Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Fondevila Gascn, Joan Francesc; Del Olmo Arriaga, Josep y Bravo Nieto, Vanesa
Presencia y reputacin digital en social media
ISSN: 2172-9077
BIBLID [(2172-9077)5,2012,92-116]
Fecha de recepcin del artculo: 15/09/2012
Fecha de aceptacin definitiva: 12/11/2012
RESUMEN
La gestin de la reputacin digital empieza a ser asumida como una prioridad por las empresas,
que observan como cada da ms las redes sociales e Internet influyen en la imagen que se tiene
de ellas. H&M y Zara, como lderes de ventas en el sector moda, no son una excepcin. Las
menciones en redes sociales as como sus ventas en comercio online demuestran un elevado
nivel de influencia. La presente investigacin realiza un anlisis introductorio cuantitativo y
cualitativo sobre la presencia y reputacin digital de dichas marcas, as como la estrategia de
gestin de su reputacin. Se observa que las dos empresas analizadas generan una cantidad
elevada de interacciones y menciones en medios sociales, en su mayora positivas o neutras,
pero no se detecta un dilogo real y, por tanto, la interactividad es mejorable. Esa circunstancia
puede desembocar en ausencia de engagement hacia la marca y en dficit de control sobre los
comentarios negativos, sinnimos de potenciales crisis de reputacin.
Palabras clave: reputacin digital, comunicacin corporativa, social media, gestin de reputacin
digital, anlisis de contenido
93
Fondevila Gascn, Joan Francesc; Del Olmo Arriaga, Josep y Bravo Nieto, Vanesa
Presencia y reputacin digital en social media
ABSTRACT
Online management reputation begins to be assumed as a priority for companies that find social
media and Internet influence the image that their audience have. H&M and Zara, as the main
buyers of retail business, are not an exception. Their mentions in social media and e-commerce
sales show a high level influence. This investigation analyses from an introductorily quantitative
and qualitative perspective the presence and online reputation of this companies and their
strategy to manage that reputation. It is noted that the two analyzed companies generated a high
number of interactions and social media mentions, mostly positive or neutral, but we dont detect
real dialogue and, therefore, interactivity is improvable. This circumstance can lead to lack of
engagement towards the brand and deficit in the control over negative comments, synonyms of
potential reputational crisis.
Key words: digital reputation, corporative communication, social media, online reputation
management, content analysis
94
Fondevila Gascn, Joan Francesc; Del Olmo Arriaga, Josep y Bravo Nieto, Vanesa
Presencia y reputacin digital en social media
95
Fondevila Gascn, Joan Francesc; Del Olmo Arriaga, Josep y Bravo Nieto, Vanesa
Presencia y reputacin digital en social media
96
Fondevila Gascn, Joan Francesc; Del Olmo Arriaga, Josep y Bravo Nieto, Vanesa
Presencia y reputacin digital en social media
Web 2.0 y 3.0, cada vez ms deglutidora de banda ancha (Fondevila Gascn y
Del Olmo, 2011).
El trmino Web 2.0 (O'Reilly, 2005) establece una nueva vinculacin del
usuario final con la red. El internauta es co-desarrollador; su participacin
mejora la experiencia y genera valor en su uso ordinario, basndose en cuatro
principios (Del Pino y Galn, 2010): compartir, conversar, comunicar y
cooperar.
Los usuarios se alejan de la etiqueta de consumidores para situarse bajo dos
nuevos conceptos: crossumers (Gil y Romero, 2008) y prosumers (Ros-Diego y
Castell-Martnez, 2011). Las empresas e instituciones deben asumir el papel
protagonista de este nuevo modelo de consumidor a riesgo de alejarse de l si
no lo consiguen. La relacin consumidor-empresa es ms igualitaria, y ambas
partes contribuyen con un papel activo a la generacin de la imagen de marca
y reputacin (Polo y Polo, 2012).
Este nuevo modelo constituye un cambio de paradigma en comunicacin y
publicidad, la bsqueda del engagement (Alameda y Fernndez, 2009), en el
que deben generarse experiencias y sentimientos que construyan una relacin
entre consumidor o usuario final y marca.
Las redes sociales (los social media) estn canalizando con fuerza la
reputacin de marca. Para las empresas, una cuestin cada vez ms esencial
es seleccionar en qu redes sociales deben estar presentes. Lo habitual es
elegir unas cuantas atendiendo al tipo de producto o servicio, al perfil de
usuario y a la capacidad de recursos humanos disponibles para tal tarea. En
empresas multinacionales la planificacin del desembarco en redes sociales es
compleja, ya que debe aadir la correspondiente descentralizacin, el factor
idiomtico (con atencin a la lengua autctona) y, acaso el elemento ms
relevante, el de coordinacin de campaas, afectadas en ocasiones por el
cambio horario. La rapidez de divulgacin de contenidos en medios sociales
invita a atinar con detalle en todos esos aspectos. Una comparativa entre las
diversas redes sociales (Highbeam Research, 2011) reflejaba que la mitad de
las apariciones en medios digitales se refirieron a Twitter (microblogging), por
delante de Facebook (45%), LinkedIn (3,33%), MySpace (1,3%) y Foursquare
(0,71%). Habitualmente las empresas, en funcin del tipo de producto o
Fonseca, Journal of Communication, n.5 (Diciembre de 2012), pp. 92-116
97
Fondevila Gascn, Joan Francesc; Del Olmo Arriaga, Josep y Bravo Nieto, Vanesa
Presencia y reputacin digital en social media
98
Fondevila Gascn, Joan Francesc; Del Olmo Arriaga, Josep y Bravo Nieto, Vanesa
Presencia y reputacin digital en social media
99
Fondevila Gascn, Joan Francesc; Del Olmo Arriaga, Josep y Bravo Nieto, Vanesa
Presencia y reputacin digital en social media
conceptuales, como objetivo-subjetivo o, como parte de los subjetivos, positivonegativo. Los sistemas de sentiment analysis utilizan algoritmos basados en
tcnicas de Machine Learning, que parten de un extenso conjunto de textos (el
corpus) y actan como sistema de entrenamiento. Los corpus de entrenamiento
son clasificados y ordenados entre positivos y negativos. El algoritmo los
procesa y extrae patrones, probabilidades y estructuras del texto, que utiliza
posteriormente para realizar el anlisis sentimental de los textos. Otros
algoritmos (Pang y Lee, 2004, 2005) realizan dos procesos: extraer las partes
subjetivas y objetivas de forma separada y, sobre las subjetivas, ejecutar el
anlisis para averiguar si su signo es positivo o negativo. De esta manera, se
facilita de forma casi instantnea la categora implcita de resultados neutrales,
esto es, los que no contienen opinin.
Adems de la clasificacin binaria, existe la clasificacin en forma de rango, en
la que los corpus utilizados se clasifican siguiendo una estructura de valor,
como la escala de Likert (de 1 a 5). El algoritmo es entrenado por los corpus
correspondientes a cada rango y aplica esta tipologa a los textos analizados.
El nivel de fiabilidad obtenido gracias a las tcnicas de anlisis semntico
flucta sobre el 80%. El lenguaje textual no es matemtico, los significantes no
siempre se corresponden con los significados y ello condiciona la metodologa
de esas aproximaciones.
100
Fondevila Gascn, Joan Francesc; Del Olmo Arriaga, Josep y Bravo Nieto, Vanesa
Presencia y reputacin digital en social media
101
Fondevila Gascn, Joan Francesc; Del Olmo Arriaga, Josep y Bravo Nieto, Vanesa
Presencia y reputacin digital en social media
metodologa
utilizada,
un
anlisis
descriptivo
como
una
102
Fondevila Gascn, Joan Francesc; Del Olmo Arriaga, Josep y Bravo Nieto, Vanesa
Presencia y reputacin digital en social media
3. Resultados
3.1. La presencia de las marcas de moda en la red: Zara y H&M
Cuantificamos la presencia de Zara y H&M en Internet siguiendo los resultados
de los buscadores Google, Yahoo y Bing. Se eligen estos buscadores al ser los
tres principales de media de uso, segn NetMarketShare, entre diciembre de
2011 y septiembre de 2012 (http://netmarketshare.com/).
H&M aparece en todos los resultados de la primera pgina de bsqueda. En el
caso de Zara, para la cual Internet se sita en primera lnea de la estrategia
innovadora (Martnez-Caraballo, 2011: 403), los resultados son ms variables:
103
Fondevila Gascn, Joan Francesc; Del Olmo Arriaga, Josep y Bravo Nieto, Vanesa
Presencia y reputacin digital en social media
si bien los datos de Google son similares a los de H&M, en Bing y Yahoo las
referencias a Zara aparecen mezcladas con otras (Zaragoza y otra compaa
de nombre similar). Por ello, de las 10 entradas que podemos encontrar en la
primera pgina de resultados, slo 5 se refieren a la marca de moda.
ZARA
H&M
1.447
970
15.486
22.399
14%
17'2%
0'0694 (-0'7%)
0'0994 (-4%)
% de rebote
13'8 (-2%)
16'9 (-7%)
0'00631 (-5'6%)
0'00707
9'4 (-5%)
7'39 (-6%)
06:06 (-9%)
06:23 (-5%)
104
Fondevila Gascn, Joan Francesc; Del Olmo Arriaga, Josep y Bravo Nieto, Vanesa
Presencia y reputacin digital en social media
Zara
Google+
Youtube
Perfil: Zara
Perfil: @ZARA_US
Sin perfil
Perfil: Zara
13.540.000 Likes
49.629 seguidores
4.467
81000 hablando
sobre ella
Perfil: Zara Care
51.347 Likes (sin
suscriptores
Otros: @zaraclothes (no
1.192.186
es perfil de empresa)
visualizaciones
30.733 seguidores
publicaciones)
Otros: Zara (perfil
no perteneciente a
la empresa)
187.819 Likes
27.751 personas
hablando sobre ella
H&M
Perfil: H&M
33 perfiles verificados
Perfil: H&M
Perfil: H&M
11.189.509 Likes
Ms de
19.669
130.673 hablando
900.000
suscriptores
sobre ella
verificacin
seguidores
15.675.417
150.841 estuvieron
all
visualizaciones
1.242.669 seguidores
Perfil: H&M Espaa
59.447 seguidores
Fuente: Elaboracin propia
105
Fondevila Gascn, Joan Francesc; Del Olmo Arriaga, Josep y Bravo Nieto, Vanesa
Presencia y reputacin digital en social media
Fuente: Elaboracin propia a partir de datos de How Sociable (valores medios del 5 de
mayo de 2012 al 5 de junio de 2012)
Ambas marcas cuentan con una alta presencia en todas las redes sociales. Las
principales variaciones en magnitud se aprecian en la mayor presencia de Zara
en Facebook y Youtube, mientras que H&M se impone en la proporcin de
menciones en Google+ (plataforma en la que Zara no tiene perfil oficial).
El tipo de menciones (gracias a Social Mention) permite definir parmetros
determinados como fuerza, sentimiento, pasin o alcance, que pueden ser de
gran utilidad para definir la reputacin online de dichas marcas (Tablas 3 y 4).
106
Fondevila Gascn, Joan Francesc; Del Olmo Arriaga, Josep y Bravo Nieto, Vanesa
Presencia y reputacin digital en social media
Sentimiento
Pasin
Cobertura
Media
Autores
tiempo
nicos
por
mencin
Zara
7%
44:1
38%
30%
1 minuto
160
H&M
5%
78:1
25%
35%
59
171
minutos
Fuente: Elaboracin propia a partir de datos de Social Mention (2012). Fuerza:
menciones/total de posibles menciones en las ltimas 24 horas. Sentimiento: ratio
entre menciones positivas y negativas. Pasin: probabilidad de que hablen de una
marca repetidamente. Cobertura: rango de influencia, autores nicos referenciando
una marca/nmero total de menciones.
Tabla 4. Anlisis de sentimientos y palabras clave en redes sociales para Zara y H&M
en socialmention.com
Sentimiento Sentimiento Sentimiento
Zara
positivo
neutro
negativo
orden de impacto)
88
273
H&M
78
231
107
Fondevila Gascn, Joan Francesc; Del Olmo Arriaga, Josep y Bravo Nieto, Vanesa
Presencia y reputacin digital en social media
4. Discusin de resultados
Pese a que el estudio realizado cuenta con metodologa introductoria
cuantitativa y cualitativa, a largo plazo entendemos que presenta ms potencial
la cualitativa y la de ms contacto directo con el consumidor, tal como se refleja
en el liderato de Twitter (Highbeam Research, 2011) en preferencias en el
entorno empresarial. Ese contacto, del que se desprenden interacciones
inmediatas, incluye los nuevos terminales (Zenith Optimedia, 2010), que
pueden aportar un valor aadido en concepto de transmisin de sensacin de
eficacia, atencin hacia el usuario y cercana. En este ltimo caso, las recientes
aplicaciones de deteccin del usuario (previo consentimiento del mismo) para
enviarle avisos por proximidad fsica pueden generar un nuevo horizonte de
opciones.
La tendencia del mercado es a acometer la mayor parte de redes sociales, con
lo que el factor cuantitativo, pese a que es prescriptible un control peridico que
ya llevan a cabo la mayor parte de empresas, ser secundario. En los
comentarios realizados en dichos perfiles podemos encontrar interacciones de
tipo positivo, negativo y neutro, en la lnea del anlisis de sentimientos (Pang,
Lee y Vaithyanathan, 2002). A pesar de la dispersin y las diferencias en la
temtica de los comentarios y las publicaciones, s pueden determinarse ciertas
palabras clave o expresiones que se repiten de forma habitual, como las
positivas love (amor), nice (agradable), cool (con estilo), j'adore (lo adoro) o
beautiful (bonito) o las negativas horrible (horrible), uggly (feo), don't like (no me
gusta), awful (horrendo), anorexia o tanorexia.
Los comentarios negativos pueden ser especialmente peligrosos si no son
gestionados de la forma adecuada. Ello puede derivar en crisis de reputacin
digital como la ocurrida con H&M durante el periodo de la investigacin, ya que
el 7 de mayo de 2012 lanz su nueva campaa de moda bao 2012 a travs de
su pgina web y perfil de Facebook. Tras intervenciones positivas o neutras,
aparecieron las negativas sobre el nivel de bronceado en la piel de la modelo
Isabelli Fontana en esa campaa. Las crticas de la Asociacin sueca contra el
cncer (comunicado de prensa: los medios de comunicacin lo reflejaron a
partir del 11 de mayo y la empresa lo public en su perfil de Google+)
108
Fondevila Gascn, Joan Francesc; Del Olmo Arriaga, Josep y Bravo Nieto, Vanesa
Presencia y reputacin digital en social media
5. Conclusiones
Tanto Zara como H&M generan gran cantidad de interacciones y menciones en
social media, en su mayora positivas o neutras. Pese a ello, como elemento y
aportacin de la investigacin, no se detecta un dilogo real. Ambas empresas
eluden algunos de los pasos de una estrategia de gestin de la reputacin
online, ya que se realizan publicaciones con diferente nivel de frecuencia,
segn la marca, lo que genera una amplia respuesta por parte de sus
seguidores.
Los datos de presencia y reputacin en redes sociales reflejan que los
contenidos son interesantes para el pblico al que van dirigidos, aunque el
anlisis de contenido sobre los comentarios refleja escaso dilogo marcacliente. Ello provoca ausencia de engagement hacia la marca y dficit de
control sobre los comentarios negativos, lo que puede desembocar en crisis de
reputacin como la vivida por H&M en el transcurso de esta investigacin.
Las implicaciones de la reputacin de marcas de moda en Internet son
diversas. As, a tenor de los resultados, se pueden elaborar estrategias futuras
y recomendaciones para el sector. El desembarco virtual conlleva posibles
impactos en la logstica. La retroalimentacin y la correlacin entre la actividad
Fonseca, Journal of Communication, n.5 (Diciembre de 2012), pp. 92-116
109
Fondevila Gascn, Joan Francesc; Del Olmo Arriaga, Josep y Bravo Nieto, Vanesa
Presencia y reputacin digital en social media
6. Bibliografa
Abela, Jaime Andru (2003): Las tcnicas de anlisis de contenido: Una
revisin actualizada. Sevilla: Fundacin Pblica Andaluza Centro de Estudios
Andaluces. Disponible en:
http://public.centrodeestudiosandaluces.es/pdfs/S200103.pdf
[Fecha
de
110
Fondevila Gascn, Joan Francesc; Del Olmo Arriaga, Josep y Bravo Nieto, Vanesa
Presencia y reputacin digital en social media
Alameda,
David
Fernndez,
Elena
(2009):
La
nueva
realidad
[Fecha
de
111
Fondevila Gascn, Joan Francesc; Del Olmo Arriaga, Josep y Bravo Nieto, Vanesa
Presencia y reputacin digital en social media
Journal,
4,
1,
19-35.
Disponible
en:
Asociacin
de
la
Prensa
de
Aragn.
Disponible
en:
Studies
Journal, 7,
81-95.
Disponible
112
en:
Fondevila Gascn, Joan Francesc; Del Olmo Arriaga, Josep y Bravo Nieto, Vanesa
Presencia y reputacin digital en social media
and
Computer,
12,
8,
1095-1100.
Disponible
en:
en:
http://cicr.blanquerna.url.edu/actas/dades/ambit2/12.Fontdevila,%20Sierra.pdf
[Fecha de consulta: 15 de septiembre de 2012].
Fondevila Gascn, Joan Francesc y Segura, Herlaynne (2012): El peso de la
hipertextualidad en el periodismo digital: estudio comparativo, en Cuadernos de
Informacin,
30
(enero-junio),
31-40.
Disponible
en:
http://comunicaciones.uc.cl/prontus_fcom/site/artic/20120618/asocfile/2012061
8000940/articulo2_hipertextualidad.pdf [Fecha de consulta: 15 de septiembre
de 2012].
Foucault, Michel (2003): El yo minimalista. Buenos Aires: La Marca.
Gil, Vctor y Romero, Felipe (2008): Crossumer. Madrid: Gestin 2000.
Gonzlez, scar (2006): Mapas de posicionamiento competitivos basados en
modelos logit con heterogeneidad latente: aplicacin a las cadenas de
supermercados, en Revista espaola de investigacin de marketing, 10, 2,
117-138.
Hardt, Michael y Negri, Anthony (2002): Imperio. Barcelona: Editorial Paids
Ibrica.
Harr, Rom y Langenhove, Luk van (1999): The Dynamics of Social Episodes.
En Harr, Rom y Langenhove, Luk van (eds.): Positioning Theory: Moral
Contexts of Intentional Action. Oxford: Blackwell.
113
Fondevila Gascn, Joan Francesc; Del Olmo Arriaga, Josep y Bravo Nieto, Vanesa
Presencia y reputacin digital en social media
H&M (2012). H&M Hennes & Mauritz AB Full-Year Report. Stockholm: H&M.
Disponible
en:
http://about.hm.com/content/dam/hm/about/documents/en/cision/1573157_en.p
df [Fecha de consulta: 5 de abril de 2012].
Highbeam Research (2011): Social Media Popularity Report. Chicago:
HighBeam Research.
Hine, Christine (2000): Virtual Ethnography. London: Sage.
Inditex (2012). FY2011 Results Presentation. A Corua: Inditex. Disponible en:
http://www.inditex.es/es/descargas/pres_anual_11.pdf [Fecha de consulta: 3 de
abril de 2012].
Johnson, Deborah y Miller, Keith (1998): Anonymity, pseudonymity, or
inescapable identity on the net, en Computers and Society, 2, 28.
Kayany, Joseph M. (1998): Contexts of uninhibited online behaviour: Flaming
in social newsgroups on usenet, en Journal of the American Society for
Information Science, 12, 49, 1135-1141.
Krippendorf, Klaus (1990): Metodologa de anlisis de contenido: Teora y
prctica. Barcelona: Paids
Lpez, Enric (2009): La reputacin corporativa on line aplicada al sector
turstico en Espaa. En IV Congreso Cibersociedad, 12-29 noviembre.
Luengo, Gemma (2009): La reputacin online en las compaas areas
espaolas: Iberia y Spanair. En IV Congreso Cibersociedad, 12-29 noviembre.
Mandelli, Andreina y Cantoni, Lorenzo (2010): Social media impact on
corporate
114
Fondevila Gascn, Joan Francesc; Del Olmo Arriaga, Josep y Bravo Nieto, Vanesa
Presencia y reputacin digital en social media
para
la
siguiente
generacin
del
software.
Disponible
en:
http://sociedadinformacion.fundacion.telefonica.com/DYC/SHI/seccion=1188&id
ioma=es_ES&id=2009100116300061&activo=4.do?elem=2146
[Fecha
de
067,
47-67.
Disponible
http://www.revistalatinacs.org/067/art/947_UA/03_Araceli.html
[Fecha
en:
de
115
Fondevila Gascn, Joan Francesc; Del Olmo Arriaga, Josep y Bravo Nieto, Vanesa
Presencia y reputacin digital en social media
Fonseca,
Journal of Communication
Fonseca, Journal of Communication, n.5 (Diciembre de 2012), pp. 92-116
116