u,,~ v.IIOIlmueslr.

de lmpresosde:E u/~yIotEslildOl

U"ldo!..
L4 lit u de 14, lno.arneriunOl indu /dl en 11 c:olecd6n
nOft~ . Sin embMO, rl c:onJunlo et mrlolllc61lco

LJ Lu l~ An,el A.oIIIfIO Uto:n ok unJ mUflltJ ,f!CCI.

m e i "le.,.~cion~l . E ..op,I y los E ~I.MIOI Un id< no

en
ok lo (.Ok
~iiiiiiiiiiiiiiiiiii~iii!il!iii.liii.II~~i~::con~i.pckf~'<lcelf'fPft1Cm.MIo
por
c.onccon.
l-Wo
lo mel\O'o,
ok fu'op. l.
I~

tC(1I

lil l ~

I~

que

Luc Pei.e. de 84!1,iu ,

",i il ,
J4f"iKh ok Akm.n
ok Gron 8.el~ft .
de

F..

1(111"

H.",

.mporu Unt o q ue 101 cu. drOl ~." buellOl o

- y lodOl - ' mI OI, por ~upue!I O cu.mo que
.... d igni lie." ni h. n I" n lfic~do en l.
okl me eu. opeo de l .iglo XX . O,flci l, muy

tdulKdo RQml,., VilIo","",. Hu"" 1,,,,,,.,,,.1. {flbhul<ro Luh "' n9t1 ""0"9<'. 196J.

mod". pln,lIoJiJ.

1.97 , ".10 . 0.6/1 mI. 1010 R., ... , "0",,1O

"' de IO b"bll
t
IO COIecclon
I O eco
Luis Angel Arango
Ge\'mMl AUBI A NO CABAL LEA
En uno na,aQrdmurlu .. xpm,c/t)1I flwluda " I'uIlNfn al Colfl'Cl U/g", d u'unl(' lu puw(/u l em f}QFue/a <1,
rn~I,rno
19751976, ti Mmm de A,/,' !oI{'/'opo/uno(/eN!II!vo YQlk P /I'H'/lIaba ulyu/I(Jj d,' w\
odqu'JIClQ~J mr:il )/gn(,((J/'1'II1 cJ.: 1m lt"'lQ~ dlel aol y Iun/oa wdu olJ,a ,xpllcubu t . lwI"tll'ulllf"'~
lal ,alone, qu .. un qtupO d~' /"J1ptrlm ,. la fUI/fU (/1f/"ctIVO del !oIu~I'o IIIIIJlm "/IIdo pu' u (O"'P'U',
cllmb,u' (} ""b" el/ dOIlU{/o/l la III/{to!rca dl'l IMI/co de la Rep/)/I(a I",bll'/u rnnltd" III.I(/'I ulgo

po,

,1"/"0.'

ln 1911. ,on "u.."n <l "n.

",,,,,\11, d~

l. ,Oln,,(If'I

de l. R,bl,<>!r< .. I.U1\ An~d A,.n~" ~n el ""'IUI" f'~

n.met'!<, de Al/O do "'.n.m ", . ,,u,bi "1." (." I"mb ... t~"t ,"

..lO"

,olc<coorIC' puhh,." "'".... ~,.<I . . . 1 . 'It ,on lom

"", .. noo. !.nUt 011 .. '" do,'." l. del Il.n", dt l. Repu
bh, ... l. "".1 I'cne lu ...de "n l. lI,bl",IOC. l. u,1 A"Kel
AI.n~(,. "" ... ,,,,
"I.<I.d Y (lnUd,,<I. "no p.I( .,ul ..
menlc ",,, l., "u"'... ,n." ' ....
4"e ",nce de " " ., UI I.,
1.I'n'.... ",."'.. ""..
,.nomb,.d", en 1", ull""", .. "","

"'JI '"
m.,

f.'

. Ixun"OO ,,, p' ell.d.'poI,IIi,nc,,.,,,,,,,... 'tltrr

b' I. d., col" mb,. n.. , en el C
'I.",>I mc h. ,., ..oop
,e<;Qn" do' .. \\Ib ,uncld lmenl e
.""" . "'"'4U'./
n'''Kun mumenlO , e... K'.'I"". "nu <l ue ,e .,por.bll
l. 1,,,. mu y e"O f:Od. de Id' (jI" ., ",.. .. d., P.n""
y en IJI t ,po,, d, (., y wle,<i"". d,,, l)/ c\Cnl""u"", dr
w l.'''''"o n I\oj(OI.i

.",,,c",,

A"u,, <,. d., "JI'", "n. ,,,"plr., p'''''' . ,m''. <Id .tll ~
~, mb, ."", I,u"'o., rnc", ...." e '/01"I"""un.,I. l. p/nttl:.
""n del "~'I ""I" de l. >It",,, '''" 1" 1"" II "KCI A,.,.

~nl co~~;:r~' ~n~lc~u'~:O~lg~~~IUd::~;':~I~'i f~;:'

y COIIO>.I>,
!implom<:nte de" " .. lo impible. De
lOO .. milne'.I, 101 grlb~OI de Pel Millo n de [lUdo>

""d". "' ",," .",,,. '" ''''''B'' ",.. ,,,poo.l.

'" '" lener
""'.

pe/mi len pt"n!ol. que 101 Lu is An,el Aflngo

~ N lb rK.1~ecedOf. SI ~ limll",IooH ckl prn ... puftlO

de: (llmpr~ lun /eeoru do lu pot.ibllldl deJ ok ~dq ... l"d6n
ni~1 (.Onllne"ul, tode l.s ,ompr.s 1.,lI l fIO.Imt.;CMU~
dtber(oIII W ok prlme"\ lrN u lld.ld ~, .wIc: ri , ITWll fcsw
41.n ulltl'lo. Quf ... pretendido c:olr lonorr 1" Luis
Alllel ",,,,,o e" /TUI.' de li le 1"lif\Oilmer lunol DI
Hci l '-'t>crlo. H. y ... /udIK -H,," lalmcntc de YltMlol"
IIO! '- , . 1..... 01 ",n turn y IIUNS _ ... IIII'u . De , .1
1~""'P<I(~ h~y"IpI. PtI'o l lO quenO frlkj ,,,,d,

de lo que hlr P<lu60 1''' el .. le ,on tinenli l. L~ GQlKd 6n

no llene. ~.~ poner II.unos cJrmpll, nin. "n nomlHe
de los m", . lin" mc~iClIlO!, n1lllunl ob ... de los . ....
Ilmerlc.nO\ TOI ' " G..dlr, l'eU Of uli, DI C,v,I"".,,1 o
Fi.,rl, nln,u". eIoCull uu de u.11 0 41., ",,,un tr abjO
de lo 4f1 1~I U Impar '."," ",dd Ol dnptXI de: 1930
con l. e.,~n de Cue v~. -. La Lui, An.el A.. nIO
I;ene, si n en'b..,o, un .. o br. ok 6e.lo,r;l de Gue~an ,
l. ",r.or.dc un uemb.J"dOl l f,ent ino en BosOIS, (Ui l/O
de Ocll. del rrll , l. se llo ... de Pililo Nerud" y ,Inc:o
de Nin .. Vic go y ToIIICfedo de A""Jo - Pi/' no
,ino . lgunO\. ,,r;>S r..nu menle dcsc.oneen an let - . La f" l.
u de , .ilerlo hlu rl,o y etllico- en l. adqul , lcln
de obr.~ 1.. lncunte rlc. " lr' , IIcl ' " sel lbeffolll\e eu.uldo NI
conlUU que lOO.. In compru se han hecho cJlclusln
m<:nl e en 6ogol! y , .i lic mpre en un .. \.0 1" plr'(1

,h"

blIdot, 1, Luil A",el Aril"'O t,_ un conunlo ron

f\fl.O yronlrMliClorio. Frncilco A.no,AndrldcSn,
tm.f, y ROOeno Piuno ilbren la muelltil o;oIombl,rw,
M.liI ISilbeI Ot~IOf y l orle Roch~ 1, Te mun en 1975.
LO! uilbalO! de los uel prlmt,os - con til e,,(epeI6n
del Silnlilm.u/iI ilultnllco - jOfI poillmos v, lo q ue el
m.b Vilve, el p;iu;e de 1906 wn I fI.mil de Siln lilmarlil
y el Pluno son ilJ Plfec: ilp6crifos. Cmo JIe,ilron ellU
OO.'" iI J, Bibllotec.l/ C!dnloCOII.onl $e/\;hechoIIn
esludlo ~e su dudou ,ulenllcIdMl/ A p:;!'llrde 101
.lhIU cllide, el .ne eolomblilno del lillo XX I!IIJ
~ illMnle que 'epresenlildo. US omlllones de GiI,V,
Auvedo 8ft".l, GorlL.iIe(mrIO, Pe"" ZilmOril,pillil
l6locllil.unOSpocosCOntempor'n_delosrepresenudol,
pueden d" crtdilo InmedlillO dc liIpob,elilde lacoleccl6n
en elle iIIpeclO del arte de l pil/I. Pe.o,lo mlsmolucede
con liI lentr~cl6n silulentc. 51 l. coleccl6n tltne Acu/liU,
Ati~"" Gmc~ l~rmillos _ y nune con WI mejores
OOfl~ no WI cnticrl<k por q~ cuece de CorreiU, T.u
~1I0i, R~Oi, 8i1rbiU, ele. e, Inconcebible, pof ejemplo,
que liI Luil Angel A'III1I0 no tenia un b~n leo de
Ptd,o Nel G6mn o unil buen eKullu.1 de l os~ DominIO
Rod./,uel. A pUII, do Ob.c,n y Nearet, liI coleccin
es m', compleU, PffO un vel m'I, ureme do crlto.lo,
D, 1, Imp.esin, dfm~l, que lo nico que ImPOfu
en I Blblioltcil es Que un "'IIII~ p,cSl igioso es t~ represen lildo y no cmo ell' fcpreltnudo. Neaftl y 8 0uro,
poreiemplo,litnen~loltndlobrldolos~fIoscinc~nlil.

Enc.ercdeveinICilllos,IUllrilOiljos,elw1dt!1rrollildo
l/1l"I esplindilbmento que I.Wlol6n debtlf lene< vil/ia
IilbofeI de tilda uno de ellos. Como en el uso de I muest.
de alle liltlnoameriuno, los J!I.QIOIltab~jos de verd.uft
seleccl6n del ilrte wlombiilno -dilnos enlonu, de una
coleccin pblic- no puoden oculur los VilC(O! y, mucho mtnos, lilI equivOClclonel.

o;omtfciill, L~ eolcin del 8;neo de 1, Repooliu de

b(iI h~Mf ildqulrldo lo mejor -denlro de lo iDtqulbleen los di \'trws pill!0e5 Iillino<omerlcil nos represenlidos o,
ill menos, en 101$ bienales de Medell ln o Cl.11. Lu po<:u
obril! de cillldild del ,onjunlO - los 61eos de Armiln
do Marilles, Emilio Sinehu y Fernilndo de S~yulo por
e;emplo- no compeMiln ni Iils Ine~pllubles y numerosas
omisionn, ni lu mediocres Mlquillclones.
L~ B,bllotec.l Lu is An,eI AnillO llene unil de la
eoleeciooes de ilrle colombiilno del lisio XX m~ ilmplla
y vilriildu del pilll, Habiendo podido hilCe< lod as 1\15
ildqulsiclones - liI Luis Angel Arilngo slo ha recibido
contadas donilciones - eril de esper ilrse que la eole"i6n
f~r~ impK~blc y pr~cliume nte si n rlvill en Colombia.
No sucede illl, Il n embilro. Si nu colecci6n se compilril,
por etemplo, con liI del M\I5t1'l u Terluliil de Cl.ti, q,,",
lambin h" lido en buerw pI,le Compril<U, resulu evidente
que mienl'''' el m~ ulc:i\o ha ~dqulrldo un coletc.i6n
de ulidild p.elil, en 1, que ilbundMl los dibu jos YIU'

En un l uuordinllfla uposlci6n litul;,ad," Pilllnnl o(

Collf(.tinl", durante liI puada lemPO'.u, de Invle.no
-19751976- , el M\I5eo Muropohuno de Nuev;,a York
p'l!Icnub, ~I,unill de !tI1 ildquiiciones !NS IlsnlriUliva
de le ulllmas diu illIos V lun lo ud~ ob.~ eapliubil
e ~h\I5l lvil men\e IiII .uones que un vupo de upenos
y Iillunu di.tcliv,del MltIeOhb(iln Icnidopll'ilcompru,
cilmbi,r O recibi. en donilcl6n, L, Bibliolc" del 8i1nco
do la RepUbllCilhublefil podido hilcer il lSO 110' cl esli lol
~ nlngunil manera. TOOls la comp'lI - ven la Lull
Angel A'ilngo slo hv compril! y Cilsi siemp.e COItosa
porq~ el comprildor es el Baneo- h", lido improvi~d", y
cal ror luila. SI no ruese asl-yd, mue/\; filbi que asl
IU., sob.e lodo porque l;,a coleccin es plllfimonlo de
lodoilos colombiilnos-,pod'(lded.se: la de 1, 8iblloltc.l
Lull Anlel A.lIrlIO es un muew escocldl de ill'le
laven del pI/l; o unilltleccin de luS prindplllel IIrtlllll
desde liI Jltncr~ci6n de Ob.qn y Nevel, "dI uno con
v~ rlol ejemplOS represenlilllVl de su tilrrcrl; o unll
pilno ,~mlCll complot del <lfle rwcion1 con l odos SUI
nomb.esde lignifiucl6n. El decir, 11 8ibliottch lenldo
es te o quel ,ritmo pllfll ;,adqulri. SUI abril. MiIS, poi'
oo,rilel, lo nico cicrto es que liI Bibliottc.l h'Cifeddo
de c,iterio PiI' 1\15 dquilklonu. II.f Clpe,", que
llu".\'tllo luvie<;,a l