ```d ,IQ`````dG CG J ```YQG````H ````e
.(Wh j Gg d jCG e ,IdG jh TG
G e H q CG EG jdG H b ```fq CG ``ZQ IQdG ``gh
MdG ``H ```Sh ```eh ```MQ ```e ```g CG EG ``fO```Jh I````dG
jZ c GPEG UN ;``KQ```H EG e J G``Y ```eh G``` dGh
a ```SQ ```dG ``M```dG gJ h ```G H ``L``j ```dG G ``Y
IOLe MCG MCG h UCG IOLe MdG fc GPEG G T
g He Y Y dO Ggh ,NBG d Le hCG gqe q dh
.qG be IYGe Yh cdG
?G g Vh Qj dG GP e AJCGh e c e SGh
ie ```SGQO J ``gh ?FfEG H ``NCG j dG ````SCG ``g ``eh
a ?a Vd Vh fq CG CG OGG b e IOSG
q CG fl J SdG e Gc L G GY H QGT
Y T hCG c hDe H EG UJ fq CG H QGdG Gg e
,gZh WdG JQ MU hCG jdG Xe hCG Ic Sa
MG e c M dM CGh dG MG Gg jh
Y JH ceh AGa g q CG e cCe fCG e dh ,IG
, IQS CG gO FHCG MCG LQ W GPEGh ,ITe QGdG aM
qfG YdG e gAHCG j e ebEH GS e djh
.dEG j GMCG q CG EG QGdG g Y eG
bGG H qe OLh q CG EG TCG eDe Eq a Gg c eh
dh jQhG OGG J c H gS fCGh ,e IQhV
``NCGh e H d UCG M ;GO h``H G I``c Yj e
PdG UCGh dhDG OLh e Sq dG J qY f Jc q CG
EGh QdGh QdG gP dG qNGdG dG M g c Gh
JGQqS Jh QdG gCG j jM flh QG``Gh dG
dG e NOCGh G J q EG .JGUCG iU EG d h
SGQO H gJ jh qgCGh qjdhCG M j CG H NGdG
h jdG ib QhJ jdG NGO e eCG qfl b e
EG ````a``Jh ``e``G ``e ``g``Zh ``` dGh ````G ``e ```J``L````MG
Nh Me fY dG j CG d G G
h ahe gh Y b eh a HGh ah deh N Y
fdh Ib ``jh e Y ``eh ;jJ je EG Lj
OMC JCS j GPEGh ,QhdG j CG EG j b deh bCG
.H Y eGOh eOh ,T H
Khalid1330@hotmail.com

`````d``H ``` f ``` fi `` ` ` Th`` dG `` ` b ``` c

VJ dc ,eG h MT TQdH
IQGOE ee C jQGh SSCG fG
Y jWh fhdEG ``F``K``dGh GG
,G i`` NCG ```e``G ````fC``H HQh
``j``a ``` LGh ``` dG ``j`````d ``` ` dG ```c
``` ` gCGh h``` ` G ``e hCG ``` M``G ``` ` dG
f d hCG MG H e IOSG
.hd ```f```dG ```M``G ````dG ``e ```d``Y
I``FGO je SdG N H Q``M ``YCGh
``MCGh Ad ``jQGOEG hDdG FKdG
dG feGh T ``Y ,```TQ``dG cQG
``` F``` dGh ``` ` ` dG ``` b `` e ``dh``` G O``` ` ` d
SDG L dG jJ S Y
CG EG Ge .FKdG IQGOE eG
GA``L j C j Ad `` jQGOEG hD```dG
h``` dEG ````dGh ``jDh``dG ``g ``e CG````j
ne ,fhdEG FKdGh GG IQGOE
G Gg LdG QdGh GH dH
g b e IG IfGh GH dch
.WdG XGh FKdG

jDhdG - e

```W``dG h````G ``Y ````c ``j G``` Y ````j

a fhdEG FKdGh GG IQGOE
MG IOQG``dG Gh G```Gh MGe Y
MG ``e L J jYJ TQdG Jh
e I``` dG ``e `````S ``` dGh h``````d ```f```dG
jG e d G q EG M 2020 EG 2016
Sh UG Jee AbGh AHh GSG
G d dGh IQSGh ``Y``dG dG
Jh eG g AH Y Y GTEGh
`````dG ``` ` UG``Gh ``j``` G ``e ``aG``` J CG ```Y
G ```H G ````fCG ``c ```Jh dH
Y jH dG UGGh jG e aGe
Y ``j``Y``J I```V``fi ``j```dG ``b gH .2020
H fhdEG FKdGh GG IQGOEG c
WdG GAG`` LEG dO Y If VYh e
```TQ ``e``b ``` M ,`` ` fh`` ` dEG ``F``K``dG IQGOE
dG VH dH f fi XG
ja ``b dGh eH UG gG H
,IOQG``dG G fl IQ``j``H dN e dG
GG IQGOEG ee Y dBG VH ebh
.fhdEG FKdGh

EG dG J M .```M``dG hCG ``JG ``eq EG

fhdEG FKdGh GG IQGOEG Ia VJ
fhdEG FKdG IQGOE WdG ddG Th
g e jh jYJ M Y N e
dGREGh ,ddGh eG g ge jEG G
GH UG VGG H VdGh dG
gh hG Ge Y YWGh G
VYh fhdCG IQGOEG GSGh J Y
FKdG IQGOE WdG GAG`` LEG dO ``Y If
.eG Ad IG MGGh fhdEG
G dH hG je fL e

,kfhdEG FKdGh GG IQGOEG ee AbGh

FKdG FGhO H FdG dGh G dGh
``q ` e``` G `` ` G ``e``` ` G `````J `` ` FGhOh
ebh .XGh ``F``K``dG ``f```d ````V``G
FKdGh GG IQGOEG he Y dH dG
G J qWh IQOe j dGh fhdEG
AH eG gJ dG cdGh qeG
j BG f Y IQY eGh ,de SCGQ e
fc AGS fhdEG FKdGh GG IQGOE` H
IQh`` dG G`` W ``k ``bQ ``gDh````fEG hCG C````G ``` bQh
FdG ge EG JCf e Kd jdG

,eCG ,WdG XGh FKdG g f

GG IQGOEG ee{ he M Y TQh
QcdG IOS QH dPh zfhdEG FKdGh
OYh `````dG ````FQ ``j````dG ```fi ``H ```M
``F``K``dG `` ` ` bCGh `` ` `FGhOh `````d``H G `` e
``F``K``dG ``f```d ````V``G ```e```G G``M``d``H
c eSEG dG e ,XGh
eH ````dGh ad ```dG ``S``H``b dG
L 22 G Vh .`` cCG ``S``H``b dG
.Qe 100 e cCGh fl eM
``e````G ```Y `````d ````dG ``` TQh ``` Jh
fhdEG FKdGh GG IQGOE fhdEG
``` ` dG EG `` ` ` dG EG ``` ` ` J ``` d``N `` `eh
ee ah FKdGh GG IQGOE hdEG
H ```e```G G``M``dG L J ee
G ``jDh``dG Y dGh 2020 ``Y
.2020 fhdEG ed
aG jGH dG FQ QcdG IOS bh
FKdG IQGOEG ``q ``gCG Y a ``cq CG c ```TQ``dG

jRgCH J qfdG qjdG Se fdG dG H zIOLEG IFL{ feCG J

fH zJdG{ Le `a fdG

jDhdG - e

IMGh YG fdG dG e
N M .jdG dG GdG e
GUGh GQk ```ch GQk U jG S
dG ``b``` dGh QG``` ` dG ````L ```Y
H ``g``` ` ` ` ` SGh ,``b``` dG ``` H q ` ` e
JOS Y je ,```gh MJ
,``cQ``` ` G ``` H I`` e`` ` dG ``` ` M``ah
O`` ` `Jh Q`` ` ` dG `` ` ` dG `` f`` L EG
``ah```G Heh ``jQ``c```dG ``jG```dG
.YG SG YGh

fa (fc S) jDhdG
fdG jdG Se UGJ
S ``L```e cQe ```f````dG
jQH SG JdG fc
M ,``g```L QM Sh fa
``L `` dG ````G ``b``` dG ``cQ``` T
SG dG fL EG jG AMCG
ebh ,LG cQG jdG
k fLh jY Se Ye

jJh ad GfG JYeh dG

``dP ```Hh .```UG```dG T Y ``Y ee
e G ``f``ch ,``cQ````G Y GO`````dG J
H MCG QcdG dhdG Y G J
SHb dG eH YEG PSCG G Y
Hc SSCG Y jQdG G S dGh
PJG GQeh FNh eeh dG G
G ``a``gh .``````dG ````d``H hCG I``` G
dG dG SCH cQG ``aQ EG jQdG
```G dG GQ``b jJ ``LCG ``e GQ``` Gh
``e``YEG Qh``dG Jh Q```NCG Jh ```e``YEG
.eYEG GdG e UGdG IOjRh
dG ``G ````gCG EG ``cQ````G Q``` TCGh
,edG jdH WMCGh G Jh YJ
IO``jR J dG IjG VGG Y dGh
``G ``H``` c `` a `` ` G`` ` Gh ``e``` ` G
.dG
:G J Y FdG G f dbh
YEH G d IjL aVEG T ```fq EG
N e cQd dG AGOCG Y j
qY e ah eYEG SDG e UGdG
.dG dGh eYEG SCG Y J

dG SGG e J M G AYCG
T eGH ``gCGh QU ``jh Y QG ddG
jG Ia N G dah QG eQ
bG dG ie G bf c eOdG
``aG```j `` ``j```J ```Nh d h`` ` dEG
,SDG hdEG VdG eh KGG e
T ```L EG dG ```M``dG ````J``J ``f```H
J q c ,O``` dG fj 5 ``jQ```H S ```dGh
IO``LE`d ```f````dG dG L I``F``L ``f``eCG
G QeCH J dGQeCG beh dG
gJ M a dGh dG fGGh IFH
d G dG dG ieh Sj
.G AYCG Y IQfi S dG IFG
fdG dG L NG iNCG L e
Y dG SGG U jQdG dG M
H ```S dG IO````S ``j``YQ `` ``dPh ,``f``fEG
M CG``H M .QX jH FQ dG aY
VY G Fd H dG G N
EG J eGdG g EG a b jbH S H
G h cQG id eYEG dG hQ H
Ua ``` fCG ``` VCGh .``e``YEG `````H ```f``d
``H````dG ```j``G ``F```S``dG ``W ``` SG``G d

fdG ```````dG `````L IQGOEG ```` ```Y

S H VY SFH Q``G je d YLG
CGHh .IQGOEG AYCG e OY QMh jbH
gCG M G FQ e MaG H LG
e I```V``fi `````S ````V``G `````G GR`` `EG
SCG AGQR``dG FQ Ff dG M H GY
QhO EG FdG q``J c ,Ffh gQK ``gCGh
cTh dG OdG e fhdG jQdG eGdG
dGh ```e``YEG ``a```G jJ `` gQhOh T
Y IQGOEG ```KCGh .A````YCG ``e cQd
eGd QG dG YJh A````YCG QhO
YJ jCG e G gJ dG fCGh
.dH qeYEGh dG YEG FSh
FQ c ``N ``e IQGOEG UM c
````dG i`````e ``j```J ```Y `````G IQGOEG ````
fGH aKh kae AYCG h dG
e YdGh dG cGeh dGh qeYEG
.YLG UGdG FSh
gCGh d G bG IQGOEG bfh
```dGh ````V``G I``` dG ``N ``q ```dG ``ah````G
dBG be h ,fCGh ddG fG
.dhGG jQGOEG GAGLEGh HGdG ah dG
UGh eG SDd T G cCGh
N G f dG ddG H YO Y
dG A``` YCG J gS `` VG I```dG
G Ve EG J c . G gc Y
G `` cCG ```M ,``` dG `````G ``H ````G
```G O`` ` jEGh ``U`````NCG ``` L ``N``J IQh``` V
A```SDhQ VSGh .e IOSG feE SG
dd ```H```jEG ``F````dG `` gCG G ````dG
OGh ,eOdG IdG N f dG cQGh
G IQGOEG A````YCG H ```j ```dG

SG zWH HG :MdG L{ VY `a Y Md j dG
dG H c a G oj QhH ebh
UGe Y LCG j ,QdG e Yh
VdG CG cj .J a QGSGh QhdG Gg
eGQdG dG Uh ,IgRHCG MCG fEGh TEH
dU QOf c a dG QTCG qeCG ,dG S
Q```c``dG ```Y ``M``d Q````TCG ```c ``M ,``j``dG
``eCG ,``f ```jO ```H``G Jh ,i````dG dU
jQS ```jG ````Y ```TC`a GQ``` j``dG J
dL QLhdG jh ,``Y dh e G
aU ba MJh ,ja ihQ``ch ThOQH
ffCG eL GQ``c -jQH MG dd
e G```TE``H -d QGafc GQ``c ``e
jeH G``` ` cQhCGh -e ```H``cCG GQ`` c
jh L g GcQhCG Ojh -djCG
jh ,````d ``e ``Y ```dh ``V```dGh ````b``dG
MdG Y jdG dG dG WH HG QhH
,e e Y ``MQ :AdG AGOCG ,e .I``gR``HCG
Y ``e G i``gh d ``e T IO``Z
fdG G``HhCG QG``H VdG Sh .VdG
Y S c QG je 31h 30 ej
.dj 27 h 26 ej djEH e cEG Ve

jDhdG - e

g ``c a ,``M``dGh dG ``Y ``j``G Y `

eGQdGh dG G Sj dG VdG H
GdH jdG e dM N LCG e jG
jdG dch ` oY e dG ``ah ` HdG
```LC`d P````c `````Jh ````dG ``d``M``dG G```H
Geh kUT HdG JQM CH jJh
ffEG IQ````G gG ``ahCG gS ``b

dG iMEG L Y CGW dG jdGh

cQGh idG Y ````fEG IQ``b Jo dG
````dG ```f `` `eCG EG ``` ` fEG ``c``dG ``aO
HdG dMdG dP WH HG c h .IQGh
,````dG ``e```dG ``` dG ``T``Y `` dGh ``` dG
Gh ```VhCG PdG ``g ,O```G Y ``HG``dG
dGh H ` HdG IcGdG YJ dG LCG

jQJ jCG g fdG GHhCG QGO J

:MdG L) FdG SG Vd e
,dG G``g jf VS ``dGh (``W```H ``HG
dG dU Q```c``dG YdG Y Md c
dG dG Gg cQH JOS i``HCG dG
MdGY ``j```dG ````dG dH OD` j ``dG
,``L ``` ` g Q``` ` ` S``G ```````H `` `bh I`` gR`` HCG
e ```g```` ``` dh``dG ``` ` ` HGQBG ``c```T `` ` fEGh
,GQG IQGOE fdG cdGh ,MdG IQGRh
``jO`````bG `````G ````gh ``` ` dG G`` ` dGh
.bdH UG
`````dG I`` ` a ``` Y A``` ` dG ``V``` dG ``` ` ` jh
J a ``gCG ``q `n G fc M e ah
``a```VEGh ,``d``M `` ```Yh Jh ````fEG ``a```K
SJ JGNh fEG Y q CG PEG Y EG QYCG
MG ``eh Q`` e H q `e ``h jYh iCGQ
EG ``k ` YGO ``N``e G``g ``e ````Jh ,G`` N ``e ``H
JQM Y dGh Y S EG dG
``j````dG i`` `eh ``` ``` ``j``` ` dGh ,````` dG

zG CG g{h zg{ Le KCG f JH zadG T{

afi h 104^8 Y dG afih 101^3 LG Y
102^8 Y e afih 88^2 Y IgdG
eGdG ``e Y EG EG ``g WCG Sd ```cG``eh
e j dG g GDS He H e IjG GdGh
YGPEG f edG icdG je e jdGh ddG
dG MG dj e jdGh ddG d Uhh
g Sc efc Yf eGH WCG c ,dG H
EG aVEH fTHh jQe ``jQ H UN efH gh
dG dG H J dG GdGh eGdG e Y
.dG
f eJ eQ d UN IQhO ``g S a
``G `````Yh ````dG ``` gG``HEGh ```T````dG A``a``c ``` j``G ``e
cSh ,```UG``G ISh TdG I```HRh TdG Th
fl JYGHEG QXEGh dG Y eGdG g
S ee I``` IQhO ```g S a ``` G
.OdG S

jDhdG - e

SG afi N QG eEH ``Hh .gOLh

afi ``e ``c 102^7 ``L``G ```Y EG G ``g `` YGPEG EG
afih T bdG afih NGdGh QXh e
Lh T WdG afi J a L bdG

```a``dG ``````d ``````dG ````F``dG ``d```U BG ``` jEG `` b

``c ``e ```e `` fEG EG EG `` gh ``g `` ` YGPE ``` d``G `` e`` YEG
Y dG fG UN YGPEG hCc EG EG d dG
afi ac J UN ``YGPEG hCG jCG dG fEa 2007
UN ``YGPEG hCG ``g T fc e ```VCGh ,dG
UN `` YGPEG hCG ``g ````k`jCG BG e ``j````EG dH
.dG afi c EG J jEG dH
``d j CG ``d ``c ``e ````dG G``g CG ``d```U BG ``H``Jh
T kLe ,``YEG QSd SG dG aJ
BG h ``YEG IQGRh ee h G G d
Y ````JG J gh ```U``G fjdGh ``q ` YGPEG
Q``` ` G ``c EG `` g ````````Th ``g ````J CG ````YO
fhG jQdG edG c EG dH LJ c ,dG
JYGHEG Y YGPEG edG jdG dh ``gh g e

CGdG

2015 je 26 aGG `g1436 T e 7 AKdG

jhdG EG OdG SS
G Oe H Y
XJh ,```dG I``j``L ```JG``NCGh I``Y```dG LN a
Yk JG IdG OGRh ,T QMh Fah ac ehG
UCG M ,HdG dG GQOGh ,SdG odG H e
f jNh ,``YO FShh ``YEG FShh zTL{ d
dG zcG HdG IdG{ dG .WdG HQ Ffh
J fCch HdG eR JCG fCG ,QdG e JHS Y
HdG dGh HdG SdG dG H Me kHM
e d jeCG cQe dH ,ehG Fa Gk jh ,ITe
VY hCG VQCG Q d Ib fCG e Ggh ,hCG gdG
CG feh JYQ b e e Ljo dh . ``WEG Y
SdG dG Yj . CG```J ```FGO zUY{ J
d d fG HGb CGh ,``aCG b CG ,H HdG
SJh dG e eG CGh .``g``dG aCG e oJ
.AT SdG e d GQCdGh AGYCG FGhO
WdG a ,kT H GcoJ h fWhCG GMCG :AdG b
.dG hJ dHh .EG e
Ali95312606@gmail.com

hdG QbCG V ``dGh ,eO ``YEG hH Yo e

bCG gX ``YEG ``ch ,eh jQS EG aVEG M
HdG QdG d UeG WH h ,dG G EG
e ```NGh jdG ```MG ``eRCG ```YG``J ``e eUh
GQG U e eU EG aVEG ,HdG edG eCG
17 a j Y QdH IQO```dGh ,IO``G SCG e
.bCG Y Ie
hCG ``S```W hO ``d `````SD`G `````fGh ````eO `` YEG ``e
jG GQhdG e GQe (3) e GYOhCG CG H ,SGe
jRGe jQJ H e ,jHY VQh fi Hc jQdG
gj hCG ``fh````j ``c ``H``Z R``H Hh ,j
eRCG YGJ cj bh j L .(ehGh dG)
,HdG dG GLdGh HdG SdG dG Y jdG
LGh EG dH aO ce MEGh SCj e dP J eh
dG Tg e J CG H ,IQOG eR h G``MCG
H ``eCG IOd ,``M```Wh `` FGOCG ```VG``Jh HdG SdG
.HdG eCG OCGh

k
k G G```dG
fc H ,Hk L HdG EG T
``gO e hC
bh j Lh .jdG aGL Y zG{ TG
HdG ```e``G Xd dG ``G Ye cj
M Cq G h Rhh ,GdG eH LCG Gd YdG
LEG Y j dGh ,eG VGh N ,HY
.GQGdG J ZCG dh
```e``G ````f hCG ``` ` SEG ``H``` ``D` G G`` g `` c
a UCG M aK QJ dGh .HdG edGh
hdG jY e .eCG AGYCG H Ve IGOCG ,HdG
k ``Uh ,````G ```Lh HdG d YdG A````dG ```eh
`
MQ e ``dh dGh dG cG HdG IdG J EG
.HdGh jObG dG T bh { G UY{
JGf fc dGh cG HdG IdG g ,jH d e
H M HdG ```e``G QG```d GkJ ,1961 ``Y
jd G```dG GjJ H ,G HdG ``a``dG bJG
QdG J h e dh IdG a .Sb dG Y Y
gh ,1991 ``Y GH T AT Ho K .YGhO GhR H

jhdG EG OdG SS HdG dG QbCG SQo

,1991 ``Y jdG j H Se
o e ,J H
L e f hH MSh G QbCG AYSG a
FGH M de dfi ,gOYh JY eH jeCG
,G FGN f Yh G JHheh WCG
FdGh c jf e dGh hCG dG H dG
N CG hM M eCJh dG He MG IQhH
G dG eCd HZ QG``W N e Ac Y
jQH dG Gg aJ bh .eCG J EG odH dGh
HY AHh HY jHh ke GdG eJh jdG j
.dc
gjOH ,J QdG Uh e j dG dG ZCG
,GdG eJ V dh ,jdG j e qc f :d
hO ,HH G```dG eJ GgS ,2003 ``Y dh
.Y hCG dG bQh a ,GdG b e fio OLh
Y e ,j `H So e CG ,cj bh ,j L
dG ``cG``eh ```e``Gh ```F``G Oh````dGh Q````G ``e``J

WCGh SdG cGH jeCG b `a dG ObG

Y HCG Uf
q ``J ``` Sh `` dG `
q ` `dG ```Y ```k ```V `` ` `MEG I`` b ``j``j `` h
OGh IG jdG H J dG jdG GRGSG
JdG Gd dG jdG dP ,ShQ HhQhCG
.ShdG OhG W Y
IQ`````d ``` ` ` WCG `````V ``H ``cG``` ` dG ```b```JG - k` ` d``K
J SdG V H cGdG bJGh QSGh
dG Y IG ``j``dG gOJ dG dG ``e GAk ``L
.d kGObh dG T J dGh ShQh
G ``Y ``cG````dG bJG J CG ``L``G ``e - ``k ` HGQ
IY iMEGh IG jdG SDJ L dGh - OdG
dG Y - ic bEG IM IQ`` e i``NCG ``dhO
.(G jf dG fG GPEG SCG IJHh) dG GH
J Y Ua HhQhC cGdG bJG J eN
k
SQ h``Hh Oh``M h``H WCG fL Y S O``Lh
.QSG Vh ce j kah NGO dG hGJh
aO WCG jeCG bJG J S SOS
k
HhQhCG OG e c Ob jk S QhO Qe 100 H
.IG jdGh
H ShQ Y HhQhCG bdG b OYG J - k HS
.Se
ObG edG jJ EG bJG ODJ S keK
`` `HhQhCG O`` G QhO ``j```J ``f``L EG `` ` HhQhCG O`` G
dP ``ch .SSLh jObG dG IG ``j``dGh
S jQdG je jG dG Vd f
.dGh ShQh dG e dG idG fe
,dG eCd Qc JdG M QhH eb
k adG - k SJ
GSGh ,faCG SCJ dG cGdG jH ``dPh
.jd dG SGh SCG Y eCG Wd IjL W
LG VGQCG Q``N Nd JdG M gCJ Gk TY
g ```dG eCG d Y A``L c TdG h``dG J
,TdG h``dG e ,G LGj eCG Wflh j
``eCGh ,UdGh ,edG Q``e``dG SCG QfGh ,`` `gQEGh
OcCG SGQdG H JRY dG jDhdG gh .bdG
dhdG a CG gGODeh ,d HdG adG c Y IQOdG
gG qEa ,jDhdG d kahh .gQfG J dG MG g
kMh HS j CG j h``dG e dG Gg JdG
.dGh Qfd
Nasser_oon@yahoo.com

EGh ,eGh FdH jdG IQdG Y a J

jdG Gh Ohd IHdG GQSG kjCG J
IG jd bO e H gh .eG jGh
GdG e Y Jh ,SBG M QdG Y cJ
gh ,dG LEG G NdG e FG 40 NO j
.ah IQaSh Gh Gch HdGh dGSCG J
G g d G IG jdG J GP dh
M IjG HLEG qCG G ?d IG jObG
dG RGdG GhCGQ HhQhCGh jeCG qCG iJ BG
EG - ,b GQN iS ``HhQhCG ``dh - SBG dd IH
.SSGh ObG gPf IOS - GQN CG Lh
jeCG ```G qCG I``eGD` G jf Q````fCG i``j ``M
Y NG EG ODJ Sh dG ObG Y Id
,dG G```d O`` MCG ``H```dG J EGh h`` dG ````dG
IdGh ``G S H dKc GhR) EG Jj HW ``gh
ObG Y dG SGh (jeCG g) EGh ,(jdG
.JSS dG s Kn eh dG
Qjg b ,VfCG dcd H OCG jJ h
SDG i``MEG 2000 HL SDe Y ShH
````b```JG EG : - I``g``` ` dG `````J ``Y ``dhD` ` ` G ``````dG
SGh ,dG cdG dU (CETA)h ,(TTIP)
dG GLG qfCG EG G
k e ,dGh dG fEG g
.bJG Jg Y VGYd
eQdG jG OJ CG bJG qCG VG ijh
O``Gh IG ``j``dG e c Gh dG j
cdGh jd J O```H O``L``d Gk ``f ;`` `HhQhCG
``YG```dGh jdG Y ``VG``Y``d AdG EG AdH
.Gh dG j G G
(deh dGe Me G``gCG H) g G h
G GY dEG fTCG dG JGSEG d kaN
IOSd jeCG IG jdG Vh - QS Hh
UH b (SdG hOh WCG cGdG) Yhe e
:gCG OH e jdG
O``` ` ` bG Q``` ` G `` ``````dG ``` ` dG ``` Vh - hCG
.dGh
e jObG cGdG JG j M ShQ OQ k fK
eh Shd fi Ib WCG fLh SdG hO
(HS adG O``G ) IOSG ShdG eCd

,T) (eSEG IQd cG QhO) J ic jce

OJ i`` `NCGh ,`````dG O```J ``` gG``MEG ``` dhO) hCG (``q ```S hCG
HdG IQG Y Gc GN S dP E`a ;(dG
(dGh dG) adG NOEH EG qM e d dHh
ec J h adG ib J ShV M
.HdG IQd
Vh ``e GPEG k UN J CG``H ``b ``HG``dG CG```G ```jh
Y ``e dj (SfG P) ``b``e ````f ``e G
eCG dcd HdG dG (jOS OQhGOEG) d Y 2014
FGSEG) GQSG ILCG CH Ak ``YOG jeCG edG
GWCG ce Y fhJ (````j``eCGh fjdGh
L e aG SG ag (HHdG Y) Y
eSEG ba) jJh (dG OHh GdG) EG dG AfCG
ae MCG Y e eSEG GQT)`H (IjL IOe
J) Y jH t (iNCG eSEG gGG d aGQ
.gGdG G`` MCG ``JRh``h ``aG``gCG SG ``dG (I``Y```dG
j LQ Y gVh Y H HZh bT dG d
b ke OGdG HHCG Yjo bGdG LG MCG e
j e hCG ,dGh G```dG O``H eSEG aG ``dhO
.(YGO) H GQk NG
hG) L eSEGh HdG dG fG IZ h
H OdG)h ,(``FG```dG ``H G````dG)h ,(HdG HdG
(jeCG) jd N J IG jdG CGH (gGG
J (jObG jDhQ) e bk fG (HZ jce dhO) EG
a J dG ObH jeCG dG ````eEG EG
hO) H jObG cGT (dG SGh) IG jdG
IG ``j``dG J s ` Kn ``eh (SdG hOh WCG
dG i``bCG jdGh (i``bCGh cCG ObG) jeCG
cGT ``X `````dG O`````bG ```M ``e %70 ```Y j
Q````dG jObG ```Y``dG ``jC` H JGSG
(SdG hO)h ,(WCG hO) G MH dG
AG``` MGh ,(h`` `e ``f``b) h````e A``` ME ````j``eCG ``dh``fih
hdG hO) e bGdG Jh ,(chdG hO)
.(dG dG) e QdGh ,(G
(WCG cGdG) bJG sCG jObG AGG ijh
Nh dG Yo S jL ObG Jf M H
U (SdG cGdG) bJG H .FXdG
dGh ,BG M f d d dG jdGh OG dG

ReH eSEG eOdG hG GH HS de

dEG Q``` TCG eo Y e H ``VG``aG EG fG
``gR```jEG eCG HdG ``` SGQ``dG ``cG``e ``e ``j```dG ```H
e jdG e bk fG (YdG VdG) e jdG
jeCG SdG flh fU dEG UJ dG YdG
b EG dEG j gCG jZ f EG fG M
e b Kh (SHb dG) ee h dG IOb e
NGO hH de jcCG dGReh ddG dG GOb
J hCG fPCG EG I``eGD`G jf ISCGh SS YGUh
dG ZQ hO (G dG) f dG e
f q U dG ddGh NGdGh bEG RCG e hd
M fCG Ge jCG jeCG SdG fl CG M .a
g jU dEG QTCG Oe HQCH GYd bdG
SCdh dG QS H s Vh (GQG GU) Hc
:gh b EG dEG j
Ia ``Y dG IQh````H ````j``eCG ```jCG :hCG CG``` G
d qfCH GeBGh (dG ceCG) EG q dGh (dG ceCG)
HdG IQ``` ` G) ````Jh ,(hCG `````Y I``b ``` j``eCG) J
C ..(HdG adG Y) Y dG e ``H (be
EG IOdG jeCG e j (QSG) LdG Gg
G``g ``bG``Yh (d ```T```G dG ``` MG) U
e M e jeCG PdG H QJh Nh LdG
bj QSG LdG Gg qEG c .faCG adG
fEG M) G HdG ad FdG IYCG e
.(ge jJ dG Mh WGdG Oeh
,(dG FdG) Ja CH jeCG jCG :dG CGG
e ``Hh j Z VCGh fG b (``MG``dG dG)h
M (idG H aGdG S) ;fdG sdG
t EG IOdG
BGdG rOQhh SG dG dEG QTCG dGh dG j
p nq o ar On r `dn hn | :J db k MGU
m r n Hp r o n r Hn Sq

n n dG G
n nq pnq dn hn V
o Qr nCG pn nn dn
Ha s Kn eh ,}npn n dr G nYn mr an hoP G
.GQG Oeo d G aEG e
IQ``````d ``c``e ``` c) O`` ` `jEG ``e `` H :``d``` dG CG`` ` `G
IQG jce J ic eSEG ``dhO) hCG ,(eSEG
dG hCGh i``c fjc ```SEG OaG C (eSEG
NGO) YGdGh Vd fe j IMGh ce dhO EG
.(Yh bEGh
eSEG dhO YU H fCG jeCG jCG :HGdG CGG

?dG f a SCG GP ...dG `a eGG dG N

dG dG Y
dG e cGdG -5 .!fi DG GH UG ba
IQOe YdG d IG CG e J :UG
,``U``G ````dG ``e cGd I````G C` `d ``` dG `` eCG
UG dG g FSdG aCG jJ EG dP jh
eg Y ``D` e ``d``d Y ``bh .``eG`````G dG
24 Qjf IG C`d edG d 69 IQh``dG
.2014 jCG /S
dGh adG QG``M j :dGh adG QG``M -6
qUh ```f``Gh ``e```Gh ``G G j ie
dG ILCG ZUh b AcdG Lh SdG
adG HQGh ,ejOh adG HQh ,2015 dG H
,H Gh adG L QG``G G``g jo h .d
fEG eGc jJ ``LCG e SdG dG Ya
De Y ``dP ``LCG ``eh .IGhG ``Yh dG SGh
e ``F``EG IG CG efHh zfdG{ f
dP Sh ,2015 QGPBG /SQe 25 Qjf IG CG
.2014 HcCG 3 djEH fQa LG
d IG CG JQH dG G``gCG ``gCG g ``g
S i`` `NCG G`` ` gCG ``` ` dEG ``` ` jo ``b ``` dG ,``eG``` ` ` G
,2015 S Qjf IG CG d GdG
j jh SQS 2015 fj HHCG jOCG De qCG c
.JGSEG g
k hO ```dG ````SEG i``e ``e :``g GD```dGh
kUN k`Y```bh
QhO `` fq CG `````Gh ?`````JG```SEG ``g k``f``e k` Y``` bh
.eg

e d GQdG AH jJ -2 .2015 hCG jJ /HcCG

SQ eYh Xe e eGG dH bY d
jJh AH dch ,G Gh IG CG ch h
``jO```dG GQ``` dG Y IQO``` dG ,ddG SDG
SDG dSG j Ggh .Ieh YL GQb
Y jMh jcG dG g Y dGh SdG
c Y bYEG ka YOh gCG Gh SDG
aGde iG Y De dd Y bh .kdM j
.2015 T /jGa 26 - 25 IdG N
``LCG ``e ```U``dGh ``` bG``Gh dG cQdG -3
ZU dG ``e ``j``G G```TEG ``dP jh ,SG
JSDe N e IjG JGSEG bGeh Jh
GOGh jdG dGh fdG e ,Gh WdG
YLG UGdG FSh N eh ,gZh Gh
.gZh eGh SQGGh
YGb L CG e ZdG a :G G cQe -4
cQe Y J dG Jchh IG CG Y
CG YCG I``Gh G JSDe N e G
,AYCG GdG e cG hCG UG GHh IG
OLh EG H ,GdG e jdG G H Gj dP qEa
k UCG l q fi G G e
GdG H CJ M
``bh .(``` f``Z) ```dG``e ``e e ``c``a EG
Z EG dG GgCG GdG dZ a LQCG
TCG 6 b Y ``bh .``G G cQe ``jOh``fi hCG
dh ,jOc UY H H VdG Gd Y De
bH ``G G jJ Y jdG Uh

j H SSCG dG jJh fh J -2
J UG gDJ dG jG dG GQG dG
.dG dG dh dG hCG
IjGG OGYCG SGh Gh FdG dG aJ -3
.Y Y Md
M fOC J H HEG dG h J -4
ITe gH e hCG IOdG Y eCGh WCG ah e
Je Ggh ,dG IM e hCG G GdG Nh
G jH ``H dG ``e``G jH ```a d
gh .FdG dGh ,FdG IGh ,Fd HEG
M G YGdGh h``G W jf Vh dH
.hCG dG g AdGh WCG
fL EG ,dG jd IQdG JGSEG jJ -5
A```WE ,``jO`````bGh SdG ```dh``dG ``b```dG jJ
dG ``` fEGh dG Jh ,``YG``` dGh h`` G
.jdGh cdG YG dhdG dhDG Od
IFdG dGh G dG Y a d G -6
dH fEG aCG e UEH dh ,YH QgdG f
Uh f H G j H ,dGh dH
.fEG M e kM
IjG JGSG G IjG G``gCG eCG
:a
j AcG Y CG ,HdG fi G``gCG L -1
dG cQh ,kfi H ,kWh Sbh
Y bh ,Je e Aj h gOQGe Jh G
15 - 14 IdG N djEH jQJ dd UN De

FYCH ,IG CG J ,2015 dG jf GbG e

fdG dCG G``gCG N jf e HbG b ,Jchh
N ``fq EG M ,2015 - 2000 IdG N fdG d
eGG dG JGSG ZU iL ,VG edG
GgCG e kMW cCG JGSG gh ,2030 - 2016 N
.fdG dCG
JGSG UY H J IjG JGSG
Y ``bh .``cCG G```TD`eh ``cCG MH dh HdG
``g ``Z`````d `` ` `dhOh ``````bEG G`` D` `e I`` Y BG ``` M
d iG dG HdG DG gNBG ,JGSG
,2015 Q``jCG /je 7 - 5 H e jdG eGG
HHCG jOCG hCG ,dhO jD GdG V
NBGh ,zeGG dG j{ M 2015 GjM /fj
IG CG e eGG d dG dG ``g
kag 17 IQH bh .2015 jCG /S QjH
e hCG JGSG e IPNCe G``gCG e ,BG M
GTDe IO``jRh ,a kc dh kYf Sbh gjJ
:eh AGOCG
c GPEGh ,Y e j ``dG ,dG Y AdG -1
hO dG AGdG CG Mj fEa ,kf dG jJ
c G ```dG hOGO`` j I```G ``e ``F``dG iG
G`` NEG ```a ``M `` `dGh .``` ` G ``` dG ````dG ````Hh
gdG ``jO`````bG G``` H ``b``G ````dG ``e ``j``G
gL g dG Y AdG .jRGdGh dGh dG e
GgCG j dP h ,IjG JGSG
.OQGG Mh IjG JGSG IOQGdG iNCG

iDhQ

2015 je 26 aGG `g1436 T e 7 AKdG

jDhQ

dG jd MW jDhQ
SHb dG dG MU I edG gG Fb dG jJ Qj
dG g g dG fEG AH SSCG fq CG QYH -YQh G M - G S H
SdG dc fCh ,dG GJe Jh ,IQG AH CG OY fq Ch ,jZh
dH OdG aQ ``gCG RJQG f dG j LEGh ,dG GQe Ld
.MQCG aBG U eCG EG QdGh dG Y aO Y IQOdG GAdGh
dG YLG eCG dG be JCJ ,dG gG Gg e bk JGh
kGJ gOGYEG
q dGh ,2040 Y S d WdG JGSd dG Gd
G ``jq CG - G S H SHb dG dG MU I edG Ld
Y UNh ;dG gJ dG dG Ie cGj dG ee jd .jObGh YLGh q dG MdG
jDhQ Y JJ 2040 Y S d q WdG q JGSG qCG ,gdGh
d eRdG GQGh dGh QG IYGh jH J J MW
Ge
q e d gDeh ,aG Y eh Ye dG e ;IGh
IQG bQ SEG Y IQObh ,UCG bh q WdG jq g Y afih ,dG
.q ffEG
Y ``F```dG ````dG ``e ````dG j ``M````dGh I``YG``dG ``jDh``dG ``g qCh
WdG JGSG Ud jJ N he OGYEG e H c ,dG dG
fl e H dG QG``b AL Gd ,Jjq dhCG Hh q gC kah
eCG dG j ,CpdG GH G GAG``LEG H dH q G G
FG SGQO eh dG GP SGQdG SG e bGdG VQCG Y JGSd
,dG eH A```JQG Q``WEG GP h .dG GQeh MGe ``M eG
q c EG SdH q dG dG c j e dGh dG GQG``b IAG``b
HdG gCdG efH W EG aVEG ,gCJh fdG G OGYEH Jo Hd
dG eH HdG H G dG OGYCG IOjRh UG eG e OY
QOGdG e dGh HdG IQGRh LMG J SEG GQGdG g CT eh ,SHb
dHh dGh jq HdG q dG IOL Y j ,G IdG N jHdG
.JLfl j

eT jObG ej
dGh ad jDhdG SDe gQJ
IQGOEG FQ
jdG ``FQ

`` FdG M H ``JM
jdG
24652400 :Jg
24652444 : ca
info@alroya.info

ObG
206 , 205 , 204 , 202 :fi
businessdesk@alroya.info

G
211 , 208 , 207 :fi
localdesk@alroya.info

VjdG
215 , 214 :fi
sportdesk@alroya.info

dU e
23295546 Jg
23202934 ca
salalah@alroya.net

fYG
24652401 :Jg
24652444 : ca
ads@alroya.info

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

fdG IdG HHP

Abufatima2013@gmail.com

.jG dG jQJ e efG e kYf d jdG SG e GkAH

ehH TG :Ua jdG FfG HW M eW Uh Y eCG
..G fl e cCG dG fdH G dG N hCG KGQdG N
Fd `````F``Yh J ``` fCG ```J```dG I```S k```M d ``a``dGh
dG J QhO``e FY dh dG ``cCG Y iCJ FW ``gh ShdG
gdG Gg jh .G LdG fi FQ Lh YGfCH
Y Y e jK Fd dH HdG KCdG Le EG aVEG jdG
.IG GY Y eh e Y OLh e
JdG FLQCG Cf dG S bQ dG Y jH IdG CGH
H jdG OG```eG GP ``aO Oj ``c ``dG ``dG ``Gh FYh
dPh J SGeh G Gg jGhdG Nh ,T Oj cM
.SG fej f e OedG H
,dG jdG WCG UhCH hCG LQdH J jGhdG q CG h
```UhCG Vd dG ``e bdG G dG JdG N a
jOG e INBG -GdG J GW - dhJ dG IdG WCG
Ie Hb jdG ch FY OG``aCG e gOGYEH Geb jdG e
.JM
M dG IOe QhOe SQ EG FY G NdG Gg e dh
;SCG fc e ,TJ e MG Ggh Q ,IJ GJ e fc
Y J dG UdG J iMEG j e e b fCG f a
j M Ie Uh c MCG dG dH ZQ IdH NPH FGP
,a JUh e Lh c H d AG e Fg c T EG AG
SdG Jd ``FG``b dG ``c H IQG````H SMEG aGj ``H
.d Uh UCG dG dH
Ghima333@hotmail.com

`YdG

dGh ad dG

WGdG EG fGh jdG dhdG

ha fi Y

MdGUf
MCG
dG
***
k dP a EGh kgP AdG
JH EG J fEa L
.Y hH AGSH gf YaG dG
***
kjQY QdG j dG e G OSGC AGOQ dG j H
fi dG SCG e e Rj g H ,dG eCG Jdh c
.Sd
***
G H SdG .IH S Y j ch b g
H fEG j A``G S Y SfG ``Hh dGh d ``jO``G
.fehdG g dP ,Y
***
g ``aG``J dG HdG ``e ``j``KCG ``H``HP Y dG ``dh``fi
AT ch VGh AT g a ,HdG g Gg ,dhG
g q CH j Id G dG O dh ,kFZ hj jGdG
HHP OU H Ge J CG Ha ,jdG eOb T
.J CG b Y dGh IdG
***
G MdG h ,acCG Y dG K CG d
GS dG eCG d .AdGh H jdG j dG
IdG OQ IQL OH gj JdG ,fGh OdGh HG
JdGh ,d OSCG dG S h ,Ad kFGO MG dG
M fE G jQdG eeGC edG dP cf a e
e IHZ MGe b kYLGh aK IG g fc eeGC
J CG b ,IdG d kSfG dG a ,dG jQdG
jQcdG YJ H IdGh hG aK EG jdG IQG
GMGh jdGh dG c eCG d ,dG jQdG IOb
.dGh
***
.a dG EG G MCG e fEG de ..j Q d
jdG I``YO QfG S b de G j GP``
Y WCG de ,``VQGC H T dP H QfGh eSE G
dG H ``NGC jJ H G ``g``HCG Y OQ Y G
Y j kGOQ ``c dh ,j Q d C`H aG dG jh
c Y ``Xh G``a``c G Y ``c ``Z``H ``d``H `` E G Y
jd q CH jh G Y OQ G j GP ,e M
H ``E G Y j jdG dCG ,j Q fh eSE G
E G j GPa dSQh jO Ifh Jd NdG Y JQbh
jdG If Yj ``dG ```MGC `` gQE G jh dE G IQdH
.!?jdG Gg H fYh dG dL q L G Y Hf dSQh

cGTG
24652402 :Jg
24652404 : ca
jRdG
24652403 :Jg
24652404 : ca

,ATCd e b J HHe kFGO ih``Gh dG q E`a

ATCG hO A````TGC d ``` MGC H LM CG ```U``Gh
ddGh G a dP Y ,e b j e Jo iNCG
M G e kYf d H f kgh j ATGC IRM Y
e AGNh G e N a Ua Me JM Jo
Ya ,ATGC d G dG gH dG iS kjJ d
.!!kL kM G H dGh G Sf gY
***
H G ``dP Jo b ``MCG dEG j dG IR``G Ib
jdG ANh H h e j dG oG fCG
jPe RG GcCJ a ,VGdG kSQO Jh ,G a fCch
hCG Jo CG IdG Gg eEH fq Ea ,Jb G EGh ,a H
.JM QGe SQO
***
`` LhCG ``` ` jCG ``a``` ` Vh ``` ` dG `` H k` e``` fi `` `G GR`` ` e
,`````dGh ````dG ``H ``e ``````dG `` G G`` g `````fh .`` ` NGB
``` ` ` dG ``` ` ` cG ``a``` ` V ``` Y ``` ` ` ` g `` `` ` KE ,`` ` ` dG O`` ` `YG
``dGR``e `` dP `` ZQ ``` d ,i`` ` ` NCGh I`` a `` H I`` e`` G ``J``f``````H
fhH EGh ,````dG J ```dG ``g ```fq C`H ``gQG``` UEG ```Y `````dG
.I``cG``dG ````````G ``e ``` ` SGh ``M````e ``M````e ``Y IQ``` Y `` H
,Ad adG FGdG G afG a q EG dG G h
Gh G ``H ``e UdG aG k```jCG ``g ``fCG c ,````dG ``g
hCG ,AG QJ g fCG ,H dG jJ Uh OCGh ,AH dG
A``G j dG GdGh dG FdG ``eGQ``dG hCG ,A``G a
Ad GdGh dG Gg j d ,eh FGO H dG
.dG GQfi
***
gh je e GkA``L S M g ,G c AdG
JeGQO GJ ,G Sh Y b ,M O S je
B jM be b ,dGh dG ``e
fJ ```SQG``dG Q`` KG)
k G dH fJ ```eGC HG G fldG QdGh ,``d``H
(jC
.?e e a ,G IS Y jQdG jhj
***
I```eh ```b``NCG N `` fCG ```Y ```VG```dG G``` eG ```j ``e ``k ` FGO
Y G h ,dNh dG Ge e gGY e Y J
```MCG H ``G ``Y FdG ``j``G G``g ```b``dG dG
k S d a Gg ,VGd
SG M N k a g q CH L
bQa ec RJh Jhe j SdG Sj VGdG
c VGdG je bdG dG Y ``bCG ,JT
fCH jG Gg e j dG VGdG Gg Uh CG ,bNCG
.?MCG ZCG fG O
T :jdG qSCG H aY dG edG eh G``fBG FdG G
k Qe G SQe H
g Y EG e HZ Y e fG
k
e fc IQGOEG C dh kdbh b e SQG fc ,e
Gh ShdG Od S jJ e ``c dG `````SGh
..S Y Gfj CG gZh dGh
hQ qd ``LGQ G``gh jd JdG qJ ``Y ``e j h
MG Ia UN gQaCG KCJ X M .dG eO fZ
IOS jdG WCG ac aGJ fZ ZQ eJ e jdG
.MGdG WdG dG TCG ac dH af IMGh dhO
WCG GfCG Y e fc JdG dEG fJ fc dG aNG
g fc :Uh A``L c jO NH FY c H J dG
bEG WCH aY ```dG ddGh GO``` dGh FG GY
jO H W c a ,ke Ve hCG ac J fCG EG ,G
dG eCGdG dG d Uh g K .``bh``Jh ```jDhQ
b FN IgRh IY W j :e gh SQG aGQ
b HUCG J ,OdG e G FNh dO jeh ,jG
N d J ``K H G dG ``Y d dG ``e IU
.JhdG
c e QH ``j HW GP GOS W ``c :fdG GOS jU ``eCG
e Nh ke kJf eW c d ,HdG eSEG IgRh IY W
c ,fO WGY J dG JdG g q CG YG PEG ,dGh dG
cj fd CG YG a QdGh WdG e dc eW Nh
OYG H Qh``G GP GhG Y eW j h ``dG H
.cCH dG j QhG bG CG FW Y FdG
AL QdG Ggh e kYf IQe HH FY e fc ehH H

fl SHc H ef e kHYe SCdG SG d GP

H ```Jh ```Jh `` YGQP J IT ``F```dG i``j a a iCGQ
dh , kfM Ak GMG j dM e Yhah fZCG
.Jbh fN H
***
dG ``g ``dh gL e b SCdG IdG ``gCG d
dG g L ,d QfEG H SCdG d ,H J IGG
C dGh IdG d d kaGO IdG L e
.kL QTH
***
, 5 a ``Z eN J fCch dG H
.je f dX jL Qf c f
***
Hc ,``d dG J dG dG Cf QdG aV
H eG JH QdG e j dGh ,H b bGU
.Sd ch fi
***
cG e YS ,Y jJQH Qeh GZa a QdG
dG dG H ,SY Y ,dM e ATGC Lh ,dL
.dG kL He fCH ghCG
***
J IAVdG G d ,QdG g L T IQU
C DhdG VGdG bdG UJh fie
,Sd IGe ,eGh
C DhdG Y Gkj dPh
.IH eGh
***
VGhh L H Jg a f dG QdH fQe dG
e O g QdH fQe dG Gg ,jJ ``fOCG h``H G
.fl X
***
Fc ```dG ``e JH TH fh g H QdG CG```j
dH j ,G Sh dG cM ,e
H bh QdG Gg ,NBG EG e e dG H e
. H d JH kVQY ,fh
***
QdG j jL j jGHh j AfG H UdG G
,j c e j dh ,Mh YREG e d dP j e ZH
W e j d ``dPh ,GOh```e mG```d dG H j CG
.GdGC H G HK QdG H bj dG dG
***
IFdH fhe AdG b k``FG``a JGd b g d
dP e Ie Z gGGh gdG M JGP AdG e ihGh
dP Y AHh ,``k `FGO d YCG bS GQe J fc ZH
U IQOf a QhOe e YJ dG J jdG FdG Y eCG
fc dG .FdG g Ye e f dG dG HdGh QdG
dG aNG V f CG hO LQG GdG Y e
dG ``Wh ````Gh Gh ``cC`G M ``e AG```S ,dM ``e ``Lh
efG e gOGaCG fY jg ``jGhQ EG JcGP j Ggh ,SGQdGh
OJ EG MGdG dG G NT efG EG gf FY
NG Rj G``gh ,Gh HQCG Ia fjdGh dG
a .GfBG G GG dG MfG ieh dG Lh
a J jg FGY Y kFGO TQ S jGhQ fc dG
jSCG UGhCG J dG IMGdG FdG OGaCG H fGhdGh dG fe
j CG eEG Ca .IMGdG FdG kdZ OaG gOj H Y
!SCG G ke FZ QhO hCG IHCG U F Z
AKCG SdG JdG Ia Y jG QhOe eCG iNCG Mf eh
ShdGh G f gYe Uhh ,gOH d VJ dG fG
IHf adG d bGdGh G e jh bdG Y j SCH
e j SCG fi q CG EG Shg fCG ZQh ,bdG dN e
e g bh ,jdG HdGh Gh ShdG GOdG e N
G JdG N Y IOdGh G d jH aNG J
OdG H dG fG Ia Y M M QdG jGhQ jf J
dG IQGTh dG Qf Y dG c Ye dqDj SCH Gh
G ``a ee dh e Lh ShdG ```U``f ``M UN
q CG EG dG GP e ZdG a ,Ic de Y Gg ch MG
G Ib aCJ YLG aGJ Y Gfc Gh ShdG e dG
.GP bh dG G IFdG MGh dG ZQ H UGhCGh
d J dW JdG H dG dG Qe G SQe dh

AG``LCG J :k``f``K .qGh AGdH ``b``NCG

Z ```Y ```F```dG ```WG``G ge J CG ```
UdG IGh````G Y ,HGh dG SQ
Y ,``f``` dG `` ` eCGh `` ` LG`` dGh `` ` Gh ``` J``` G
IG kUN ,SdG IG edG jdG
Ya EG Md dG WGdG SdG
eCG ,bM Y aGjh ,G cQeh
.WG JSQh dhdG qJ feEG
``` eGh Ih`` ` dG ``H ``` Kh `` ` JQG ``` g :k` ` d``K
dG e CG PEG ,kjCG U dGh ,dG
Y ``j``G E` a dHh .Ih`` dG EG ``j```dG
IhdG l bCG M ,WGO b feEG
Y jdG jQJ Fbh Hq J l jJh l d g ,dGh
.QdG c
WGO f b feEG Y j dP c g
IO LQN jQ NO Y gObG j ``dhO ``jCG
dhdG HdG hd dH G g c ,I``MGh
fG eEa .``c :dH g G``G ?jRdGh
UEG M GPEG hO Gg e WGO f EG
,kHh ,jd n`L```fEG ,jdG ObG f Q``L
e A`` k SGh ,d kjRJh Ihd keSGh
ISh ,dGh G Y Fb LfEG IhK dJ
Y .``fG``G ```J ```d qSDe ```bG``eh
f N Ik Ye Ik h``K J jdG Ih``K S GP
e k H WGdG SQG dU qj ObG
J je ```SQ`` EG jh gqj ```f
HdG h``dG Y cdG iL d .WGG Y
Me ``c ``f Qq``j ``j``dG ``dP C jdG dG
HdG h``dG L E` a ,``bG``dG ,d .a I```G
ah ,SQGh TCGh QdG q H jQ hO g
SCGQ Y dhdG J W jQ FGT H kL
``` VGQCG ````jQ ```e ``e `` dPh ,````jQG`````SG Jh
AdG M SJ dG cdGh jQG hCG Rq J dG
HQe GRG``G H hCG G H hCG ,fHdGh
l
Jh Y e ke J SQ
fEG .SCG
Y Jh dG VQCG c YCG J dG dG
.dGh AdG M eG jRJ
j Gg e WGdG e
gh ,dGh jdG dG jQL GJ EG
.jf EG a dG e H l jW l jW
dramfakhro@gmail.com

Vh GkU c e GPEG UN e IT AJQG dG e d

cCG eY AHCGh JNEG H QhOe bdGh IdG dc dG
EG ZW HfH MJ Ijd FGT EG aG G j kS
.G QTCG aCG SCG edGh dG Qb bG GaCG
N GP JGQHh jWCH jg cCe FGhH Se IS fEG
dG dG G IT X gOGaCG Tj jK FY Y IS ,QSCG
``aCG EG OJ dG FY ``KQ``e G ```dG ```bGQ Ue Qq J
.L EG L e QGj eS aT ZCG IKe
QhO``e jdG JdG dG fh ``FO``g jQCH UJ h``J
eRCGh eCG UH G IcGdG M dO dh dG aL
aG JS L cJh IdG FY OG``aCG Yh Y bJ dG
GS IG MQ H J CG hO JM e e e Y
.UJ e cj e fOCG Qjf QGSGh jdGh dG H e
fG dG HdG HdG ZQ kGL UCG jg IcGP fCH dG
.VQ fc e c JdG
UJ OCH gQS J M IQL IcGP JRM JdG EG b
Gd Oj hj e Y dG dh ;dW IcGP fJ CG q b fi
Y jjGh dG jQGH kehO fCG QhOe CG UM dG RdG
Gc Jo CG JdGh OYG :dG IcGP d Y AL c .gOGYEG
J Ae G``c e Jh dGh GG J JdGh fch RdG
Y ``c ,Go ` HCG e QCG FGQ G``c e dj ,dG e bQ H
hCG dW Sj CG Rj ``fCGh d AG``Z RdG C`H SGQ ``EG ``J``dGh
Uh fEG .RdG GH j CG hO YS S hj eG EG dW
I``cGP Ih``L A``cPEG Y jM Va ```eCG b e J j
.gQU

,HdG ``jR```dGh dhdG Ih``dG hO

:dG GDdG W ,G hdG hO a
ec T IQH G NO j ,jQ hc fCG g
Ik QOb S ,QG EG RdGh hdG e J e Y
Yh jdG gObG H FGG Y G
hO ,WGO f EG dfG IQhV Hh ,jdG
?jdG dG dP fe c jgL jJ
,VSH bj CG jh gCG dH Ve Gg
HdG HdG cGMh GQ``K MW CG H kUN
,HdG G L Y Im H WGdG Ve
dG GQdG Hh VG Ggh .IdGh e dG
e S HdG ``G MS ``j``G MW
.jW Od
J HdG RdGh hdG hO CH fCG cq d
IO``e) IO``e H Y ```j gObG C ,````jQ h``c
T Y FdG idG J K ,QG EG (hdG
e AL fEGh jRH qJh jqdG dP K dhdG
.GJ e M
G ``N ``e ```j O`````bG `` eCG a kGPEGh
AH EG Oj ``dG ``eCG ,I``W```Gh G`` HEGh
Ggh .c NOh b L :eGb jQ H Hh
ZQ ``Yh G A``N```SG Ye ``dq ``j Qh``H
jCH dG h SdG IG GfG WGG
.Jh L EG LGh
jdG GFd G ,dhdG CG dP EG VCG GPEa
dG IhdG H G ,Q``G e RdGh hdG
WGe L EG ``d``G ``g ``d ,J
Kh FGV T Ik OY dhdG J IhK dd
L Y e dhO :cq e e eCG fEa ,eN
G ``e``G H J Y IQO`` bh WGe
j dH hS WGeh ,WG SSCG
.L H h AY hO Y
Id jedG ```f```eEG ``c a dOe ```fEG
d l be Il M gh ,adGh YLGh SdG
NCG Yh ,e e WGdG Y J e
?SCGh .WGG CGe
LQG jdG IhK J dhO S eCG f :k hCG
,L e fHdGh A``dG CGe M YRq Jh eH
hCG dG hCG FdG ,```W``dG ``Z YdG A````fEGh
kFb jRdG ``dP j ``dh .i``NCG L e ,FdG
G```dGh G ``j``dhCGh ````fEGh ```dG Y

QTCG J
G

TdG d

2015 je 26 aGG `g1436 T e 7 AKdG

fjdG eG Qhj zdG dG{ e ah FXdG fRGe OGYE fH J zdG dG{

``W ``e ``aO ``j``J

```H z```a``G IQO{

jDhdG - e

GVSG fCG e ,Ie fc IQjdG CG EG

```j``dG ``f``G ``e h````dG `` LhCG ```d``N
.jQdGh dG
Q````dG ````G , ``d ``d``b ````f``L eh
VSG :jdG QSGh IQdG H
fjdG eG H R e dG adG e
,Hd gaJ dG eGdG Jh IOL e
fOH SGQd fdH MdG fjh
.eGdG g e IOSGh
fdG `````dG O``Y CG EG IQ``` TEG Q``
dW 1300 Qj j fjH SQGdG
``` SQ``jh .``` e``L 155 ``` Y ``YR``` j ``` d``Wh
dG ,`` jQGOEG dG J IOe J
dG ,SdG ,```Y````LG ````dG ,```f````fEG
.dGh AMCG Y ,dG

H ``W ``b GQ``j``dG ``g ```e ````gCG ``Yh

`````dG I`` FG`` H ``Y````e ``j``e ``HQ``` G ````N
MJEG fCT e GQ``j``dG g e EG :LQG
eGh GAGLEG Y dG Wd UdG
Mh ed dUh e d eG
d IQGR`` `dG hD``` ```U``a ``gh .```L```J
``b `` Y ``` e``G ``` ` H ``` ` ` dG ``` VhCG ``` Y
Y e LGj b SG G OjEGh
HQG W cDjh .SGQdG Je N
jdG ``` ` SCG `````dG Q````M IQh``` V ```Y
GO```TQEGh eGH e j ``dPh ,ed
UN c H ddG IYe fCT e
.eG JM jGH
``Yh``` ` G ``j``e ,``` fGh``dG ``` jR Q`` ` `TCGh
dG adG FQh ,jdG dG H

````` `` ` `j`` dG `` ` ` dG ``` ` ` G ``` f

jdG QSGh IQdG b e hdH
G e YHh , fjdG IQdH
8 ``` V ``a``d IQ`` ` jR Gk` `ND` `e ``` f``` Y `` ` `CG
EG dH ```dG dG IQGRh ``e Xe
.fjdG eG e OY
Ua Y ````dG ```H IQ``j``dG J h
Wdh fjH fd MG SGQdG
``jO``L``G ```f````dG ``` SQG``dG `` ` VhCG ```Y
EG ``a``` VE``H .fjdG ``` e``G ````fl
``H Q`` ` ` Gh G`` ` G O``` ` d ``U``` dG `` ` `SGQO
dG H UGJ T AfEG Y fG
.fjdG eH dGh dG Jeh
eG dGh IQ``j``dG efH T c
````H d ````dG ````G ``e Ak ``` d `` jCG
.dH G VGG H be dN
e eG ``e O``Y IQ``j``H kjCG ``a``dG ``bh
WCG .jQh ,cEGh ,jOQch ,ac eL
```e``G ```J ``aG``G i`````e ```Y ```d``N
b c ,G d eJ dG eGh
UG ````NG``dG dG d IQ``j``H ``a``dG
fdG dG H adG dGh .ddH
H ````SGQ``dG ```HQ`` Y d ```SQG``dG
.b Y eG

10

G dW - G

`` ` ` ` JG`` ` SEG `` ` ``` H `` ` ` W`` ` ` JQGh

VdG ge Y ````dGh ,d
AdG dSCG gCGh dG S dGh
AdG efdG j c ,edG id
IKDG dG Ud G gCG Y
fCGh fGdG ah edG idG
jh ,dG Y gKCJh eG
``` e``` dG i`` ` `dG ``` ` ` J `` H `` b`` ` dG
.dGh XdG GAGLEGh Yh
Qh``` G ``e GkO`` `Y ``e``f``dG ``````jh
jdG i```dG J ee e
N OG`` ` YEGh ``` ` dGh ``V``` dG ````h
.jdG idG

jDhdG - e
IFGH dG dG IQGRh J
e ``e hdH jdG OQG`` G J
OG``YEG ````jQ``J ````f``H d R`` EG
G Q`` WEG ``dPh ,``F``X``dG ``fRG``e
XG GQb YJ EG aOdG jdG
efdG Vjh ,```JGQ```e jJh
kXe 15 cQ dG S QcdG
dGh `` jQGOEG hD```dG ``j``j``e
.dG dG d edG jjGh
```Y ``` ` dG EG `` e`` f`` dG `` ` `jh
``j`````dG ```e```dG i````d ``````dG QhO

dG J `a zY VhQ{ SQ dG VG aG dG HdG feG HGV J zNGdG J{

(4-1) ```S```SCG d ``a```G IQO ```SQ``e MG

jH eCG U WdG L a G jH
MG i``L ,``HG``dG dG W ``e eG ```a``dG
jG TdG G Y ``H N ``j``YQ `` ``M YH
H ``````dGh ```H```d ``e```dG ``j``j````H ``Y````G ``` dG
Gh ``j``H``dGh dhDG ``e O``Y QMh WdG
e ``j```dG ```Y ```G `````TG .`````dGh Q`` `eCG A`` ` dhCGh
```dG BG``` dG ``K dG ````d``H CG``H ```M ,G````dG
H If ```SQ``G I``j``e ```dCG ``K .MJ I```a gH
jJ M gCG a cCG c jQG Uf H Y
e SQH HGdG dG W e eG adG
W dhG Od GkQXEG jh ,Sf bH icP
K c .hCG G M kjJh HdG G``YCG
aH J dGh SQG jQGh GQOG M jQG
MG ```T```Gh ddG ``d``ch ```SGQ``dG dG
SQG Ije NGh .SQG H cQT dG HGh
`` ` `jQGOEG ``` ` Lh Q``` ` Gh ``` G `` `YGQ `````H ``````c
dG dG ee Q``eCG A```dhCGh SQH Gh
M jT Ib MdG jjL dCG c .d
Y ``KQ``G ``` TGQ `` ``K ,``` ` dGh R``E``H ``M```dG
Hf T c b c ,jG c dH Ma
UGJ Y ``` KCGh Y e ``e Gf `` ``F``eR ``Y
SQG dW cQTh .SQG e G Gh dG
jQGh GR``EG SQG VSG K ,VjQ VH
.FG VdG N e VG GdG V GQO```Gh
G YGQ Jh ,jG dG J G h
H eS H fL e .SQG IQGOEG e jQcJ jg
Gh SQe hD``T e jdG Y H N
I``` SCGh ```SQ``G h````H ```G `` ```SQ````H ```e``YEG
``cG````dG ``` ` UG``e IQh`` ` V ``` Y I`` cD` e ``` ` G ``` ` ` Gh
dG je aQ S G hJh G
,dG WdG AH gj W jJ H SGQdG
Ve G jQGh jHdG GQOH OTCG c
.AHCG He OL QGSG JGP bdG

S``Hb ``dG ```eL

``dhO Gk ``De ``J
dG je - jDhdG

G S -dG

e G dG ``e``N G`````SGh
W e ``M``dh AdG ``M``d
Mdh G dG eSQ Hh
dG ``e``N ``eh ````j``dG G`` dCG ``e
```f````dG `````dG ``e I``M`````e ``X```
Md Y VG TG c ,KGdGh
jH CG FbQ H HdG H
````dG G`` `dG ``e `` M`` dh ``````dG
e `` cQh ``T````dG ```Y ```S``dG `````eh
``` TCG `` bh .``````dG `` e`` G ``` ` TCG
e ``c ``V```G G``g OG`` `YEGh J ```Y
dG QH Gh Ofi jf G
.dG EG Gh

TJ ```Y ````dGh dG ````dG

dG jJ EG g c ,cSG
dG G``KD` dGh dG dH
Y ````dGh dG ``Gh fdG
GQ```d k``ah ``jQ````HG Q```aC`H ``g``j```J
bhdGh dG IQdG Jh dG
bGdG Y d dG id Gh
gG jJh G GQ`````dGh
G``dG ``e Hf jd Jh a
c .HdGh eSEG dGh dG
M ``V```G `` cQCG ``Y jf ``K``
MJ Md Y VG TG db
GQ`` ` G ``` Y `` ` S`` dGh ``V``` G ``` S``H

````dG ``` a``fi ````````H `` ` `bCG

VhQ SQ dG dG Ve
HH (12-1) ```S```SCG d ``` Yo
Y H Se jYH , VhdG
J `` Y ``j``e ``F``` ` dG ``` fi ``H
aG ``j```T H ``b `` dG ````dG
ddG eb aG jGH h ,VG
dP H MJ Ib jdG ``e
,kjOfEG VY HGdG dG ``W iOCG
``````S``G GQ`` ` `G ``Y``` L ``e``b ``` c
G``gCG ``Mh .Se aYh Ye
a e Ofi jf db VG
EG j VG q EG SQH J
de V HdG GO`` LEG RG`` HEG
YG dG b ``S``Zh ```J```ZQh
SGQdG H ddG ``HQh hdG
OG``G ```Y ````dGh ``H G `````dGh
YCG d eRdG dG GhOCGh
dG ``e``G ```Y ``` ` dGh `````dG
``j``` ` ` ` dG `` ` d`` ` SC`` H `` ` ` b`` Yh

dG ``Yh -```e```H IO``e ``c- ``k `e``j ``f````eG

````FQ Q`````H `` dPh ``` ` eG ```H hCG ```b ``d``H
J c .eG IQGOEG AYCG ach cG
ac ```U``G ``G ````UCG EG G
aJ M e dG jdG dG UCGh
WTCG aH ``eCG h ``YEGh d UN ``
e Q``` ` MEGh ``` ` eG `````L ```````d ``` a``` dG
e bCG j CG T dG Y HdH j
SCG H ddG de ``Yh dG iG
eCG .fH SQ hCG Y GQe M j dG
j fEa G IOLG VG G
GAG``LEG H e d m``c bH Y dG
FQ ,UGG QM H MCG b gH . UG
Y ``bQh ```S```SCG d S ``H S ``c``e
QGdG ``ah ```dG dG ```HO feG IQGOEG ``M
J iNCG Y bQh J , (2014/736) QGRdG
eb cGG ASDhQh AYC G G efdG
``f````eG ```a ````Y ,`````S```dG O``` M ``H `````S
cj .aH dGh Hd edG jjH
aH dG HdG fe eG OY CG
(6289) H 2015/2014 SGQdG d dG d
.eG ce (44) Y YRe kee

HdG IY -ihf
a dGh Hd edG ``j``j``G ```Y
,ihH Y YUh IQ aH kYLG NGdG
``Y ``j``e ,````` ` dG G ``` Y `` H ``````S ``` S``F``H
feG AYCG QHh NGdG J
LG hJ .feG cGe A```SDhQh jjH
SG h``` dG d dG e Qh``fi I``Y
YdG Q````NG M ``e ``cG````H ``f````eG IQGOE
G GOG``Hh G MU ``e ``cC``dGh SG
hJ dc .d SG YG J ieh
G hNh NO dBGh bGG YCG LG
``f``` Hh ``j``g `` M ``` b``` dGh ``` ` eG ``Y``` d
edG jQdG aQ IQhV EG aVEH ,dG
FQ J ``d``ch ,```````dG ``aG``Mh ```e```Gh
``eR``dG dG j ``e H d ``c``G
``M `````G GAG`` ` LEG ````V``Jh ``f``` ` eG ````d
gH .Se gGj dG jdH dG OLh
eCGh dG GAG`` `LEG dH G ``W
eh bGG jRJ Y eh feG IQGOE
J f e eG ce IQGOEG AYCGh QhdG
JaO e ```ah ````SGh Jh G IO``G

zdGh HdG{`H hd G SQGH fCGh fdG dG feG AH

HjG YdG Y GkQO``b d ,IUG
``bh ,`````````Gh ``` gG``dG G``````G ``e
H `` ` f`` CG ``` ` dG IO`` `e ``` jQ``J `````J
N ( 2013/2012) ``` dG ````j``
H ,WdG Lh e a SQGe
H d fY e gCJh jQJ
q ```c ,``SQG``G ```H jQJ
dG ``a``J
,IO``G jQJ IYG I```LCGh FSdGh
g Y OG d jQJ M
```SGQ``dG ``` dG h ,``jQ````NG IO``` c ``SQG``G
dG IO``e jQJ AdG (2014/2013)
SSCG H ``e dG Me fdG
IO``` c ````Y `` ` `dGh ````Y O`` ` G ``````d
dPh ,kYSCG M (4) bGH jQNG
.WdG Th e a SQGe HQCG

````Jh ,`` ` `dhO ``` H ``a``` e ``e``` HO ``` ` J

``g````J ``` H``` jEG I`` ` N `` d`` dG ``f``` ` eG
Jh ,dG ``L`````H bd IQGR`` dG
hR````j ``j``dG d ```U```dG ``M``JEG EG
fCG dG HO Y d eG
Me Y e fCGh UN,fdG hCG
``` ` ` SGQO ``f``c AG``` S ,``` ` e``G ``` SGQ``dG
.QH hCG dG
dGh ```H``dG IQGRh CG ``c``d``H ``j``G
``` ` dG `` ` jQ`` J h`` ` ` e ``` ` ` ` H `` e`` b `` b
```j`` `````H `````f```dG ````dGh ``` f``CG
jQH IQGR`` `dG ````gG ``JC` jh ,``SQG``e I``Y
a O``` e ``e k` b``` fG `````LCG ````dG
AH EG eGdG ```aG``gCGh dH HdG
IG ``bGh A```V ````dG ````fEG GQ`` b

QG Vh - jDhdG
GG N / jJ
(DELF) ``f````eG ``` eCG ````U ```Y
e Y dG dG dWh W
Fit in) feGh ,fdG dG ```SQGO
d (A1) i`````G (1 Deutsch
IO`` ``jQ````G ````Y ``` dG ````dG ``` d``Wh
SGQdG d jQNG IOc fCG dG
G SQGG dPh ,(2015-2014) dG
.fCGh fdG dG jQd
, (DELF) `` d`` dG ``f``` ` eG ``` ` Jh
e (1 Fit in Deutsch) ``f``` ` eGh
``` JG``` f QG`` ` Z ``` Y `` ` `dh`` dG `` f`` ` ` eG
dG ``j````EG dG (`````jBGh ``a```dG)

GOBG H YLG dGh LG Y b j

aS ``S``H``b dG eH YLG ````dGh
````dG G`` ` Y ````j `` ` dGh ``` e``G h`` ` dG `` D` `G
S ``dGh eSEG dG dGh YLG
dOG bdG M DG Ve Qhj M ,G dG
jh eSEG dG dGh YLG dG H
fl ``e ````LG A````Yh jG ``H d ``D`G
jJh QG`` Gh A````d ``LQ``N h ,``e``` SEG ```dG A``` fCG
.G dG jdG jQG hdGh bdG
``Y````LG ````dG ``j```J ``N ``e ``D` G G`` gCG ``JC` Jh
h ,jG LG Yh YLG dG g dG
JJh dG YLG d jdG XdG RGHEG
iDhdGh QaCG OJ dc YLG G fl
dG YLG dG G``J J S ``M dG
e IOSG jCGh ,IUG dG hX e eSEG
MhG dG bGh iDh``dGh QaCGh SGQdG
.LG Y J jJ DG

````````M ````Jh ..
AG``dG ``Yd ``jN
gGHEG GQ - jDhdG
jN M ```eCG SHb dG eL f
jW ``Y ``dPh ``j``G A````dG QGO L ``e h````d``H
eG cGe eCG dJdG GQhCG jhJ jhM Vh
Ld Gh dG j de de L LCG e
dG a dJH jhM J hCG G.
IOYEH dG LCG e ScCGh FGGh GQhCGh dG
G ``g Jh AGdG dd jQ OSh ,``g``jh``J
f h ``j``NBG YJ ```fC Yf ``e I``j``a ``j``G
dG ``j```U j ``jh```d``a dG ```Y ``a`` ``b``dG
eG h`` dG ```H ```J ```dG G``` G `` gCG ``eh ``` G
S dG Gh jdG c e dG LCG e
``K R``Z f ``` JQG G OD` `j `` ``G ``eEG ge
``eEGh hRhCG Wh AG```d``H jh dG ``H```dG cCG
OG``G ``g d ``j``W ```bh ``NC` J ```dG ``H``dG O`` dG
G ``JCGh .``J````dGh HdH jh j Hh
G SQEG EG Jh DhY djQ GY fdG
f dSQ ```SQEG jW ``Y 90001 ``b``dG EG ``jQ
UGe ``` G ``g ``JC` Jh .``J c ``` ``J```d``H
dH dG c eG H J dG G d
jG YCG g e QJh adG Y IYe hCG
.G G eG dhDe V

S`Hb ``dG `e``H ``V``e `````J z````d ````G{ IQO```e

cCG a QT ,YLG AadG cGeh ddG
CG cj .IQOG fG e dWh kdW 877 e
je fG dG d G efH IQOe
,GQG IQGOE fdG cdG jYH 2013
J EG Jh zGkjb T kGU CGb e{ QT
Le G NGO fCGh ddG e eM
``cG``Gh ddG ``j``YQ SDeh ``SQG``G d
IQ``b `` `aQh `` ` WG ``M ``S``Z ``` H ```````dG
e ddG ``j``h ``JG``dG dG Y ddG
dGh d Qeh e EG ed e
dDd dG fEG GMGh G IQjR Y
GO`` Y ``d``` dG ``` ` cEGh ``Y``` Gh ``j``` T``` dGh
fCG GMGh hdG W Y M YLG
SSCG GQG eGh H dGh dGh dah Y M 34 e cCG Y AdG jdG dG ``jG```dGh `````fCG P``h dG ```YC ``SQG``G ``W H ``b dG ddGh GR``E`d jdG bh .dGh HdG IQGR``H Y je
.eh Gh L Ad G GS jYQ SDeh fdG G SQGe Y YRe dCG c .dG M A```KCG eG GhOCGh P`` ``V``Y c IQO`````d MG `````fCGh Q```U ``V``` H ``V``` G `` N IQO``` ` ` d ``Y``` ` dG

QdG fi - jDhdG
eH SdG dGh ObG H aG
IQOe J ``dG QU Ve SHb dG
Qh``e i``cP S ,d G ``e``f``H {
Q``` c``dG Q``` ` ` H ,IQO`` `` ` G `` ` `fG ``` Y ``e``Y
Qe ``F````dG ``gGR ``H ```fi ``H ``d``N dG
`````G `` e`` Nh ``` ` ` dG hD` ` ` d ``` e``G ``` ` FQ
c ````Y ``e``` G Q``` e ``H `````S Q``` c``dGh
Qe dG Q```c``dGh SdG dGh ObG
ObG c Y Ye SdG ``g ``H
Y ``H S Q``` c``dGh G ``e``Nh ``jQ````d
S VdGh eG ce je HG G
dG ``e``G `` Y ``j``e `` LO`` dG `````N ``H
EG ``a``` VE``H GQ``` G IQGOE ```f````dG ``c````d``H

iQdG HfG
11
s jdG jR

fVhj:ICGGhiQdG
edG IQh```d iQ````dG ``H````fG ``JC`J
H ```f````dG dG ``jQ``J ``e se ```M``e
H fdG WGdG cQG jQJ eh ,eY
dG HdG IQh``dG H HfG g JCJ ,UN
eGY KK J dGh ,UG Vh d c
MU ``j````H ``` ghCG ``` JQG ;``` f ```Lh ``e
JQG ``M ,HbdGh jdG iQdG
dKh ,G e AYCG eG H dG
UEd YLGh SdG bdG S JQG
````T``G O`` Y IO`` j`` d iOCG `` ,I`` ` dG ``` J `` N
Mj `` ```N```dG ````gG IO`` jR ````jCGh d
,IdG J N HfG eGH e TG ADg
``cCG ``g HdG I```dG HfG fc ``bG``dG h
aGO ``dh M ;G ``jQ``J aeh G```
Th ,HfG dG G``WCG L id Ic
Ye Y Ud OCGh ,G``L Gc aJ
jdGh YLGh jObGh adG JN
S ,G Tf Y fG ;G EG
OQ g j CG b ,dG IQh``dG e hCG dG
G AYCG H ``aO jdG dG e a
G e WdG JLGH cCG HN L EG
jdG S Y JLGdG g OGRh ,MhG
edG IQh``dG E`a dHh ;G AYCG ``MCG e
dG N M ;HdG IQhdG MQ e dJ S
e ``e````dG ```f``e``````j ````e IO`` fi `` ShQ`` H
e bGeh YH dG N c ,fdG IQh``dG
QhO SQ JQb i``eh ,eY H G
KDJ b WMEH dG N c ,jdGh HbdG
ee h G e dG IQh``dG Y dbEG
,MGh EG RdG J dG ICGG G
g :f Y Q``fi GDS J ICG``G L H
HfG aG fdG ICG`` G J dH
?IQGGh adG Z iNCG eGY SS
hO QsJ CG WGO Y CG s EG ...
HfG s EG j jQda ;WMEG hOh ;j
GQ``` H ``KC``J ```M ;````S`````dG ``````dG ``` YCG ``e
;Kh NdG aGHh ,jObG TG
QWEG edG IQhdG HfG f CG H dHh
Ic IQH edG Gg KDS M ;dG Gg
j CG dK eY gh ,TG
a ,NdG i``d z``Y``dG{ ``gh YJ ``d ``b``a
hH G QGhOCH J FU GQNG J CG
,HfG G SQ gCH YdG AH Y dG
EG dG hO JfeEGh JGQ dG Qh``H YdGh
? CG d j ,ICGeG CG c LQ L
iQd hCG I```dG ICG`` G J ,jQa
iMEH G EG j e c eY (1994-1991)
M ```M h -`````dG hCG ````fG `` eEG- ````j```dG
Z ``c ``Qh ,I```dG J TdG hCG jdG
IGh gDGh IAdG H d G Y ICGG
QdG H J aK SCd c EG ,dG
AYCG V e ICGG OLh G j M fhGh
EG ,jGdG ehe ICGG M fc GPEGh ,G
cQe M e HjEG dG QdG J Q fCG
RdG ``e f ``c EGh ,```T``dG h ````fG
e a j ``e G``g ,c H GOh``fi ``j
jdG VJh beh SdG ICG``G cQe
Sj ICGd j CG ch UdGh
EGh ,a TGh NdG OY Mf e d
.jCG G G gQhOh JgDe e
H TdG Y bEGh HfG cQa
GjJh ;WdG dhDd QSG f H CG
;```dhD```eh ``Y``H ``H````fG ``G ```SQ`` ````gC
````M ``e ````M ```e```dG IQh`` ` dG ``H``` ` fG `````d
H O```J ```dG ```WG`````dG ```SQ```G Q````dG
jdG Y G ```Yh ,``WG``Gh ``W``dG Y
e ```N```dGh ````T``G I``Y````e dGh ````S``dG
ICG`` eG CG ``c ``LQ d IA````dG ``YOh ,`````G
JYbh bGeh fCG Y d gGdG bdG
H ```Y```dG ```Y Ih`` Y ,`````G ``H````fG ``M
,HfH JG jQdGh ffdG ``fG``G
CG ``eCG ch ,Y dG Sh ``j````dG ```Jh
-``e```Gh `````G ``e ``Y``H- ``d``J ``b ICG`` G i``f
AdG O```H J I``Y Ye H J IQG``L ``Yh
ICG````H ``````G ``j``````d ```` ``` ` d `````G
G J iNCG QeCG dch ,Gh ddGh
.G AYCG MUh UNH
zainabalgharibi@yahoo.com

Hfd eYEG jdG e hdH jDhdG gQJ U

2015 je 26 aGG `g1436 T e 7 AKdG

facebook:/shuraelection
instagram:@shuraelection
youtube: shuraelection
twitter:@shuraelection
www.election.gov.om/shura
g

dG Y IQdG e a FdGh ..ziQdG{ Hf fGY JH zadG{ EG db

```W``MEG ```W ``e``Jh ``M``dG ```SJ :``jQG

dG fdG HdG Qd SfG 3 ..HGSGh
FdG YVGh jdH Gk L Ya QhO d ICGG
aCG QNGh cQG gCH YdG ad jG H de YEG
e Me e Td jQJ GQhO J

M ,HdG dhdG Y js QG e eYEG s K

S H SHb dG dG MU IM e dG MdG
IcDe ,(iQdG dhdG aH) Yo -YQh G M- G
eGbCG Vhh ,dG fdG HdH AJQG SCG fCG
dG WGG eh edG G d ;dG QG Y
.OdG fh dG SSCG g
cCG H cQG Y ICGG MEH j a FdH nn f fCG EG
VN r njn r en AdG e jd :Fb ..f ICGG Y ,HdG J
e gh ;dGh IQG e G gRHCG ;IjY SC HdG
Ad jQJ GQhO Y Me ..G Gg eJ eCG FY
.dG dH cQG ZGdG
YEG QhO Y -zjDhdG{ e gQGM - AdG
jQG sSh
n
;(e Yf jG) fo dG fdG HdG H VdH gG
;H GdG YEG Y Vhe e hTh YGb g M a
cQG gCH WGG id YdG LQO aH jdG QhO CG EG
e ch ..LeCGh idGh dG IAd GOSG aCG QNGh
.H VdG Y J IGOCc YEG e U

s eG jQe -QGM

``dh``dG ``` ` ``` ` Y O``` ` ` SGh

GQhO EG :``` d``H ``H````dG
U jH SQe GPEG YEd
,e G LQN j CG
Q`` b ``` ` ` ` ` j ```` `` `jBG `` ` `YE`` ` `a
d Vj CG a d G
VG j h ,HfG
fG Yh TG dCe
VhG hdGh YGd GOSG
SCG ``JGP bdG d ,Y
``YO ```````j `` ` `YEG C` ` H `` ` `dG
LQO aQh ,fdG ICGG QhO RGHEGh
,NdGh Td G ``Y``dG
eDj oc UTCG g CGh S
``H````dG ICG`` `G ``cQ````e ````gC`H
YdG ej fCG EG ,fdG
.d G

dG QG
````Y `` jQ`` ` `G ``` e ``` ` ` NGh
``` ` j``M ``H``` ` dG `` `dh`` `dG ``` `
MU SJ Hh ``fs EG :dH
`` ` `Yo `` ` `` `SQ ,iQ`` `` ` ` ` dG ``` `
jG) fdG H G``bCG
`` dP `` ` `Y `` d`` j `` ` eh ,(`` ` ` e `` Y`` f
`` HG`` ` `` `` `SGh `` ``T`` ` ` dG ``` M
``W``MEG ````Wh ``fG```dG ``V``Yh
QG a gh ,gZh...ZdGh
G a ``dG dG
dGh WGG dSQ jEG f
G CGh ```U``N ,``` M ``Y ```d
LY j ``c ```H```S G`` a
S ``Yh ,zAYCG h``H{
.G

!!?IO``L``e ``f``c ``` fCG ``d``c j

Y J b G H Lda
.QeCG g e
J ``` dG ``j``` ` dG ``` ` S h
G``` dG ``e I``a :``` J ,ICG`` `G
-1988 Mh 1970 e jdHh``e IQs ` ` ` ` e ``` e``` dG ICG`` ` ` `G `` f`` c
eh H G dG eh G
kfEG eDj Gfc fC ,G
YJh J ICG``G ``g C` H ke
dG Hh ,dG jdG dG
dG Y J jdG CGH 88
``Hu ``d ``` G ICG`` G A```H ``dC```
UCG f ICG`` G ```M ,A``` HCG
,````d``H `````f u` ` YCG GP :OO`` `J
Sh h``JC` ` S ``` G ``j```f h
G``gh ,edG ``j``Y``dG ``L``dG
j CG`` `H `` `dG ``````dG G`` ` `fG
NGO e jGdG fc ,ICG``G id
H Qh H G KCJ K eh
``` dh ,`` `H G`` e`` b `` ``U``` ` TCG
Y gf ,c H KCj G
CG j `` ``j```dG ```g CG
cPCG :VhCGh ..Ld Gv f Gfj
YS 24`` dG f c fdG
c fC ;iTh eJ hO YS 24
f fCH SMEGh ,dG f
``W``dG CGh ,``` ` dG G``` d ````f CG
j
eCG sd ,dG e j
s
j JCj L a ,NB L e
a f M Uh M jh
s
j e c j b G``g G sEG
```dhD`````H j h ,``M```e ``` dEG
.SCdGh AdG M j h

H gLGJ sCH eDJ CG ICGG

``e``Nh ``` ` dG G``` d ``e``N ``g
.TH Geb

Yh j
Ia N :Fb jQG Jh
feCG Hh ,G ``NGO ``LG``J
;ICG``G ``LG``j ``F``Y Cs G a ``LCG
jM G eCG e a
```fCG EG ;QG````dG P``` JGh `````dG
d Oj hCG j dP CG QcCG
``cCG ```a ;(``` fCG hCG G`` cP) dG
c `` `````b```e ``` J ``` V``e
CG ``` Y IQ`` ` `dG ``` ` A``````YCG
jd ``aG``J hCG ,``H ``u ``e G``f```j
,a ``cQ``` ` Gh ``j````d ``e````G
,zadG{ gh ,NBG j j Ggh
``T````dG ICG`` ` G hCG ``L``dG ``a``` K
.QeCG e gZh...SCG Wh
f d Oj eCG jf h
Ya GY j CG Y JQbh
Y G e jh ,G Gg
G``e``b ``e ``d ``` YOhCG ``` dG ``f``eCG
.TH
:Fb ,jM jQG UGJh
,`` `dh`` `dG ``` ` `` ` `c `` e`` ` `Y
QhO `` ` `d `` ` `c ICG`` ` ` ` `G CG `` `` ` M
``j`````dG ``` ` j ``` ` a Gv ` ` `L ``Y``a
``gQ````Y``H ;```F`````dG ``Y``` V``Gh
..VH LdG Y ``jGQO ``cCG
fCG j ``c e G S a
OLH dH b eY 20 e
H j j GQGRdG fM
eh !!?``eCG G``g QT e EG

dG d ,TdG Hh b
b `` ``````d ``Y``` dGh O`` `G
I``g``X ``` Y A``` ` ` ` dh ;``` ` ` G
``` LG``dG `` `LCG ``e `````G `` `NO{
`` e`` N `` ` e `` ` ` `cCG ,`` `` ` Y`` `` ` ` ` LG
j `` H ``` ` G EG PEG .z`` `WG`` `G
e S IdG J Rh IQhV
MG MdG M
NGO j H dG YdGh Yo
``e Q``` ` NG ````gC`H ``WG``G
e ``gh ,``b```M ```H ````jh
HGSG Ic e f fCGH
ZdGh WMEG Wh TdGh
H iQdG gj dG
``WG``G ``` Vhh ``e```G ````dG
.G IFGO
``` Y ```` `c```dG `` ` `j :`` `` ` H`` `Jh
Yh ,dGh jQdGh gCdG
``` T``dG `` d ``` ` S `` e `` e GA`` ` `d
i`` ME` `H R`` `` ` dGh iQ`` ` `` `dG ``` ` `
Y ``W``d ,```F```dG ``H````fG
UN ;d dNO c
a FdGh v aJ H eCG CGh
.HdG Y IQbh jDhQ e

HdG GQhdG
ICG`` ` ` `G `` cQ`` ` `` `e ``` ` V `` ` Yh
GQhdG Y dM fdG HdG
fc jGdG ICGG :db ,HdG
``H````dG CG i`` `Jh ,``` ` ``H ````J
Y a ,YL Y fdG
,G e YO e H fc
CGe ``H a ``gG``dG bdG ``eCG
,O`` L`` e `` Z z`` Y`` ` `G `` ` `` `dG{
,Oa H J IY c JHh
CG jCGQ h ;c CN dH Ggh
e cCG de JH ICGG L
j CG Oh fCH ,e bh CG
VS G``NCG i``MEG CG d
GYQj CG fdG HdG QZ
dG Yda ;d YdG J
Yh .O`` G ``Y``dG ``e H ``gCG

ITdG eM :jQG dbh

``cQ````e ``` ` gCG ```c `````H Q`` `Jo
a ;``` f````dG ``H````dG ICG`` `G
A``` KCGh ,````````dG ```H`` `` N
CG c ,dhdG LGJ
ge RsY e gh ,gG GP
``fG``` dG `` e `` j`` ` `dG ``j``` ` J
``cCG gQYH ;ISCH UG
fCG EG ,LdG gf Y H jGQO
jdG ```SC`d -``dP He hdG J f ICGG
``` WG``G ``` e `` e sCGh ,```````b
``gQ``` ` Y``H) ``` b``` J CG ``dhD``````G
Jh (``W``dG G``g IH ``e I``MGh
``N ``e ``` H ``` U``G `` ` `SGQ`` dG
.oJ dG jdGh fGdG

ICGG cQe
dG FdG sEG :jQG Jh
Gg e ICGG cQe eCG j
:Ve ..f ICG``G g ,Q``
``g ``V``N ``e j A````f ```j``d
:````dhCG ;I`` j`` Y ``` ` SC ``H``` ` dG
gh ;`````dGh IQ````G ``e ``G
````````d ``` f``cQ `` e ``H``f A``` T
``j``` ` dG `` dh`` fi hO `` j`` ` `fCG
``gh ,``j`````dG G ```cG``eh
jh eJ ``eCG j e T H
NBG fL Y a ,Y e
:g CG -jCG H e ghdGh J dG G dCe
dd ;RdG Y dM H G
e ZdG Y ..G``bG h
jb J CG e j bGdG CG
H ``g jdG a ;``aR``h
h ,dG hCG dH J CG ``eEs G
.G g dG c

jQJ TQh
`` TQh `````J ``` j CG `` M`` bGh
Vj CG jj jQJ GQhOh
e fL Y cJ ;HdG ``g

GcQGgCGhHfEGYdGjJEGjefH..zJUiQdG{
LGh HfG M SQ
e QOa Wh
Y LCG

,d e dG HbdGh jdG MdG

IAch IN- aCG dG QNH YdG EG aVEG
cGQOEGh -jdGh fGd ah eSEGh
iQdG Y e SJ X WdG Ud
o
efdG Y FdG jh
.dhd SSCG dG
QGG gCH YdG jJ EG JM Lo N e
YJh ,G iQdG d AdGh HjG
G f J dG iQdG ICG``G QhO
jb ```J G ``gQGhOC` H G ``gQ````Mh
dEG Uh dG jJh ,QGdG e eCG ICGG
J ieh e SEGh AGOCG e fdG ICG``G
J EG ``e``f``dG ``` j ``` c ,``Y``` ` LGh ``` Kh
,iQdG dG dhDH G
IdG f e fGh HdG IdG AGOCG Jh
j dG SQG H M G Jh ,edG
G``` UCG c ``LCG ``e TG H H
```dhD```eh ``f``eCG ````dG CG ```M ```d````TCGh ``gQ```U
.SG fe NdG j Whh

jDhdG e
jdG ``e``f``dG ``H G `` jCG ``N CG```j
YGPEd edG dG J dG ,zJU ..iQdG{
Q`` WEG ,``` ` NG``dG IQGRh ``e h``` ` d``H ,``j``` ` ` ` dGh
iQdG AYCG Hf jQG GOGSG
.edG Id
GNEGh dG GY OGYEGh J e efdGh
``e``f``dG ```` M ``````J `````S ``` M ;``` d``G `` g
````h ``` ` ` G EG ``` U``` d ``` a``` G ``` ` L
M ;HfG cQG Y G YdG
c iQdG CH j ``cCG hCG Qfi J j
jQH jdG J e efdG e YSCG M
.fGe
dG dJ dG OG V efdG Gg JCjh
gCH G Yd J Hfd eYEG
;bYh iQdG AGOCH AJQG NdG U
X `` WG`` G ``````j `` `dG `````````H AGOCG `` dP

12

``T

2015 je 26 aGG `g1436 T e 7 AKdG

jbh g UJ YSG U
.JG fGG fl `a dG
Gh AGdG cQe dG Jh
ohoud@alroya.info :EG Y

SG

IgdG d HbdG QhdG H GdW

dG ON

FShh FdG
YLG UGdG
````SGh G``` M ``` F``` ` dG `` ` NCG
,``Y````LG ``` UG``` dG ``F``` Sh
;```F``g ``Y````H J `````UCGh
jH OdG EG J fC dPh
`` YEG ````Y q ` ` j``` Sh I``` T``` e
Hd ````j `` dG ``````dG
,I``Y UJ G```b ``Y FdG
d Jh GJ cCG hJ
.QG EG H d Ia
````UG````dG `` F`` ` `Sh sCG `` ` ` ZQh
G``` c GAk `` ` ` L `` J`` H `` Y`` ` `` `LG
e `````UCGh ,O`` a ``c I``` M ``e
I```M ``` ` S``` SCGh `` `j`` `dhCG
H J ```fCG EG ,```dG jdG
``Y``` Sh ``` F``` ` dG ``` ` d `````N
.gQfG
``SCGQ ```Y ```F````dG UCa
Ic c OD` J dG SCG
YLG ``fG``G I````eh
;jdGh dGh jObGh
``` ` ` J `` `` ` dG `` ` ` ` `SCG `` `e `` ` `a
``L``N ```F```T `````H ``` J``b``Y
,NB hCG d IU TT Y
d gs J S ``e ``c ``H
g CG ``g ```YCG ``eCG !f
Y ``b H ``KD` J ```F````dG
SdG bj M ;c G
e cCdG hO jS H H
dHh ;e A``L dG QOG
e ITe gH G j
U hCG ``b``Y d d ``a```VEG
``dG G QhO g jh .```H
``g``NC` ` a ``````S GQhO `` `eEG ````j
eh ,jS gjh H KCjh
GQhO d ``` dG ``Y``dG ``d ``e
```F````dG `` g ``` jEG `````M
H ``````j h ``` H `` NC` `j `` a
G``L ``` ` ` b `` ` gh ...Q`` `` ` ` ` YG
.jdG SCd
g H J b sfCG hGh
e ```L`
s `eh IO`````e ```F````dG
SG Y j e UTCG
``j``dG (``````G hCG ``` H``` dG)
e H iPCG EG ag
``e```j ```M ;``` e ```` hCG
FdG ``g ```J``Jh H
``` UG``` dG `` bG`` e `` Y ``g``` ` fh
i``e ``cQ``eo ``` fC ``Y````LG
`````G ``F``` S``dG `` g ``KC` J
;``U``N `````H O``` dGh ``Y `````H
``` ` UCG O`` ` `dG sCG ``M``f ``d``d
``g ``` Y ``` ` c GO`` ` `` `YG ``` ` ` j
j ``dG ``g ````UCGh ``F```S``dG
.H KCjh KDj FdG g
,IgdG g e dh ;dd
``` ` ` G O`` ` a `` `c `` ` `Y `` ` `j
d ``` ` S``fi ``` bh ``` j CG
b FSdG g e dGh
..U ae hO dSQEG IOYEG
H EG N CG f j CG Lfh
Uh U e dGh cCdG
.QOe

dJEG SJh GHEG J d AGOS S ..UG ShQdG :fl

zdG dG{ d eGSG IMdG HjEG :M Ihe .O
IgdG SG S jaGdG d zjdG AGdG{ Mo :jG
zIOQdG{ SQG dG gRHCG zUG{ QfG AGQh Ic e :TdG
Y Ad -eM JJ e :YGdG
ShQdG s CG Y ,dG FNEGh jHdG AGG e Ol Y Js G
,HjEG e Y J b cCG JSh ,s U Z IgX UG
ddG GQb d H o
j LY fc M jQhV fCH Gdb fCG EG
t
-SQGh H- QeCG AdhCGh dH aJ dG u G M GNGh .dG
g IgdG J S RHCG CG Y GLCG d ;IgdG g AdG EG
bh ,zGdG Y OYG{ JGQb VEGh ,ddG id IedG e dM N
gdG ddG Y a ,Y jH dJG aK SZh NGO QHG QhH
J SQG (dG Uh H) zL{ AGs L eCG h j dG
,Gh SQGG Y HbdG jH dGh HdG IQGRh GdWh .IgdG
,dG e j dG Gh MdG HdG G g SQG J CG d
.IOG j ja Gj M d YLG iG aQ IQhV e

s edG T - e

,dG H IgdG g jh ..jEG

``e```G ``e GA`` H ``` ` G ``J``` J ``` j `` `fCGh
M G ```Y ``dP ```aG``jh ,Y Ad
e `` H ``` j PEG QGOEG ``` ` e `````S```dG
ShQdH dG G Y j ``f``b O``Lh
HY ``V``ah ,```SQ``G Q``N UG
.bGdG VQCG Y fdG Jh ,dH j

,iNCG SCG AHCG e IdG aGH dP J

ie ``bCG HG ```j ``c e aa
J dG ```SCG H g CG c ,`` jGQOh
Y Geh ``H ,a GR``` HG j CG
.Gh SQG ie

UG ShQdG SQe

```F````NEG- `````T```dG I````S IQ``` c``dG `` eCG

-SHb dG eH LJh f OTQEG
bd e UG ``ShQ``dG s CG i``a
G T j M ;cJ Jh ddG
c ,```U````G ``SQ``G ``` T ``Y ``` SQ``G
,```SQ``G H m```e ``Z ``d```dG j
,ShQdG d JH ``YGO ``fCG IQcdG i``Jh
Q````M ``g `````j CG ``d``` dG ```Y ``e ``c CGh
``b``dG `````Jh ``` c``dGh ``` ` fGh `````G
.OLGh
``` SGQO hCG ``` ` e- ``j``` ` G ``` cR ``` Jh
i`````e Q``` J CG ``M``f -``` Y``` ` LG
h ,UN ```ShQO j ``F``dG ddG
fC ;ShQdG g FHC SCG CG o
.dJG Y gOS
e- dG S fi CGdG aGjh
FHC SCG d :j M -HY d HJ
``dPh ;`` c e UN `` SQO ``Y ````d``H
d fCG ijh .zG``dG Y OYG gjd
IQGRh b e He e H IgdG g e
,``SQG``G ``````dG IO`` ``````dGh ``` H``dG
.gH G YJ dch
EG -QGOEG ````e- ``YG```dG ```S ````jh
J J UG ``ShQ``dG IgX s CG
W M ``H ,```dG dG ```HO ``W Y
dGh VjdG IOe UN ,hCG G

b CG `` ZQ :`` ` SQu `` eo --Y ``` Jh

IO``e dG UN ``ShQO jQH
,``ShQ``dG ``g ```V ``` fCG EG ,``j````EG ````dG
d LH dda ;dP Vj bGdG dh
SQGG G H J H ShQdG
H ``N ``e ``Y ``cD`J M ;```e```G
s CH jEG dG IO``e UN c
,SQG IO``G ``g jQJ GJ g
G AD` g dj CG SDG e ``fCG i``Jh
HQ H ej fCG M QLCG aH
K ```fC`H ``Y ``a```VCGh ,``H````G ``e````G
Lh bdG IQhV EG fh ``gCG EG
``G EG ``` J ``f``c ```c ,``j`````G `````G
e Yf Gg Y j eY ddG Y
.G
UN ShQO j- --a ``eCG
dGh HdG IQGRh J CG a -AjdG
;(```U``G ``SQG``G ``Z) ``LC``H ``SQG``e H
b dG OYh gDe G j H
GeCG sLJo j e M Ggh ,MGdG dG
IQGRdG a ,f IQGRdG EG QeCG AdhCG
ShQdG V j e C ,SQGh ddGh
O`````b Rm G`` `e -O``` ` YG ````M- ````U````G
.ISCGh eCG h Y AYh e gh ,dhdG

VQe f Lh

,UG ```SQ``G H ```b ``e dG

````U````N `` ` SQO `````J ``f``c `` ` fCG `` c`` Jh
j P``` ` SCG `` ch ,``` V``G `````dG A``````dG
JdH J L ;dG IjT Fe
H ````SCG Q````NG ``c ``j````dG h ,````dGh
````jCG ``c``Jh ,``SQ``G ``dP ``M````j ``c ``
GOY UG SQG NCj eY dG
ddG Ua J ``K ``eh ```dG ``e Gc
ddG :j ,UN ShQO j ,(SG
.HGh gG MGdG
,I``g```dG Q`````fG G``L ```c QhO ```d I``aG``dG
GQNG IN
gf jdG g PEG ,jG SQG UN
.e c H Ie gh dEG QcO- dG GY HCG VQ .O j a
eH VjdG jQJ ``Wh gG b
Ic SCG
``ShQ``dG dG s CG EG -``S``H``b dG
a -aGL e- TdG ASCG eCG
```dG ``````d``H ``SQ``G I`` N ``g ````U````G
H ODJ dG SCG J o fs CG EG YWG I```d ``dPh ;GQ````NG Y ``JC`J
:G`` fCG 3 EG UN `` ShQO d ``` dG ,i``NCG hO e GQNGh HS GQNG Y
``` ` SCGh ,``` ` ` jQ``` dG `````d``H ``````e ``` ` SCG dG Yj CG ``d```dG ``d j ``e G``gh
;f ddH e SCGh ,ISCH e Y d gDJ dG fGh dSCGh
J fEa ,SQH G SCd da H `` EG ```g ``d```dG ```a ;````J``e `` LQO
IO`` G G`` ` gCG A``````SG ``` ` G IA``` c `` Y dG IO````H ``e``EG dh ``f```Gh ```d```SCG
jd OQGh `` eCG G``g s EG ```J ```M ;``` ` SGQ``dG IQ``` cO- ```M Ih``e .O ```Jh .``` JGP ```H
``j``dG `````G ``e ```a ``L``J PEG ;dG -SHb dG eH jQdGh gG b
``eR``dG ````aG``dGh I`` Gh IQ``` G Ie ``Z UG ``ShQ``dG I``g``X s EG
..aH ddG TEGh IO``G G``gCG d A``` KCG ``` M ``` ` a ;`` H`` ` dG `` ` `dG ``` Y
G s E` `a ,i`` NCG ```M``f ``e :A``` ` SCG `````Jh UG ShQdG O``Lh fjH ebEG
``j``d a ;``d``` dG ```Y`````j ``b `````f ````G ``````dG i`````e ``ZQ ``````dG OG`` G
Yb MhG eG UeG e OLh EG M J ,``NBG fL ``eh .g
cGJ e ddG G ``gh ,dG Z ``g ``e HdG dH ``SQG``G e
I````dG OG`` `YCG ``f``` MCG ``fE` a ``d``c ,``` ` SCGQ G j M ;dG OG``G jQd A```cCG
Gg e Y G cJ Y Jo dG ..jQH j dG IOd Ye Z f
.OdG UG ``ShQ``dG `````Jo ```fC`H `````Jh
``` J ,`` d`` ` d`` H ``` ` ` ` G `` ` ` ` ` SCG `` ` Yh
;ddG V ``gh a I``MGh dM
Y J UG ShQdG EG :TdG
.cCG gG EG S g fC
,G hCG SG G dG hP dG
haGdG G
S ,RG dG hP dG M H
,AdGh AjdGh Vjdc dG OG``G `` ` `SGQO hCG ``` ` e- ``j``` ` G `` ` cR O`` ` Jh
````SCG s E` a ``d``Hh ;``j````EG dG ````jCGh G EG I``g``` dG ``g n``` ` SCG -```Y````LG
I```SCG ````gG ``e ``JC`J ,```LQ``N ```J ``b g G s CG j jdG Q``eCG AdhCGh ,jaGdG
UN ``` ShQO j CG a ;``d```d``H
.UG ShQdG j dG
dG ``` SCG ````H ``` gh ,G`````e ``Y``J ```M f aQ) G oY VjQ SQe

vUN SQO NCG :SQdG e J

SuQJ dG f G e VjdG
,a zbO 45{ G bh s C dPh ;SQG
e Fe EG dH j CG e bCG gh
,UG SQdG Y Y HS GQNG
M ;``eCG dTEG jCG LGJ fEG Jh
bh ``gh ,G ``j Ae ``SQ``dG J fCG
.JLGhh JcGe e fG b a J
g G bh s CG Y G f aGJh
;aVEG Fe EG j G j dG
d ,dG AYEG Oj -i``J e M- a
EG C fEG Jh ,SGh dGh Ohfi edG
jQdG e je ``LCG e UG SQdG
SQdG hO e fCGh ,M Y LS dG
``F````G `` g `` M `` Y ```S``````S ``` U``` ` G
fCH Jh ..H l MCG oj PEG aVEG
Soe UCG UG ``SQ``dG H
dCG M J fc CG a FG M
dCG M UCG ,FbO (6-5) GM IMGdG
.FbO 3 e cCG oj
UG ShQdG S s CG G iJh
c ,ddG ``bh e je SG J
ddG ``gP dG ``e ``f ``f```MCG ```j
j ``e ``Hh SQG G Mj ``e ``H
LGh e fCG iJ dd ;UG SQdG
LQd G Sj CG UG ``SQ``G
.dG
QdG e H a TdG eBG ``eCG
JLQO s EG J M ;``eCG G``g ``M NGO
fCG EG ,UN ``ShQO hO e aCG J
;``ShQ``dG ``g ``J Y Dh`` ``JGP bdG
NCG{ :a ;Gh dG e H J PEG
IP``` ` SCG ````dEG ````J Fe JJ CG
L `` dG `````dG CG EG Q``` TCGh ,z``` SQ``G
ddG ``c ``g UG ``ShQ```d C```J
e ``Hh ,U Me edG jfdG CG
IQTEG h .dG OGG UG ShQdG
,UG ShQdG Sh HjEG EG e
jhJ{ J HjEG CG :TdG cJ
``g``jh``Jh ,``F````G `` ````SCG ```H ``` dG
a dG eCG .zFG IjG QaCH

HT YGHEG

```f````dG ```d I```j```L GO```HCG ```J ``e``fCG ..`````MGhdG ```T

``e``bEGh ```J``jG``g ```SQ`` ``e fdG
.HU jCG hO G dG TQdG
````jE SG ``` dG ````aCG ``Yh
``` S``dG CG i`` ` J ``` ` ` ` ` d ``` ` F``` SQ
GOCG ```LCGh HCG ``g dG ``` YCGh
..QG EG IdG jE J
aCG YCG JjQdG SQ :VJh
dG cG H Y dGh OTQEd
JjQdG a C dPh ,G LGJ
d OTQEGh G jEG Y Yj
HYdG H h a Y jW Y
YG ```J ``d``c ,`` Gh
IQG IdG dGh GQGh
.eh SCH
``` ` fCG :`` ` `d`` H ``` ` j``M ``` ` ` NGh
v a M
v e ch HgG dG
a ,gG J SG H ge
jW Y G QhO ODd QNG
h ,WMEd J a ,gG g
dY g GP c dh ,G Ic fj
.aCd SGh YCd JQGh

d ,d OhM JMW :Jh

AJQG e jG YC UdG jQCG
UG HSCG QHGh dG G
CG c ,MCG j dG SdG
,ka eh YGh e LCG OG``YEG
eh Gh Y ``jDh``H ```MCGh
..eSd jG jdG j ,v a
j ```S``j ``e ``c ````d :``cQ``` ` SGh
,dG j gG ea ,fa
dSCH eh YGh J CG j H
..``` dG `` Y ````U R``HC` H ``v ` ` eo `````dG
bCH YCG hQCG fEG g dG da
.GhOCG
LGJ dG HdH j ah
:T J ,ge jJ S
Y IQ`` ` `dG `` Y `` g ``H``` ` ` dG R`` ` HCG
``e```G `````dG ``VQ``` G ````e Q``` ` M
```CG ``d``c ,``` ` NGOh ``` Y Q`` N ``e
d b AfEG j CG bYCG e
``jh ``c dG d fdG
``` ``` ` d ;``` ` ` ` ` dG `` ` ` `jh `` `e

G e - e
dW ```MGh``dG T oH Q``j
GH JMd CG ,dG dG
efCH J ```fCG hCG ;HG ``e dG
Ma ..fo dG d IjL GO```HCG
Y IG hCG fG Ak G``` S- ```MGh``dG
h dG AG``K J -``MGh ``d
JRsYh ,```SGQ``d``H ``Lu `J dG ,```g``G
`````````dG ``` ` dG ``Y``` L ``j``` ` Y
e ````dG cCG `` ;dG dG
.GQGh GG
NO{ :MGhdG J ,jGdG Yh
Y Cf M ;dG e dG ``Y
```b `` e ``` S ``` e `` ` S`` dG `` M ``j``` a
G ```````dG ``` ` JCG ```c ,``` SQ``G
Q``W ``dR ``eh ,``` M``G ``` d ``` Uh
``gQ``` ` NG ``` S `` Yh ..z``` ` ` ` G ``` ` ` dG
,eG SGQd jQG SdG
;Sd Y e Hf J :J
.fe je a

13

dG

2015 je 26 aGG `g1436 T e 7 AKdG

jeCG GQhe
ShQ b HhQhCG
jdG e Je IFW 100 f CGH
GQhe ,eCG ,```HhQhCG hO Kh IG
h`` `dG `` e ``` ` ` ` dG ``W``` G ``j``` ` ` Y
`````dG ``jG``J j ``` dG ```a``f`````SG
.ShdG dG
T ``c``J ``` dG- GQh`` ` `G ``` Jh
HQCG a Qjh ,Gah jdGh jhdG
H hdG GQ``b J EG -```L BG
e dH dG dG bGdG hdG
.ShQ
ShQ ```V b GQh``` G ``Y``e O`` h
;VG dG fGchCG e dG IjL d
Fb ``bh .``````bEG G``J``J Q`` KCG ``dG `` eCG
j ```jh``dG G``L ``jO```j``dG GQh``` G
jQdG ``g dG EG :```H ``jQ hCG
``j``L ``` ` ` Y ``` ` ` Jh G`` M`` dG `` j`` h
T M AcdG ``e hdH Ie
.WCG
e eGh je 25 H GQhG h
jG GQh```G ``cCG e I``MGh ``gh fj
H Yf ``e fdGh ```dG G``g `` HhQhCG
N `````Jh .2013 `` Y ``` K`` IQh`` ` `e
```jQ``J AG`` `LEG IQh``` G ``cQ````G h`` dG
GA``H GQ```dG ``c QN eY ``c K
OhdG EG G``L dfi G``gCG SEG e
.G ObdH

``````FQ GOhO
% 51.5`H G```dd
``` ``` J``` ` f ``` F``` f `` F`` ` f `` `` ` XCG
```T``G R`` a ,`` ` `eCG ,G``` d``H ``H``` ` fG
```S``F``dG ``H``` ` f``H GOhO `` jQ`` fCG ``a``` G
He G`` ` `UCG ``e ``` G 51^55 H
``` jh ``` ` ` ` G ``` ` F``` d `` ` `G 48^45
f ``` ` Hh .``` ` ` ahQ``e``c ``` ` ` fh``H
MCG j L dG HfG Y bEG
.G 55^34

j``L``e 5 ```Z
```a ```fGO``S
```j``G ```G
N EG ````Wh ````eCG QO````e ``d``b
fCG Lj he Z H jLe
jG G ,```eCG ,G``b``Z fGOS
S EG ``` U``dG ````dh``fi i``d
.djEG EG H d dG VY
Oh`` G ``S``M G`` b EG Q``` ` e `` bh
e EG ```````Sh ``` G ``````fG
J dG dG c afi eM
dG ```dCG ``` fEGh SG dG Y
``c``d hj G``f``c ```fGO```S 25 ```Y
VG CH VCGh ..jdG e dG
j ``j``dG ``b```dG EG G``d``b Y
.jCG fGOS jg GQhCG e ```HQCG
EG dG c ````eCG QO````G ```Jh
Ig h``` ``` fG f ```a```G
ZG ``f``LCGh d he Z H
.bGYh jQSh jjQEGh fGOS
Oh`` `G ``S``M G`` b EG Q````e `` bh
600 e cCG Y dG dCG aG
.dG Gg e
dG c edG HdG CH VCGh
``gQ````Y``H `````Y ``V````G ``Y ``L``aCG
H gOH EG MH ``eCGh jV
.``H``` G EG ``` U``` d ````H`````SG CG
e ``b``dG G``g e h``L```G ```jh
dG e a CGJ dG dG
e jLG J dG dG dG
.HhQhCG WGdG EG UdG

Y `a dG SCH Qe

zG Y{ e ddG MG UJ jOdG YEG e eGJ zdG De{ LJ IG CG :dG

HdG dG Fd ```dG``G G``M``dGh
eh jdG J ,dU G Y Y
HL OG````dG Q````G ``S``G
e GdG ch .AU dG UdG
N GUCGh Gb AU UdG S
jQGU jJ H VG KdG ``jCG
H aGSG ``KEG Q````f``d VJ
Y A``H ```e ``` YCG ``g ``j``L GQ`` Z
.dG ej NO dG dG ddG
ehG s CH QOe OaCG ,dP Z h
```````e ``e k`````e 11 `` ` `SCG ```````dG
je ``Z ``d```U ````G G`` bh ``K``G
ehG H dG QG J a ,J
.jG HfG eh dG
FGY d J je VJh ..Gg
````````e ``` b ``e ,``` ` ` e `` Zh ````Y
A```MCG ````e b ``` dG ``d```Uh ``K``G
Y ``` ` SCG ``e ``` ` a``Gh ``H``H``d``H ``` j``G
R``` ` ` d `` e`` Jh `` M`` Lh ``` ` b ``` ` S
.BGh

.H De Y J GQhe V
M jOdG IOH Y d jh
.VG SQe e dG jY
AdG ``g ``` dG s EG ``jO`````dG ``` Jh
Y gQLEGh jdG KG Ib Y
UdG ``e `````fGh SCG J
.SFd Og IOYEGh ,AU
```` `` ` ` YEG `` F`` ` `Sh ``` ` f ,`` ` `dP EG
ddG ```S``H ``W````d jJ ``jO````Sh
;Y MCG dG jOdG OJ dG
MG`H S ``e UJ ``Y a c
d ``j``````dG ``````dG ``e ddG
:``` ` Y `` `bh .``` ` dG `` `G A`` ` ` fEGh
GG c MG ``g S
GOb Reh ASG hOh dG Rflh
afi c fGYCGh KGh DG
.e Hh dG jQG
IO``` ` H `` d`` ` `` `dG `` J`` ` `e `` `` ` UG`` `Jh
``` S``F``dG ``` ` G ``` Y ``` JGQ``Z ``jO``` ` ` dG
KG Y S dG SCG Rflh

cdG - UGY

``eRCG `` I```c GO```L ```J eM s EG

Ff ``N ``e A``e``dG `` bGQEG hO dG
,G IQO``` Gh ,```W``dG QG``G ``D`e
.VjdG Deh eCG GQGbh
GjEG jCG e QGR b hdG G ch

dG- dU G Y Y HdG dG
```M`````d ``` g``` jC` J ``Y G`` Y ``b -``` ` e
G`` NCG ```Y ``D` e Q````M aQ ```H
.dG eRCG jJ EG S jOdG
db Og Y dG AfCG dch fh

L LCJ ,```eCG ,IG CG Qs ` b

``gDhG``LEG GQ``` e ``c ``` dG ````dG ```M```e
.G G
e ``F``b `` jCG ```H A`` `LQEG QG`` b ``JC` jh
-jOdG G- dG FdG ``HEG
C`d ```dG `` eCG ,O`` g Qe ``HQ```Y
```d``G `` ` VhCG C` `H ``e ``c ``H I````G
eM cQe Y YJ dG
.L Me
UM s EG :Og e jb Qe bh
,Mh ```K``G j CG Y FdG
2216 eCG QGb ,dU GY Y
EG iOCG ``dG g ,IjL Vhe CG b
VCGh .dG CH L De LCJ
O``g FdG ``H aGH LCdG s C` H
,dG dh YSEG IG CG eh
.VjdG H LG NBG
FdGh KG G QfCG YL fch

t
zSFdG GdG{ AfE d IG CG GjEG hdG CH zdG Oj{ JH HhQhCG N
RjhQ - hH
AYdG c jS d IG Cd UG G sM
jL ````FQ ```Y ``` JG ```Y ``j``M````G ```f`````dG ````S`````dG
Vb Y e SFdG IS G GdG CG e IQfio ..Od
e ``Y```h ``jQ````dG `` eRCG Q`` KBG ``e ``e````dG ```Y O``` dG IQ`` b
.iNCG cG
T ```J ``dG ```M``dG ``gh- `````dG ```S``F``dG eh
JG ``Y AG``L 2014 je e ZT -```ShCG dG e
.d Te Y GdG
MCG :ZT Gh S Qhe AGL JQUCG H - c dbh
SdG ``a ````W``dG ``d````G ```Vh ```Y ...```f`````dG A```Y``dG
Ld GQOEGh ``fh``G Q```XEh d QGSG ``LCG ``e HG
OdG IQ``b ``YCG GdG CG EG Q```TCGh ..dG g G
.eG YLGh jObGh eCG cG e edG Y
SG IOjR SFdG GdG SCG d :``d``bh
j GMe GL d a j CG j dG bdG SdG
e ``e ``cCG d jh z.``jQ````dG ``eRCG Q``KBG ``e f
H Y AdG ba jQdG gCG G AGL QS L
.YGG SSCG

SQ ``FG```V VH ```bG`` `` HhQhCG

``dhO G ``jh``` ` ch``` dG ```Y ``j````J
```dG ``` ` G hO ``` ` a``J `` `dG `` ` eCG
Gg GQhG QGSG W Y aGh
VQCG aJ M EG adG H CdG
.VhG S ce
C` ` ` H `` ` `j`` Z`` e `` ` ` `cG ,`` ` `gQh`` ` `H
hO e I``G IQdG Vhe
`` HhQhCG O``G ```ZQh gG ,h````dG
GYe O`` CG hO ,```Vh```G IO``YEG
``Mh``dG ``` ` LG G G I``` ` e ,`` d`` d
HYGh .``G G``g Ge ``c dG
``````d `` ` ` ` `HhQhG O`` ` ` G ``` ` J `` `Y
hdG e je EGh ``cCG bdG
dG G O``L a .``a``c ```G
````eCGh SdGh ```LQ``G hD````d
JG OjEH GdG HhQhCG VH
Gh G``jEG hdG dG jJ H
Y h``` dG ``e``f``dG ``````SG j
.a dG VGZCG

cdG - MhdG

``` dG ``` Vh``` G `` `ZQ ,I`` ` G IQ``` ` ` d

OG bh 1991 Y e H fG
H adG MJh Gh cG
Lh jJ OLd Gf ,G hO
.dP hO Yh dG
VhG HdG G hO Yh
O`` ` G ``` ` ` ` d `` ` `dPh ,2008 `` ` Y

YLG ``` G h````dG ``j```Jh

``` a``` ` dGh `` `j`` `H`` `dGh `` jO`` ` `` `` `bGh
Y JG e ,fEG Mh dGh
``HhQhCG O``G G YLG Y
.2016 Y
G hdG hO J h
bJG bJ `` HhQhCG O``G hOh

```` hO `` ` `LQ`` N AGQRh `` `` ` fCG

,`` ` ` HhQhCG O`` ` `Gh ``` ` ` G h``` ` dG
,hCG ``` eCG A````e ``e I``NC``e ``Y```S
Y JH ce YLG ,MhdH
CH ``F```f ``` JG EG ```U```dG IQh``` V
dG ac Oj hdG GjEG efH
G```N P``` JGh ,dhdGh ``````bEG
.H IG IQdG e Y
G G ```LQ``N AGQRh ``cCGh
``` ` LG ``` N - `` ` ` HhQhCG O`` ` `Gh
-``j``` ` ` dGh `` HG`` dG ``` ` G QGR`` ` ` dG
``j``` ` dG ``` ` U``` dG `` ` ` fG `` ` ` dG
bdG jJ UGe gCG ,``Mh``dG
ah e ``S```SCG H d H
.dhdGh bEG eCGh QGSd
```f ````S```d ``````J ``Y G`` H`` YCGh
``e `` ` `f`` G `` H ``` F``` dG `` b`` ` `dG
``` ` ` dG `` H `` ` `` `JG IO`` ` ` jR `` `N

UN H GdG `a OedG Y b Ojh ..jQdG eJ `a j zYGO{ dG N zGNEG{ e Ob K Iah :e

``` e``` G `` ` ` YEG `` F`` ` `Sh `` d`` bh
VQCH S jG GdG s CG jQdG
,``` e``` SEG `` dh`` dG `````J QchCG
``M ``F``` ` YCG ``e G``` c GO`` Y ````bh
.eJ jdG jG IYdG
OedG GjH dG ``aOh
GOG`````SG ```J```e ````fh ``` KG `` j
``F``` ` ` dGh `` ` eCG G`` ` b ``` V ``c```
````U``Y ``` U ``` ` J ``` dG ``` ` ` ` G
110 ``a````e ``` Y ``` J ``` dG ``` a``` G
e ``H``` dG ``` ` ` dG EG G``e``` ` c
.OGH bGdG UdG
`````S ``F``` ` Y `` e ``` J``` e QRh
````G I``Y``` ` ``e`````d `` dG`` e
``` W``` N ``j``` ` d `` ` ` ` ` VQCG `` e`` ` ` dCG
G J dG OG````dG ``M YadG
Jh O``e``dG ``e ``H```dG `````dG
```bG``Y ``j``L I``Y``b EG `` N`` dG
```e```SG ``dh``dG ```L``gh .``````FQ
gOj ee GQS H OGdG
S ``bh .hCG ```eCG ``jQ````fG
e Je MT EG OedG
.MCG Ae Uh eSEG dhdG

.ed I``` c ```S````fG ````e ````a

,`` j`` KCG ``jQ``` ` dG ``e``J ``` j``e h
HV ``jQ````dG ``j``G G``` dG T
``dG dG Y S ```e Y
CG ``e h`` fl jd ``d```MG Q`` KCG
fehdG ``gQ``KBG heS jOe
.IdG

cdG - UGY

cdG - IgdG

s EG ,`` ` `eCG ,`` ` j`` eCG ``` ` G `` b

Gh``` f `` gA`` ` ` Mh I`` ` ` G `` ` j`` ` dG
dhdG J V jL HV Y
HV 25h ,jQS OG eSEG
.hCG eCG e GdG
``S``e``J G`` `L ``jO``` j``dG `` `bh
cG G I``b ``cQCG FQ ``jh
:```H ,``````dG ```Y ````J ``` dG
````Y``J ``j``dG OG`` ` `cCG ``` J``` G s EG
Y jOG hj ddG G``b
``jQ```S ````T `` `VGQCG ``e `````fG
````e C` ` H `` ` ` VCGh .``jG``` e ```
``` f ``jQ``` S ``j``G ``H``` ` dG
M ;``` ` ` G `` e ``` j``` dG ``` ` ` G
d ```d```b ``bG``e `` ` `HQCG `` `eO
`` `dh`` `dG `` ` ` ` J `` ` ` aO ,`` ` ` `dP EG
EG ``` ` J``` e `` e `` j`` `` ` e`` ` SEG Geh GQMh J fh OG
.iNCG
O`` L ````a ,`` ` `eCG ,O`` e`` dG ``` j``e
dG FdGh bGdG eCG Gb ``H``` ` dG ``a``` ` ` SG ,G`` ` ` dG h
```J ```dG ```j``G IO`````S ``Y````G Hh OG````dG ``b d ``bG``e
`` jCG `````S ``` dGh ,G`` ` `dG `` Z ``e ``f``L EG `` ` U`` Gh ``L``` ` dGh
.iNCG
``` ` SCG ``` b ``jO``` ` ` G ``` e``` SEG

dG Y I``ah ,e G GNEG YL ````YCG

,jG dG ``MCG ``NGO ,MdG fi YH OdGh HdG
ja fi ,G``NEG OdGh ````dG I``ah Y ``jCG 10 f H , eCG
.QG je e ,YSEG
SdG GQ``dG- dGdGh jG `` fhdEG HGdG ``cPh
CG -HgQEG J`c jG dG J ```dG ,G`` `NEG Y
,IgdG UdG T ,L S NGO eCG U J MdG
z.G H fG S e G dG gEG`H Uh e f
Y je e j -k`e``Y 58 dG ``e ddG- MdG ``ch
,eO afi Y dG kGY HfG h ,dGh HdH
G ```b ```H ,2013 ZCG 26 Y dG `` eCG I``` LCG ``` dCGh
Of T LMG N Y ,Se fi ,SCG FdG Y`H
.MH
,L S MdG OhCG a ,dGdGh jG ``HG``H Hh
,eGLEG HY J H ,2013 HcCG e hCG ,eO a
,Y GaEH eCGh ,dG dG e jj e dG SCG AYOG CG EG
iNCG eJG MdG LGhh .QGdG J Y eG dG IQGOEG CG EG
ce Leh ,G G``NEG Y AfGh ,dG Y jdH
eJG b ,2015 jGa kjCG A``YOG SCG dG dG ``gh ,WT
dG dG gh ,eH eSEG G M Y jdG`H kGO
.AKdG dG G gJ CG QG e c

fH jY K Lg L e zQfG{ J
```ah ``fC` H `` ` VCGh .`` j`` NBG I````Y ``H``` UEG
j G c a IaG ed
O``G ```j CG ```a``f ````F``Y ``c````e ``e
.HgQEG H j
a dG Hg ``J``F``W CG``Hh
``W````dG `` e G`` `b ``` ` ` fG `````H `` ` G
```eCG Q````e `` cPh .`````dG `` `eCG ``` ` Gh
.``````H ````Y ``` ` ` dG `` H CG R`` jh`` d
H ``WG`````dG dfG fJ ```fCGh
```dh ``j``L Q``` ` SOh I`` M ``H``` ` fG ``` H
``cCG ``` IO`````G ```e```SG ``Y```G
.IddG WGd jJ
,R``jh``d ``` eCG ````e `` b ,GP EG
K ````o `S ````c Q`` f `` `WEG s EG ,``` eCG
.fJ UdH hOQH jdG jdG
```j `` fEG `````S``dG A``` fCG ``d``ch ``d``bh
20 ````` `````e ``` ` c Q`` f `` ` WEG
hO g SQe A``NEG h ,hOQH SQe
.BG M QdG WG Qe j G

RjhQ - fJ
s CG ,```eCG ,fdG G IO```b YCG
jY K FeR Y QdG a jL
S e Y SCG ;UdG fH
j CG ```b ``j``NBG I````Y ``H``` UEGh O```L
e j ``fCG EG Ie Qh``H UUdH
z.FY ce
iOCG ``dG dG Q```dG Y j h
,TTH IYb QdG G WEG EG
jdG UdG S b QKCG OG d
e f g H jJe GdGR e
hOQ`` H e Y hO`````e ```e```SEG
e jb SQe WdG NCGh ..``SQ``e
dG N Sh QdG ``WEG H dG
.d VJ e G
````f```dG ``` ` G ``` S``H ``` ` G `` `bh
bh QdG a jL EG JSdG H
EG Ge j CG b ``F``eR ``e S

faCG L

cdG - Hc
e jQfG Ge s EG ```aCG ``dhD```e ``b
Be ``b ee MT sa ,dW cM
,``` eCG ,`````f```aCG ````H `` HGR ```e```M
dW cM ````YCGh .70 f ``H```UEG ``Y SCG
b je ``bh ``dG dG ``Y dhDG
YCG GdG e S M ``MCG
.OdG e LCG GdG e fG
````dG s EG `` `HGR ``` ` bEG ``W``` ` dG `` d`` bh
dCG Y jj e a SG fG hj dGe jdG b bh -IG OGG e GLc
FdG eh cfi H eh eG BG
.ICGG hDT IQGOEGh HGR jH eh dG
edG dG IQGOEG FQ NJ fi cPh
VCGh .G EG Gf T 68 CG HGR
.Wh ICGeG 17 H HG CG

VjQ

2015 je 26 aGG `g1436 T e 7 AKdG

14

H SdG bj QU dhdG aH dG SG aQh G Ye Y YdG jh .. WdG G j VG

TdG OY - jDhdG
LOdG Qe /jJ

G Y jdG Jh 0-2 (QhdG

e ``````dG ``` ````a ,2-3 ``````H
TH Y QU R``ah ,2-3 U g
,0-1 hCG LQdG Qhd SQ HdG
Qh``dG ``a```Uh Y a ``a``M H
.0-1 dG ae Y RH
``a```G QhO ``` HGQ ````J ``` Sh
H ````G `` `jEGh `` gP ``JGQ``` e ``Y``e
.QUh SdG

jDhdG - e
QhO `` e I`` ` ` NCG `` d`` G `` ` `` `SCG
QU ``V``N ``Y ``a`````d ```f```Y
``a```G Qh`` d ``gD` G ````G IGQ```
LQdG QhO JJ dK SdG ``eCG
```Y Q``` ` U R`` `a `` e ``Z``d``H ,hCG
.0-2 eCG IQHG
``` H) `` Hh`` ` `dG ``` Y ``` ` ` dG R`` ` ah

``d````dG hCG `` c`` G ``` Y ``` U``G

bCG ``` dGh O`` `JhCG ````d ``j````SBG
G ``` Jh ,2015 ``SQ``e ````dG
ddG QG KCG ad WdG
``dhO bCG ```dGh ```KCG ad HdG
G Jh ,2015 jj T b
cG Y UG KCG ad WdG
``Z ``d``` H Q`` ` `` `dG ``` a `` d`` ` `dG
OQCG ````bCG ``` dGh ``` KCG ``a``d ````SBG
```W``dG `````G ``` Jh ,2015`` ` j`` ` HCG
HdG ddG QG idG dC
```dGh G``` ` ` dGh ``L```d ````Y ````S```dG
,2015 ``j``HCG ``j````dG ````` ``` ` bCG
i```dG ``` dC ``` W``dG `````G ``` Jh
d IY eG ddG QG
,2015 ``j``HCG ``jO`````d``H ``` ` bCG ``` dGh
QG dd WdG G Jh
15 dd fdG G dH
HdG GQ``eEG dhH bCG dGh S
G ``` Jh ,2015`` `jG`` `a I``` ` G
dGh Qd FGdG LGQd WdG
bCG dGh Td IY HdGh
.2015jGa jdG

h````dG h`` d ```f```dG WdG

.2015 jHCG b dhO bCG dGh
q c
QHEd WdG G J
hCG `` c`` G ``` Y `` ` `U`` G `` YG`` ` `` `dG
```f```dG ````W````dG ``````G IQh`` ` dG
,2015 ``j``HCG b ``dhO bCG ```dGh
YGdG QHEd WdG G Jh
iG Y ```dG ``c``G Y ```U``G
G`````d ``` H``` ` dG ``d``` ` dG ``` ` ` bEG
jHCG T GQ``eEG dhO bCG dGh
Id (CG) WdG G Jh ,2015
``c``G ```Y ``` U``G ````W````dG I``F``` dG
IFdG Id () WdG Gh dG
``d```dG `` c`` G ``` Y ``` U``G ````W````dG
bCG ``` dGh WdG ``` dCG IQhO
`````G ``` Jh ,2015`` ` j`` ` HCG ``` b
dCG IQhO QG Md WdG
jHCG H bCG dGh fdG WdG
Md WdG G Jh ,2015
ddG ``d```dG ``c``G ```Y ```U``Gh
dG iG Y Md IY fdG
,2015jGa GQeEG dhH bCG dGh
O``JhCG d WdG G ```Jh

OGh dG Id dG OGh dG
``` ` dG O`` ` ` Gh ``` ` Sh``` ` d ``` ` dG
idG ```dC dG O``Gh Md
T c IFdG Id dG O``Gh
``` KCG ``a``d ```f````dG `````dG ````dG
QHEd fdG dGh fdG IdGh
``d````d ``` f``` ` dG ``` ` ` dGh ``YG``` ` dG
.FGdG LGQd fdG dGh
d `` ` `jQGOEG `````dG ``` J h
dCG IQhO hCG cG Y UG
h````dG h`` d ```f```dG WdG
Jh ,2015 jHCG b bCG dG
WdG ``` dG I``` d ``` W``dG `````G
dCG IQhO hCG cG Y UG
h````dG h`` d ```f```dG WdG
dhH bCG dGh WdG dG Id
`````G ``` J h ,2015 `` j`` HCG ``` b
```U``G ````W````dG ``` dG I``` d ```W``dG
Id jSBG ddG hCG cG Y
``dh``H ````bCG ``` dGh WdG ``` dG
J EG ``a``` VEG ,2015 ``SQ``e ```b
````W````dG ``` dG I``` d ``` W``dG ``` ` ` G
dCG IQhO dG cG Y UG

H ```fi ``H ````S `````dG ``` e ``c

hD` ` ` dG `` jRh `````dG ``` V``G `````S
VjdG fCG joG VjdG
Y IQGR`` ` `dG ``U``M Gk` `cD` `e ,2014 ``` d
.GREG UCG J
UCG J Y HCGO IQGRdG qEG bh
ae GR``EG GM jdG ,GR``EG
aG fl ``W``dG ie Y
Mh .``j``` ` SBGh ```H```dGh ``````G
H ```MCG ``H O```TQ dG IOS dG
FQ IQGR`` dG ch FdG fi
ISCG e dh dG hjeh dG
de ``` VCGh .``` e``YEGh ````V``j``dG
dG ``j```J Q`` WEG ``JC` j ````dG CG
UGe ``LCG e h G dG
G ``j`````G ``a``c ```Y ``JGR``EG
e dG qCG GkcDe ,jSBGh HdGh
GOGh VjdG hDdG IQGRh fL
````h ``j``` J ``` H ````````S ``` ` ` G
Y ad OG e jG d dG
EG de QTCGh .aG ac dG
WCG dG eGdG e jdG g CG
JGQeh dG GQ``b gCd IQGR``dG
dGh ````V``j``dG ``fG``G fl
G `````d``H ```U```d `` dPh ```a````dGh
d ``` ` gD` j `` `dG G`` ` `HEG ``` M``e
.jGh FdG aCG
q h
fCG fl jG J
``j```dG ``` ` dG ````T ```M ;``` ` V``j``dG
GM ``j``dG ``j````G ````V``j``dG ``e
Id dG O``G e fe dGe

aG N e Yd Ic IOSG

dG `a dG SCd gDG jSBG d dG d Lf N

.dG f Y dM H
```MCG ``H O``` TQ `````dG IO``` ` S Q`` `Hh
Qf :``bh ,aSG FdG
``` M`` ``````d ``` f``` ` dG `````d
SCd gDG jSBG dG J
j dG X M ;dG
IQKEGh IdG JjQe OSh dY a
dhO J j Y OLd Gf
``` Z``dG ````e ``` dh ,`````dG ```d``Y
SCd jOdG gCd bH Y G
,dGh LdG dH dG
GjEGh dG d Qf gh
.Y Y dG SCd gCdG
dG dG
t MU ``cCG ,fL ``e
OG FQ f BG N H S
```eh ```````dG CG ``f``````d ``` ` SBG
h``dG ``jO``G I``` SCG EG efG
jdG `````UCG d ``` ` SBGh
GOL dH M ,G JGSG
``` ` ` d``H ``V``` ` ` d I`` `` ` h I`` ` `c
hdG e dG CG EG a ,dG
``a``c ``e ```j```S ``Hh`` ``` dG ``` Y``` dG
d h`` `dGh ``` ` SBG O`` `G O``` L
.dG

Y dM H ddG ``c``G R```M

M `` EG ``bG```dG ``d``fh ,f 7^5
Y ```d````M ```H ``HG``dG ``c``G I``F``L
I``F``L ``e ``` e``aCG ``` ` Mh ,``` ` f 5^5
,f 5 Y dM H eG cG
cG IFL Y Y JGQeEG Mh
.jCG f 5 Y dM H SOdG
jQe dG ae Th
SG dG L Y Ieh jb
e ae hCG cGG
d O``G dGh dGh ``L``dG
,dG SCd IMdG gCdG bH M
MU VZ ``G S M
dH UNh gCdG bH
TCG Y adG a c dG dG
``dPh G``jEGh dG G H
S S H bCG dG aG
e ``` Y ``` ` H ``` Mh ,``` ` ` e
hCG `` e hO ``` ` ` ` J ``` Y `` ` `W`` dG
dG eCG M M d dhO cQe
f 3 Y dM H ```dhO J
a ,``` ` f 2002 ``` Y ``` dhO ``````d
jadG aGhh TdG jQe M
e d f 1621 h``dG dG

.f 5 M CG H edG cG IFL
G `` gR ``` T ``j``` ` dG ``` gC` J ``` ` a
gRa H eOdG ```dG ``SC`c Ff
,f 8 Y dM ``KEG hCG cH
cQH SJG fGjEG AL a
f 8 Y dM ``ZQ ```dG ``c``G
dd YdG LGe ```LQ M
Ge ``` fG``jEG ````M ````a ,``j````dG

``` MCG ``` H ``` ` dh ,``` ` ` ` d h`` ` `dG

OYh d fdG dG FQ QdG
IQGR``H ``dhD```Gh IO`````dG ````UCG ``e
.VjdG hDdG
``` F``Kh ``` ` a `` V`` ` `H `` ` `G CG`` ` ` Hh
,G ```````dG `````fCGh ```d````d
H NdG LGG e f VYh
,dGh ``L``dG e YdG
q gH
dG GdG e OY J
jdG ````dG ```f``L J ``` dG
IO````S `` b `` dP ``` Y .``Y``dG ``a ``` e
IQGRh ch FdG MCG H OTQ dG
S dG Sh ,VjdG hDdG
FQ ````f BG `````T ``H N ``H
H ````dh ``````d ``` ` SBG O`` `G
```f````dG `````dG `````FQ Q``` ` dG ``` MCG
dG jQGO jQH GjEG Y LGG dG N H jFdG jH ,d
A``Lh ,``c`` I``F``L ``d``H ``fh ```HGQ ``M Y ``L``dG ```f ````SCG ``` dGh SdG
eG ``c``G ``j``Y M ````dG dG SCc EG GY jH GjEG gCJ
MCG bGdG Mh , f 5^5 UH CG H e d H J CG H
CG H SOdG ``c``G I``F``L QdGY G`` jEG ```WG``e ```Mh ,``` f 8 M
```jCG H Q````dG R`` Mh , ```f 5 ```M UH dG cG IFL MEG ee
,f 5 M CG H HdG cG IFL IFL `````dG H dG ``fh ,7^5
Qh````T ``` gG``HEG ``` ` ` dG ````M ````a Qa e f 6 M CG H ddG cG

jDhdG - e
``SC`c EG G``` Y ``j``H G`` `jEG ``gC` J
````````d ``` H `` ` J CG ``` H `` ` `dG
CG ```H ````` ``` ` bCG ``` dG ``j``` ` SBG
T jdG gCJ c ,```f 8 M
H eOdG dG SCc Ff G gR
8 Y dM ``KEG hCG cH ``gR``a
dG ae N dPh ,f
d dG SCc EG gDG jSBG
dG aSG dG zfhR{
IdG N ,d fdG dG
.QG je e 25-16 e
e 12 aG QTh
e ```Y 10h ```Y 16 e ```Y 26
``` bh ``jO``` ` ` dGh `` j`` ` `dGh GQ`` ` ` `eEG
``jQ``` Sh ``` ` dh ``` ` ` ` ah ``j``` ` dGh
``f``L EG G`` ` ` ` `dGh G`` ` ` ` `jEGh `` ` `` `dGh
``e``` G ``` G ``` bCGh .```````dG
FdG MCG H OTQ dG IOS jYQ
QHh ,VjdG hDdG IQGRh ch
T H N H S dG S
d SBG OG FQ f BG
OH dG FdG QH aLh

OdG gP j TdGh ..dd dG dH aG `a Ie ae dG dG SD zdG Ic SN{ e SOdG dG Ff f fG

YdG H YdG Ff H A``Lh

````dG ``` j``dG ``` ` dG ``e ```T````dG ``j``a
ALh f 603 UH HGdG cG Y ShCG
IQO``f I`````dG ```L ```Y``dG ```e``G ``c``G
A``Lh f 577 O``Y L CG H S BG
dG e dG TGQ YdG SOdG cG
``c``G ``` MGh ````f 574 ```L CG ```H ``c``G
```Y ```H ``e ``` ` dG ````M ``Y``dG ``H````dG
edG cG A``Lh f 567 UH HdG
``c``G ````dG ``e O``` ` G G ```Y ``Y``dG
``c``G A``L ````a ````f 549 ````U``H ````dG
cG dG e jG ja YdG SdG
YdG TdG cG ALh f 545 UH
.f 526 UH LOdG FGQ

Y c dN VN Yh kY 44 cQe
Y ``Y``dG M ae ```Hh G``` TCG ``K``K
hCG cG Y QX H e TdG MdG
dG M f 632 OY L CG H
246 Y dG h 203 Y G e hCG
A`` `Lh ````f 183 ``d``` dG ``` ` dG h ````f
TdG Sj WdG dG Y dG cG
f 232 OY L e f 610 UH
201h dG dG 177h hCG dG
L YdG ddG cG MGh ddG dG
L CG H ``e```SEG ```dG H ``e G
181 O``Y hCG dG M f 605 O``Y
dG h f 222 ```dG dG h f
.f 202 ddG

jDhdG -e

jDhdG -e

````H ``` T``` ` dG ``` M``dG ``` Y `` Y`` dG `` J

dG dd dG dH OdG He
ddG dd ```f````dG `````dG J
``e``` Gh ,``` ` dG ``` ` d ``` S``G G``` d ``` f``` dG
H 11 ``cQ```` ,```S``G ``d```U ```Y Jae
Y 44 cQh dH edG dG e
``g ``` ` G `````d ```c ``` ``` Yh
ae dd hCG HG Th .ddG
Y YdG H G adG N e Ie
cQG YdG VN dG KdG GTCG
````a```e ```````J CG ``` Y ``d``` ` dG `` `g
IJSCGh ```dGh ``Lh``dG He ddG
.G A``` HQCG ``j Jae S ``` dGh
Qjh dd dG a ae dG Jh
``cQ````G d G ```dG L dN
ja c h ja Y MCG Y HG g
HG ``g Jh HG ``g Y ```HQCG
d ```Y d ``d````dG ``g R`` HCG ``g
J a gdG dGG MUh RHCG jdG
16 aCG QNG S dGh IJSCG He GZ
FdG ``bGh e HG g cQd Y
.ddG g cQG YdG
T ``` dGh O``` dG He ``F```f A`` Lh

e FdG f QhdG ae dG J
dG dG SD dG Ic SN dH
dG dG J dGh ,SOdG f
Vjd fdG dG ``e hdH H
dG FdG ddG Y eG
dG dG dG ``j``a ```Hh .TH ``S``H``b
c jah dH G jQdG ce jah
f QhdG he c jah SdG fhdc
ja FdG ``HQ Qh``dG e ``N CG H FdG
``jQ```dG ``c``e ``j``ah H ``````dG `````dG
H ````e``G `` ````c ``j``ah Q````H ````G
,UH dG dG ``j``ah VG dG
dG dG dG ja dG Ae j Sh
``eCGh ,hCG IGQ```G G dG ce jH
fhdc c ja H a fdG IGQG
.he c jah SdG
```dG `````V``N ``` dGh ````V``G ``d``G ``F```f
c ``j``a ````H A`` L ``F````dG `` HQ Qh`` `dG
dG `````dG ``j``a ```Y ````S````dG ```fh``d``c
Y he c ja Ra h ,1-3 H H
,3-4 H Q````H ````G ``jQ```dG ``c``e ``j``a
dG dG ja H UG GTG fCGh
O````d``H ``` ` e``G `` ````c ``j``a h `````dG

`````U ``` Y `` ` cCG Q``` ` ` fG ``` f ``` ` j``W ``` ` J

.dG dG SDe cQe
``LG``` dG ``` Y U SDG CG `` ` `cCGh
EG ``cQ``` ` G ``L``M ``` J `` e ``` ` eh ``cQ``` ` Gh
,ddG g d OGSdh ad
GgCG ddG gCG CG e
N e cJ OG G HJh .OG QhdGh
dG ``H UGdG QL ``e ddG g
dG dG ie Y c iS eGh
e ```dGh edG fCG ie Y hCG
````G GO`` ` `dGh ````dG ``S``Z ``` ```d``N
fCG ``g CG EG ``a```VE``H ,``` dG ``S```f
.ddG T U J

dG dG dG ja d ,2-2 HjG
``NBG h ,5-6 ``````H ``````d AG`` ` G `` `cQ
jQdG ce FdG ``HQ Qh``dG jQe
dG `````dG ```Y ``` ` dG ``e `````d``H ````G
.45 H UH
I``Y````e ````SQ```dG ```fi ```H A````e ``d``bh
``` ` ` ` dG ``` ` ` d``H `` `` ` dG hD` ` ` ` ` ` d `` ` ` ` dG
cQG eGh dG EG H
FGa ``Y ``c ```dG I``c SN dH e
Y ddG d HjEG SfG e ,L
;SGQdG dG N SGQdG dG ie
````G ``````dG ``` ` dG{ ``d``` e `````J ``` M
eG VjdG G Gg eh ,zdG

15

VjQ

2015 je 26 aGG `g1436 T e 7 AKdG

IM HV
dG fi

dG j G SCc
Y H Y ```dG Id dG O``f UCG
Y ``j``fC`d G ``SC`c dH Rd I``MGh
``dGh ,`` JGQ`` eEG `````dG O`` f T ````M
````e ```Y Gk` `Z `````dG O`` f j
O```d ````jQ``J ```U``a `` gh ,``` V``j``dG ``q ```dG
I````d `````j ``` jQ``J R`` ` EG ``````d ``` ` ` dG
``j````d ``L```dG QG``````d ``````SG ```f````dG
Y ```J IGQ``` G q CG ```U``N ,G ``d````dG
,eY dG ``g```Lh ``g```L ``Hh ```VQCG
EG Wc ```H q ` e ```dG O``` dG h``X ``Z``Hh
I``LG```e dG q CG EG hCG ``LQ``dG e
QGOEGh dG RGh Yh jdG
```f````dG I``` ` d ``j``g ``` e``` jh ``d``` ` dG `` g
Y ``` ``` fEG ```M ,``e``Y dG ``g```Lh
IdG jJh AGdG fdG hQh dG q CG
,HdGh dG c eeCG TJ fdG
Gj CG Yh gLh dG Of M e
h Gkc QJ b jQJ Ua gh dH
fdG ``g```G ``M ``eh ,``j```dG ``b``dG
k G
hCG dH qj WdG iJ CG jC
REG H fdG IdG jQJ dGh jQJ
,hCG dH ````dGh 1989 ``Y Aa O``f
.G jb UCG SCdG Mh
j CG VG e dG ja ka
`````dG ``j``a `` e `` `bCG ``` ` ` Yh `````f ````V
Ggh VQCG h gL H S fC JGQeEG
H dSG j HjEG eY jdG
k Gh ,e
J jWh ``bGQhCG Q``e d jC
g FGQ IQH jdG ``b dG Q``eh
dch ,G dG jW Y J ddG
U ah VG f dG Y Y j
dG G``g J ```Y hQO`` b ``` fq C I``j``L
dGh QGUEH q dG T SCdH RdGh
k Gh ,RdG aKh JqfeEG dGh
ZEG jC
G`` WCG ``e ```U``N `````dG O``f ```d Je
Y RHCG bGe jCGh ,jdG IQN Qe
SdG e Y IdGh ``f``LCG UNh
jQG dG ```Y Y ```G J ``e
,QG ga d M Lj jdG
Y IdH Gj CG dG Y Y jh
CGh IGQG jGH e ggL Shh e
Y aGh d UdG fCG Gj
,k f gee
S JGAfG H GkZ gG QM
``cD`G ``eh dG ``j``a Y dG e ``d
S YOh JQRGDeh LQd gQM
IGQ``` G ```L ``` ` bCG `` H ```Y `````dG ``` Y
``a``Mh ```dhD```eh `` cCG `` `eCGh ````H ``g`````jh
.dG d
kT c dG ja e M YEG QhO
ch ,fdG Id qgCGh d WJ e
QhO `` ` YEG ````j CG ``V``` G ``e
dG ``Hh gG Mh YdGh jdG
Hh IGQ```G Q gd ``J``YOh YdG
C` c ```dh ,Q``` ` Gh IQRGD` ` `Gh dG ``a```K
..VQCG Y J d FdG IGQGh ddG
gh WdG J qdG MG q EG
REG gGh ,dG Y eCG VJ
.gdG A j fdG Id jL
e O``` ` HGh h`` Y ``` g `` `NBG ``f``G h
Y ``` YCGh ``G ``LQh ``U``G dG fL
fH `` b`` dGh ``` V``j``dG ``W``dG ``` `` YO
WdG dG O``f GO a .````dG G``Y``e
d jQJ VjQ REG YCG Yh
,bOdG bdG dG Y j WdG da
Y ``` J ``` dG ``` dhD` ` ` G `` g GQOEG ``` ` ` Yh
,gGh fdG IdG eBG h ,JY
dG Od YGdG hCG S fq CG KCG dGh
GkZ IGQG MGh bQ YdGh de
..G PEH
j ``` V``jQ R`` ` EG `` ` YCG ``` Y ``W``dG
adH dG jd JGYO ,Dh```HCG jh
dG ``j G ``SC`ch .G dG h
.Mh S
``j```Jh `` a IO``` ` fCG WdG :`` ` dG `` NBG
.HGh

H IjL HT UYh ..zMCG{ jQJ Y bH zdG OG{ e QGb CG JCG :jLd

O``G ``` Jh ,Q``` X ``Hh ````H IGQ``` G IO`` `YEGh
dG d Gk ``f Y ``jQ BG 10 I```dG
Od SSBG dG gq bCG dBG g VjdG
qY dG Hh ,eGMG G Y LGhh
q e q Ca ,QGdG dEG BG
j dG g M
dGh ffdG dG dSGh ``gG``f Y
j `` dG `` eCG,O`` G h``` dG dG
.```dG I```d ````dG O````d ```S```SCG ````dG
IdG OH HG J fq CG VCGh
dG SH G GQGOEG e dG
ad ```f```Y QhO ``d```H ``e I`` NCG
-eCG jLCG dGh -jJ CG hO gYe
Q```X IGQ`` ` `e IO`` ` `YE ``` S``` G ``jQ``` dG `` ` Vhh
G IGQ``` e ``Y``e ``j`` IO`` ` YEGh ,``````dGh
. bh SCG dPh
O`` I``NCG GQG``` dG V ``e q CG ``H``Jh
Q``H ``H``` ` dG h`` ` dG ``` ` dG ````J `` c I`` ` dG
V AL ``dGh ,hCG d ``jk QGOEG G
WdG QOGdG e IOSG f OG LJ
f G j ```dh ,H HdG
QU c ,IjG HdG g Vj eY
Gk `j``e ````dG dU fi H QG``b ````k`jCG
.OG dcdH WdG G IFGd

j aG QhO HGd eb kMe

H ,G ZCG e SG CGj CG
aQ e YdG j M dPh ,S e
.jRGh fdG bdG
c ```H```e ```Y ``U```j ``fG ``j``L``d `` cq CGh
Ge ,VjdG QdG G Y Qj e
Hh H bG bdH eGdG j ``fq CG EG
QGb CG j dG g M fq CGh ,OG
SQ Y bdH j O``G e SQ
k
jQd VhY
J fCG EG Gke ,dG Y
j `` fq EG ``F``b `````aQ ``q ``d ,i`` `NCG ``a
H fdG OTCGh .dG G e Y
dG dL SCd eG IGQH j
ja ``H ````L ``` dGh ,``` dG I``` d ````G
q dG iH JOS Y kHe ,HhdGh QU
IdG OH OTCGh kT HJ fq CGh ,Ad
.jdG eqb dGh kah kJ
dU N ,dG DG Nh
O````H `` b`` ` dGh `` ` `YEG ``j``e ``` T``` ` dG
```dG GQG`` ` `dG ````H ``Y ``` dG I``` d ``` ` dG
,VG I```dG O``G IQGOG gJG
VjdG dG QG``b j a hCG
dG O``` d ````dG ````dG ``LQE` H ```V```dG

dG MCG -jDhdG

H e Rah jOf e jb VhY YdG b

g G fi q CG EG QTCGh .SCdGh QhdG
SdG d q CG c , LdG jdG
dG ``c````S `` dG G``` dG A``e ```Y IQ``` dG
Y -DG N -j ch.e M
gh I``e hC G NS I``j``L UY
MCGh TdG Qe fih OdG Sj
YdG Qj a ,SQdG OSh HdG
e ``` dG I````d `````dG ```M``dG```Y
g q EG Fb jM j H HJh.MG

````dG ``j``G ``j``L``d `` H ``` ` f``` dG ``` Y

G``D` e `` ` `dG I``` d hCG ``` W``dG ```````
G Ge ``NBG ``Y a `` U
``SC``d ```gD`G ```````dG ``V`` ``JGOG`````SGh
AH G fj 10 bfG QGh ,dG
G CG ``j``L``d ````ch .``` ` dG `````G
``` NG``dG ``````e A``K``` dG ``` dG CG``` j ``` S
,```T```H ``` V``j``dG ``S``H``b ``````dG ```
gH QOd ,QG je e 28 M Sh
jdG G LG jdG EG
EG O``` j ``g```H ,``j``e 30 `` j `` jOh IGQ``` e
I``j``L `` Y ``` ` a ``JQ``` ` G ``` ` ` f``` c``Jh Y ,NGdG OGYEG efH S dG
EG ,dEG jdG dG MQh edG G``L j dH fK j IGQ```e Vj CG
qdG eh IdG O``G b e J GOL EG eh ,hCG QdG G V G fj 5
c ,dEG dG OJ ``LCG e O``G FQ QH je EG G fj 8 ``j QO```j ``K
.YS 25 S d bG IG fj 10 ````dG `````G ```LG`` ``j````dG
HUh dG A```d EG jLd Q```TCGh .G
``` ` j `` H`` ` `UE `` ` `` `SCG `` j`` L`` d i`` ` ` ` HCGh
H dG jdG q CG EG Gke ,dGY ,VQCG Ad G```f ,QH OSG Y dG
ieh SG OY HUEG Y dH S dG G Q``e jCG e TG dGh
G```Y ````SCG i`` HCG c .``e``Y ``e FSG YG HU EG ``j``L``d ```dh .````Yh
CG H UN ,dhO dG e M h``dG ````dGh ``j```dG G`` `jEG ````J ```dG ```````dG

HhQhCG z32 S L{ e hCG MH zdG SCc{ V gCj zQHEd Y{ zG jfCG{ Ff `a JGQeEG dG Ad jgL cDj dG
jDhdG -e

32 ```S ``L QG`` `b `` cCG I`` N ````

QG``b e kjCG Ic I``N f dh
``` KGh ``` fh ,``` H``` ` G 40 ``` ` cEG
e fCG c ,aG Y JQH
dh dG Gg Me hCG f
QHEG VjQ jOe ``MCG dG
Y S ja SGh .YGdG
X G```EG ``jQ```dG ``e ``jCG ```HQCG
Y jJ YH HQb aO jb jQ
bG G jdG X eCG ,IY 30
``V```j CG ``b``` jo ``` ` fhG``dG I``` H
G jCG N UCG j jdG
EG 27 ``e I```dG ``N dG ``SC`c ``e
.je 31

````LCG QG`` b I`` G ``M```U ````TBG

,Gd jeCG SCc bS h WdG
MU SOQjQ dCG ```j``dGh
``dGh ``` dG IO````e QG``` dG I`` G
GRhQ ``f``d ``j``a ````V kG``ND` e ````j ``c
dHh .Gd jeCG SCc bS
g q ``J ,`````G Uf ````dG Qd
QGb e Y d hCG HdG cQG
ke h```j ````dh ,````W```dG ````LCG
g :b M IjG HdG V
```c `` `` ` cCG ``j``` ` d ``` j``` S QG`` `` ` dG
JjQJ N jb jdG fch ,bJCG
SGh ,G``` EG eg h```S
iNCG dG q CH f .IjG HH

G Uf ````dG Q`` q```dG j

j `` dG ```HQ``b ``e ```Y ```j``a ``e
e Me hCG V zY S{ SG
dGh HhQhCG 32 S L bS MGe
``jQ`````H ``` ` fhG``dG I``` H ``````Jo
``g ``````Sh ,``j``e 27 ``jQ``` H ``````dG
V `` dPh z``````dG ``SC` c{ ``` SG ```M``G
YRe d fi N ``e S
g JCJ .RdG IQdG hO N Y
Sd h``` ` G ``Y````e ````V ``cQ````G
bdG SJh ,```dh``dG JcQe f
.odG dG dEG j dG aGG
Y QHEd Y he UMh
e ``a```G IQ`` q``` dG ``e ``j``b J
Y ``j``` ` Jh ``q ```e AGOCG ``` ` V `` LCG
g jdG AYCG ``H G``G O```J
fL E` `a .QG`` ` dG ``e ```j``G ````dG
```j```dG I`` G ``M```U `````G ```U``f
``G ``j``a ``e 40 ``` ` cEG QG`` ` b
S{ Qb bW J S ,e
jL ```H ```j``dG ``e `k `c z``` Y
``G ``j``a O``b ``dG ```c``e ``H``dGh
d ```Y ``````d `````G ``e `````e
Sh ,dGe Je 40 cEG
L G```SCG ``e k `c KdG G``g EG

VCGh .keY 26 b Aa H R``a CG e QfG ``W

GZ HQG c S U Gk De CG gdG
,dG OSH G``D`G YH ,Gk X 12``dG YdG
QGS AdG CG gdG YCGh ,dG LG Sh
e c fhjh LGdG Ye OdG G b e
jdG e gGHEG QYh dU GYh GdG QH
jdG AdG Sh ShdG N G bGSh
cdG e dG ``fCG gdG HJh .dG dh
.f gG NO j M dd YGdG
``LQ``e J q `` fq CG EG ````g``dG Q``` TCGh
`````dG O`` f ``g``` ``H``` G ``e``G ``` Nh `````G
SdGh dH j d dG Of CG c ,JGQeEG
CGh Me cS H ,gG Od dH IQG
.MJ fi JGQeEG dG ach gG

jDhdG -e
jdG q CG dG Of FQ Ff gdG Sj cCG
FdG AdG ``V`` ``e`` ``g``L ```dG I```d hCG
a LGS ``dGh ,G ``j``fC`d fe O ``SC`c
jdG gL CG G Ge ,``JGQ``eEG dG O``f
De Nh .dG MJ fi S JGQeEG
J GOG`````SG q EG ``b ,```eCG gdG Y U
dG QhdH Ge ,YQe IJh ahh Sh b Y
b ``e dG O``f IQGOEG ``dG G h````dGh
OG Y a ,dG GP eG YdG L
O``Gh VjdG hD```dG IQGRh eb ```dG I````dG
Q``ah ``j``` dG EG ````g``dG `` bh .``` dG I``` d ``` ` dG
dG dG N LCG e NGO e NO ,gCJ

HdG `ZQ `HhQhCG z`H `fH{ `L `fK `j `KQ`G

jDhdG -d

eh d dH U fc H fH dH
HU bCG J eOb bS EG f dP
G jdG LGJ dG cG M e
cQG jdG fCj Sh IQdG hCG
19 jQH OdG fj T ddG ``g
Y fH OQjQ H M Y fj 20 h
dd HGdG dG ae dP J CG
SS ````M ```Y ```f```j``dG ``J ``L
.QG je 31h 30 fjdG

e M jQG f LQJ q `K ``eh 26

e Jfe CGH K eh 18 cG EG jL
a S Y ``KCG ``dGh HG ```f
20 ` ` dG ````V ````` `````d ```j``d ``Y````dG
ddG ed IQdG J `` `` FGhCG
INCG dG dG fCG dGh OBG L
d dG JdG Y SdG cH
.dG jJ Y eG cGh
e ````S`````S ``d``L CG ``KQ``G `` ` cq CGh

e f h cH ````MG ``e f
L ```VCGh .H a iG
cGe SGh OG N hCG jd fGO
`` NBG ``` J ``c``G ```````e ```H`````G ``b``H
IO````G ``JQ```h 18 ``c``G ``e ````fG ```M
cG EG d HG e GOY GRhe
IQ`````dG H ``b M 15 ` dG ``K 16 ` dG
IQdG SG d HJh .bO 65 H
cG G EG ```LQh jd eR ``e

S M jGdG b jd Iae fc
```g```dG ```b``J ````aCG ``K ``j```dG
jdG LGJ G bJ Yh IWe AGLCG
e FdG d gCd 18 ` dG ``c``G EG
.cG dP
e ``` j``b c :`` KQ`` G ``` MCG `` `bh
d ```gC``dG ``N ```L ``c``e ``gC``dG
``H``dG ```gC`J ``N ````G ````VQCG ```L
h b LGJ EG iOCG dG e ddG

GQ``` ` ` dG ``b``` ` ` d `` ` `Y `` j`` a `` ` `fCG

H fH dH fdG dG ae
SS M Y ``L ```dGh ``` HhQhCG
Qb e GPEG L ce IdG fjdG
ebEG A```KCG jdG ```LGh dG HdH
He 62 a QT dGh FdG dG
bdG ``Y GQ`````dG G`` fCG fl ``e
.dG hO fl eh YdGh
dG jf UdG e jdG q h
15 ``c``Gh Q````e 62 ``H ``e 19 cd
fa ``JQ``e ````SG IQ````S ``e ```Y ````dG
C Gk ``fh ,ddH 44 ``b``dG ```dGh
H HG f J e LGh jdG
J jdG SH j dd d IY
O``Lh ``e UN
````dG ```V``j ie
k
c .G VQCG Y ae IQS 62 OY
V UdG jdG ZQ Y ``KCG ``dP
Ea ``dP ``eh jdG N ``FGhCG IdG
dG ZdG X Je jdG je
dG UdGh dG b j jdG c

zq HdG WdG{ Y Qjh jSBG ddG `a cQG j zdG OG{ SGh cQ J zCG{ id jSBG HQG IQhO
dG AYCGh FQ q ` bh .i``NCG
e ddG ```d I``Y``dG EG dG
```f````dG ``c``` ` dGh ``H``dG ``` ` ` SD` e
Q```X ``c``` Th z``` f``` Y{ ``` ` J``d
dG cTh e Hh dhdG
Yd IdG hdG Y VjdG
G Kh MCGh ddG g
G Y eb dG dG QhdG
QGOEGh ````dG ``jR``` Gh ``` W``dG
gCdGh ```dG ``c``G Y H
.H OdG dG SCc Ff EG
O`` `` ` `` `H `` `` ` ` ` ` ` ` ` G O`` ` ` ` ` ` ` ` `TCGh
````dGh ``` dG ````d``H ```dG I````dG
``d``` ` dG ``` ` a``` e `` `N ``` e``` dG
IG ``` e``YEG ``````dG ``d``ch
``` ` dG `` e ``d``` ` dG ``` J``` ` T `` ` `dG
``` ` ` ` dGh `` ` `T`` ` `G `` j`` ` `` `` `` `dG
``cCGh ,```F``Gh q dGh dG
``` ` G ``` J `````S `` `fq CG `````dG
``jCG ``N J S dMG
dG I````dG O`````d ``
k ```J `````G
.aSG g E dH

jDhdG -e

,`````dG A``` ` YCG Q``` ` ` Hh ``d`````d

q h
dH IO```TEG LG ``N
,ddG ``g H LN ``dG dG
b ``e I```c IO``` TE` H ````M ``` dGh
``d``ch ``` dG I``` d ``` ` SBG O`` `G
``e `` `d`` `H `` `` ` dG I`` `` ` ` ` dG O`` ` ` ` `G
hDdG IQGRh b e G fl
eG G e OYh VjdG

````LG ```Y ``` ` LG G`` g ````Sh

``d`````d ``` ` ` G ``` ` ` ` F``dG `````d
dG ````W````dG ``` dG I``` d ``j``` ` SBG
Y ``` ` bCG `` ` dGh Gk ` `ND` `e ``` ` ` NG
``````dG ``` ` ``` ` e``dG `` Y`` G
`` SCG`` Jh .``` T``` H ``` V``j``dG ``S``H``b
M `` H ``` ` ` S ``` ` ` dG ``` ` LG
``` ` ` G ``` ` ` dG `` ` `` `FQ `` ` `` `S`` G

````dG O`` G IQGOEG ```` `` bCG

`````S ``` ` ` dG ``` S``F``H `` ` `dG I`` ` `d
,O`` `G ``` ` FQ ``` ` S``G ````M ``H
```dG I``` d ``` W``dG `````G ``cQ````e
gDG jSBG ddG d
ebEG QGh ,dG SCc Fd
a ,G ```dG ``e ``jG``a T
ddG cQG Y OG QYG
fJ S dG WGd HdG
.G ZCG N
`````G `` ` ` LG `` `N `` `dP A`` `L
VGG e OY be T dGh
``aGhh .`` ` `YCG h`` L ```Y ``LQ``G
HG ``` ````U``J ```Y `````G
Y dGh G Y H
SGM G``Y WGdG e Y
`````J ``` ` b``` e `` d`` c h ,`` e`` G
jYdG Y M FdG GAG``LEG
``` ` ` fCG `` j`` Y`` d `` H`` dG ``c``` T `` e
.G IdG N OG Heh

``dP ```H ``q ` ` f``G ``` jQ``` dG ``Y ``e```

jQe H EG VG S
````Hh ``e`
k `Y 20 `` ````V``G ``` dG ``SC` c
L dG 2014 Qd dG SCc jQe
q c .``jRG``dG
QJ M ja VY
IVfi VG ``b K ``eh ,dG ``W
IdG jf h .VdGh IdG j M
Y EG cQG J MdG
.dEG dG e be LCG e
``j``G `````S IQh``` d ```d```dG `` `jCG h
Q``` Jh ``` ` dG A`` ` `Hh ``` ` dG ``` d``` SCG `` Y
``a``` VE``H ``` ` dG A`` ` `KCG ``` Y``a``dG ``` dG
dG ````S ``M i`` NCG G``` V``fi EG
G Q``eCG ``e dGh ``j``G Sd
dG J a jG dG IH
M ``` h ```F````G I``` dG ``N ``````dG
.dGh HdG
cQS HQG e jdG qCG EG Qj
d ``H````dG ````dG ````eh IQh`` ` dG
``HQ``e ``` ` Hh `` `H`` `G ``e``` S O`` ` `` `` `dG
jk QGOEG IQhdG Y j .WdG Je
.dG LQ Y S

jDhdG -e
``j``` ` SBG `` HQ`` G IQhO `` ` `eCG ``` ` ` fG
dG G`` D` `G ``Y``` H ,CG i``` ` ` G
OG j dGh ,VjdG TH
O`` `G ``` ` e `` ,`` ` `dG I``` d ``` ` dG
fl ``Hk Q``e 25 cQ SBG
dG ````V``j``dG ``` ` ` SD` Gh ``j``fCG
.LQNh
h`` ` dG `` ` `V`` ` `G IQh`` ` ` ` dG `` ` `V`` ` `jh
``fh```jh ,``` T ```c ```d ``` d``G ``` ` SBGh
Jh .Q``g``dG dN ````SBG VG
dG hCG AG CGj M FL EG IQhdG
AG eCq G ,G fj e HdG M jh
25 e IdG N a IQh``dG e dG
q jh .ZCG e HdG Mh dj
Jh jf GVfi IQh``dG efH
;Feh MU Ja Y jh ,Y
Y jQH MdG IdG CGJ M
``` T``H ``` ` `` Y`` ` `dG ``` ` G ``` Y `` ` `J
SdG ```Yh MU
SOdG Y J
k
VG jh jdG GVG CGJ

dG N dG dG
WN IS .O

UdGh IQG
TdG FY

jVG (20) gGdG G f

dG dU .O

REG Yd bQa ..dG

adG M

````eh ``` a I`` cG`` Gh ``` SGQ``dG ````Jo

Me EG ``g ``e ``f````eGh ,M
``ghR````j CG HW Y j
.JEGh HjEG
HG Y

`r ` en EG ```````G ``` j
dG Gh AHdG Y dhDG OJ
G j e -?cd hCG d g.IOL GPh Ie eN Y
TdG N
www.alroya.info

H NCG qdG eG NG{

n p Vo r E` a ;``jO``G eG ```NG ``e
,fdG eSG Vo hCG eSG
.zj dG dh
SG N

dG ..M ```Yo ad s f
,dY `` NCGh ,`u `f H ,eS ```H
S e JCG Y gCG d{ Y fCf
.zHV h
jdG Le

2015 je 26 aGG `g1436 T e 7 AKdG

info@alroya.info

dGh ad jDhdG SDe Y QJ

118 :jdG edG - 343 .U :SGG
Y S - e
hdG jdG 24652444 :ca 24652400 :Jg

Qh M
bdG OM

!...fl fCG
t
eCG G IG g d ;G G Y GO SCGH hdG e Qe SJ he j
,AdG c dG Vh VGh UCG CG C ;Sfio hoO (jCGQ ) CG j GRh
.e h IHfi hO ,Hf QeCG d ,jQa HbdG G J CG e j e gh
o
M ;2006 dG G oY ``jCG e jdG dG ``dGP ,```G G``g cCG ``fCGh SG
``bh
he Nd ;e Qe SH SSCG M Vh Y eG YCG eY GN WGG SG
CGH ,bh .bdG GP YoCG e M dG G cCG e IMGc dG Me jG QG
dG eCG G j ,2014 Y Qd SdG ad OG YG u d QhJ dG Y
.G hO ie Y GQG aCG MCG ceG H aKh MS LGc IjL Me Nd
YCG c Y bGoj WGG ``ch ,hG MGe e Me u c s j CG``H QG jQS ...
s dG FfEG
.hNBG aQh dG H bG GQe WEH Ie e cCG J
bNEG H Y QdG dG bCG MGRCG a ;JGSEG jQG e QG he r cn h
``cCGh ,Os``G ``Y``G h````G R``EG feEH MJ BG M G```TD```a ;h````G NCd OCG dG
.2020 dG b j d QG CG Lj
u FG
aj ``dG ``eCG gh ;NEG Gg e Gc GA``L J edG idG IQGRh s CG dG CGQ h
dCG e cCG V a J edG idG IQGR``d N EG a TCG ,jJ Y IjJ Y jd
V dG CG EG ,dG V a dG G EG Jo IQGRdG CG e ZdG Yh ,aGh
L ``c ;IQ```G jZ G``eCG ``dP Ge QG d ;e Qe SJ he e
.JG Ve JH dH dEG Qoj e eM
a Q``gCG 2006 e QG ha ;SG eY e jdG ``eCG G j dG ``eCG gh
.GRhdG gh NBG LH dh JGP jQdG Qj dGh ,ANCG e jdG H jG
ebEG fd dfl dY u J ,WdG gObG aQ dhdG Y uJ Wh Yhe EG
M fEG -bG h ,edG idG IQGRh je ah- IRH s Jo cT Jh ,dGh
!....e Moe
Y OH Y GP``eh ?bG h ,`` jQGOEGh dG HbdG RL ``jCG :GO`` DhdG Rd
?JGSEG d fi
s dfl UTCG Nd jQJ e Y hDG eh ?hG
WGa ,j Z dG dhDG jJ e JHh ,``L Qe H seH VG s EG
Gd eG c SH TfCGh ..aTh aT HLEG Y d j edG VQCG g VQCG Y
Y dhDG Ooj CGh ,FG a Jh Ff J a eCGh HbdG G VdG
GYG Sc Y j hD e G jCG d CG G e g :dh ..Sd dP
!?G fCG d
hamood.altouqi@cma.gov.om

zc{ `a IdG aCG H Rj d flh ..gdG dG j zjO{

QG```dG T ``bh .jS ``c QG```dG .d
fc dG fdG aCG C e Yf ICLe
SdG HG dG ``g IH IO``L``e
jO hjh .OdG J (aG N)
KK ,````dGh ``G ```Y QJ b ``gh
Yj edG Q HS Je g L
e hj SdG Wh HT ICGeGh jO
fG dG N e gOH gCG G
IjL I```M A``H ``dh`````Sh .```F``Y j
jQH MV SM e fa
.G HdGh GQG Q Y j
dG L jL G ``bh
:SG J I```a K ```jO dG
`````dG ``````H ``a``` j ``U``` ` TCG ``K``K
H dj eCG Gg (..) FY EG dj jc jEG bh .ShCG dGh jaEG e bh I``F``G ``g e ``JCGh .Q`` jOhCG e
.b e jdG ```` G :``` ` ` U `` D` `e `` ` N- LdG aH Je eRCG HhQhCG a LGJ

..CG - (fa) c
``c ``L``` e ``` ` g``dG ``````dG ``` `eo
a Y Q``jOhCG ``L fdG FdG EG
fjS L IM hj dG jO
a ,````f``a EG ``gO``H `` G ``e Gh`` a
IQhdG J fi fdG dG fc
.iNCG FGL e g dGh edG
dG I``F``` H `` ZGO ``` jEG `````dG R`` ah
jh ````a ``Y I`````dG ``a``d ````g``dG
(eY 63) Q`` jOhG fdG ```G ``bh .98
jGh jL dG FQ EG Le
jc jNCG e IFL Y G jc
VCGh .Gc d je ``fCG .FSG ``eCG
IFG J id dG KCdG Y GH bhjQdG Jc gh dGH aCG -jdG