01 1888 4 7 5 8

UB AMSTERDAM

D A N K A D RES
Van eenige voornaame
KOORDENDANSERS
,
POSTUUR*
MA AKERS,
SPRINGERS
, GOCHELAARS
en
MARIONETTISTEN.
Benevens de gantfche Troep beroemde
HOLLANDSCHE

COMEDYANTEN

onder dire&ie van den grooten Tooneelfpeeler

CAR

EL

PASS.

Eerbiedig opgedragen aan de genadige

V R O U W

R E D E N ,

Wegens derzelver gunftige Voorfpraak by de

Regenten van
A

Ferrykt met een M O T T O van den beroemden

PETRQ

M A G r T O.

De Prys 4 Stuivers.
Is ajomme te komen.

Als elk zyn pligt betracht, zal niemand fchuldig weezen

P. M A G I T O .

( 3 )

D A N K
GENADIGE

A D R E S .
VROUW!

e ondergetekenden kunnen niet nalaaten

genade by

deezen

uwe

openlyk te bedanken,

voor uwe onverwachte voorfpraak by de loflyke R e genten van de groote Koopftad Amfteldam, dewelken fchynen beflooten te hebben , ons deeze aanftaande Kermis, op voorbeeld van eenige andere (leden van Holland in hunne Stad niet te permiteren,
van wegen de droevige gefteltenis derzelve; wy hadden ons nimmer durven vyen dat uwe genade zich
tot onze voorfpraak
ren,

zou hebben willen vernede-

te meer, daar wy in die plaatfen waar men ons

niet heeft, gepermiteerd, niemand vonden die onze

zaak durfde op zich neemen; wy beriepen ons toen
wel op uwe genade, doch kreegen tevens tot antwoord dat uwe genade niet alleen die Steden maar
zelfs geheel Holland had verlaaten, dus verwondert:
het ons nog des te meer, uwe genade in Amfteldam
daar men u byna dagelyks hoont enfmaad ,aantetreffen. Welk een uitmuntend voorrecht derhalven, uwe
hooge befcherming te mogen genieten! wy vlyn ons
dat, daar uwe genade volgens eige getuigenis, het orakel des Amfteldamfchen raads z y t , het ons zal vergund worden op de aanftaande Kermis het publiek te
'mogen vermaaken, want daar wy weeten dat hetzelA

ve

co
ve even als de Kinderen me: beuzelingen best in zyn
fctk i s , trachten wy anders niet dan het door onze divertisfementen van gewigiiger dingen, die het
veeltyds niet pisfen

te overweegen,

afttrekken,

om dus langs dien weg even als met alle andere

openbaare Kostwinningen, gefchied, met onze kuns.
ten op eene eerlyke wyze ons brood te winnen, met
recht heeft uwe genade aangetoond dat wy in 't geheel geene betrekking hebben op de omftandigheden van den tegenwoordigen t y d , wat kunnen Koor^
dendanfers, Postuurmaakers, Springers en anderen
het helpen, dat de yorften der Aarde niet te vreden zyn met hunne bezittingen, maar onder allerhande fchynbaarheden

daaglyks dezelve zoeken te ver-

meerderen? een Koordendanfer is te vreeden wanneer hy van de eene Kermis tot de andere ryzende
zyn daagen in vreugde mag doorbrengen, daar een
Vorst de gantfche Wereld wel zou willen onder zyn
geweld doen buigen. T e recht derhalven.Op dat ik
dit nog eens herliaale, zyn het dan geen Koordendanfers die reden gaven toe den tegenwoordigen Oorl o g , althans is het hun niet te wyten, dat de alge-

mene Vyand

geengrooter tegenftand en die niet eer-

der gevonden heefr.

W a t aangaat den geenen die wy op hunne eigen
kosten door onze Kunsten en Exercitin trachten te
vermaaken, fchoon wy hen dikwils de oogen verblinden; deeze beltaan zo als uwe genade wel aanmerkt

Cs)
merkt enkel uit gemeene lieden die veel te dom zyn
om deel te hebben aan een O o r l o g , Wiens diepe
Staatkunde de fchranderfte Zelve niet kunnen uitvinden, hoewel wy zomtyds ook wel zogenaamde w y zen in onze tenten krygen; waarom zou men dan deze gemene lieden firaffen, door hen van hunne zo
lang gewoone jaarlykfe vermaaklykheden te berooven?ook zyn 'er ,zo lang 'eraanzielyke lieden gevonden worden, die niet anders doen dan het volk zo
wat wys maaken, en de gemeente de oogen verblinden om hunne Beurzen genoeg te Spekkken , die
men dan rst behoorde her Land uit te jaagen.
D e loffelyke inrichting, de bedeftondcn betreffende ^
daarmede hebben w y , z o als uwe genade duidelykbeweezen heeft, niets te doen,men bid wanneer men fchuld
heeft op dat die ons vergeeve worde, maar noch zy
voor wien w y onze Exerfitin verrichten, noch w y
die dezelve verrichten, zyn fchuldig aan den O o r l o g ,
zo als getoont i s , dus behoeven wy desaangaande
niet te bidden om vergiffenis, dat zy dan die fchuldig zyn b i i d e n , op dat hunne zonden vergeeven worden, en laaten ons die niet fchuldig z y n , fpeelen en
door onze Exercitin beletten dat het publiek dezelve komen te ontdekken, welke ontdekking zekerlyk gewigtiger gevolgen zou hebben , dan een dergelyk Gebed.
O m eindelyk niet voor dom gehouden te worden
gelyk men ons gemeenlyk te last l e g t , hebben wygeA 3

zaa-

zaamentlyk beflooten uwe genade, wanneer het ons

door uw toedoen vergunt worde, aanftaande Kermis als vooren onze Kunften en Exercitin te mogen
vertoonen, uwe genade te verzoeken, ons dikwils
met uwe Aanzienlyke tegenwoordigheid te willen
veereeren, zo als wy by deezen dan ook doen met belofte van altoos de beste plaats voor uwe genade te
zullen openhouden, en zorg te draagen, dat terwyl
wy niet twyfelen aan eene tallooze meenigte volgens
gewoonte in onze Tenten te zullen ontvangen, dat
uwe genade altoos zonder gevaar door de woeste
meenigte binne komen, wy hebben met elkander
te vooren reeds befloten, ons ftreelende met die
hoop, de genadige Vrouw Reden onze Voorftandersfe en Bfchermfter,onze vreugde en erkentenis des.
wegens zichtbaar te vertoonen , ten dien einden
zyn wy bedacht geweest om eenige nooit vertoonde meefterftukken , zo van Koordendanfchen,
Postuurmaaken , Springen, Gochelen als 'anderszins uit te vinden, toepasfelyk op de perfoon
van uwe genade, zo wel als op de byzondere
gunft ons daar door gefchonken, als mede op de
oroftandigheden des tyds, met de gevolgen van
dien. Dus... is by de Troep van den beroemden
Magito, een Konftenaar op de Slingerkoord, welke
de eer hoopt te hebben, uwe genade een ftuk
van zyn eigen vinding en bekwaamheid te vertoonen: beftaande in een Scheepje, waarin meer dan
der-

( 7 )
dertig beeldjes zittende

vertoont

worden, zoda-

nig met zig in het touw te doen flingeren, als o f

het zelve by de heevigfte orkaan i n volle Zee was, zonder dat echter door de fubtilityd van den Kunftensar n van deeze beeldjes komt te vallen, maar
dat zy allen blyven zitten, fchoon zy volkomen los
en zeer licht van fubflantie zyn.

Een

ftuk

de

verwondering van alle kenners dubbel waardig,

zo wel als de oplettendheid en aandacht van uwe
genade.
By den Heer Spinacuta bevind zich een

be-

roemd Poftuurmaaker, dezelve vleid zich uwe genade door de volgende flapheid van zyn lichaam
volkomen genoegen te geeven, hy zal uwe genade
doen zien hoe hy zich in allerhande bochten weet
te wringen, naar begeeren der aanfchouwers , en
op bevel van uwe genade in de gedaante van een
V o s , A a p , en ook in die van een W o l f , tot groote verwondering der toezienders , en zo hy hoopt
tot genoegen uwer genade.
D e Beroemde Turk heeft eene equiliber uitgevonden die hy uwe genade met erkentenis hoopt te laaien zien; beftaande in 13 Degens op de punt van een
engelfche Naald te doen draaijen, zonder vallen $ een
fchoone vergelykenis in den tegenwoordigen O o r l o g ,
om te doen zien dat Amerika tot op de groote van
een naaide p u n t , zyn rechten tegen Brittanje zal
verdedigen, en het zelve tot op zulk een klein gedeel-

8 )

deelte toe zal overwinnen ; echter zullen de voorige Konstftukken, namentlyk die van de Heeren M a gito en Spinacuta geen minder betekenis hebben,
als, by voorbeeld, die van de laatlte kan verbeelden dat, even als deeze Kunftenaar zyn Lichaam
jn de gedaante van een A a p , Vos of W o l f , naar be.
geeren van uwe genade zal komen te wringen, "er
inderdaad ook menfchen gevonden worden, die order een welgefteld lichaam tevens de hoogfie waardigheden bekleedende, een gemoed bezitten dat den
aard van deze dieren volkomen gelykt, als daar zyn
gekroonde gekken, looze fcbelmen en fchraapzugtige
W o l v e n , de vergelyking van het Scheepje by de
Heer Magito zal uwe genade best zelf kunnen uitvinden ; by dezelve Magito bevind zich mede een
beroemde engelfche Springer, dewelke uwe genade
zonder twyfel zal voldoen , naardien hy aanneemt
mits in de vrye lucht zynde, een fprong te doen van
Engeland naar Hanover ; deeze man ondertusfchen
kwynt aan de Teering, zo dat wy allen vreezen dat
hy op de aanftaande Kermis geen dienft zal kunnen
doen. D o c h zulks zo zynde, neemt hy aan,uwe
genade op zyn knin voor zyn aandeel te bedanken
en om vergiffenis te fmeekenvoor zyne onbekwaamheid.
Verder wenfcht de groote Konstmeefter Karei
Gusfem uwe genade, iets van zyn futiliteit te vertoonen,-als onder anderen hoe hy zich op het verwisfelen der Kaarten verhaat, daar hy aanneemt o m
zon-

i9>
zonder dezelve aan te raaken, enkel op de comman*
de van een, twee, drie , geheele Landen en Steeden van den eenen kaart op den anderen te doen
overgaan, alles naar begeeren van uwe genade; hy
zal een verfcbriklyk groot ftuk kryt, door middel
van 7 droppels water zo klein maken, dat het naauwlyks zichtbaar zyn z a l , dit ftuk is opmerkzaam, naar
dien het kryt van natuur het waater indrinkt, daar
het nu in teegendeel door flegts 7 droppels byna
geheel verflonden word , een bewys van het ver*
. mogen des Meefters; noch zal de beroemde Gusfem met verfcheide Dobbelfteenen laaten werpen en
altyd te voren zeggen hoe veel oogen 'er zyn zull e n ; een ftukje , het welk hy de eer heeft gehad,
het allereerst in den Haag; hoewel niet voor een
ieder, maar in het byzonder voor zyn Hoogheid, met
veel roem te vertoonen.
D e LVIeefter van de groote Marionetten o f de
vorftelyke drie Kroonen, hoopt mede de eer te genieten uwe genade in zyn tent, die hy van binnen
fraai heeft laaten behangen , te zullen ontmoeten
fchoon hy overtuigt is dat zyn Koningen, Kinderen;
en zyn Kroonen , Kraaien zyn , en dat zyn geheele
kunst flegts, in poppenfpel beftaat, zal hy echter
trachten te voldoeu door nieuw geinventeerde V e r .
tooningen, treffende gezichten van Zeehavens, L a n den en D o r p e n , Zeellagenen Bataljes; vooral wenst
hy

C 'o )
hy uwe genade te vertoonen, de overwinning van
Sratius door de Engelfchen , de Admiraal Rodny
met al zyn Rovers bezig hunne rol te fpeelen, zonder daar in van iemand verhindert te worden , een
ftuk de aandacht der aanfehouwers dubbel waardig;
ook zal hy mede vertoonen de fterke ftad Gibralter,
benevens het Casteel.
M e n zal 'er natuurlyk de
Engelfchen en Spaanfche Vlooten zien voorleggen
en den een voor den ander zien plaats maaken, alles
naar het leeven mei zyn behoorlyke decoratie en vercieringen, noch hoopte dezelfde Meefter uwe genade
een Zcflag tusfehen de Engelfchen en de Hollanders
te vertoonen, tot nadeel van de eerftcn, doch dit ftuk is
nog niet compleet, maar daar word aangewerkt om
op zyn tyd gereed te wezen, eindelyk onder een
meenigte anderer Kunstenaars, zo van Gochelen,
Balanferen, Postuurenmaaken en Springen, te veel
om alle op te noemen, word uwe Genade op het
alleronderdanigst verzocht den Schouwburg met een
bezoek te willen vereeren, de beroemde Hollandlche Troep Comedianten onder direftie van den Grooten Toneelfpeler Pasf verzekeren uwe genade, dat
zy by zulk eene heugelyke Gebeurtenis eens zullen
doen zien, dat zybekwaame Toneelfpeelerszyn, wyl
zy zich onder eeden verbonden hebben , hunne rollen
prompt te kennen; geen meer beweegin^ te maaken
als vereischt word; op hun tyd te verfcheinen en wederom heen te gaan. Z y zullen uwe genade hy deze
ge-

C ii )
geleegenheid vertoonen, Michiel Adriaansz. de Ruiter
Treurlpel, door den zoetvloeiende Dichter J . Noms;>
D o c h niet zo als het in 't licht gekomen is, maar zo als
het dan, zo veel mogelyk, zal verbeterd worden, naar
dien 'er opentlyk beweezen is, dat het gantfchefl.uk
vol is van gebreken waar door het zelve niet waard
is uwe genade in dien toeftand te vertoonen, echter
vind de Directeur geen ftuk bekwaamer om den H o l lander in gedachten te brengen, dat de Ruiter een
Held is die in den Oorlog tegen Engeland voor zyn
leven niet vreesde, veel minder voor zyn Spaarpot.
N a het gemelde Treurfpel zullen wy de eer hebben
een geheel nieuwe Klucht te ipeelen genaamd de Verlooren Engelsman, waar in de Directeur de rol van'
Koning zal vervullen , tusfehen byden een Balet van
den vindingryken Heer . . . . . . . met name de D i k k e
W o l f , zynde dit volgens gewoonte niet anders dan
een flecht ftuk doch dat voor de eerftemaal zal vertoont
worden, beftaande uit een meenigte Hollandfche Boeren en Boerinnen, alderhande grappige fprongen maa"
kende om het doode Lichaam van een vervaarlyk dikken W o l f , het welk op een hoop Koolsblaaden ten toon
l i g t , geevende op allerhande wyze te kennen datzy
nu niet meer voor hun Hoenderkooijen, Eenden hokk e n , als anderfins bevreest z y n , dit en noch veel andere dingen zullen uwe genade overtuigen, dat wy
en alle Kenners van Kunften en Weetenfchappenonzen eerbied uwe genade betuigende, erkennen, dat wy
on-

12 )

onverwachts ons geluk aan uwe genade verfchuldigd

zyn;ten blyke hiervan hebben wyditDankadresmet
onze eigen handen ondertekend.
P. Magito.
D . Spinacuta.
K. Gusfem.
De Turk.
De Bei-oemde groote drie Kroonen.
Een Troep vreemde Springers.
Een Troep Voltigeerders.
Een Troep Engelfche Kinderen.
De Beroemde Troep Hollandfche Comedianten,
onder Directie van den Grooten Tooneelfpeeler
CAREL PASS,