Electri Qo Vol02

ElectriQO
Actualizando al profesional electricista
Proteccin de las
instalaciones elctricas
Sobrecarga y cortocircuito:
Su causa, el efecto y la proteccin.
Importancia de
los dispositivos
de proteccin
elctrica.
La piratera en el
producto elctrico.
Conectando
correctamente
los apagadores en
escalera.
Experimentos
elctricos.
solucin
Una
para
los electricistas del
Club Square D
Conozca su nuevo espacio

www.schneider-electric.com.mx
Entre a la pgina:
y navegue en el portal del Club Square D, diseado para el desarrollo y
crecimiento de la actividad que realiza.
Make the most of your energyM.R.

Ms informacin del Cub Square D:
Cd. de Mxico y zona metropolitana: (55) 58 04 51 93, 58 04 56 73, 58 04 56 76
Para el interior del pas: 01 800 3 22 21 21
e.mail: squaredclub@mx.schneider-electric.com
ElectriQO
Editorial
Hemos iniciado un ao ms, 2009, y con l nuevos retos que implican mayor
esfuerzo. La incertidumbre que estamos viviendo en el pas la debemos
enfrentar y traducir en oportunidades que nos permitan ampliar nuestros
horizontes. El realizar un servicio de calidad, seguro y eficiente en una
instalacin elctrica nos abre la posibilidad de obtener lealtad por parte de
nuestros clientes y una mejor remuneracin.
En este nmero de ElectriQO queremos hacer nfasis en la proteccin de
las instalaciones elctricas, empleando productos genuinos. Necesitamos
aumentar la conciencia sobre la utilizacin riesgosa de los productos piratas
en las instalaciones elctricas, ya que ponen en serio peligro la vida de los
consumidores y su patrimonio, as como la seguridad de los instaladores y
operadores.
En muchas ocasiones se nos dificulta distinguir a simple vista la diferencia
entre un producto genuino y uno pirata, es por ello que Schneider Electric le
ofrece el apoyo necesario para que pueda tener mejores elementos de juicio
en su interaccin con el indispensable manejo de la energa elctrica.
Estamos comprometidos con la calidad de nuestros productos y servicios,
que se manifiesta en proporcionar la seguridad y confiabilidad que nuestros
usuarios necesitan en la utilizacin de la Energa Elctrica y siempre
buscaremos como miembros del Club Square D que nuestros clientes,
utilicen e instalen productos genuinos, reditundoles la tranquilidad y los
beneficios de proteccin sobre sus patrimonios y sus vidas.
Seguiremos utilizando nuestra amplia experiencia y conocimiento en el
desarrollo de nuevas aplicaciones, basadas en el concepto de energa
eficiente, en un amplio espectro del mercado elctrico como en los procesos
industriales, la actividad comercial y residencial, as como la iluminacin.
Los invito a que sigan capacitndose con nosotros, en Schneider Electric
buscamos la superacin de los socios del Club Square D y siempre
estaremos dispuestos a apoyarlos para que logren sus proyectos.
Disfruten la publicacin de este nmero en su contenido y esperamos que
puedan obtener informacin de gran utilidad.
.
Ing. Enrique Gonzlez Haas

Presidente y Director General de Schneider Electric
Make the most of your energyM.R.
ElectriQO
ElectriQO
Proteccin de las
Su causa, el efecto y la proteccin.
Revista
02
Importancia de
los dispositivos
de proteccin
elctrica.
La piratera en el
producto elctrico.
Marzo de 2009
Conectando
correctamente
los apagadores en
escalera.
Experimentos
elctricos.
Revista trimestral editada por el Instituto

Schneider de Schneider Electric Mxico,
S.A. de C.V.
02
Sumario
Marzo
2009
Schneider Electric y su seguridad
Consejo Editorial
Jos Monteagudo
Realice una instalacin elctrica

segura y eficiente, 2a Parte
Mara Teresa Namnum
Importancia de los dispositivos de proteccin elctrica
A m no me hace nada la electricidad
Editor
Jess Vico Ghironi
Coordinacin Editorial
Adriana Palma
Recopilacin y Asesora Grfica
Csar Cruz Falcn
Norma Perzabal
Diseo Grfico
Agencia de Servicios Publicitarios
Colaboradores
Gonzalo Hernndez
Ricardo Pineda
Joseph Recamier
Arturo Bustamante
Adriana Palma
Gregorio Hernndez
Manuel Arroyo
Ana Matute
Suscripciones
adriana.palma@mx.schneider-electric.com
La revista ElectriQO es una publicacin
propiedad de Schneider Electric Mxico, S.A.
de C.V. con un tiraje de 15,000 ejemplares.
Qu hay de nuevo?
La piratera en el producto
Cmo leer el medidor de energa en nuestra casa
(Watthormetro)
Cmo manejar una agenda de trabajo
Soluciones Schneider Electric

Proteccin de las instalaciones elctricas
Su causa, el efecto y la proteccin
6
6
8
10
12
12
Instituto Schneider
16
Calendario de cursos
16
Conectando correctamente los apagadores en escalera 18

Deteccin y solucin de fallas elctricas
20
Campus Virtual
22
Entretenimiento
23
Su publicacin es exclusiva para clientes y

usuarios de Schneider Electric.
Prohibida su reproduccin total o parcial sin
previa autorizacin del Editor Responsable.
Experimentos elctricos
Schneider Electric Mxico, S.A. de C.V.
Derechos Reservados, Publicada
Trimestralmente.
Responsable Legal, Lic. Rebeca Orozco Garca,

Calzada Javier Rojo Gmez No. 1121-A, Col.
Guadalupe del Moral 09300, Mxico, D.F.
Impreso por Agencia de Servicios Publicitarios
S.A. de C.V. y distribuido por: Impresiones y
Servicios Azteca S.A. de C.V. Certificado de
Reserva de Derecho al Uso Exclusivo No.
04-2008-101012272600-102, otorgado por
la Direccin General del Derecho de Autor,
Certificado de Licitud de Contenido No. 11847
Certificado de Licitud de Ttulo No. 14274.
Distribucin Gratuita.
Entendiendo cmo funciona la electricidad
23
Sopa de Letras
24
Realice una instalacin elctrica

segura y eficiente
(viene del nmero anterior)
En el nmero anterior indicamos algunas recomendaciones

para realizar una instalalcin segura y eficiente, en este
nmero le mostramos otras ms, con el objetivo de tener
condiciones seguras y eficientes para realizar su trabajo.
12 Cable de extensin para el

exterior
En el exterior, utilice solamente
cables de extensin normalizados
e indicados para ello.
2a Parte
5 Guarde sus herramientas en un

lugar seguro.
Las herramientas no utilizadas
debern estar guardadas en
lugar seco, cerrado y fuera del
alcance de los nios.
6 No sobrecargue su herramienta
elctrica.
Trabajar mejor y ms seguro
dentro del margen de potencia
indicado en los datos de placa.
Cuando utilice o instale aparatos

elctricos, observe las siguientes
medidas fundamentales de seguridad,
a fin de reducir el riesgo de descarga
elctrica, de lesiones y de incendio, muy
especialmente en lo que se refiere a
las herramientas manuales y elctricas
empleadas durante el trabajo.
Lea y observe todas estas instrucciones
antes de utilizar herramientas o aparatos.
1 Observe la tensin en la placa de
datos del aparato.
2 Mantenga el orden en el rea de
trabajo, el desorden aumenta el
riesgo de accidentes.
3 Tenga en cuenta el entorno del rea
de trabajo.
No exponga las herramientas
elctricas a la lluvia.
No utilice herramientas en un
entorno hmedo.
Procure que el rea de trabajo
est bien iluminada.
No utilice herramientas elctricas en proximidad de lquidos o
gases inflamables.
4 Protgase contra las descargas
elctricas.
7 Utilice la herramienta adecuada.

No utilice herramientas o
acoplamientos de potencia
demasiado dbiles para ejecutar
trabajos pesados.
No utilice herramientas para
trabajos para los que no han
sido diseados.
13 Est siempre alerta

Observe su trabajo.
Use el sentido comn.
No trabaje con la herramienta
cuando est cansado.
El empleo
de las
herramientas
1 Mantega sus herramientas en buen
estado.
Revise las herramientas
peridicamente, separe las que vea
defectuosas.
Aprenda a revisarlas antes de usarlas.
Dele mantenimiento una vez que las
utiliz.
2 Emplee la herramienta adecuada.
8 Vista ropa de trabajo apropiada.

No lleve ropa floja, ni cadenas,
ni relojes; podran ser atrapados
por piezas en movimiento.
9 Use gafas de proteccin.
Es importante ponrselas. Lo
mismo ocurre con los guantes y
la ropa de trabajo.
10 Utilice tambin una mascarilla
si el trabajo ejecutado produce
polvo.
Conecte dispositivos de
aspiracin de polvo.
Si a su herramienta se le
puede conectar un dispositivo
para aspirar y recoger polvo,
asegrese de que est
conectado y sea utilizado
correctamente.
11 Desconecte la herramienta.
En caso de no utilizarla.
Antes de proceder al
mantenimiento.
Cuando cambie accesorios tales
como hojas de sierra, brocas y
cuchillas.
Conozca el uso de cada una de las

herramientas.
Conozca el uso debido y el nombre
correcto.
La seguridad de las personas en el
trabajo est en el uso apropiado de
las herramientas.
3 Aprenda a usar las herramientas.
Aprenda sobre el uso adecuado de
cada herramienta.
En el adiestramiento recalque la
seguridad en el uso de herramienta
apropiada.
Observe que sus movimientos sean
adecuados con la herramienta.
4 Aprenda a portar su herramienta.
Es indispensable el uso de la carcaza
portaherramienta, evite el uso de las
bolsas de pantaln o el cinturn.
Tenga un lugar adecuado en los
bancos de trabajo.
Cuente su herramienta y lmpiela al
terminar sus labores.
Informacin obtenida en la pgina de

Internet: www.prevencionhumana.com
Ing. Gonzalo Hernndez
Importancia de los dispositivos de

proteccin elctrica
Cuando escuchamos la frase: falla de energa elctrica; rpidamente la asociamos con lmparas
de alumbrado, aparatos electrodomsticos, bombas de agua, calefaccin, etc. Infinidad de
actividades/servicios que no podramos tener sin la energa elctrica, pero sabemos si el
lugar donde habitamos tiene una adecuada proteccin elctrica en caso de una falla? Nuestro
dispositivo de proteccin es el adecuado a fin de que ofrezca condiciones adecuadas de
seguridad para las personas y sus propiedades?
pirata puede ser causa de un incendio
por calentamiento excesivo de los
conductores, choque elctrico, dao a
los equipos elctricos y electrnicos.
Iniciemos por explicar que los

dispositivos de proteccin en
una instalacin elctrica son los
interruptores termomagnticos,
interruptores de falla a tierra, los
fusibles o una combinacin de ellos, y
sus propsitos fundamentales son:
Proteger los conductores y el equipo
instalado contra efectos excesivos
de temperatura.
Proteger de una sobrecorriente
(cualquier corriente elctrica en
exceso, la cual puede ser causada
por una sobrecarga, un cortocircuito
o una falla a tierra).
Estos dispositivos son los encargados
de interrumpir la energa elctrica en
caso de falla en el sistema elctrico
y una seleccin no adecuada del
dispositivo, pone en riesgo la seguridad
de las personas y sus bienes.
Otro factor importante que hay que
considerar para la seguridad elctrica
es que el dispositivo de proteccin sea
original. La piratera de estos productos
se encuentra principalmente en el
comercio informal (tianguis, puestos
callejeros, etc.); el adquirir un producto
Los accidentes generalmente

ocurren cuando tenemos exceso de
extensiones elctricas y se conectan
infinidad de aparatos en ella, cuando
el aislamiento de los conductores
es daado, cuando por accidente se
introduce una parte metlica en un
receptculo; si a esto sumamos una
inadecuada seleccin del dispositivo de
proteccin y/o el uso de productos de
dudosa calidad, puede resultar en un
incendio o en una descarga elctrica
para las personas.
Para tener una seguridad elctrica es
necesario llevar a cabo una revisin de
la instalacin por personal calificado,
donde se verifiquen los siguientes
puntos principalmente:
La instalacin fue diseada
conforme la norma de instalaciones
elctricas.
El dispositivo de proteccin es
original y es el adecuado para esa
instalacin.
a) Sobrecarga:
Funcionamiento de un equipo excediendo
su capacidad nominal, o de un conductor
que excede su capacidad de conduccin
de corriente, cuando tal funcionamiento
persiste por suficiente tiempo, puede causar
daos o sobrecalentamiento peligroso.
b) cortocircuito:
Es una falla en un aparato o lnea elctrica
por el cual la corriente elctrica pasa
directamente del conductor activo o fase al
neutro o tierra. El cortocircuito se produce
normalmente por fallas en los aislamientos
de los conductores.
c) Falla a tierra:
Ocurre cuando un aparato elctrico es
daado o sus partes elctricas estn
hmedas y el flujo de corriente elctrica sale
de los conductores del circuito.
El calibre de los conductores fue

bien dimensionado.
Las placas de los apagadores no se
calientan.
No se utilizan extensiones
permanentes.
Recuerde que los dispositivos de
proteccin elctrica (Interruptores y
fusibles) son un aspecto fundamental
y crtico de las instalaciones elctricas,
asegrese de tener los dispositivos
adecuados y de calidad garantizada.
No arriesgue
su vida
y su patrimonio!
Ing. Ricardo Pineda
A m no me hace nada
la electricidad
Esto es un error muy comn en todas las

disciplinas laborales.
Es que se supone que el interruptor estaba
abierto, se supone que ya saba que la mquina
estaba en operacin, no le avisaron que tena
energa el sistema, etc.
Cuntas veces no escuchamos, tena mucha
experiencia, sin embargo, tuvo un accidente.
Nosotros, a travs del tiempo, hemos desarrollado el instinto de conservacin, un ruido inesperado, un rechinar de neumticos en la calle,
la presencia de algn animal, esto nos alerta.
Por qu la electricidad no nos alerta?
En cuntas ocasiones hemos escuchado esta frase o

comentario?
Me imagino que en innumerables ocasiones. Si nos ponemos a reflexionar
un poco sobre sto, podemos pensar que se est trabajando en un
constante riesgo, el cual es innecesario y que puede ser originado por
varias causas, trataremos de analizar algunas de ellas, para intentar
evitarlas.
La primera causa es el tratar de dominar un fenmeno fsico, soportando
la circulacin de corriente a travs de nuestro cuerpo, vale la pena
realizar esta prueba?, hasta cuando? hasta que en algn momento de
distraccin, perdamos el control del medio y nos lleve a la muerte.
Cuntas ocasiones hemos visto a alguien detectar presencia de potencial
elctrico acercando los dedos e incluso decir: aqu hay una fase o dos; o
algunas otras personas que necesitan humedecer un poco los dedos para
aumentar su sensibilidad.
Esto es, sin lugar a dudas, una prctica muy riesgosa, ya que en algunos
casos suponemos que slo existe un potencial elctrico manejable, sin
embargo, existen muchas variantes en los circuitos que nos pueden hacer
estar en grave riesgo de una descarga peligrosa.
Si nos pusiramos a relatar todos los accidentes que hemos visto,
escuchado o sufrido, llenaramos hojas y hojas con estos datos, por lo
que trataremos de dar algunos lineamientos para evitarlos.
La mayora de
los accidentes
se deben a
que no nos
familiarizamos
con los
equipos y
comenzamos
a confiar en
que no pasa
nada.
El miedo a lo desconocido.
Esto significa que cuando iniciamos con
el manejo de la electricidad somos muy
precavidos. Quizs algunos de nuestros
compaeros se burlaron de nosotros y con el
tiempo se nos fue quitando ese sentimiento.
Por qu fue esto? Bueno fue porque el
conocimiento nos da confianza. Es bueno tener
conocimiento, nos da ms seguridad, pero qu
sucede con el exceso de confianza?
Empezamos a tener suposiciones
Para ejemplificar esto, les hara esta pregunta,

ustedes meteran la mano a una jaula de un len
o a donde hay serpientes? La mayora dira que
no, sin embargo, metemos la mano a un tablero
sin verificar la presencia de energa elctrica,
Por qu? porque no hemos desarrollado o
hemos perdido ese temor a la electricidad, qu
hacer? Bueno, como ya no tenemos ese instinto
de conservacin que se desarrolla a travs de
aos de evolucin, tenemos que desarrollar un
hbito que lo compense y este es:
Crear el hbito de la verificacin

siempre
Esto solo lo podremos hacer con la prctica
constante, diaria, siempre que vayamos a
manejar un tablero o una instalacin, verificar
la ausencia de voltaje, nunca dejar que el
cansancio o las prisas o la monotona de un
trabajo evite hacer esta medicin, esto nos
ahorrar muchos dolores de cabeza.
Cmo hacerlo?
Existen en el mercado detectores de voltaje,
los cuales podemos traer como un bolgrafo en
nuestra bolsa.
Si no contamos con sto, deberemos utilizar
nuestro Voltmetro, para lo cual debemos familiarizarnos con su funcionamiento.
Otro mtodo tambin utilizado es emplear una
lmpara incandescente con dos conductores,
los cuales estando de manera aislada permiten
verificar la existencia de potencial elctrico.
Todo esto sin embargo, no ser suficiente si no
creamos un hbito. Esto es, realizarlo siempre,
ya que quin nos garantiza que el da que no lo
hagamos, podra ser el da fatal de un accidente
grave.
Ing. Joseph Recamier
Qu hay de nuevo?
La piratera en el producto elctrico

Creo que todos los que
vivimos en Mxico, nos
hemos topado una o mil
veces con productos
pirata, s, esos que se
compran en la calle y son
ms baratos que los que
se venden en las tiendas.
Los dvds que vienen en
sobrecitos, los tenis que
venden envueltos en
plstico.
No podemos negar que la tentacin

de comprarlos es muy grande, sobre
todo, cuando la situacin econmica
no nos permite adquirir los productos
que valen ms del doble en locales
establecidos y, la verdad, nos da lo
mismo ver la pelcula con buena o mala
calidad y lo mismo podemos caminar
con unos tenis pirata que con unos
tenis originales.
Qu es lo peor que nos puede pasar?,
Que nos lastimen los pies?
La mayora de los interruptores

elctricos pirata que se estn
ofreciendo en el mercado son en
realidad productos cuya vida til ha
terminado (estn quemados) y han
sido preparados (ntese que decimos
preparados y no reparados)
para aparentar tener un buen
funcionamiento.
La preparacin que
desafortunadamente se hace a este
tipo de productos es meramente
cosmtica o implica el uso de
materiales de nfima calidad que se
daarn en poco tiempo.
Probablemente si la instalacin en la
que trabajamos nunca experimenta una
sobrecarga o un cortocircuito, nadie
notar que los interruptores que tiene
son pirata, sin embargo, la instalacin
se daar irremediablemente ante
cualquiera de los dos eventos y es que
Productos pirata e
daadas, ponen en
riesgo la vida y el
patrimonio de las
personas.
Diseo
original Schneider
el interruptor pirata no est calibrado

adecuadamente, ni tiene la capacidad
para funcionar como el producto
original.
Instalar productos pirata

es poner en riesgo la vida
y el patrimonio de las
personas que operarn dicha
instalacin.
Productos originales
brindan seguridad y
proteccin a la familia y
sus propiedades.
Proteccin ante fallas

de cortocircuito y
sobrecarga, tanto
en el hogar como la
industria y aplicaciones
comerciales.
Qu hay de nuevo?
Si un incendio o un dao material
ocurren a causa de una falla en la
instalacin elctrica, los dueos de esa
instalacin podrn actuar legalmente
en contra de la persona que la instal.
La recomendacin a todos
los instaladores es, pues,
asegurarse de trabajar con
productos originales.
Pero, cmo se pueden reconocer?
Desafortunadamente los productos
elctricos pirata se venden
usualmente en la va pblica y
sobretodo en los llamados tianguis,
donde personas que no son
electricistas los compran porque el
instalador se los pidi y le mostr el
producto que debe comprar (diciendo:
me da uno igual a este), en locales
cerrados, en los que muchas veces ni
siquiera los dueos saben o quieren
saber si estn vendiendo productos
pirata.
interruptores que adquirimos, a fin de

que no sean distintos entre s.
Si vemos que un interruptor que
adquirimos, por ejemplo, tiene grabado
la capacidad de corriente, mientras
que el resto no lo tiene as, lo mejor es
reportarlo antes de instalarlo.
En la mayora de los casos, la
piratera es fcilmente identificable
y no causa perjuicios mayores a
los consumidores, sin embargo,
la piratera del sector elctrico es
un caso especial debido a dos
circunstancias:
Primera:
Schneider Electric, preocupado
por esta situacin, coloca sellos de
autenticidad en todos sus interruptores
de caja moldeada y ha enviado a sus
distribuidores autorizados carteles con
muestras de dichos sellos a fin de que
el pblico en general pueda comprobar
la autenticidad de los productos que
est adquiriendo.
Tendremos mucho gusto en asistirlos

y proponer soluciones para evitar la
instalacin de productos elctricos
inseguros.
Lic. Arturo Bustamante
Los productos elctricos

pirata ponen en peligro la
vida de los consumidores y la
seguridad de los instaladores.
Segunda:
Los productos elctricos
pirata no se pueden distinguir
con facilidad.
Schneider Electric pone a sus rdenes los telfonos:
01(800)706-06-00 y 58-04-55-51
Por otra parte, debemos estar al
pendiente de las caractersticas de los
para atender a sus reportes con la mayor confidencialidad.
Qu hay de nuevo?
Cmo leer el medidor de

energa en nuestra casa
(Watthormetro)
Siempre hemos hablado sobre la energa, pero
tambin es importante saber leer el medidor, por
este motivo, platicaremos sobre la forma de realizar
las lecturas de nuestro medidor.
Qu hay de nuevo?
Primero debemos observar que tenemos 4 crculos,
y que cada uno nos da la siguiente informacin:
Millares
Centenas
Decenas
Un ltimo ejemplo:
Tenemos el resultado siguiente:
Unidades
0
Con esto nos podemos dar una idea de cmo obtener la
lectura en decenas, centenas y millares de Kilowatts/hora
que consumimos cada bimestre.
En algunos casos, se pueden tener watthormetros de 5
cartulas, las cuales se leen de la misma manera, slo se
agregar un dgito ms, teniendo decenas de millar.
Como regla general, debemos tomar siempre el valor menor
que nos marque la aguja. Esta es una regla que nos ayudar
para todos los casos.
Por ejemplo, si un indicador se encuentra entre 1 y 2
tomaremos el 1, exceptuando en el caso de 0 y 9, ya que
aqu el cero equivaldra a 10 no a 0, por esta razn en
particular, cuando la aguja est entre el 0 y el 9 tomaremos
el 9 y, por ltimo, si la manecilla est entre el 0 y el 1
tomaremos el valor de 0.
La lectura es la siguiente: 2,946 kW/h

Para saber el nmero de kilowatts que consumimos en un
bimestre debemos tomar las siguientes consideraciones:
Tomamos la ltima lectura menos la lectura del bimestre
anterior y la diferencia ser el consumo en kilowatts/hora
que tuvimos, en dos meses.
Si tenemos una lectura anterior de 1,247 y la nueva
lectura es 1,368.
Nos queda lo siguiente:
1368 kW/h 1247 kW/h nos da 121 kW/h

Que fue lo que consumimos este bimestre.
Veamos el siguiente ejemplo:
Rene la
informacin
Tendramos el siguiente resultado:
Analiza los
datos
Obtn la
informacin
(Esta informacin fue obtenida en www.cfe.gob.mx)
La lectura final ser de 31,697 kW/h
Otro ejemplo:
Tenemos el siguiente resultado:
La lectura final es 68,735 kW/h
5
Ing. Joseph Recamier
Qu hay de nuevo?
Cmo
manejar
una
agenda de
trabajo
Una de las actividades que ms nos va a ayudar a organizar nuestro trabajo y, por
lgica, nuestra vida, es el manejo de una agenda. Con ella podemos tener a la mano
TODO lo referente a nuestras actividades diarias y es la mejor manera de logar
nuestras metas.
Una agenda nos da la posibilidad de:
Controlar el cundo y el cmo de nuestras actividades.
Llevar un registro de nuestras llamadas telefnicas y apuntes respecto
a ellas.
Nos ayuda a no olvidar fechas importantes (aniversarios, cumpleaos,
eventos, cursos, compromisos, etc.)
Poder tener detalles para con nuestros clientes, conociendo y
apuntando sus preferencias, necesidades, fechas importantes, etc.
Manejar los gastos y los pagos pendientes, tarjetas, seguros, etc.
Controlar el cumplimiento de nuestros compromisos, visitas a los
clientes, horarios, evitar empalmar fechas, etc.
Ganarle tiempo al tiempo cada da en nuestras actividades al
organizarnos.
10
El manejo ms efectivo de nuestro

tiempo y del calendario nos asegura
el xito en todos nuestros proyectos.
Una agenda nos da la informacin
que debemos tener a la mano, no
necesariamente la memoria. Ocupemos
nuestra memoria para cosas ms
importantes. El mejor ayudante con el
que podemos contar en el momento
que tenemos una actividad, proyecto, o
evento a desarrollar es nuestra agenda.
Qu hay de nuevo?
Los pasos que podemos seguir para
aprender a organizar nuestra agenda son los
siguientes:
8 En caso de poder delegar alguna de las tareas,

ahorraremos tiempo en conseguir nuestro objetivo.
Debemos seguir el mismo orden de jerarqua de nuestra
lista de tareas.
1 Definir claramente el proyecto o trabajo que queremos

realizar. Las siguientes preguntas nos pueden ayudar:
qu necesito hacer?, cmo lo voy hacer?, con quin
lo voy hacer y si requiero informacin adicional? Qu
cosas necesito? Todo lo que el proyecto requiere para que
se lleve a cabo en el momento planeado, absolutamente
todo.
9 Llevar con nosotros siempre la agenda y apuntar en ella

todas las ideas que surjan, todo lo que recordemos que
no habamos anotado en la planeacin.
2 Desglosar el proyecto en tareas pequeas. Que puedan

ser realizadas independientemente y que incluso las
podamos delegar de ser posible.
3 Ordenar las tareas jerrquicamente (por orden de
importancia). Calculando los tiempos necesarios para
cada una de ellas.
4 Anotar en la agenda la primera tarea de nuestra lista
y si para ella tiene calculado 2 das de trabajo, por
ejemplo, en el tercer da anotar la segunda tarea y as
sucesivamente.
5 Invertir el 100% de nuestro tiempo en la tarea
comprometida. Emplear los momentos que tenemos
destinados para este proyecto en la tarea nmero uno
que hemos definido, si logramos terminarla antes del
tiempo que tenamos planeado, habremos ganado tiempo
para la siguiente tarea.
6 Calculemos nuestros tiempos de manera que terminemos
el proyecto antes del tiempo requerido por nuestro
cliente, para que podamos revisar calmadamente, si todo
ha sido concluido como lo planeamos.
7 No nos adelantemos con nuestro listado, a menos que
dentro de las tareas tengamos planeado conseguir algo
y se presente la oportunidad de tenerlo antes de tiempo,
en tal caso no lo dejemos pasar, hay que solucionarlo de
una vez.
10 Es importante que mantengamos siempre al lado de

nuestro aparato telefnico, una agenda y pluma para
registrar las llamadas de nuestros clientes.
11 La persona que tome el recado deber solicitar y anotar
siempre sin falta los siguientes datos:
Nombre de la persona que llam:

Daniel Martnez
Para qu asunto llam:
Requiere visita a su domicilio para
cotizar una remodelacin elctrica.
Telfono donde regresar la llamada, fijo o
mvil:
26 19 15 55 044 55 13 11 14 12
Fecha y horario en el que el cliente puede
recibir la llamada:
De lunes a viernes, de 9:00 a 20:00 hrs.
Acuerdo convenido con el cliente:
Se le debe regresar la llamada el lunes 18 de
enero a las 15:00, al celular, el cliente espera
llamada.
12 La persona que toma la llamada siempre debe despedirse
del cliente, agradeciendo su atencin, recuerda que este
es nuestro trabajo:
Sr. Martnez, muchas gracias por llamar (mi esposo,
pap, hermano) se pondr en contacto con usted al
telfono y en el horario indicado.
13 Revisemos continuamente nuestra agenda telefnica.
Anotemos en nuestra agenda de trabajo los compromisos
hechos por la persona que tom el recado y cumplamos
con el cliente.
Los clientes quedarn tan satisfechos con nuestro

cumplimiento y nosotros abrimos una puerta ms para
ser recomendados por nuestra formalidad. Aprendamos
a sacarle el mayor provecho a nuestra agenda y lograr
as todas nuestras metas, aprovechando el tiempo
para ser ms productivos y no descuidar nuestra
capacitacin y a la familia.
Ing. Adriana Palma
11
Proteccin
de las instalaciones
elctricas
Sobrecarga y cortocircuito: Su causa, el efecto y la proteccin.
Falla de sobrecarga
Su causa (el malo)
Seguramente recuerdas el juego
de El bueno, el malo y el feo.
S, ese, en el que se deban
juntar varios elementos para
formar un personaje, pues bien,
en este espacio jugaremos este
juego pero relacionndolo con
2 fallas muy frecuentes en los
sistemas elctricos, se trata
de las fallas de sobrecarga y
cortocircuito. Analizaremos
cul es su causa, el efecto que
producen y los elementos con
que contamos para protegernos
ante ellas. As, reuniremos
todas las piezas que integran
este fenmeno para su mejor
entendimiento.
12
La sobrecarga es una falla en la que

poco a poco se demanda ms corriente
que la habitual. Para ejemplificar una
sobrecarga, recuerde la ms reciente
fiesta en su casa, seguramente
empez la fiesta con un poco de
msica, despus conect un juego
inflable, ms tarde encendi todas las
luces y, finalmente, lleg el conjunto
musical con ms luces an. Todas las
cargas se fueron conectando poco
a poco y as su instalacin se fue
sobrecargando, quiz al encender las
luces ambientales del conjunto musical,
sus protecciones se activaron porque
la gran cantidad de cargas conectadas
produjo una sobrecarga que activ las
protecciones.
En la Figura 1 se ilustra un generador
elctrico al que se le conectan cargas.
Cuando tiene una carga conectada
podemos ver que el generador
trabaja de manera sobrada y puede
proveer la energa demandada por

la carga, e incluso podemos pensar
que el generador trabaja sin ningn
calentamiento. Despus, cuando se
conectan dos cargas observe que
el generador alcanza sus valores
nominales, es decir, soporta la carga
de manera estable, quiz aumente
su temperatura pero dentro de los
parmetros de diseo. Finalmente,
cuando conectamos una tercera carga
observamos que el generador se
sobrecalienta y no puede suministrar
la energa demandada por la carga
porque sta ya es mucha, es decir, el
generador se sobrecarg. Entonces
se puede decir que existe una falla de
sobrecarga.
Otro ejemplo de sobrecarga es cuando
tenemos un motor al que lo hacemos
trabajar de manera forzada, por
ejemplo: a) en la casa una lavadora de
8 kilos que trabaja forzada por querer
lavar una cobija de mayor peso; b) en la
industria una moto-bomba que empieza
a sobrecargarse porque el fluido con el
que trabaja se ha atascado.
Figura 1 Sobrecarga de un generador
El efecto (el feo)
La proteccin (el bueno)
En virtud de que la sobrecarga es una demanda paulatina

pero creciente de la corriente elctrica, su efecto es siempre
un incremento de temperatura, ya sea en el equipo elctrico,
en los conductores de la instalacin y/o en las protecciones.
El incremento en la temperatura puede causar fatiga en los
elementos de la instalacin y disminucin de su vida til,
pero tambin puede ser tan grande el calor que se generen
incendios, si la falla de sobrecarga no se interrumpe.
Para protegerse ante fallas de sobrecarga en los circuitos

elctricos se utilizan principalmente los interruptores
termomagnticos, como lo es el clsico interruptor QO,
de Square D. En el interior del interruptor QO existe un
elemento bimetlico que utiliza el efecto trmico de la
sobrecarga para detectarla y mandar la apertura del
interruptor para as proteger la instalacin elctrica y a sus
usuarios.
Elemento Trmico
Elemento Magntico
Figura 2 Interruptor QO sobrecalentado por una sobrecarga.
Figura 3 y 7 Interruptor QO, ubicacin del elemento

bimetlico y magntico.
Las fallas de sobrecarga y cortocircuito son eventos relacionados con el parmetro de

la corriente elctrica, es decir, con los amperes, y se refieren a mayor circulacin de
corriente que el valor nominal o el valor de diseo de los equipos e instalaciones, por
lo que tambin se les conoce como fallas de sobrecorriente.
13

Falla de cortocircuito
Su causa (el malo)
El cortocircuito es una falla en la que el conductor
de fase se pone en contacto directo con otra fase
o con el hilo neutro del sistema elctrico. Este
contacto origina que sbitamente la corriente
crezca a 10 ms veces su valor nominal. Las
siguientes figuras muestran esquemas elctricos
en que se ejemplifica cmo se produce una falla de
cortocircuito.
El QO es como un centinela
silencioso que ve por su hogar y
negocio, dando una proteccin de
alto nivel a sus ocupantes.
Figura 4 Esquema de un elemento bimetlico.
El elemento bimetlico del interruptor QO recibe

ese nombre porque es un par de placas metlicas
empalmadas de distinto material, por las que circula
la corriente elctrica. Cuando la corriente es excesiva,
el calor producido por la corriente de sobrecarga hace
que una placa se flexione ms que la otra y esa flexin
es la que produce el movimiento que da paso a la
apertura de la proteccin.
En la figura 5, el conductor de fase pierde

aislamiento y se pone en contacto con el conductor
de Neutro, en una instalacin correcta entre
estos dos hilos siempre se pone una carga, por
ejemplo, una lmpara que funciona a 127 volts, o
bien una bobina de un circuito de control, etc. La
carga elctrica tiene una resistencia que limita la
circulacin de corriente y evita que la corriente
crezca de manera desmedida. En la figura 5 no
existe la carga entre los hilos de fase y neutro, por
lo tanto no existe una resistencia que se oponga al
flujo de corriente y sta puede tomar un valor muy
grande.
Figura 5 Esquema de una falla de cortocircuito entre

fase y neutro.
Una forma simple de entender el fenmeno de la

flexin del bimetal es cuando recurrimos al ejemplo
del frasco de cajeta que se pone en bao Mara para
poder abrir la tapa metlica.
El calor hace que la tapa se dilate y as el frasco se
abre con mayor facilidad. Lo mismo sucede con el
elemento bimetlico que se flexiona con el calor que
produce la sobrecarga.
El interruptor QO utiliza el mismo efecto trmico de la
falla de sobrecarga para acabar con ella, de tal forma
que no requiere ninguna energa adicional para darnos
proteccin.
14
Figura 6 Esquema de una falla de cortocircuito entre fases.
Algo similar sucede en la figura 6 en la que los

hilos que se ponen en contacto directo son dos
conductores de fase, esta conexin a todas luces
es un error, ya que todos los electricistas sabemos
que dos fases no deben unirse directamente sin
una carga intermedia, por ejemplo, una lmpara
que funciona en 220 volts.

De lo anterior puede observarse que las fallas de
cortocircuito son por lo general producto de daos
mecnicos en los cables de conexin, contacto
accidental de conductores en lneas areas por
efecto del viento o por movimiento de los postes a
causa de temblores o accidentes automovilsticos,
o bien, simplemente son errores de conexin.
Este movimiento es el que se utiliza para activar el

sistema de disparo del interruptor y entonces producir
la apertura de contactos, con lo que el cortocircuito es
interrumpido.
El efecto (el feo)

En virtud de que el cortocircuito trae consigo
un incremento sbito del valor de la corriente,
se produce tambin un incremento inmediato
del campo magntico asociado a esa corriente,
recuerde que el campo magntico es directamente
proporcional a la corriente elctrica.
Tpicamente se producen chispas y fusin de los
conductores en el lugar en que estos se unieron
para provocar la falla de cortocircuito. Tambin se
puede desprender material de los conductores a
causa de la corriente tan intensa. Estos elementos
pueden causar a su vez que se produzca fuego
en materiales consumibles o explosiones en
atmsferas peligrosas. Adems, los aislamientos
de los conductores se calientan rpidamente y
tambin pueden incendiarse. Por todo lo anterior,
las fallas de cortocircuito son eventos muy
peligrosos. Toda instalacin elctrica debe tener
elementos de proteccin ante este evento.
La proteccin (el bueno)

Para dar proteccin ante fallas de cortocircuito
se utilizan tpicamente los interruptores
temomagnticos que integran un elemento
magntico que es sensible a la alta intensidad del
campo magntico asociado a la corriente de falla.
En la figura 7 se muestra el interior del interruptor
QO y el lugar en que se ubica el elemento
magntico.
El elemento magntico que se muestra en la
figura 8 nos permitir entender cmo funciona
esta proteccin. En el centro existe un conducto
por el que circula la corriente elctrica, alrededor
del conductor existe un yugo de hierro que se
utilizan para formar un circuito magntico. Cuando
la corriente fluye en el conductor se produce un
campo magntico que se conduce por el yugo, si
el campo es dbil como el causado por la corriente
nominal, el resorte mantiene la placa superior
de hierro en la parte de arriba y el entrehierro
se mantiene abierto. Pero si la corriente es
muy intensa, como la producida por una falla
de cortocircuito, entonces el campo magntico
tambin se vuelve muy intenso, lo que origina que
la placa superior de hierro se junte con el yugo
magntico inferior y se venza la fuerza del resorte.
RESORTE
FM
PLACA MOVIL
YUGO
FR
ENTREHIERRO
TERMINAL DE
CARGA
Figura 8 Esquema de un elemento magntico.
El interruptor QO utiliza el mismo efecto magntico

de la falla de cortocircuito para acabar con ella, de tal
forma que no requiere ninguna energa adicional para
darnos proteccin.
El original interruptor QO de Square D es un excelente
equipo para la proteccin de fallas de sobrecargas y
cortocircuito, tanto en el hogar como en la industria y
aplicaciones comerciales.
Es importante notar que en las fallas que se han
descrito en este artculo, no se ha involucrado el
conductor de tierra; cuando esto sucede, entonces se
presenta una falla a tierra. Este tema ser abordado en
la siguiente edicin de esta revista.
El increble principio de operacin que hemos descrito
en las lneas anteriores, es el que ha convertido al
interruptor termomagntico QO en el lder indiscutible
para la proteccin ante fallas de sobrecarga y
cortocircuito. En el mercado existen muchos otros
interruptores similares al original QO de Square D.
Por favor no ponga en riesgo su seguridad y la de
los suyos instalando interruptores similares al QO,
que son ms econmicos, pero que, por lo mismo,
posiblemente no le brindan la seguridad y confianza
que slo el QO de Square D le ha dado por ms de 50
aos.
Diga NO a la piratera.
Ing. Gregorio Hernndez
15
Schneider
Capacitacin continua para el profesional elctrico y electrnico
Talleres
1
TALLERES
CIUDAD
FECHA
Costo Por
Persona
Variadores de Velocidad
Tuxtla Gtz.
Monterrey
Cancn
D.F.
Quertaro
Torren
Veracruz
Puebla
18-19 Mar
15-16 Abr
13-14 May
18 Jun
14-15 Jul
12-13 Agos
07-08 Oct
13 Oct
$900.00
D.F.
Len
Quertaro
Guadalajara
19 Feb
08-09 Jul
14 Jul
18 Agos
$900.00
Creando aplicaciones Unity

con enlace a Vijeo-Designer
15 Coordinacin de Protecciones
D.F.
19 Feb
$900.00
16 Los Esquemas de Conexin a

Tierra en Baja Tensin
Mrida
D.F.
Quertaro
26-27 May
16 Jun
14 Jul
$900.00
17
Tuxtla Gtz.
Mrida
Len
D.F.
18-19 Mar
27 May
08 Jul
21 Oct
$900.00
18 Interruptores Powerpact, la
evolucin de la proteccin
Quertaro
15 Jul
$900.00
D.F.
18 Feb
$900.00
Sobretensiones transitorias
origen, efectos y tratamientos
Redes de Comunicacin
Industriales
Quertaro
D.F.
15 Jul
22 Oct
$900.00
19 Soluciones de control
inteligente de iluminacin
PowerLink G3
Introduccin al control de
movimiento con Lexium 05
D.F.
Monterrey
Len
Guadalajara
Puebla
17 Feb
16 Abr
08 Jul
18-19 Agos
13 Oct
$900.00
20 Masterpact NT/NW Interruptor

de Potencia en Baja Tensin
Cancn
Torren
Veracruz
13 May
12 Agos
07-08 Oct
$900.00
21 Tableros de Distribucin y
Alumbrado
D.F.
Veracruz
Puebla
18 Jun
08 Oct
13-14 Oct
$900.00
22 Relevadores de Proteccin
Multifuncionales
Monterrey
Cancn
Torren
Guadalajara
16 Abr
13-14 May
13 Agos
19 Agos
$900.00
23 Explotacin y Ajustes en
Interruptores de Potencia
Monterrey
Torren
16 Abr
13 Agos
$900.00
24 Tableros de aislamiento para

hospitales
D.F.
20 Oct
$900.00
Lexium una solucin avanzada

para el control de movimiento
D.F.
Len
Puebla
18 Feb
09 Jul
14 Oct
$900.00
Llevando al extremo la
capacidad de micro PLC M340
Tuxtla Gtz.
Monterrey
D.F.
Torren
Puebla
18-19 Mar
15 Abr
16 Jun
13 Agos
14 Oct
$900.00
Pequeos Controladores Zelio
Cancn
13-14 May
$900.00
PLC Twido Bsico, Grandes

Soluciones a Pequeas
Aplicaciones
Mrida
Guadalajara
26-27 May
19 Agos
$900.00
25 Mantenimiento preventivo
para interruptores Masterpact
NT/NW
Cancn
Puebla
14 May
13-14 Oct
$900.00
Tecnologa de Sensores
Inteligentes OSI
D.F.
17 Jun
$900.00
26 Sistema de Monitoreo ION

Bsico
D.F.
21 Oct
$900.00
11
Mrida
Torren
D.F.
Veracruz
26-27 May
12 Agos
20 Oct
07-08 Oct
$900.00
15 Abr
17 Jun
09 Jul
12 Agos
18-19 Agos
$900.00
10 Monitoreo de Procesos
Monterrey
D.F.
Len
Torren
Guadalajara
27 UPSs
Monterrey
Guadalajara
D.F.
15 Abr
18 Agos
22 Oct
$900.00
12 Redes de comunicacin en
monitoreo de sistemas
Veracruz
7 Oct
$900.00
13 Distorsin armnica, origen,

efectos y tratamiento
Tuxtla Gtz.
Mrida
Len
18-19 Mar
26 May
08-09 Jul
$900.00
17 Feb
14-15 Jul
$900.00
Nuevas Tecnologa en
arranque de motores CA
(Tesys y Motorlogic)
14 Interpretacin de un estudio de D.F.

cortocircuito para la seleccin Quertaro
de interruptores
16
MS INFORMACIN INSTITUTO SCHNEIDER:

Inscripciones: Tel. (55) 5804 5673 Fax. (55) 5804 5680
Internet: wwww.schneider-electric.com.mx
e-mail: marina.jimenez@mx.schneider-electric.com
instituto.schneider@mx.schneider-electric.com
Instituto Schneider
Cursos
CURSO
1 Sistema de monitoreo ION
Bsico
2 ION Bsico y redes de
comunicacin
3 Subestaciones
4 Modicon M340 Premium
Bsico, El control de todo
Proceso
5 Software SCADA Vijeo Citect
configuracin bsica
6 Programacin Cicode
7 Tesys T
8
9
10
11
12
13
14
Cursos del
CODIGO CIUDAD
FECHA
Costo por
Persona +
IVA
CSION1
24-25 Mar
$3,000
D.F.
CION2
Monterrey
D.F.
DSECMT D.F.
D.F.
CTX537 D.F.
Coatzacoalcos
20-22 Abr
$3,500
05-07 May
24-25 Feb
$3,100
22-23 Sep
30 Jun, 1-2 Jul $4,000
07-09 Sep
CVICIT
10-12 Feb
10-12 Nov
01-02 Abr
28-29 Abr
10-11 Jun
04-05 Agos
23-24 Jun
19-20 May
$6,300
24-28 Agos
$6,700
03-05 Mar
21-23 Jul
23-24 Mar
18-19 May
08-09 Jun
25-26 Mar
20-21 May
01-02 Jun
10-11 Sep
03-04 Jun
$5,300
D.F.
D.F.
CVICIT2 D.F.
CTEST D.F.
Monterrey
D.F.
Control de Movimiento Lexium CLEX01 D.F.
Software Vijeo Designer para CVIJDE D.F.
Terminales HMI
Estudio de Cortocircuito en
ECCSEI D.F.
sistemas elctricos industriales
Seminario de Tierras Electricas DSTEE D.F.
y Electrnicas
D.F.
Altivar 71 Variadores de
CATV71 Tuxtla Gtz.
Velocidad
Cancn
Monterrey
Twido PLC, grandres
CTPLC1 Tuxtla Gtz.
soluciones a pequeas
Cancn
aplicaciones
Mrida
Coatzacoalcos
Redes de comunicacin
CRCI01 Mrida
industriales
$5,300
$3,000
$3,200
$3,200
$3,500
$2,900
$3,500
OTROS TEMAS DISPONIBLES DE ACUERDO A

DEMANDA, TODOS SE PUEDEN IMPARTIR EN SITIO:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
CURSO
CODIGO
Introduccin a los Autmatas Programables

UPS
TSX 37 Micro Funciones Avanzadas
TSX 57 Premium Funciones Avanzadas
Automatizacn de Mquinas (TSX37-XBT-ASi)
Quantum programacin
Quantum, funciones avanzadas
CONCEPT, Software de programacin para la familia
Modicon
Relevador Inteligente Zelio
ATS48 y ATS01, arrancador de estado slido para cualquier
aplicacin
Sofware de Programacin Unity
Arquitecturra y conexin de redes Citect SCADA
CCYPLC
CUPS1
CTX37A
CTX57A
CCAM02
CQTM02
CQTM03
CCEPT1
Solucin para el monitoreo y anlisis de calidad de energa

Power Link G3 la solucin a sus problemas de ahorro de
energa en iluminacin
Interruptores caja moldeada y coordinacin de protecciones
Nueva Generacin de interruptores Masterpact NT/NW
Redes de monitoreo y control familia Power Logic
Anlisis de protecciones elctricas en sistemas industriales
Tableros de distribucin
SKM, el software ms poderoso para clculos elctricos
Tcnicas para la protreccin de falla a tierra
Seguridad en Instalaciones Elctricas
Relevadores de proteccin Sepam
Equipamiento media tensin
CZL110
CATS48
CUPRO
SCADA
MCPL02
DPLKG3
ICM-CP
DIPM02
MCPL03
DAPESI
DTD111
DSKMCE
DGFPT
DSEIE
DSEPAM
CEQMT1
Club Square D
PROGRAMA PARA SOCIOS DE NUEVO INGRESO 2009
INSTALACIONES ELCTRICAS RESIDENCIALES
CIUDAD
FECHA
D.F
Cd. Victoria
Coatzacoalcos
D.F.
Morelia
D.F
21 Y 22 Enero
10 y 11 Marzo
5 y 6 Mayo
20 y 21 Mayo
1 y 2 Julio
23 y 24 Septiembre
Horario:
D.F.: 14:00 Hrs. - 18:00 Hrs.
Interior de la Repblica: Grupo uno: 09:00 Hrs. - 13:00 Hrs. Grupo dos: 15:00 Hrs - 19:00 Hrs.
PROGRAMA DE CONFERENCIAS PARA

SOCIOS CLUB SQUARE D 2009
TEMA
CIUDAD
FECHA
Clculo de instalaciones elctricas residenciales avanzado

Clculo de luminarias con Juno
Conectando correctamente apagadores en escalera
Conociendo la diferencia entre puesto y puesta a tierra
Arranque Motor NEMA/EIC
Hablemos termomagnticos Square D y Federal Pacific
Proteccin mxima en el hogar con Schneider Electric (Supresores)
Correccin del factor de potencia
Introduccin al clculo de corto circuito
Tablero inteligente Power Link G3
Principios de control y automatizacin.
Sistema de proteccin de falla a tierra y transitorios
Sistemas de Tierra
Lo nuevo en protecciones Powerpact
Como utilizar la NOM-001-SEDE-2005
Proteccin mxima en el hogar con Schneider Electric (Supresores)
Sistemas de Tierra
Tecnologa de arranque y proteccin de motores
D.F.
D.F.
D.F.
D.F.
Monterrey
Monterrey
Monterrey
Monterrey
Monterrey
D.F.
D.F.
Guadalajara
Guadalajara
Guadalajara
Guadalajara
Guadalajara
D.F.
D.F.
Villahermosa
Villahermosa
Villahermosa
Villahermosa
Villahermosa
D.F.
D.F.
27-Ene
26-Feb
23-Abr
27-May
17-Jun
17-Jun
17-Jun
18-Jun
18-Jun
25-Jun
16-Jul
5-Ago
5-Ago
5-Ago
6-Ago
6-Ago
27-Ago
10-Sep
07-Oct
07-Oct
07-Oct
08-Oct
08-Oct
20-Oct
26-Nov
Horario: D.F. 15:00 - 17:00 hrs.

Interior de la Repblica 09:00 - 11:00 y/o 11:30 - 13:30 hrs y/o 15:00 - 17.00
PROGRAMA PARA SOCIOS 2009

INSTALACIONES ELCTRICAS COMERCIALES E INDUSTRIALES
CIUDAD
FECHA
D.F
Mrida
D.F.
Reynosa
Len
D.F
18 y 19 Febrero
25 y 26 Marzo
9 y 10 Junio
22 y 23 Julio
18 y 19 Agosto
18 y 19 Noviembre
Horario:
08:30 Hrs. - 17:30 Hrs.
MS INFORMACIN CLUB SQUARE D:

Cd. de Mxico y zona metroplitana:
(55) 58 04 51 93
(55) 58 04 56 73
Para interior del pas: 01 800 322 21 21
e-mail: squaredclub@mx.schneider-electric.com (55) 58 04 56 76
17
Instituto Schneider
Conectando correctamente
los apagadores en escalera:
El objetivo de la
NOM-001-SEDE-2005
en cuanto a su carcter
tcnico que deben de
satisfacer cada una
de las instalaciones
destinadas a la
utilizacin de la
energa elctrica es:
la seguridad para
las personas y sus
propiedades.
Para la mayora de los electricistas
el trabajar con electricidad se ha
vuelto tan comn, tanto que le han
perdido el respeto. Si recordaran sus
primeros trabajos o cuando realizaron
su primera instalacin, el miedo o la
precaucin que se tuvo y, sobretodo, el
cuidado cuando conectaron el primer
apagador o receptculo, todos los
trabajos los realizaban sin energa
elctrica. Gracias a la experiencia
y los trabajos que requeran ser
comprobados, se dieron cuenta de que
se puede trabajar y al mismo tiempo
revisar los circuitos, con esto se fueron
olvidando de la seguridad. Un buen
tcnico electricista sabe que si se
trabaja sin carga, aunque exista una
diferencia de potencial no pasa nada,
pero cuando se conecta una carga por
muy pequea que sea sta, circula
una corriente la cual es suficiente para
una descarga hacia el cuerpo humano.
De todo esto, una persona normal
tiene desconocimiento, simplemente
recordemos que el cuerpo humano
contiene agua y sales que actan como
18
electrolitos y es suficiente para que

pueda circular una corriente.
El objetivo de la NOM-001-SEDE-2005
en cuanto a su carcter tcnico que
deben de satisfacer cada una de las
instalaciones destinadas a la utilizacin
de la energa elctrica es: la seguridad
para las personas y sus propiedades.
Simplemente podemos pensar que al
cambiar una lmpara incandescente no
se tendra ningn problema en cuanto
a una descarga elctrica, pero por muy
(Fig. 1b)
pequea que sta sea, a una persona

en condiciones normales puede
daar su sistema nervioso, veamos el
siguiente ejemplo:
Si una persona en condiciones normales
cambia una lmpara incandescente que
est conectada a una tensin de 127 V,
pasara una corriente de:
I = E/R
= 127 V/2 000 = 0,0635A = 63,5mA
por lo que:
Instituto Schneider
La corriente elctrica tiene una accin sobre
las principales funciones vitales: respiracin y
circulacin sangunea, puede provocar tambin
calambres mientras atraviesa el organismo.
Los efectos sobre una persona adulta se producen
por tiempo indeterminado, mientras que para
un electricista que supera los 100 000 ohms no
percibe nada. Es por esta razn que la conexin
correcta para los apagadores en escalera o de tres
vas, es la llamada puentes comunes o tambin
conocida como fase controlada.
Esta prctica siempre la hemos realizado, cuando
conectamos un apagador sencillo, el tcnico
electricista siempre conecta la fase al apagador
junto con el regreso de la lnea y de esta forma
la lnea est controlada, este es el principio para
conectar un apagador sencillo y se debe continuar
con esta prctica segura al momento de conectar
tambin el de escalera o de tres vas, observe la
Figura 1a y 1b.
Algunos electricistas tienen la idea errnea
que se ahorran conductores con la conexin
llamada cortocircuito, pero si observamos ambas
conexiones veremos que tienen la misma cantidad
(Fig. 2).
Intensidad
1 a 3 mA
Efectos fisiolgicos
Prcticamente imperceptible. No hay riesgos
De 5 a 10 mA
Contracciones involuntarias de msculos pequeas

alteraciones del sistema nervioso
De 10 a 15 mA
Principio de tetanizacin muscular, contracciones violentas

e incluso permanentes de las extremidades
De 15 a30 mA
Contracciones violentas e incluso permanentes de la caja

torxica. Alteracin del ritmo cardiaco
Mayor de 30 mA
Fibrilacin ventricular cardiaca
(Fig. 1a)
(Fig. 2)
Slo se ahorran conductores cuando en la chalupa

instalan el apagador junto con un receptculo y
los nicos conductores que se ahorran son los
llamados puentes comunes, por ahorrarse estos
dos conductores ponen en riesgo al usuario que no
tiene idea de cmo se conectaron y esto esta fuera
de Norma.
Si quiere ver que es cierto, le invito a usted, tcnico
electricista, a que realice como tarea los dos
diagramas con dos receptculo en cada apagador
y observe los cables que se est ahorrando.
Valores de resistencia del cuerpo

humano en diferentes condiciones:
>
Cuerpo humano (mojado, oreja a

oreja) 100 ohms.
>
Cuerpo humano (de la mano al

pie) 400 a 600 ohms (interior del
cuerpo).
>
Cuerpo humano (piel mojada) 1 000

ohms.
>
Cuerpo Humano (condiciones

normales) 2 000 ohms.
>
Cuerpo humano (piel seca)

100 000 a 600 000 ohms.
Ing. Gonzalo Hernndez
19
Instituto Schneider
Deteccin y solucin de
fallas elctricas
Toda instalacin
elctrica ya sea del tipo
residencial, comercial o
industrial es susceptible
de tener fallas y stas
se pueden clasificar
de acuerdo a sus
caractersticas:
Para poder localizar la falla es

necesario tener conocimientos acerca
de cmo se comporta la energa en
un circuito y entender los principios.
Tambin es necesario conocer los
diferentes instrumentos o equipos de
medicin y es necesario utilizar nuestra
lgica.
Existen en el mercado diferentes
equipos de medicin de los cuales
podemos mencionar el Multmetro,
Recordemos que un buen electricista

debe contar con un amprmetro de
gancho con categora III IV, ya
que stos son los adecuados para
trabajos elctricos y tienen las mismas
funciones que el Multmetro (Fig. 1).
> Falta de suministro de

energa elctrica.
> Por sobrecarga.
> Por cortocircuito de fase
a neutro.
> Por cortocircuito de fase
a tierra.
Figura 1
20
que nos sirve para medir tensin,

resistencia, corriente y continuidad
elctrica. Una falla se puede
detectar con el uso del Multmetro, el
inconveniente que tiene es que para
medir corriente tendramos que abrir
el circuito e instalarlo en serie con la
carga o simplemente comprando una
pinza ampermtrica para Multmetro,
otro inconveniente es que slo mide
corrientes pequeas, mximo de 10 A.
Adicionalmente, al realizar una revisin

es conveniente utilizar guantes
dielctricos. Lo que no podemos
utilizar o lo que esta fuera de norma
en cuestin de indicadores son:
el dedmetro, el focmetro y el
tantemetro, ya que estos carecen de
indicador de pantalla que nos muestre
una lectura de los parmetros que
estamos midiendo.
Instituto Schneider
Falla de cortocircuito entre fase y neutro
Figura 2
Falta de suministro de energa elctrica por

parte de la compaa suministradora
Para poder detectar la falta de suministro de energa
elctrica por parte de la compaa suministradora y no
confundirlo con la falla de un fusible, simplemente se verifica
la tensin en la acometida (conexin del suministrador en la
parte superior del interruptor de seguridad) y posteriormente
en la salida hacia la carga: si en la primera lectura marca 0V
es un indicativo de que la falla es por parte del suministrador,
pero si indica la existencia de tensin, la falla se encuentra
en el fusible. Cuando se tome la lectura en la parte inferior
en cualquiera de los dos casos antes mencionados y la
lectura es de 0V, lo primero que tendramos que realizar es
verificar el estado de los listones de cada uno de los fusibles
o si son de los no renovables verificar su continuidad, una
vez realizada esta revisin y habiendo cambiado el listn
defectuoso, se procede a instalarlos nuevamente y verificar
la existencia de tensin. Para esta revisin se recomienda
tomar un punto de referencia como la tierra fsica para tener
una mejor lectura.
Esta falla no es tan fcil de encontrar ya que el cortocircuito

simplemente funde el fusible. El problema es que el
cortocircuito puede estar localizado en cualquier parte de
la instalacin, como por ejemplo en una chalupa, una caja
de conexiones, entre los cables, dentro de la canalizacin
o en el mismo aparato elctrico. Para poder localizar la
falla, primero desconectemos el interruptor de seguridad
e instalemos un candado para que no lo puedan accionar
accidentalmente, enseguida se destapan todas las chalupas,
cajas, etc. se desconectan los neutros, se les quita el
aislamiento a los cables de fase sin desconectar, primero
cuando se van destapando cada una de las canalizaciones,
podemos tener la suerte de encontrarlo en cualquiera de
ellos, si no se localizan se procede a lo siguiente: Con el
amprmetro colocado en la posicin de continuidad se
rastrea punto por punto, esto es: que una de las puntas del
amprmetro (+) se queda conectado en el cable de lnea ya
que estos no se han desconectado y la otra punta (-) es la
que realizar el muestreo en el neutro en cada conexin, en
cada registro, si la lectura nos marca infinito o simplemente
las siglas OL se interpreta como circuito abierto (OK!),
pero si la lectura nos da Cero o suena un timbre, es el
indicativo de que en esta parte de la instalacin se localiza el
cortocircuito y, por ltimo, se cambian los cables y se revisa
nuevamente la instalacin antes de volver a conectar.
Falla cortocircuito entre fase y tierra

En este punto se procede a realizar los mismos pasos
que en el anterior ejemplo, slo que en este se deben de
desconectar la tierra fsica del neutro o eliminar el puente
de unin principal y la medicin se realiza en tres puntos: la
fase, el puesto a tierra y la puesta a tierra (Fig. 3).
Falla por sobrecarga

Cuando la falla es por sobrecarga debemos recordar que el
dispositivo para proteger contra esta falla es el interruptor
termomagntico y que ste acta de acuerdo a su curva
de tiempo-corriente, as, una sobrecarga es el tiempo de
respuesta de mayor duracin, ya que la sobrecarga es la
elevacin de temperatura, por esta razn es necesario
conocer las curvas de respuesta de los interruptores
termomagnticos.
Si slo tenemos como proteccin el fusible, tenemos un
problema mayor, ya que en un sobrecalentamiento provocado
por una sobrecarga es difcil que el fusible acte, ya que su
funcin es proteger al circuito contra un cortocircuito y slo
podemos detectar la falla cuando los cables y el fusible estn
demasiado calientes, ya que el fusible se fundir y abrir el
circuito y si queremos detectar esta falla es necesario contar
con un analizador de temperatura (Fig. 2).
Figura 3
Para ms informacin respecto a este tema lo invito a que

consulte los cursos en lnea de nuestro campo virtual, y
asista a las conferencias programadas para este ao o
consulte su libro de Instalaciones Electricas Residenciales.
21
Instituto Schneider
Campus Virtual
Para entrar a un curso:
El Campus Virtual de Schneider Electric est

diseando para que usted pueda encontrar una
gran diversidad de cursos tcnicos gratuitos.
5 Seleccione la categora de cursos de su inters, o

bien, escriba una palabra clave en el buscador que
est al centro de la pgina.
Puede inscribirse a todos los cursos de su inters;

actualmente tenemos cerca de 100 temas diferentes,
divididos en 7 categoras.
Para darse de alta como usuario debe seguir estos pasos:
1 En la parte superior derecha de la pantalla de nuestra
pgina d clic en Entrar.
6 Cuando localice el curso de su inters haga clic

sobre el nombre en azul.
1
2 Del lado derecho de la pantalla, d clic en Llenar

formulario de registro.
7 Llene los campos de usuario (nmero de socio) y

contrasea, con los datos que puso en su registro.
3 D de alta un nombre de usuario (su nmero de socio)

y una contrasea (fcil de recordar); llene los dems
campos que se le piden con sus datos personales.
8 Confirme su inscripcin y entre al curso.

3
4 Se le enviar una confirmacin de usuario a su correo

electrnico, es necesario que reingrese al Campus
Virtual, a travs de la liga que le llegar a su correo.
22
Si usted no termina un curso en una sola sesin,

puede continuar ms tarde y conservar su calificacin.
Nuestros cursos cuentan con un reconocimiento que
usted puede imprimir y personalizar como constancia
de haber participado en los diferentes temas.
Lic. Ana Matute
Entretenimiento
Experimentos elctricos
Entendiendo cmo funciona la electricidad
Electroimn
Materiales
>
Un clavo de fierro de unas 2

pulgadas aproximadamente.
>
1.5 m de alambre magneto o

cable con forro calibre 22
menor.
Elaboracin
Con ayuda de la cinta adhesiva, fije el
alambre magneto lo ms cerca posible
de la cabeza del clavo. Trate de dejar
unos 15 centmetros de excedente de
alambre antes de comenzar a enrollar.
Enrolle el alambre magneto alrededor
del clavo con las vueltas lo ms cerca
posible unas de otras, es decir, sin
dejar espacios, realice esta operacin
varias veces haciendo varias capas
hasta que haya enrollado todo el
alambre. Al final del enrrollamiento
tambin tendr que dejar unos 15
centmetros de excedente sin enrollar y
fijar las vueltas con la cinta adhesiva.
En los extremos del alambre quite
el barniz con ayuda de la lija,
aproximadamente 1 centmetro.
Fije los extremos del alambre a las
terminales de la batera con un poco de
cinta adhesiva.
>
>
>
>
Una pila 1.5V tamao D.

Clips y objetos metlicos varios.
Cinta adhesiva o cinta de aislar.
Lija para metal fina.
Acerque al clavo diversos objetos

metlicos y observ cules son
atrados por su nuevo electroimn.
Magnetismo
En el fenmeno conocido como
magnetismo, los materiales ejercen
fuerzas de atraccin o repulsin con
otros materiales.
Pequea explicacin del

magnetismo
Los electrones son un pequeo
imn por su propia naturaleza. En un
material comnmente los electrones se
encuentran orientados aleatoreamente
en todas direcciones, pero en un
imn gran parte de sus electrones
tienden a estar orientados en la misma
direccin, de esta forma se crea una
fuerza magntica grande o pequea
dependiendo de la cantidad de
electrones que se encuentren orientados.
Los primeros fenmenos magnticos

fueron observados en la ciudad de
Magnesia en Asia, de ah el nombre
de magnetismo.
El cientfico Shen Kua (1031-1095)
escribi sobre la brjula de aguja
magntica y mejor la precisin en la
navegacin empleando el concepto
astronmico del norte absoluto. Hacia
el siglo XII, los chinos ya haban
desarrollado la tcnica lo suficiente
como para utilizar la brjula para
mejorar la navegacin.
El conocimiento del magnetismo
se mantuvo limitado a los imanes,
hasta que en 1820, Hans Christian
Oesterd, profesor de la Universidad de
Copenhague, descubri que un hilo
conductor sobre el que circulaba una
corriente, ejerca una perturbacin
magntica a su alrededor, que llegaba
a poder mover una aguja magntica
situada en ese entorno. Muchos
otros experimentos siguieron, con
Andr-Marie Ampre, Carl Friedrich
Gauss, Michael Faraday y otros,
que encontraron vnculos entre el
magnetismo y la electricidad y de
quienes hablaremos un poco ms en
otra ocasin. James Clerk Maxwell
sintetiz y explic estas observaciones
en sus Ecuaciones de Maxwell. Unific
el magnetismo y la electricidad en un
slo campo, el electromagnetismo.
Electromagnetos
Un electroimn es un imn hecho de
alambre elctrico bobinado en torno a
un material magntico, como el hierro.
Este tipo de imn es til en los casos
en que un imn debe estar encendido
o apagado, por ejemplo, las grandes
gras para levantar chatarra de
automviles.
Ing. Manuel Arroyo
23
Entretenimiento
Sopa de letras
En la siguiente sopa de letras encontrars algunos conceptos que fueron mencionados en los
artculos de la revista y que vale la pena repasar.
SOBRECARGA
NEUTRO
ELECTRICIDAD
FUSIBLES
MASCARILLA
SEGURIDAD
FALLA TIERRA
TERMOMAGNETICO
SUMINISTRO
DESCARGA
CATEGORIA
CURVAS
CORTOCIRCUITO
HERRAMIENTA
FASE
INSTALACION
MULTIMETRO
GAFAS
Plantearse
muchas
preguntas
Una constante
bsqueda
Grandes
Ideas
Ing. Manuel Arroyo
24
Resolviendo sus
necesidades de
informacin
e-Library
Despliega la
imagen de
la portada
del impreso
para su mejor
identicacin.
Incluye ttulos
que ya no se
imprimen y / o no
hay en existencia.
Permite bajar
el archivo PDF
solicitado a su
computadora.
M.R.
www.schneider-electric.com.mx > e-library
Protegiendo
su vivienda en
playas y costas
Multi 9
Un sistema modular de distribucin
elctrica que le brinda:
> Proteccin > Control
> Tranquilidad
> Esttica
> Seguridad > Modularidad > Funcionalidad > Economa
Sistema de proteccin y seguridad

Ideal para aplicaciones residenciales en costas por su
agradable apariencia de gabinetes de resina que ofrecen
mayor proteccin ante la salinidad y corrocin.
Make the most

of your energy
MR
Tels: 01 (800) SCHNEIDER

01 (800) 724 63 43 37
www.schneider-electric.com.mx
SCHC138MAR09
M.R.

Electri Qo Vol02

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Electri Qo Vol02

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ElectriQO

Actualizando al profesional electricista

Conozca su nuevo espacio

Make the most of your energyM.R.

Ing. Enrique Gonzlez Haas

Make the most of your energyM.R.

Actualizando al profesional electricista

Revista trimestral editada por el Instituto

Schneider Electric y su seguridad

Realice una instalacin elctrica

Mara Teresa Namnum

Importancia de los dispositivos de proteccin elctrica

A m no me hace nada la electricidad

Soluciones Schneider Electric

Conectando correctamente los apagadores en escalera 18

Su publicacin es exclusiva para clientes y

Responsable Legal, Lic. Rebeca Orozco Garca,

Entendiendo cmo funciona la electricidad

Schneider Electric y su seguridad

Realice una instalacin elctrica

(viene del nmero anterior)

En el nmero anterior indicamos algunas recomendaciones

12 Cable de extensin para el

5 Guarde sus herramientas en un

Cuando utilice o instale aparatos

7 Utilice la herramienta adecuada.

13 Est siempre alerta

8 Vista ropa de trabajo apropiada.

Conozca el uso de cada una de las

Informacin obtenida en la pgina de

Schneider Electric y su seguridad

Importancia de los dispositivos de

Iniciemos por explicar que los

Los accidentes generalmente

El calibre de los conductores fue

Schneider Electric y su seguridad

Esto es un error muy comn en todas las

Por qu la electricidad no nos alerta?

En cuntas ocasiones hemos escuchado esta frase o

Empezamos a tener suposiciones

Para ejemplificar esto, les hara esta pregunta,

Crear el hbito de la verificacin

La piratera en el producto elctrico

No podemos negar que la tentacin

La mayora de los interruptores

el interruptor pirata no est calibrado

Instalar productos pirata

Proteccin ante fallas

interruptores que adquirimos, a fin de

Tendremos mucho gusto en asistirlos

Lic. Arturo Bustamante

Los productos elctricos

Schneider Electric pone a sus rdenes los telfonos:

para atender a sus reportes con la mayor confidencialidad.

Cmo leer el medidor de

Tenemos el resultado siguiente:

La lectura es la siguiente: 2,946 kW/h

1368 kW/h 1247 kW/h nos da 121 kW/h

Veamos el siguiente ejemplo:

Tendramos el siguiente resultado:

(Esta informacin fue obtenida en www.cfe.gob.mx)

La lectura final ser de 31,697 kW/h

Tenemos el siguiente resultado:

La lectura final es 68,735 kW/h