ECOLO APITAL RACIONALIDAD AMBIENTAL, DEMOCRACIA PARTICIPATIVA Y DESARROLLO SUSTENTABLE ENRIQUE LEFF “PENRIQUE LEFF © 4see scrurmasos: tates ambicil En ea perspec, iveigadores tera colaboran Conia comumiidesen arctan cent delorconocmious teadconales deus pris productos, parapronechar mejor ais tierra deer nlevos wos potentials elon eauonyencoktat tigores formas de oganizci6n produciva que stan a esas ‘fra de elena conta el proces poltca econdica dl exit, leva! atenta contantenerte coma el pencil product de figucra prweiente de au medio anbiene conta sw ented ‘uray con sus concone de exiten ‘eesteodo, states el eres y dela denocacia ambiental haem nel marco de las facts sociales por kt propia de as condiciones de producti de bs conden Scdigens, de ls voces campers de loe propos ano po. pilares. Antena y los conocimieios neces para is pltes products de un devarollosustenable se conwirten en ‘Buews medio de produc, objeto de una la por a apropi ‘in por parte de lor consorccnierncionales, 0 dels props ‘omuidaes para ln atogeston deus reuson Endo cat, dacolionacien dea eps ext oerand ‘un cambio glotal dels humane elyesigod ssa, nas rasformacones tabrin de lear al consrucein de una mye sociedad cas opeones de euidad y democratic se ‘etltado de ls Lch soils de lot prinimos deve, Sin da, veal de exas tps debe pr pr una dene ota de ‘conics defereves; netnbarg eva eines podrinCowcer ‘on mis posbidades en un uo fudado en bases susie, {queen os deserts -cementevondevecsos-quenostabritegdo teaplalimo sin codesrvote 11, FL ECOMARXISMO Y LA CUESTION AMMIENTAL [Ene LATOR exties DE LA RQDUEEION ALA CONSTRUION DE eplanea fa cueshn abel ded earn y formule ecnme apart de ar propecia del bean, ego de rrumbe dl socal yea parecer un pops "aniparedi ttc Sinem deena dels era mara dee tion y de ln cconrn pea anv ete lh dl eoelirosno laces de atime His fc ua corso, bien ha prod on andr sob as ‘ons de detrucén dey bie de recs naturales 7 Segeadacgo anbiowal genrdae por lr eri interes & B sulin apts det capa oh integra a arate ier process ecligosy vrisunbieste) en Is condiciones fretted pdr. "marx no ha elaborado una teola de a produc que ‘ncoepore ls bass ets ye pte ambiental ert ‘estolode a fcr pretty que tara con elaiones uk de potion ordain eo pnp de una gestion ora de secur atures, Por pas propuesas Adecrolosstenableseesinajxando als doctita neokbera, fucs qual consucion deux mira eva de a proderi y 11 momenta te psn pon gin ot x rinpis de rasonliad nena (aris dlambetaist0 Erpetimiento condo, a a Mga del capital ya raain tecnolgie se sts cuyendo en un eanpopolico © Heolgco dlominado por una raonalidd econdnicaUierada al juego de Ips fueras del menado, De eta manera, bcortete neolera tsa reaborer as extemal scoonbiealesyresober el Conflics ene peseracon egy crecnient ecndmico por fhodio de a eplaliacin e i tuslerny hs poles del ‘Bonrollossenble! aja x pernpetias quel birt a "aes, me ft, 8 ch“ deta won susan psc spel nsso saccansios cosmos aie, ste compo economia pea del ambiente ‘Sincmbarg, la falta de fandnneroroilogco ecokigicnde las torte eonimicasconmencionales impiien dar cients ce Aiferenerproeros ambiente: los eeios del eeciiero eon tio sobre degra ambiental ya dasa des hee ‘ecusos a traconalidad energetics seunlacn dl apt Tos paca de patimonio de eersos nares y cats on proteor ecolagcon y econémicos de lgo pte, lov valves Sibientles aed de vidas imposible educin amps Unico de media yu rade en precios de mere; efi, on ostos sacle efeenciados de fa degradacion ambiental y el fonfie de imeeses pura ineorporar hs bases eal yon Principiossocales de gs ambiental a proyectos aeration Aleusoststetble de lo Fee, {Eto potter planta ees de cboraruna ea dea proueon que resets leon ee conservation y reir {o ee ls eyes del mercado, sess eons on valores ‘Hin y cata, te detandss popares de spropiodin y ugesisn de los feeusos tate de in tera cpa de ‘incorporate poten producto provenient del ane eas ‘dona de os recursos y de ens una rein sina fandada en es preps cde poducividad eel gestion arpa de los recon ambietales, que dé bse de stent Tid csi y de eld social al proceso de desrolo? Hl mans ofte a ese proyecto treo won peepeciva hinicoroial al estudio de a problems ambiental ya posi ad de incorpora os process aturalesalascondiiones generals Ya los proces mismos de produccidn. Aaa vex, Ia csi ambiental prblenatiza a economia pliiayofrece a arn ‘saber anbee La condiciones socioabietles y coli del ‘sar stent, aren awa pan ei csc ela prodvecon. De ese modo, el materia histo tanita, dee wis ols ‘atea sobre Ios efectos de tk acumulcin el capil elt grado ambiental, hac constucen de unt econo Poti del ambiente Para elo, el marssmo debe rector ‘nego de naturale yea, studndas ene eco min ‘el proceso podctvo, Se at corti una nueva coin de a ras rr cia ich), i, al de {clas conicones generals de produc, ineorpore el ame io pts procetn proto. Una tera eco dia inn cra ovienacny fundamen a demvolo de lw fers Droctas ve integren lor proceros eek scenligion y Eales en proceso precios equiv suserablesy soe (ible, Al ecomarabmo se platen como on campo de aricul- ‘hn de Is economia eolgiy de cso poltic, capar de integra be eoones eels el poe el poten neal det desarrollo sneabeyelpoder policemen tp ecnogat, para consul una raion biel 1 NATURALEZAY CULTURA ENA RIOORSTRLCION DEL MATERIALS owsronico Sibien Marx pudopreverl maguiudde aac criss ambienal los seulirioneeligensglobales step los efectos det Thue de producincaptaina en ln estrus de fa base de Tecutoe del planeta yen b pda de frida de lox wuros? [Empero a percep delete dela prodvecénen a dessin ‘delmateatera no gerd unarespuesa ebay ua cien mea ‘los encepis del mars. Sim embarg, algunosatees han trata de rest a an Marx “clogs par del dacs [ston sobre tareacién etre vce naturales Clrtatnent, fl marsha consul ura eategorafsstca de naturalera, flee ls noconeseaboradas por divers enlurts en drs ‘montenios hires, con ut fancies sali y produces {Cais Tambien a forjado un conepo denature undo en ‘una metas delsr scl oto ser producto y suede proceso ‘de rao, como medio de oda ora de apropacon socal de 1s natualen’ Mas reclememente, 4 ha pltsteado proyecto de deteuratar ona egunda coteaictn etre yeutusler no ‘pla en el dc teria de arn 2 veep pe AS eg na 18 Ny 9 ne1a tort maxi se fudanenta en ana teria vocal de La provi et a eal laa apace como el proces dee ik Fant del ncaa ee sociedad y naturale de manera que tn deur de a rurale aparece como un elec sobedeter ‘ina por i expltcin del trabajo. Po ell, a nateales, eis {que na segunda cone dl ep queria qu dese TE ete torn maria, platen como una “ontadcron de Segunda ural que ct necenroeaborar en una neva to ets prodccion y de lo ongnieidn socal As, Ih cesta Senay eleoneeto de sbi platen una cra radial tos prin metalsensy orks enfos que e funda el concept fe produce, el desl dela fueas products y det deve Seca que ered el marnno det mateo epistemic en el que se tere ecomonia polcn® Para fonds coo ws tora erie yuna cena sci, t smarnnno debi dinate de ideooga naturalist des emp, Desa manera constuye storia de is determines sciles sobre mturatea ines desu neorporacin como oie de as ‘enc ja ecologt pero al sn impo eaclyo a contd Cm especie de naturales amo era prodctra de quer alors deus. Sdloconla crs ccoigia marie cn los dines Utes del siglo XS y com er del soins real el marina tinicno um procea de ellenon sobre sus bases eptemalagias Yausconcpto teres El dacs ambien genera en ls aos stent fe percibida ono una ass concent sobre a cams fundamentals dee ‘tis ta ou ened pecs de air nuevos ecores procs lads cdescotaminat) praevia gana fins el epi Queda, a, ocuo ef fondo de a cuetin bem desc de la base de tecuroty de ein oli, soporte de edo proceso ecorsnicoy pode. went nh me siminettent eam deserts eee ewan nv stn is Ge Ua en igeesectoaapeeecnraeae Yancy. 2 pe [Aldesenmacarar la “Ta concienca” del ecologana,se mance vo encibiena cl prenpuen producivisa y metafco, de la Ualetica socal delmaresmo; coe idea de quelatrnspaencia tetas telaiones sociales, yl a eet oceda/ naturals, slo rovndrian deta enncepacsn del etado deexasee que craters {anal modo aplasia y slo» modes precpatitas de produccion De es manera, sien ls train fac el scien seria ‘onc pot alah de lanes u postion depen de tm deseo des fuer pron undo en el poder de lk tute y deveneadenaco pola evolcn ceo, De tel impolo dado al dearrllo dela praduccn ene capitan yen fs construcién det sola, deconocendo kw tes ligicos del erecienn, a como tr base ecoligics det ‘dearolarstenabiey soso de ferns prt” [Exriss el marssto no slo es consume del derrumbe del socal reals desu concepelgn de a hors como Un tdesrolo progres deat eras producti y del hoe como ter que se conmiuye y devine xe proceso de trabajo, EL ‘aueiaistno historic, como tanta ea de econo polit Tabria operdo una “rupuirs epiteraga” eon la economia omvencionaly fundamen la erergenc dea inca dl cud te produein capitals’ et permit entender el expt como ‘earn de explo y prone racknaliar el esto de os fuera products clisinundo ls rrinterasesbreproducein reliecin del apt Sinembago cents eneleoneepn detrbajo {ociale desarrollo dels fara roductasexchyends dels as ‘ondiionesecolyieas as camo oe proces de snboliacin y ‘Sgn car "1 materialism histric se agu ena pend desu Spca, en ‘biqueda de wna uniad de eatin el val, part del trabajo simpey deco al que et capital seduces fuera dejo Hlconcepw de uempo deat orianerte ness pain de medal valor se conte paid a ln de explain ‘ve capital y trata (yn ead a neta dels ators de 1a producing pero esa medida del valor exe ae fuerza y 24 tate consecinfae aai, St, Sia n 1 nn oi ic Altes a ner opecondiciones de product de a naturales, reducible, por 8 fdvereid.ecoatemien y por la comple de bos process cnbenles que la conaiuyen, 2 unidads teporaes ¥ ‘spaces fomogenens, Este fundameno wie dl pial nso ‘freventonado por la desrucion cola y su incpacidad pa ‘doar lorecntornatraly-preblemareriion pero que sparen Tomo exterior objeto de Hepa sine ambi por fon eleton {i indterninacin que ingodce ol progreoteenligco en el ‘culo de arpa de abajo socalmeteenecsario one medida, fetalor? {a eons maria def prods no inorpora ls proceos satura y ultras a produce del valor por ello esinapa de valorar ef patrinonio de recusos naturales y clas come ‘condiciones de sstentblidad paral eprodactin amplinda de ‘Spits In chest ambiental plantas mario la neceida fe repeat su vision tleoligia de fa hori, fandada en un Cesirollo unidimensional des fuera producas paraconstrir ta mara aon socal produc. lo implica la necesids te itodcir el contin de nerves lox coos ambietales ‘hecidonentreclasenygrupossoiales,entregénero¥ eneracione, ‘enlasidenstratlormacions products dels formas de poder en que te iseriben fav relacones scien, el talajo rodctvo 7s sto de histori Lanett de neo poral condones cogs scion nts alanis de la produccn abe neat vs tics y metodoligcts al mania, De ese modo se planeacl problems de “conocer len prcesos que determnan I formactin dios recurso ‘aural y lov equlltiasecligics qu susenan ales procesos Productnok De ali se phmean dos opciones tévicas a) lk Ircorporacin de exructrayfancionamento de ave eon ‘made recursos pauales, ye a dinnia ecologic a dalecticn tocial del proceso de producein yreproduccin del capil, b) penrar el sient como un pencil produce baad en ba eign de procesos productos de’ divers orden (natura fara, econdmizo ytenolgio) en Tos process eclogicos ‘nn procenescodeterminaes dea producti, Nevado aun ‘elormulaion paradigmatic, no so dela evi dela praduecin r ‘apts, sno de todo proceso susetble de desrol Tt cagoviny generic de tatraiers¥wabajo no permiten aprenden especie ls cacones entre wna frnscion seer capecitea} su ambient. El eneepto de frmacion econ eemaocil abr una importante vn de exit de as sociedades vecapitaista, inchso pert pensar as reacones ue gua Bei Srganiacin cultural (ae reacones de parents, rela Me matimonio, ar formas de repesewacin tligos) con ss ‘gray maura en proce produce y eon Tos rhodes de ‘iptraci dela ere Sn embargo, eos aportes del marxsno se iecen bases teria suiceres para ania fos procesos ‘Poco ulraes que ntervienen en el desarlosusetable {ih facts producvae Dede lx pespeciva ambiental de (lsruto suschabe a tata de araler La clr, no slo (Geovalovessuperevucurlesocomo un exructra que omar ‘garde a ve produce ls sociedad adinales y no pln sino, ambi, de tad a crganizacion os valores tural en prinpios de productvdady deorganizacién produc tiene nangjo useriale de los ecrss naturales" TH ecoanaiso esnergene bx detaeado Ls funciones de ta uturseta como condiciones de soporte, Hite o poten de ‘rowso prio Sea prado asl ecsia de incorporar Froniin de aconalidad energetic yecolgin al proceso msn ‘bc prodccin pero se ha dja intact el prada dl odo fs praducin captain, sn nt tora qoe gle warscin onsruccon de un sociaame fasdado et fos pringpis de una ‘etonalidad aber anf ee mis que un clmeno de las condiciones deta poducign un contol crecimiento econdmio. Bs necesrio Ehren como un conju de nova y de potencies pa el thscrolo dela fuera soils de predacin y para fa construc thin de un nae paragon produc, en el eal es princpios Uletoconlidad aber conan la pariacin democratic. ‘deta sociedad ena gsi de os meds yaturates de roducion {enlaspropiacin de ur ecuncsanblenals Lacorsirucién de selene en ay} Co ‘ei mn oon 198, NY Monin nha comico 9,oo LECONARNINOYEACIESTO NMEA ‘staracionalidaambienal peairiaresolvertacontadiccinecuce onservacn ycreciment, ete ambiente y desarrollo ene fn proplcin autoestca. de Ia natralezt por ol cpitl et ropést de smut fora de akorzacn dl ambien ‘leoncepiode capital satura. [Liationalidalantieralaricelaascondcknespolticas duns emoeratia paripatia con ie condiciones de una proiucion sustenable La democraci ambiental no soe plate caro una enuela coma el capil y la brocade Et, sino ‘movlizaalasocledad paralaconstraccon dena vara roca a eapropicin soil dea natalezn, "nese seo, taconsuccdn de na eo camara vss al de una sues ene el marsimo ortadonoy lnc esogin © del propésio de ineoporar Tos piscipios de raclonalud enengteaal metabotsmo producto. La fandacn de exnarnis ‘mo plea Ia necesdad de muevor dettlls. térics, prs incorporar os princpion dl ambiental a desarrollo dela fueras products yal democratic de avoid, No slo trata de agregar ura tora dos costs ecolgies yn exer ‘es ambiente, sino de repens ent maura conto medio de producciony cone potencalproductiv, Ell plc a nesesida ‘Se hborar lox coneptor de as condones soonomias, poten ‘auraes dun pres equtainoysutenabe de prac, as ‘como de ls insrumentos de i gesion subi. Con else ‘comarstno emergent ponte una nueva praxis pla ye Dromueve la partiipacin dela soca cil en lagen det Fecursos amen ‘Desde xa pespectva ambiental coca no slo se pntea como un proyecto socal con rosso human bases eolgias, sino como Ta vansiian demoerstes hac nd eva ‘acionaldad productive fandada en la scliacin de kr mes trae years de production, TLLA RELACION GARTALANATURALEZA SEGUNDA CORFRADICCIOW mei hn se fund en un onpinir episinel sco conn conomia convencoa,plntedndon com una ern a tore eee aoe cee Sse ee ee ne ee eee ee ee cores ere ee SS eee Prep ere append Le ee Sees Sooo scree Seo ae See eee Se oe ee rete eaporng etlespoalps ees ee eee Papen seepage Parry seeks pod eee hie av awe epounenano Yt csv naEEAL Seoligies yen i, doe erp sci ptr Megas nexplcarse plemamentc parti de es contradic basics» aan del pial ‘enero dele fects dees cotradicin fundamental aparetan ta destruc ecologic pera de fev den stn y hs Utanstormaciones de fa natwalen. La exaa de In dorado okdges hasta hace unos abs perio pec als aurlers como heme permanente y geatita (0 tid) de veers, ‘apa de egenerarse medite sinsuos de asene de isn ‘mod que hs exploacion del walpdor no impede nutes un ‘oferta sempre dpomble (un eee de reser) pare cpt fexploucin de ls recursion no se vin rfid en la fae dein atralera de maners que ee ens no snes canoe ‘necesiad cia para ermal agotametto de wsurin yh leseqilivi ecligico come coraerones dept a Mars, eano para econemia comenonal, in ofena tana de secs ‘areia de valor y de pero a no ner pora jo ina fee y ‘estan de val Ta rss ecolgia se iia, a un campo de extemal lecay enum horizon deterporiid lj delslerete eal ‘eB api Sin embargo, el propio proce de scan fae generando uea monformacin dalcticn dt capa da por el Sesarrllo tenolgia, el ca, a ten ue husemerb el plisalorreatoy tba desprentindo ef proces pra del “ea sinpley directo, cancelando ila ly dela ra quis Ince ening ese momenta dedslucén de per espa de 1e Gench del apa cont demparicin del yd de prstcion plata ye rt cael sora conv soe las bases {dela revotucsn india ™ ‘etn vectra aj aera] bran del a sen ‘tour ep cat x yap conn sie els ‘tne nr ira depo una esc rem mu supe ea (ea vee epee ee le tee ‘de cambio dj de er da dl aoe a. Bs de ss der os el ade er ee ee rT Jumer O'Coonor ha denacido fs extenct de ua segunda cofeniclOn del epi care "na bia] 6 lapropiacn y ‘STonmodesirutvoquc lace cesptabimo delauezade aba, ‘{atapacoydelanatsersexterno dlamnbient” Si enna, eosed dea esrecora erie de Ect egunda contradic ‘Sim no dj de ser una “corradci subrdinads’ elcio defn ‘mera eontacn, que genera un proceso auodesroctv. Lt Prego “aegunda cowradierion”sque desde perspec 90 Starts ean conn extradite el eimierto~ ‘ecunaviaimpertanie pars extender acrsrambienal conor de capil sin embargo, no oliece Ia construction testi que domanda a cuesion amblenal al materi historic. park vor el poems de Ts aoracin dex reairios naturales, os ‘flores ultras ox proceso de go pao in pstulacin de fx evi ecoldgcr como contradic del copia problema el aerial histco. Sin embargo, el ‘eho de exe evesonaniento noes proeco de exegesis para “seat esta contain deo no expres en apa sino ‘que plana una nee de reconsrucntedricapaa desola ‘eden capital trate del eaptlro actual, ae To global ‘ain dels economia y de los devolibonecoligicos cambios ‘inion, contaninacn, perdida de ferliad de bs sulos, ‘detruceiin le fa bate de recursos Eso Hvar 3 cucstonar “apa tiie y eid de lo coneepos del materia ric para eal, especie y desrolar exta “segunda fontraican Linda de un tora ecomarssa dela produccn platen, asianecesidad deconstvelemaie dreams cntddn co ‘eco de larepaducelinapliadadelcapital ents sobrecsploacion ‘delaras lo implica labora ls concepios de ater tno treo para conjigar I felcién conradiorn ene trplotcén de ajo ye desrola de sera products de ‘Spital con oy procecr de autdesrusin desu condions de [oducelény reproduc y con ln emergeaca del ambiente cone ena practi, De ese moda, se ata de atcal as fera8 ogre p Sib Toyota HoMos conan det nurs cone aptly cone abajo, en wn secon tpl de rons de spend ssn dtl de fre notables pod "a “regunds contain ene hana hor ty Sido ero grapes nnpensd leet Hae dar que consti tice cl oden propo det conradion ene CGpiaiane socinpornea. Ee topics paar de wn emcepo (esto de sonal comers conj de pronss qu conan tescondcones generals det prot an omc an, xplictoycodeeminane de cts abel dl capa y de ‘mbites cone dea onan dua aaa rode aerate TE eoncreion de et segund contadi,manfesa ene ef stodercin dea sumed decals as bases Ismay def prosin, ign 9 trax cae de Motte del deus oie mara Lega gee) de taj como proeno waaformador de a auras co med Arde metabo cues pcon ots) cen eabiece nn concn general denn de podcast Inna des natures, serpin el wo soi dees tera: xan de tress wa perme dearer {leampo de prepended nae dee ‘om ti soe ls popes Blgoas oeelgeas respec aft clacones pobiacnrecison, Roo een aa eb fc de demain sis dee eae a cosa ‘én de lov concpon que expen be aed de pean econ colin sono cura que de a ‘ake cna eae pea ua y nara {Lo que hace apes dean eg co segunda contain xs emerge de go ma eh ote dl eh condmenla dessin lal dels baw de rerasos de hs [cess prodacinsEnee snio,necsro tase "isn mara de que capital mca ef es sbaon Iga quel an eit son ca spe cis debian pes tha Tol de i clones produc Cent, in likes et apt no son soo soe t,o son les de oder predominate natural denogedi, si Ines "4 conme,“pin capa So Sen Scee Peele ey egeeney Soiree ee eth Se acces Soe ee Spey erent ge el ier trent eee Se eee eee ee ee ee ee es Sa at eames eo Beer ae ensdermis, 0 eral ombitay Potted aati elgi suotedcia por eens contain deepal St cto la consructn de mires flaones ambien de produc equridn para st expiacion Tn concen de ‘onncinieros de dcrens dps y produ deconcepoe ‘mcr dear el eopo tec de atealo Bit, ‘Selopy sconce de ncaa Troma es ple, yom najr ran, pra dar cera de cin dees economia, ss esion de un Sin anu pain ea con tn dea natura. Eto ips paar dela postin de wn todo de produc fnéado cn roped sal Sennen ‘ites de produciinalsconetucdndeuaners acid Drochtie © part de muewrprnclon de produc 3 pact de um paradigma eeecoloico funda ea arta ‘in den prodctvidad engin del ste de sees Ia provid teen, yt productviad. cl ard Provenient defo de organ product de coopers omen lor proces de wah jo pnp desoilincon de Iostcnes atte chor iersbeessore si arf ‘Sén-7 de una democraca partes funda eno prion ‘eta esi eral dl dara Hirose ecocalnea deed ticnde cl propo de cstabcer un modo de predacign cpus de conserva oestaurar IB condihnes de proderion de ermal exerts ‘Sie deo proses produc sie, ders cnr ta acon product que aba as pues un soso findado.en tx susterabitént ecole euldad socal. plaid ple y Ta nei eal 1 ELMARXIMOYLAS CONDICIONES AMBIEN TALISDELA FRODUCEION| La reprocein amplads det capil ha geerado un increment ‘et consumo producing de recursos naturals es dec, un wr a uci de desecos Si ental saloriacon eo 3 a eenatraeshimpetido que bs eseqibris ecole wad rl Seton sos dex deo Feo 9 ren ey leomaninacionantienal repacuandietamee en "Sot pial yen a frracon de pecs a iso tempo ‘eehucn ettrzan dl epi se fh ido etsjundo eh La {Sgcin de pthmonio dereeuosautats lo isineremen eR coon te reps de las condones ambiental de (rane y generado ens de degracin societal no ere eeupeabls por una werion decpitlnitradsibles a {atoresy pros demereads Ts caniions ambiental de produc, no se Hina a qu rdinalinent procs pore! sad tas utora My transporte, retauracin arbiewa, servicios de lad “hacia También son parte della el proces losin. 1 sey potencies calgon feria de os suche todas nines que Marx pens que a natura feces trabajo mane, in cos paaeeapital sn ievenn de Est)E ad hdebidoinerenirencon paranoraral apa asc fpotrger os mecarsos productos regulators ce satura Meaecindo sntemas de dre protgidas y convenios para I ‘Generac de [a biodversdad a su ve, el Estado ove el Frogreceicotecrogc paraainvacén de wna eco Frligca capar de incrementar el potencial producino de it Saray de enol Tp” console la gradi “Sable capa ex autoeretio, no so porque eles os ‘Somos de fs conciones dea producin erie wanes sald jUiekaserdctanauralesa ls thmentor dl capita conse) sno onque desuyetor tecanismosecalgsrsponsablsde aor: nua de ecuss, eso ifeen las condiciones abies de tes tras coins dela produc, "An Is ess ambiental apace como ws Signo de los Utes plas de lator deepal ep Ia gue Is aloes de so ‘aturaes wo enen valor en cuni Incorporan taboo tea Tana exes” de secursonnataraes por medi de is sets del Incr. En ete sro, re plea Ta neceidad de pens TReorporaia de bs proerosmauralsyetals gue comin 0c 1‘reduces rinsnecaties Elo oslo implica conser ef trabajo necso para la prohieon > resauracion de as condiciones de a pocuckin ne manco def nl ion insracional del wb, de la elucn cencosenoige, de tos proces de degrades y des cambios anita ‘Gobils Lact anbietal cuestonacl exten del eoncepo fie vali, no slo en lar condone. produscn > reprodicel del apa en as pcs de protein ambiental {les procoon de apie de satwafen ambien obec Psbildad de consi na neva racial pdt, eI {ual fa prods del trata soci atu Con el poten ambien aicomo con as condones de ssteraiidad eigen eta produc Elen et seta que el mano puede eniquecere con fos conerpos del aniettasnn, prt cunt an) festa del proto. Ae oars tear el ater Soc y plc de eux dl dso in ‘empo, ofrecer un mato tec pra aaliaIn aed de proces economies espn cin cura ine fol condone objets” sujet pra lnconeuction de Un paraigoa ambiental de doar fn ene proceso de problenatizacn del marsismo pot el ambien, stan tet nr pipes sand lt Febciones sociedad nauvale pra eboacon de ua er ceomarsita del picn. Les ines matty eligi dee prcin Sandi dea aturaler como lini oe pata producin reoma le euslon delves cn enya Contos de expan dl tly de cb colin part tralia partir denteqerotton deers euro ets pounds de dain inde neve de Prdbecén y del corso, on ee enn fae Ge econ "aural sei ecg gots, Cad vex rs Abie adguere un crc ght (Ceeqlins elogon, rainy din, nce epee et ‘tema, eh ea eeaotranantny meena a Be, T sLaconaaatua ¥Lacueyey meri ry toc, areplantar el concpto de excaserante seas xratgias {Lapin innovacin conga eos prctosexpanion de a capital de a aturaers-y os generaos pore progres rnficotecoliic, af ono foeae a ls nue (ueMes de eogulaad, maaan yexcaion ecalgenrads pore otdan ‘ronbinic neoliberal Tor crn pars, eos nites debe reconsidrase ate dferetes ‘erates de uso dels reeusos ge moda fa capacidad de Ssenoctn la poductividad suede recarce de deers fecositemas Recordemon que ls propuess de un eect er fueron rechazadat, no si pr laid de rena nee uaa del epi sito por el dvecho dels pases pobres a tlesrolase. Sin embaigo, os no pt leat Ls ves de ons de ox pies eos nian um patrons 9 nnersables {deprodiciény consumo de recor De ext manera ae PBnestOn tas eatin del edesollo come tin esto atenato de Adeserolo, no destructor de se ects, capaz de see Las necedades bias de ls poblaiones cent de Tere Mundo" De ahi a sido pole pareear a consruciin de uh paradigm producto funda ex! una mcimatidd sabia que ‘bis intesy potencies el des. ans s ses materiales que organiza y ttn is crn products detarodedad”| Lon pcr eben ys ondicionesgneas dea prado Las condiciones generales de a prodacin capi, ented ‘como tod To que proce lk masala lasek fuer de Proceso de foanacin de vale precios de mercado deben ser Fedefinidas en conten ata de a conics "natal pa ‘a eproducién ampliada del apa en la era nearly en uct facets ecologic” Exe poblena no seh a incorpo ‘nde un nuevo setr de actu del aad (ees preseraion bienaly la normal eigen de econ, oon setores {sratégcos de ln economia rbiondos con el uso de eceon "Sach nate dard.a tule incoteablsp capa bt de nraeasucrsy cor taturas bos ain srry ele nd tin paoquimis sess sey serson des). Vain Seauresdioale de lntervencin exaa, pars prover by Contciones generates de la produc a cpt, ei slendo ‘Stabs poe can eda sn roc de prot ‘aoonesy de cpiatinin de raters qu cas etormade is odio de proc, no slo en fs pr epinies ana se odo ee pes ena de des" Tinpers To rpoame park wveaborn abr del mass on es condones des producn que ean rs edets a ae geirayregenrats pore epics ec ot fromonecido deacons econ ors nents Eaten cn ucla de con plamy pr pod dena cn ions decal pin sry lea ‘Soles de vec condone socal de conser ‘het ysegenectin de lor sccson titles, os scrcn Trabclesy br Eines cma es condone sth Utnourdelapotoin recess unnbioncsinoy poduina "clatter proce calgon dco pl cn clon bly wanguneraorale odo io gus exapa a conepo de capil natal, ero que Ho er ‘aerate npn; por un proceso de dominacinsemisea deca dled en os capa ™ ner ia Bi ena lh [rmeemene er ge cp yt pce oe ea, ound’ we prides ery eon ae ‘nthe Jom Bustin en cet eta tani le gt ‘aiyepperpetee ea problema vein y prctia Uva a la ecenidad de abana coin dea proceso eolglos Soils qu proven USED omen dee padi: as er ios aerate, ‘cna eclgis y dotcon de recursos natal “que ve Pente de toda quay cesta nada sepia” (Mare) Eta san aS ase de ieorpra plies bien del Estado. cer ecnietn de unseated elotdenamieno ges de tcc indi a norma ambieal de Te ieiccios producto y dela xposcion de desechos domestics cists. “Tanbien las comunidades rules y vans conibuyen 2 prescrnr lscondicones esas dela produc, median Pej de prctessproduinnsconservacionisas muchas dels (Seta tera de ses de capital ys eeutos del meread. ilo prosesos de atonontuttion desloge ambiental y de ‘rancjolmmematble dels ren natraerexaran proveyendo ‘cores bio al comb a nismo empo,eonrbuiton ‘hater fs condone generates de a prodcion por medio ‘oe cles en fa presen abies yen la conserva produc dea base de recur. as eterna amine del roduc La desruccion eco I sobrexpotcn de fos recursos artsy a degradation aera ian id efecto del proceso de omelaen deca Lor recursos ambiensles tan sido ua enc, pero tntdn una exteralidad yun costo dl proceso de roduc de ganancas excednteseconmican. Dos MOMeNOS 1 eta se an conjogado en exe pres: por una pare tno ‘floinein del nature oreedolasorexploacion dels, euros.) fa seumulacén ampliada de pital ha enerado una {emanda espns de econ natal que enuaten el consumo prod del capi oe ota pate, tees de eaiacicn del Tiptat yt inner tecnlgie Mea 8 reduc ts cos de ‘etompesicin y remforsei6a de cpa, Yo cual generado proces de praduciin detruciva que muiplca yaceleran ks [rosso decxtraitin de reciron no renanabls Ess condones Ae reproduccion del capital fan ead a desarollrpatrones Drohitivos oneal maxi ar aranens de corto pa, si= ae Leonia sh uns MENTAL considerar bs cxcone de conserva y repeeracién de ls euros rena, ucendo procesos que han deyraado ‘ata antl yc de id Tu logo abenales de a prodecin fen sbestnnados roetnos enum ques saturates se mot abundance ene nivel de demo de as eras povdctvasy desctias- dl ‘pal Stemi la naualerah so vlerad ere momenta etl pore grade dsucta de la base de ere p ox econ gts de lx dexogiibios ecoigcor, estos 0 lo [menazan hs condiciones de un dear susenabl y drsder, Sino que generan vos ies ¥ dais ala salud, alana a ‘ali dois de na blac reciente De extn miner ls eerlidades del capital se tradcen en seven ent de rodccn. De all el props del proyecto ‘neoliberal de ntenaar ls extevaidads soseuietales de Into locos clipes neces pars ae as de famanca, isrumereando concept de capital natal. Sin ano, ea empresa wo se presets sia olntcls debi abe ondiconer deena deinconmensuraikeadeste able tey ecotmia La corbin de Tn maturten Is prctin Ststenabl no pose adie petios de miescado 0 pretios de pean deltas recs, juno fer on seston ee [eon queaepurnla preservacn dela bse dessert oe fuliboos sas de Tos ecosemas, de ls que depend sa produciviad sesenia. Por ona parte, lh nauralena no puede Alengeepaseenuidades dicts yhomogeneas deal e ‘ea rete al epi, aja as tmporaidades deo ox rurale (hirolgios, energies, de rain) los ciclo del Capital, En ese sido, ol potencal de fa naturten (era ‘unital paraconturalprodacién devalores des leperde dela condones de esibenda, regeneracinyeeuperacidelbs ‘cosines at is rma de nerencn dl capil aie le Insera exraegie de aprosechamiento sistent de oc, Polo ater no bsta con considera alana cot ‘cowocalaldoen ris deepal Es neers una cra ue Sin der de vera (desidesogear 4a econo ps 01s ‘nuns des pbvem, el desempleoy ls detrccion ds base de 8, 202 ainnss e recorsoscomouiefetode detrrinadasrhacones de prove eens tea pvt dea proc, fndarte desi nue ‘eRfnuidd prc, En és ferns ntuals jm com (lara de abajo y con el patencal cenico y tenoligic, ‘eteravdan neve eles y fuera de producin, que as vez teetan fndadasen principe deeqpadocaly versio en, ‘itn en bases de usted para pcserar los equlirios ‘ageosy asograe a fra sostenia de ecrsos natal ib plaeals esta de naira acacia orients connotes yon noventos ambiente, par ‘feralzar a external ambiental del proceso econdiico ‘er tomo pars incorporar hs condones de pressvacion )¢ ote de naturales y low servicios ambienabes 9 ssa Spies preductivos sess cls ind dl dara desig ‘yt perspec se hn generado un andiss de los elects sigules del apa en ferns ambiente yformacsone seco- eonoaas Frente al daca iedogen sobre Tos problemas hier goles ya repontbiidad conn de la huania, fos tio tbr y de caso generadon en la perspec del ‘doarolle desigual han permiido desea eferenca ere los problemas amines de Tos passes y pobresy tambien fissinuciin devigal de ov cxton ambienales entre naciones, Tegiones y dives scale, generat pr el itercamio desl thee las merenca ecoligas del Nort ys tras de Su induciendo a etreespltcin de os reusos la astreica de proceros codecs cotinanes aca spies topical, ea peapetva de ane pvt berate elton combi os de stmeesplocin de Ib reason degradaisn ambiental y ringinacin sei Asa prin de rudd de os sels y 1 exrccin de recat qu elas de process de dforestac, ‘rin y desertfeactn easionados por la mplanadin de mode Tos tealigies needs agri api, cambio ee tno del suc hci monoclivos de exporacion y ganadert ‘ensva en hs rgionestropiaes) eon cura dl increta de lk Pobre y de la desntricisn de Ia pelacén, La conection {bane indus induc por I ierclin dea econemie sb a lisroladt enol mereeo mundi separa campoctiday ‘Sector migratoroycasionndos por ton desequivin urbane tales genetan graves protien de cortmincinyegor ambit {ales Enos proceed ocupcin dl epacio wlan dels ecusom nds po ef desl desu hn dein la beexploacin y ububiacon de ecuson abet, despro- ‘ectando el pote ambiental para un desu ecligcamerce Ls eferos negates de desroledesigualyconbinado eben reverts en e seid de generar un deal ero, pe de ‘oni dina earategas de desrolo sera, de teplrarksporbescomplementaiedades area raconalidad de Imeradoyeldesrollo de eonomias ambiente autogesionais 1a protlemdtica ambien ett abrendo un mew expaco de tellin de acion que se planta desde fuera det matralisno irc, aunque tomando del masxsio los pinpis de eis soci se os problemas ambiente de mses tempo. De et ‘manera, ein energendo divers corvenes de ani delat ‘Guar, raicesyloseleta socials delosprocsosdedesequlio 1 degradacin eolgis. Aw vex, eos campos de estudio spartan Princpios para el ordcramint.ecnlgien y enegéico. de roduc De exe modo, sea vento constionendo ta ir eonomi funda els pitipios de trainin apart fiona teria erica dela economia nels 4 partir de ou liaconaliad energie. Parallamence, ve et conlgarando ek ‘apo de una economia ecg que eablee ls condones ‘quemponen lorsstrasvivosata economia xeon na clogs. roduc que ofrecer hives ecules para el dearvall de ‘eal Ra non Nt stm 1988p. 18.85 ements coms ane Then on ea cP aihhetiumnmentmyt Wc nh) en OYA one wa,a pcre Me hip Pre eres roa sarees See eter geri epee epee = Seas La conaincon de frmocionssccambetales ania bint de proce 1H murximo ha aportado una vsin holten de fs velaciones socedadaatuaera como ura sobedeennincin seca (7 00 ‘olgic) desde ln corrlidad de proceso de proc repro (econ sora. Asano, ta consid el concept de ormacin ‘tondmicosccial par dar cia dela comple de ss intancae Soperestructrales que se arte eon la te produc de 1s fair de prodictén “precpinines” Dende iz perpeciva Siebel se rats de incorprar, no of ates condones ‘roligcs a aconaliad capita cle produc, sno ae, ML oCoa .199 Nae aes 188 sehen asp dn ‘bakin human oaemsogudi nr buna jae ees) a0 Laconsanmorencaésnon sues Ios valores eatrales (process de simboacon y sigan Socks pnp catatvos [alia de vida) gue ervienen fh eeonganizaen amber de sociedad yen 48 rica prota. As se planes lees de constr un aca Est ambienal que Ava el cu de acon econ) de jena hs fornacione socooconGnias como ida ember Ee pi, Dose aracteracin nis yendral esas virualsfrmciones ‘comomic mbieniles ede nine en ara ampli polo Se formeiones sociale, en fineiin de la difereess formas de plop de To err de os nee de produc, a como de Fereambio de tinue y products en e mesa.” Sin enbaras ‘tnpolgis no contemplan os dieretesviclosdelaesrutra Prva con lu proceso naturales y cota: a aloracion de Toe recros naturales, de los servis ambienaesy de pte ‘tlio en el proce producto. La gsi par icipata de los tecuron abies pra af arti de lab economia Iiogesionare y anidades ambienales de prodvecin con el etedoyaimimo,eegea Ys ites esos eros valores Ctrl que norman y enon elo del ecusos nates larson yt reson BL manismo conte una ters socal que, fonda en Inaeriadad de fay relaciones sodas de producig, esablece ‘eliciones de determina, canada y condionamien con uh osjnto de poctios sociales y maturaler En ce serio, el oars daaturaliea y desibjtivia ls procesos socaes” Combate los enfoquesauralisas,bogsasy energests, ono evil rmetedolgico que anloa las telacions ‘rte ssid y naturale dee una perapetiva dea evlucio olga, cde a celaioes del "bombe™ ode In poblaon con tet, Al considera relconessoeledaatrale dent dels Feliciones cn de produecn se pln a cestin ambient ‘lambiete aparece como un obo cpl y poate que abe tury oO Al Meg apn vita T ‘prines pra ansaid ena dominant y ora yarn podaasobre bases de equa! soca corsremabidnd eclica Ait mansoo se ave penser dea comple, pero no dete a propecia del onsrvetvbno sco, de una ecologta eid dea toi general de seas. S waa de pat eeeh de toda comple a parr de La elaion 16 elena ett desea soiounbventas compos FEE ondar nuevos parsdigoas ceonmioos en relaciones de PSucrny process de aba queanegen oars cae, cine eli yl progresoezolgico comme proces ‘apn cone esrolo de eer producivas Eo npc. ‘Borepsn Io enfogues stémins que conn el ambiente com ‘inter extern stra econo, par extn proceson “i ttoacin cnr sstera ceondnicoysstemasgeoambienales™ Nose ata de hacer deaparece abit subrigndlo en Ipcaiaacion dela aturaler, de mantenero como un sera ‘iictno aa exer econ, sno de itgrar el ambiente en ‘deca no solo como condi, xno ome poral y fea Podctivy de pensir en el ambiente como un atcliin de cess cular ecco, eolicosy comics ques rz pt gener un sera prodarv complejo, equiibrado (erides aber a una dhendad de opesones ¥ estos de "east. Tr marxsno hs consruido wa tora capaz de analiza as elvones de obredeterninacon dels prodcon con procesos de {verso onlen {polio ric, raul a par de la oposiion Furndameval ene capital trabajo En a perspectva ambiental 1s Ieucones socal de producign e ween tas compe, Inograr os process naturales Lo "wntente” el proces produc the ya no ars dado por ls programas actuals de eat feonbnticay de expan de or merc, sino por una dati treme ets codices eclgia para a enoracin ya produtvida de lor scarce nara ox elias ecogios ovate, ads eri dea stds products ya fin partipativa de los recursos son sins para lena satan Tatortomnnl Coron casi) ater aheffinemanesdga san 0proceso de desaol, marcado po la ajeinos dee Ssenabilidadecoligia de los proceun pcs Asel ambiente aparececomn an scr de sees quearticla tox proceos naturals, tecnoligios cultaes en fas eras socials de prodccion,y que ett: is recone scien de rodecin ela communities con uenoro aural com dio ‘Se atsoy de produron, med seston patina de reeanon ambit. Natok eur come fra rts Reromando fs props antroes, se abe Ipod de lao pig pric svn a dete raced feondmica omit En eb pstcton no depend {undanetalmert dl desobo deh fia putes det ogres ego, gua po i de ead apc {rato fo animacion de gia -denocrnrin el capa, so ms en del ncn de a pr de Saisactoreemper presto) fundaiventasnt on fel ace } aopiacin de ls mle, Is deseatiacon condi orenaiem gs des elas posh vas yh parcarin decd pbc yas omnis ea fen des teeos ambien Ete proces de econstcton fa racial prt pre de sonata ign de Icon ba pt a wed eo de freeones eonale Sere prc que ttre ea no cntanin an ome fem ‘ome concn osoporte dls rodcon sno on ajo sea fue produc desis. Evens Cones yr nsec B consrocin de un prac estes parse ane itngrado sustenable yond lr sess nares dae tet eoncept de racial coher ein a rene sao de porma fox patos poducivorakonageni ot oxen de in bj gs ui dl meade een pau roe aera, lads eh ait cola de ln tate yen nied culo de fieettion Ho imp Te pox le cotraponer ura vp soamnbenal shen al nolo eo! wi aca pir de stn Sv pos deo de ‘acon ete tines de enn "aiid limarions temporal yep, peo, sobre odo seems abil ue ovis cee rugonses ecto carece de intruneston para vara contbo its len proces nary ciara podocib devalors ‘tos may een Conn ea ‘Ector pocesseclopony scaler eon horiotesteporaes, ‘Steel ste deceit price nA psd os ther por ese oven de apa ata ue esa ‘tetas eremaldassocoubiesles en elo economia (Soronademercad ester sponte coals pars {'fneratn de reaos limos un bionc extend de enpo>" Aco sesuma ner deni eenl5ge>¥ setevenin en os cons de oportunidad ea valida dl ws orto de irene rosso pcs ¥ desu nos de Tinton ln morporacondeymotnono natal fos reais fet pcebnyoereado nen ens efi ambiental inal “hit, te pte fa incommensurate ls dsins tamer abjeor alather de sb (erservacion de inh, recopercin cli, cota de procesos on tina plata’ poi, dnd ns, valores estos y Slo delambiee vogeny produc arlautoonsane) iteucics aun pon coms Geetha a clo econo ‘St Witla Kappa gore eas omparatva de ‘iain concen sbetl ewan eaee 9p con, aa an” en Ue et Lt psd emit ie) Ne rp 8 ee lamente mogaitdesheerogénens, prs as eles no puede haber un ornin devon" De exe modo on princios dels gestin bienal y del deauvolo stenabie plan le eset de ‘onsrir news concepoecinsuments para evar patio. rio de recuos naturales, la productsided exoteenokigie y la produc de ssfactores en econo auigerionars y de Sutotbsiencioietadasal produceon snereabe devas de {su de merancas pra werd. ‘Seplnes ast a euesin dela arian ete nuevo espacios de gern sibel (on oreo cia prods eva Sujeos as Tees del merida) con una economia capitalist en fxpansin. All se confront dor aconaliades ieee (epi Tsa/anbiral en ns que erran en jugo no soa preteens vines de fos consis Tuto, sino tambien Ios diverson imerestsecolgios”y lat raiomaladen de ln producores commidoveractes,con ss esate alteriaas de propiedad propa, vansfrmcnyusacta de recuse, "yas acomliadesseenfrentan enn capo policy contin suscepbl deconeetainesy complemenacions peor exe Adecontadiccones Exe eslevpacie qu se ane atalaboracin de En tant quel cata del sciisno cerad vigjos anos a ‘tisivambienal abe nuevas pepe pars trmsfrinac dl mundo cual As, emengen nuetor mornienot soles set Tas, otiewades por lor obetion de In cults ecole Ib demcracapartpatv ugen Eu conel propa de const ‘nuevos silos de desirollo (a china del pico, et le erspectia de un desatolosustenabl, quaioy sone. Ete rojo cuestonalaraionalidad econ prevalent ome {2 pluralida pole ya participa de a soca en a soon 0 YA eee sea ea Won bjt de ea ansonacn ya no son slo es formas de opts delos medion de proton que aepuren wn der ollo (fivacleado dela foes productiary wna mejor dinribuion de be tiqer sino ta preeracan dela bate de reetos pata Alomrolosomenible nose acondiconer deinen, drab de dtc dl ingreso, sino el eoramiento dea ald de bine y de caida de ida mediante a rica eal de as eves As e busca a conserva dees ions comsanesy Iheruperaién del ambiente como potencal prot, cd snedios de production y meds de vid Bn ene sei, xn Singiendo eas Tuchas soles pr I aprpiain y scala Selanawalera Hy aibiesaliono rekidica ty expeiicdad de fs acciones Joc autonomies grupos sacl lar dela diferencia (Uierenda de opciones, de valores earls de estos de demo. Mo flo ha plstead naevos prisons yw mera cra pls eon un mayor peso en fn vanes moras pe a Fenpo pane el problema de efi poliy del poder val de ‘os grupos en propa de anlormacin sca Si bien fs ‘elena de is atone de i ileenc lees crib eh ts Tica contra el tale (coma los poders eral ‘eosporathos de las empress y de Las oxginzacknes poles trlicionals)al na erp ace impsie alquier reindice ‘lin nivera que noseals ick porn gitiiad des demands Toate ™ Sin embargo, In demands de epacios de automa para el esrello de proses producer erence se inetd ene Propdsto de conan tareomi porto dea neacin de ‘esos estos de desanolo. Esa denna de paral a Af de [a democainelsa del Edo mente fs Frias de ‘epresenacin poli. Lsuainieno bial, npulsido port [cio ce gest prt, pols derechos de os grupos niosa ss esos erties des comunidades capes 20s parcels de tee por hs hicks dela cadadani por Tara eh verse Ms, Race kone eal 178 Et on {ever pcwtpmser mana (1) ln so oe gen in So XM SY Somsae a62 Lecowsnameoy acusmannssta, ambiente sano y prota y parla evar del placer entico dlayanate genera aera oxoas de paricactnen epoca socal de production desoeiaain dl ambien rem 9 la eoncepen de una case (¢l protarndo) como ragonita del ambi scl ene mars nodoxo, ol mor ‘Rieme ambieralse presenta come una explosin de emia nerve que Taconss poile respuesta una de a dae © tie Meriadcokctva mala al cpitalstg loa Ass et ‘omeraimo se pica cl probiera de redefnir un proyecto Socks capo de eat as dleencs pate de cress de generar exrstegia con apart de a uni de abajo Secdrconffonando st posttones co lo pomarsas" napa ‘deencoarr uta dad en sien oie agents Gerard se objetvsesfundamental praca alanis que pemian al norimiene able lear una ere romper eles, Lacietion quevepareaesadesaber sft {cl storiieto amie e conse dene tui dl proce de traaoen dala de nenloaci del taba por leapt foal xc eae a sid rebasato, de manera gue el bjeo de Sealimo se el encode terse era esos entre deobjevs comune: Ese wove soi ne placa emo finn el derrnbe det captalro yt andar te un neo scalio, sno fs constraceion de wa cna Serta paraun desl equa y utente En ete seid, el cambio en ns conione de producin ambi abet aa estes plc del cambio soi: treo de nemesis and por toons nuts aoe cies {ST eEremutds dela compet de pole ean ‘api como pore Budo yrange a agente a enipo que nbs ‘elcome de rac Por nape eta pec ae ‘hy epee opment de iad elec de ewe Por ‘rnp, eee tan ves de snd hl yw ed hive de oid Handa em cudnt ierameree, “ss cveiones relat as condones ambien tale de a producin on evesone dels, aunque sean me futons de dase" Es por elo que, a pesar del carer PC Cate en} OGemne o.198.9 Sjotmmrp r ee ees eee See eee Se eee ee eee ee ee aa Sennen rece eee ae ee es Se ee seat See ee eee eee 00 Vega en een ae te cena ea ie wap) BhAdesarotlo suet, en lel en or dfnine ls nocions (iar adh conepto, at como, La esatgie alternatvas de spSpclinjapreecawnienn de lata es produccion y rmpntiuecin socal De lisemerge, por itp el proyecso de un ‘ahlatinme ecologic, po cr, vaianbva an nacv ponecto de sata, ya no real hunni, sino calc y democrat. {Eo cerumente demanda la veconsruecin dela cova wars Inte de los prin del mtr, 11 ELMOVIMIENTO AMBIENTAL Y LA DEMOGRACIA EN AMERICA LATINA 1 derrumbe del socilinno sel as de eens canis elder desl esas come vi paral ambi seca fan eerado on ei de tenses poss en Areva Lain yen ‘mundo enero. Hace yan de dos deerion que los movimientos ulmi de’ 1968 marcron la emergence una, nucra tienen soil bing de urs clr pole paral luc for nueos espacio de dein, furs dels extiuciones aoc Fay conceives del poe del Estado. La ans demoers Tea te fue conviendo en el proyecto iin mis acon, Sviendo is paral ptcpase dela socedad ei en asuntosque Tontemen sts deere individinlesy 2 ss condiciones se cite al consracién de eas ups yuo poses. Tea concienca we cis ambit a ints ewlgicn del cretmiemo econdmico se bio wniiets desde los aos sesent, ‘Stondiendose nermaionlmeate con la Cnferenca de as Nace tes Unidas sone el Nevin Arsene Hamano. celebrada en Estocolio en 172 Lis etratgiae det econo se inseriben, Sen la perspective lox cambios demoraios¥ de un me tren exonomico manda. La chestion sebiental sug come Sintomms de una ei de can paeando Ia ecesidad de {Unnstorinar fa achnali! producti que a genera a det uc fin de Ta base de recurs Ia brodcrcd 9 Ta Heterogeeidad ‘hla del peta coon de genera un ber iserdsephinaron Ye eaablcer una adnunataion pba wansecoral para Tampere enteral cambios tales de mae emp. ‘neues anes! no eondere solamente a ls 6ganos sinstativer del Exo y nis apratos Weolgins (escuela, tives ema juriic, mtn de comancaing a tra ‘Gand hacia una partpaclon ampli de la sociedad evil er b fentiguracion de acs atone vi eaionesde poder modos td podccdn Ast as esate de cde se vets al os