Num. 6493 / 01.04.

2011

13557

Conselleria dInfraestructures i Transport

Conselleria de Infraestructuras y Transporte

ORDE 3/2011, de 21 de mar, de la Conselleria dInfraestructures i Transport, sobre concessi dajudes de lAgncia Valenciana de lEnergia, en el marc del Pla dAcci de
lEstratgia dEstalvi i Eficincia Energtica 2008-2012
(PAE4 ) en les empreses, sector edificaci, servicis pblics,
explotacions agrries, cogeneraci i diversificaci energtica per a lexercici 2011. [2011/3750]

ORDEN 3/2011, de 21 de marzo, de la Conselleria de

Infraestructuras y Transporte, sobre concesin de ayudas
de la Agencia Valenciana de la Energa, en el marco del
Plan de Accin de la Estrategia de Ahorro y Eficiencia
Energtica 2008-2012 (PAE4+) en las empresas, sector
edificacin, servicios pblicos, explotaciones agrarias,
cogeneracin y diversificacin energtica para el ejercicio
2011. [2011/3750]

Per la Llei 8/2001, de 26 de novembre, es crea lAgncia Valenciana

de lEnergia i es configura com una entitat de dret pblic, sotmesa al
dret privat, amb personalitat jurdica i patrimoni propis i plena capacitat
dobrar en el compliment dels seus fins, i queda adscrita a la conselleria
que tinga les competncies en matria denergia. Pel Decret 9/2002, de
15 de gener, del Govern, saprova el seu reglament de funcionament.

Por Ley 8/2001, de 26 de noviembre, se crea la Agencia Valenciana de la Energa y se configura como una entidad de derecho pblico,
sometida al derecho privado, con personalidad jurdica y patrimonio
propios y plena capacidad de obrar en el cumplimiento de sus fines,
quedando adscrita a la Conselleria que ostente las competencias en
materia de energa. Por Decreto 9/2002, de 15 de enero, del Gobierno,
se aprueba su reglamento de funcionamiento.
La Agencia Valenciana de la Energa tiene por finalidad el desarrollo de actuaciones en la poltica energtica en el mbito de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con las directrices generales del Gobierno
Valenciano y en el marco de la poltica energtica comn de la Unin
Europea. Asimismo le corresponde el apoyo de las actuaciones tecnolgicas energticas, la mejora del ahorro y la eficiencia energtica, el
fomento del uso racional de la energa y la promocin de las energas
renovables y de la calidad del suministro energtico, integrando la proteccin del medio ambiente.
A tal fin, son funciones propias de la Agencia Valenciana de la Energa, entre otras, la tramitacin y gestin de ayudas e incentivos financieros para fines de conservacin, ahorro, diversificacin, desarrollo
energtico y energas renovables establecidos por la Conselleria que
ostente las competencias en materia de energa, verificando a tal fin las
condiciones y requisitos exigidos a los beneficiarios.
Por ello y en virtud de las facultades que me confiere el artculo
28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, el artculo 47
del texto refundido de la Ley de Hacienda Pblica de la Generalitat, y
el artculo 8 del Decreto 117/2007, de 27 de julio, del Consell, por el
que aprueba el Reglamento Orgnico y Funcional de la Conselleria de
Infraestructuras y Transporte,

LAgncia Valenciana de lEnergia t com a finalitat el desenvolupament dactuacions en la poltica energtica en lmbit de la Comunitat
Valenciana, dacord amb les directrius generals del Govern Valenci i
en el marc de la poltica energtica comuna de la Uni Europea. Aix
mateix, li correspon el suport de les actuacions tecnolgiques energtiques, la millora de lestalvi i leficincia energtica, el foment de ls
racional de lenergia i la promoci de les energies renovables i de la
qualitat del subministrament energtic, amb la integraci de la protecci
del medi ambient.
Amb este fi, sn funcions prpies de lAgncia Valenciana de
lEnergia, entre altres, la tramitaci i la gesti dajudes i incentius financers per a fins de conservaci, estalvi, diversificaci, desenvolupament
energtic i energies renovables establits per la conselleria que tinga les
competncies en matria denergia, i la verificaci amb este fi de les
condicions i dels requisits exigits als beneficiaris.
Per aix i en virtut de les facultats que em conferix larticle 28 de la
Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, larticle 47 del Text Refs
de la Llei dHisenda Pblica de la Generalitat, i larticle 8 del Decret
117/2007, de 27 de juliol, del Consell, pel qual saprova el Reglament
Orgnic i Funcional de la Conselleria dInfraestructures i Transport,

ORDENE

ORDENO

CAPTOL I
Rgim dajudes

CAPTULO I
Rgimen de Ayudas

Article 1. Objecte i mbit

1. Lobjecte desta orde s establir les bases reguladores i la convocatria per a lexercici 2011 de les ajudes de lAgncia Valenciana de
lEnergia en el marc del Pla dAcci 2008-2012 de lEstratgia dEstalvi
i Eficincia Energtica a Espanya (PAE4+) que va aprovar el Govern en
el Consell de Ministres de 20 de juliol de 2007, en el qual sarrepleguen
actuacions encaminades a complir els compromisos internacionals en
matria destalvi, diversificaci energtica i respecte al medi ambient.
2. El rgim dajudes saplicar com es determina en els articles
segents.

Artculo 1. Objeto y mbito

1. El objeto de la presente orden es establecer las bases reguladoras
y la convocatoria para el ejercicio 2011 de las ayudas de la Agencia
Valenciana de la Energa en el marco del Plan de Accin 2008-2012
de la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energtica en Espaa (PAE4+)
que aprob el Gobierno en el Consejo de Ministros de fecha 20 de julio
de 2007, en el que se recogen actuaciones encaminadas a cumplir los
compromisos internacionales en materia de ahorro, diversificacin energtica y respeto al medioambiente.
2. El rgimen de ayudas ser de aplicacin tal y como se determina
en los siguientes artculos.

Article 2. Marc normatiu

Les ajudes arreplegades en esta orde es concediran dacord amb el
que establix:
La Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i
disposicions de desplegament.
La Llei 3/2010, de 5 de maig, dAdministraci Electrnica de la
Generalitat Valenciana.
El Reglament CE nm. 1083 del Consell d11 de juliol de 2006,
pel qual sestablixen les disposicions generals relatives al Fons Europeu
de Desenvolupament Regional, el Fons Social Europeu i el Fons de
Cohesi i el Reglament CE nm. 1828/2006 que fixa les seues normes
de desplegament i la resta de normativa sobre fons estructurals.

Artculo 2. Marco normativo

Las ayudas recogidas en la presente orden se concedern de acuerdo
con lo establecido en:
La Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones,
y disposiciones de desarrollo.
La Ley 3/2010, de 5 de mayo, de Administracin Electrnica de
la Generalitat Valenciana.
El Reglamento CE nmero 1083 del Consejo de 11 de julio de
2006, por el que se establecen las disposiciones generales relativas al
Fondo Europeo de Desarrollo Regional, el Fondo Social Europeo y el
Fondo de Cohesin y el Reglamento CE nmero 1828/2006 que fija sus
normas de desarrollo y dems normativa sobre fondos estructurales.

Num. 6493 / 01.04.2011

13558

El Decret 147/2007, de 7 de setembre del Consell, pel qual es

regula el procediment de notificaci i comunicaci a la Comissi Europea dels projectes de la Generalitat, dirigits a establir, concedir o modificar ajudes pbliques.
El marc de competncia ser el que sindica a continuaci:
La concessi dajudes del Programa dEstalvi i Eficincia Energtica en lEmpresa, del Programa dEstalvi i Eficincia Energtica en
Transformaci de lEnergia i del Programa de Diversificaci Energtica,
sacollir al que disposa larticle 21 (ajudes per a la protecci del medi
ambient concedides a la inversi en mesures destalvi energtic), en
larticle 22 (Ajudes a la inversi per a la protecci del medi ambient
destinades a la cogeneraci dalta eficincia) i en larticle 18 (ajudes a
la inversi perqu les empreses puguen superar les normes comunitries
per a la protecci del medi ambient o augmentar el nivell de protecci
del medi ambient en absncia de normes comunitries) respectivament,
del Reglament (CE) nmero 800/2008, de la Comissi de 6 dagost de
2008, pel qual es declaren determinades categories dajuda compatibles
amb el mercat com en aplicaci dels articles 107 i 108 del Tractat de
Funcionament de la Uni Europea (Reglament General dExempci per
Categories, DOUE L 214 de 09.08.2008). Estes ajudes no saplicaran
als sectors de leconomia previstos en larticle 1.3 el Reglament General
dExempci per Categories. Aix mateix, el dit reglament no saplicar
quan se superen els llindars de notificaci individual previstos en larticle 6 deste.
La concessi dajudes del Programa dEstalvi i Eficincia Energtica en lEdificaci i del Programa dEstalvi i Eficincia Energtica en
els Servicis Pblics, sacollir al que disposa el Reglament (CE) nmero
1998/2006, de la Comissi de 15 de desembre de 2006, relatiu a laplicaci dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Uni
Europea a les ajudes de minimis (DOUE, L 379/5, de 28.12.2006). Estes
ajudes no saplicaran als sectors previstos en larticle 1.1 del Reglament
(CE) nmero 1998/2006, de la Comissi de 15 de desembre de 2006.
La concessi dajudes del Programa dEstalvi i Eficincia Energtica en Explotacions Agrries sacull al que disposa el Reglament (CE)
nm. 1857/2006, de la Comissi de 15 de desembre de 2006, sobre
laplicaci dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la
Uni Europea a les ajudes estatals per a les xicotetes i mitjanes empreses
dedicades a la producci de productes agrcoles i pel qual es modifica
el Reglament (CE) nmero 70/2001 (DOUE, L 358/3 de 16.12.2006), i
sacull quant a categoria dajudes a larticle 4 del dit reglament. Queden
excloses destes ajudes, les despeses vinculades a la transformaci o
comercialitzaci de productes agrcoles.
Qualsevol altra normativa que per la matria li fra daplicaci.
Article 3. Lnies pressupostries
Dacord amb la Llei 17/2010, de 30 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a lexercici 2011, les ajudes concedides per
lAVEN en matria dEstalvi i Eficincia Energtica es finanaran a
crrec de la lnia pressupostria i limport global mxim que es detalla
a continuaci.

Codi de la lnia
T6849000

El Decreto 147/2007, de 7 de septiembre del Consell, por el que

se regula el procedimiento de notificacin y comunicacin a la Comisin Europea de los proyectos de la Generalitat, dirigidos a establecer,
conceder o modificar ayudas pblicas.
El marco de competencia ser el que se indica a continuacin:
La concesin de ayudas del Programa de Ahorro y Eficiencia Energtica en la Empresa, del Programa de Ahorro y Eficiencia Energtica
en Transformacin de la Energa y del Programa de Diversificacin
Energtica, se acogern a lo dispuesto en el artculo 21 (ayudas para la
proteccin del medio ambiente concedidas a la inversin en medidas
de ahorro energtico), en el artculo 22 (ayudas a la inversin para la
proteccin del medio ambiente destinadas a la cogeneracin de alta eficiencia), y en el artculo 18 (ayudas a la inversin para que las empresas
puedan superar las normas comunitarias para la proteccin del medio
ambiente o aumentar el nivel de proteccin del medio ambiente en
ausencia de normas comunitarias) respectivamente, del Reglamento
(CE) nmero 800/2008, de la Comisin de 6 de agosto de 2008 por el
que se declaran determinadas categoras de ayuda compatibles con el
mercado comn en aplicacin de los artculos 107 y 108 del Tratado de
Funcionamiento de la Unin Europea (Reglamento General de Exencin por Categoras, DOUE L 214 de 09.08.2008). Estas ayudas no
se aplicarn a los sectores de la economa previstos en el artculo 1.3
del Reglamento General de Exencin por Categoras. Asimismo, dicho
reglamento no ser de aplicacin cuando se superen los umbrales de
notificacin individual previstos en el artculo 6 del mismo.
La concesin de ayudas del Programa de Ahorro y Eficiencia Energtica en la Edificacin y del Programa de Ahorro y Eficiencia Energtica en los Servicios Pblicos, se acogern a lo dispuesto en el Reglamento (CE) nmero 1998/2006, de la Comisin de 15 de diciembre de
2006 relativo a la aplicacin de los artculos 107 y 108 del Tratado de
Funcionamiento de la Unin Europea a las ayudas de mnimis (DOUE,
L 379/5, de 28.12.2006). Estas ayudas no se aplicarn a los sectores
previstos en el artculo 1.1 del Reglamento (CE) nmero 1998/2006, de
la Comisin de 15 de diciembre de 2006.
La concesin de ayudas del Programa de Ahorro y Eficiencia Energtica en Explotaciones Agrarias se acoge a lo dispuesto en el Reglamento (CE) nmero 1857/2006, de la Comisin de 15 de diciembre
de 2006, sobre la aplicacin de los artculos 107 y 108 del Tratado de
Funcionamiento de la Unin Europea a las ayudas estatales para las
pequeas y medianas empresas dedicadas a la produccin de productos
agrcolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) nmero 70/2001
(DOUE, L 358/3 de 16.12.2006), acogindose en cuanto a categora de
ayudas al artculo 4 de dicho Reglamento. Quedan excluidos de estas
ayudas, los gastos vinculados a la transformacin o comercializacin
de productos agrcolas.
Cualquier otra normativa que por la materia le fuera de aplicacin.
Artculo 3. Lneas presupuestarias
De acuerdo con la Ley 17/2010, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2011, las ayudas concedidas por la
AVEN en materia de Ahorro y Eficiencia Energtica se financiarn con
cargo a la lnea presupuestaria e importe global mximo que se detalla
a continuacin.

Denominaci de la lnia
Millora de leficincia energtica i pla destalvi i eficincia energtica

Import
6.664.700

* * * * *
Cdigo de la lnea
T6849000

Denominacin de la lnea
Mejora de la eficiencia energtica y plan de ahorro y eficiencia energtica

El pressupost que aporta la Generalitat per al finanament destes

actuacions s de 1.264.700 i podr comptar amb finanament del Fons
Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER), a travs del Programa Operatiu de la Comunitat Valenciana 2007-2013.

Importe
6.664.700

El presupuesto que aporta la Generalitat para la financiacin de

estas actuaciones es de 1.264.700 y podr contar con financiacin del
Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), a travs del Programa
Operativo de la Comunitat Valenciana 2007-2013.

Num. 6493 / 01.04.2011

13559

De la mateixa manera, les ajudes arreplegades en esta orde es troben

cofinanades dacord amb la dotaci consignada a favor de lInstitut
per a la Diversificaci i Estalvi de lEnergia (IDAE) per al desenvolupament de les actuacions previstes en el Pla dAcci de lEstratgia
dEstalvi i Eficincia Energtica a Espanya per a lany 2011, i que per
a la Comunitat Valenciana, segons el conveni de collaboraci entre
lAgncia Valenciana de lEnergia i lIDAE de 28 de mar de 2008,
queda establida en 5.400.000 euros.
Els imports globals mxims indicats anteriorment podran ser revisats en funci de laportaci definitiva del Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER).
Els projectes pertanyents a lactuaci cogeneraci industrial tindran
el suport nicament amb fons de la Generalitat.
Els projectes pertanyents a la resta dactuacions, podran tindre el
suport tant de fons de la Generalitat com de fons provinents del conveni
de collaboraci entre lAVEN i lIDAE. Aquells projectes que requerisquen una elevada inversi i majors terminis dexecuci seran objecte de
suport amb fons provinents del conveni de collaboraci entre lAVEN i
lIDAE. No obstant aix, la selecci dun fons o altre ser determinada
per la comissi davaluaci dels projectes presentats a esta orde.
La distribuci pressupostria entre les distintes actuacions objecte
de suport ser la segent:
a) Programa dEstalvi i Eficincia Energtica en lEmpresa:
3.100.000 .
b) Programa dEstalvi i Eficincia Energtica en lEdificaci:
1.550.000 .
c) Programa dEstalvi i Eficincia Energtica en els Servicis
Pblics: 1.250.000 .
d) Programa dEstalvi i Eficincia Energtica en Explotacions Agrries: 100.000 .
e) Programa dEstalvi i Eficincia Energtica en Transformaci de
lEnergia: 350.000 .
f) Programa de Diversificaci Energtica: 314.700 .
Mitjanant una resoluci del director de lAVEN es podr reajustar
la dita distribuci pressupostria entre els distints programes, dacord
amb les sollicituds dajuda presentades.

Del mismo modo, las ayudas recogidas en la presente orden se

encuentran cofinanciadas de acuerdo con la dotacin consignada a favor
del Instituto para la Diversificacin y Ahorro de la Energa (IDAE) para
el desarrollo de las actuaciones previstas en el Plan de Accin de la
Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energtica en Espaa para el ao
2011, y que para la Comunitat Valenciana, segn el Convenio de colaboracin entre la Agencia Valenciana de la Energa y el IDAE de fecha
28 de marzo de 2008, queda establecida en 5.400.000 euros.
Los importes globales mximos indicados anteriormente podrn ser
revisados en funcin de la aportacin definitiva del Fondo Europeo de
Desarrollo Regional (FEDER).
Los proyectos pertenecientes a la actuacin cogeneracin industrial
sern apoyados nicamente con fondos de la Generalitat.
Los proyectos pertenecientes al resto de actuaciones, podrn ser
apoyados tanto con fondos de la Generalitat como con fondos provenientes del convenio de colaboracin entre la AVEN y el IDAE. Aquellos proyectos que requieran de una elevada inversin y de mayores plazos de ejecucin sern apoyados con fondos provenientes del convenio
de colaboracin entre la AVEN y el IDAE. No obstante, la seleccin de
uno u otro fondo ser determinada por la comisin de evaluacin de los
proyectos presentados a la presente orden.
La distribucin presupuestaria entre las distintas actuaciones apoyables ser la siguiente:
a) Programa de Ahorro y Eficiencia Energtica en la Empresa:
3.100.000 .
b) Programa de Ahorro y Eficiencia Energtica en la Edificacin:
1.550.000 .
c) Programa de Ahorro y Eficiencia Energtica en los Servicios
Pblicos: 1.250.000 .
d) Programa de Ahorro y Eficiencia Energtica en Explotaciones
Agrarias: 100.000 .
e) Programa de Ahorro y Eficiencia Energtica en Transformacin
de la Energa: 350.000 .
f) Programa de Diversificacin Energtica: 314.700 .
Mediante resolucin del director de la AVEN se podr reajustar
dicha distribucin presupuestaria entre los distintos programas, de
acuerdo con las solicitudes de ayuda presentadas.

Article 4. Actuacions objecte de suport i ajudes previstes

1. Les actuacions objecte dajuda es resumixen en el quadro segent,
classificades per programes segons el sector dactivitat:

Artculo 4. Actuaciones apoyables y ayudas previstas

1. Las actuaciones objeto de ayuda se resumen en el siguiente cuadro, clasificadas por programas segn el sector de actividad:

Programa
Programa dEstalvi i Eficincia Energtica en lEmpresa

Codi
IN12
ED31
ED32

Programa dEstalvi i Eficincia Energtica en lEdificaci

ED33
ED34
ED35

Programa dEstalvi i Eficincia Energtica en els Servicis

Pblics
Programa dEstalvi i Eficincia Energtica en Explotacions
Agrries
Programa dEstalvi i Eficincia Energtica en Transformaci
de lEnergia
Programa de Diversificaci Energtica

SP41
SP45

Actuaci
Inversions en mesures destalvi denergia en les empreses
Rehabilitaci energtica de lenvoltant trmica dels edificis
existents
Millora de leficincia energtica de les installacions trmiques
dels edificis existents
Millora de leficincia energtica de les installacions
dilluminaci interior en els edificis existents
Construcci de nous edificis amb alta qualificaci energtica
Millora de leficincia energtica en les installacions dascensors i
escales mecniques existents en els edificis
Renovaci de les installacions denllumenat pblic exterior
existents
Millora de leficincia energtica de les installacions actuals de
potabilitzaci, provement i depuraci daiges residuals

AG61

Inversions en mesures destalvi denergia en explotacions agrries

TE73
TE74
TE75
DIVE

Inversions en cogeneraci no industrial

Foment de plantes de cogeneraci de xicoteta potncia
Inversions en cogeneraci industrial
Inversions en diversificaci energtica

* * * * *

Num. 6493 / 01.04.2011

Programa
Programa de Ahorro y Eficiencia Energtica en la
Empresa

13560

Cdigo

Actuacin

IN12

Inversiones en medidas de ahorro de energa en las empresas

ED31
ED32
Programa de Ahorro y Eficiencia Energtica en la
Edificacin

ED33
ED34
ED35

Programa de Ahorro y Eficiencia Energtica en los

Servicios Pblicos
Programa de Ahorro y Eficiencia Energtica en
Explotaciones Agrarias
Programa de Ahorro y Eficiencia Energtica en
Transformacin de la Energa
Programa de Diversificacin Energtica

SP41
SP45

Rehabilitacin energtica de la envolvente trmica de los edificios

existentes
Mejora de la eficiencia energtica de las instalaciones trmicas de los
edificios existentes
Mejora de la eficiencia energtica de las instalaciones de iluminacin
interior en los edificios existentes
Construccin de nuevos edificios con alta calificacin energtica
Mejora de la eficiencia energtica en las instalaciones de ascensores y
escaleras mecnicas existentes en los edificios
Renovacin de las instalaciones de alumbrado pblico exterior
existentes
Mejora de la eficiencia energtica de las instalaciones actuales de
potabilizacin, abastecimiento y depuracin de aguas residuales

AG61

Inversiones en medidas de ahorro de energa en explotaciones agrarias

TE73
TE74
TE75
DIVE

Inversiones en cogeneracin no industrial

Fomento de plantas de cogeneracin de pequea potencia
Inversiones en cogeneracin industrial
Inversiones en diversificacin energtica

La descripci i les particularitats de cada una de les dites actuacions

sespecifiquen en lannex I desta orde.
2. Aix mateix, els costos elegibles daplicaci en el clcul de les
ajudes es descriuen en el citat annex I en funci de cada actuaci objecte
de suport. Amb carcter general no es considerar cost elegible:
LIVA satisfet per ladquisici de bns i servicis facturats i, en
general, qualsevol impost pagat.
Les despeses financeres conseqncia de la inversi, les de personal propi i les dadquisici dimmobles i terrenys.
En general, totes aquelles despeses que no estiguen clarament
definides o que no tinguen com a finalitat directa la consecuci dels
objectius energtics de la inversi, i en tot cas s el criteri de lAVEN el
que prevaldr en cas de controvrsia.
3. Amb carcter general les ajudes que sestablixen en esta orde tindran la consideraci de subvenci a fons perdut, i el percentatge mxim
dajuda que sha daplicar sobre el cost elegible del projecte s lestablit
en cada cas en lannex I de lorde.
4. Per als distints programes arreplegats en esta orde sestablixen les
intensitats dajuda segents:
4.1. En el Programa dEstalvi i Eficincia Energtica en lEmpresa
la intensitat dajuda no excedir del 20% dels costos subvencionables.
No obstant aix, la intensitat dajuda podr incrementar-se en 20 punts
percentuals per a ajudes a xicotetes empreses i en 10 punts percentuals
per a ajudes a mitjanes empreses.
4.2. En el Programa dEstalvi i Eficincia Energtica en Transformaci de lEnergia la intensitat dajuda no excedir del 45% dels costos
subvencionables. No obstant aix, la intensitat dajuda podr incrementar-se en 20 punts percentuals per a ajudes a xicotetes empreses i en 10
punts percentuals per a ajudes a mitjanes empreses.
4.3. En el Programa de Diversificaci Energtica la intensitat dajuda no excedir del 35% dels costos subvencionables. No obstant aix,
la intensitat dajuda podr incrementar-se en 20 punts percentuals per
a ajudes a xicotetes empreses i en 10 punts percentuals per a ajudes a
mitjanes empreses.
4.4. En el Programa dEstalvi i Eficincia Energtica en Explotacions Agrries no es podran superar els lmits establits en larticle 4.2
Reglament (CE) nmero 1857/2006, de la Comissi de 15 de desembre
de 2006, que amb carcter general establix que la intensitat dajuda no
excedir del 40% dels costos subvencionables.
5. Als efectes del clcul del cost subvencionable, en el Programa
dEstalvi i Eficincia Energtica en lEmpresa, Programa dEstalvi i
Eficincia Energtica en Transformaci de lEnergia i Programa de

La descripcin y particularidades de cada una de dichas actuaciones

se especifican en el anexo I de la presente orden.
2. Asimismo, los costes elegibles de aplicacin en el clculo de las
ayudas se describen en el citado anexo I en funcin de cada actuacin
apoyable. Con carcter general no se considerar coste elegible:
El IVA satisfecho por la adquisicin de bienes y servicios facturados y, en general, cualquier impuesto pagado.
Los gastos financieros consecuencia de la inversin, los de personal propio y los de adquisicin de inmuebles y terrenos.
En general, todos aquellos gastos que no estn claramente definidos o que no tengan por finalidad directa la consecucin de los objetivos
energticos de la inversin, siendo en todo caso el criterio de la AVEN
el que prevalecer en caso de controversia.
3. Con carcter general las ayudas que se establecen en la presente
orden tendrn la consideracin de subvencin a fondo perdido, siendo
el porcentaje mximo de ayuda a aplicar sobre el coste elegible del proyecto el establecido en cada caso en el anexo I de la orden.
4. Para los distintos programas recogidos en la presente orden se
establecen las siguientes intensidades de ayuda:
4.1. En el Programa de Ahorro y Eficiencia Energtica en la empresa la intensidad de ayuda no exceder del 20% de los costes subvencionables. No obstante, la intensidad de ayuda podr incrementarse en 20
puntos porcentuales para ayudas a pequeas empresas y en 10 puntos
porcentuales para ayudas a medianas empresas.
4.2. En el Programa de Ahorro y Eficiencia Energtica en Transformacin de la Energa la intensidad de ayuda no exceder del 45% de
los costes subvencionables. No obstante, la intensidad de ayuda podr
incrementarse en 20 puntos porcentuales para ayudas a pequeas empresas y en 10 puntos porcentuales para ayudas a medianas empresas.
4.3. En el Programa de Diversificacin Energtica la intensidad de
ayuda no exceder del 35% de los costes subvencionables. No obstante,
la intensidad de ayuda podr incrementarse en 20 puntos porcentuales
para ayudas a pequeas empresas y en 10 puntos porcentuales para ayudas a medianas empresas.
4.4. En el Programa de Ahorro y Eficiencia Energtica en Explotaciones Agrarias no se podrn superar los lmites establecidos en el artculo 4.2 Reglamento (CE) nmero 1857/2006, de la Comisin de 15 de
diciembre de 2006, que con carcter general establece que la intensidad
de ayuda no exceder del 40% de los costes subvencionables.
5. A efectos del clculo del coste subvencionable, en el Programa
de Ahorro y Eficiencia Energtica en la Empresa, Programa de Ahorro
y Eficiencia Energtica en Transformacin de la Energa y Programa

Num. 6493 / 01.04.2011

13561

Diversificaci Energtica, es tindr en compte el que establixen els articles 21, 22 i 18 respectivament del Reglament General dExempci per
Categories (DO L 214 de 09.08.2008).
Als efectes del clcul del cost subvencionable, en el Programa
dEstalvi i Eficincia Energtica en Explotacions Agrries, es tindr en
compte el que establix larticle 4 del Reglament (CE) nm. 1857/2006,
de la Comissi de 15 de desembre de 2006, sobre laplicaci dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Uni Europea a les
ajudes estatals per a les xicotetes i mitjanes empreses dedicades a la
producci de productes agrcoles.

de Diversificacin Energtica, se tendr en cuenta lo establecido en

los artculos 21, 22 y 18 respectivamente del Reglamento General de
Exencin por Categoras (DO L 214 de 09.08.2008).
A efectos del clculo del coste subvencionable, en el Programa de
Ahorro y Eficiencia Energtica en Explotaciones Agrarias, se tendr
en cuenta lo establecido en el artculo 4 del Reglamento (CE) nmero
1857/2006, de la Comisin de 15 de diciembre de 2006, sobre la aplicacin de los artculos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de
la Unin Europea a las ayudas estatales para las pequeas y medianas
empresas dedicadas a la produccin de productos agrcolas.

Article 5. Acumulaci dajudes

1. Les ajudes corresponents als programes desta orde a les quals
els s daplicaci el Reglament General dExempci per Categories, no
sacumularan amb cap altra ajuda a la qual se li aplique el dit reglament
o amb cap ajuda de minimis que reunisca les condicions establides en
el Reglament (CE) nmero 1998/2006, ni amb cap altre finanament
comunitari corresponent (parcial o totalment) als mateixos costos subvencionables si la dita acumulaci supera la intensitat ms elevada o
el major import dajuda aplicable a la dita ajuda en virtut del dit reglament.
2. Les ajudes corresponents als programes desta orde a les quals els
s daplicaci el Reglament (CE) nm. 1998/2006, de la Comissi de 15
de desembre de 2006, sobre ajudes de minimis, no sacumularan amb
cap ajuda estatal corresponent a les mateixes despeses subvencionables
si la dita acumulaci dna lloc a una intensitat dajuda superior a lestablida per a les circumstncies concretes de cada cas en un reglament
dexempci per categories o en una decisi adoptada per la Comissi.
Lajuda total de minimis concedida a una empresa determinada no ser
superior a 200.000 euros durant tres exercicis fiscals. Lajuda total de
minimis concedida a una empresa que opere en el sector transport per
carretera no ser superior a 100.000 euros durant tres exercici fiscals.

Artculo 5. Acumulacin de ayudas

1. Las ayudas correspondientes a los Programas de la presente orden
a los que les es de aplicacin el Reglamento General de Exencin por
Categoras, no se acumularn con ninguna otra ayuda a la que le aplique dicho reglamento o con ninguna ayuda de mnimis que rena las
condiciones establecidas en el Reglamento (CE) nmero 1998/2006,
ni con ninguna otra financiacin comunitaria correspondiente (parcial
o totalmente) a los mismos costes subvencionables si tal acumulacin
supera la intensidad ms elevada o el mayor importe de ayuda aplicable
a dicha ayuda en virtud de dicho Reglamento.
2. Las ayudas correspondientes a los programas de la presente orden
a los que les es de aplicacin el Reglamento (CE) nmero 1998/2006, de
la Comisin de 15 de diciembre de 2006 sobre ayudas de mnimis, no
se acumularn con ninguna ayuda estatal correspondiente a los mismos
gastos subvencionables si dicha acumulacin da lugar a una intensidad
de ayuda superior a la establecida para las circunstancias concretas de
cada caso en un reglamento de exencin por categoras o en una decisin adoptada por la comisin. La ayuda total de mnimis concedida a
una empresa determinada no ser superior a 200.000 euros durante tres
ejercicios fiscales. La ayuda total de mnimis concedida a una empresa
que opere en el sector transporte por carretera no ser superior a 100.000
euros durante tres ejercicio fiscales.
3. Las ayudas correspondientes al Programa de Ahorro y Eficiencia Energtica en Explotaciones Agrarias al que le es de aplicacin el
Reglamento (CE) nmero 1857/2006, de la Comisin de 15 de diciembre de 2006, sobre ayudas a las pequeas y medianas empresas de dedicadas a la produccin de productos agrcolas, no podrn concederse
en concurrencia con ninguna otra ayuda estatal del artculo 87, ni con
contribuciones financieras de los Estados miembros o de la Comunitat,
ni con ninguna ayuda de mnimis, correspondientes a los mismos costes
subvencionables, si ello conduce a una intensidad de ayuda superior a la
fijada en el presente reglamento.
El Reglamento (CE) nmero 1857/2006, de la Comisin de 15 de
diciembre de 2006, establece igualmente que el importe mximo de
la ayuda concedida a una empresa determinada no deber superar los
400.000 euros por periodo de tres ejercicios fiscales, importe que podr
ascender a 500.000 euros si la empresa est situada en una zona desfavorecida o en una de las zonas indicadas en el artculo 36, letra a,
incisos i, ii y iii, del Reglamento (CE) nmero 1698/2005.
4. No sern subvencionables aquellos proyectos que hayan sido
completamente financiados a travs del Fondo Estatal de Inversin
Local o del Fondo Especial del Estado para la Dinamizacin de la Economa y el Empleo, aprobados en el Real Decreto Ley 9/2008, de 28 de
noviembre, o el Plan Especial de Apoyo a la Inversin Productiva en
Municipios de la Comunitat Valenciana (2009-2011), constituido en el
Decreto Ley 1/2009, de 20 de febrero.
5. No sern subvencionables aquellos proyectos que hayan sido
completamente financiados a travs del Fondo Estatal para el Empleo y
la Sostenibilidad Local, aprobado en el Real Decreto Ley 13/2009, de
26 de octubre.
6. No sern subvencionables aquellos proyectos presentados al
Programa de Ahorro y Eficiencia Energtica en la Edificacin que
hayan sido financiados con las ayudas que publique la Conselleria de
Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda en el marco del Decreto
66/2009, de 15 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Plan
Autonmico de Vivienda de la Comunitat Valenciana 2009-2012 y que
contemplan ayudas para la rehabilitacin y construccin de edificios y
viviendas.
7. No sern subvencionables aquellos proyectos que hayan sido
financiados a travs del Plan de Electrificacin Rural (PLAVER), de la
Direccin General de Energa.

3. Les ajudes corresponents al Programa dEstalvi i Eficincia

Energtica en Explotacions Agrries a les quals els s daplicaci el
Reglament (CE) nmero 1857/2006, de la Comissi de 15 de desembre
de 2006, sobre ajudes a les xicotetes i mitjanes empreses dedicades a
la producci de productes agrcoles, no podran concedir-se en concurrncia amb cap altra ajuda estatal de larticle 87, ni amb contribucions
financeres dels estats membres o de la Comunitat, ni amb cap ajuda de
minimis, corresponents als mateixos costos subvencionables, si aix
condux a una intensitat dajuda superior a la fixada en este reglament.
El Reglament (CE) nmero 1857/2006, de la Comissi de 15 de
desembre de 2006, establix igualment que limport mxim de lajuda
concedida a una empresa determinada no haur de superar els 400.000
euros per perode de tres exercicis fiscals, import que podr ascendir a
500.000 euros si lempresa est situada en una zona desfavorida o en
una de les zones indicades en larticle 36, lletra a, incisos i, ii i iii, del
Reglament (CE) nmero 1698/2005.
4. No seran subvencionables aquells projectes que hagen sigut completament finanats a travs del Fons Estatal dInversi Local o del
Fons Especial de lEstat per a la Dinamitzaci de lEconomia i lOcupaci, aprovats en el Reial Decret Llei 9/2008, de 28 de novembre, o
el Pla Especial de Suport a la Inversi Productiva en Municipis de la
Comunitat Valenciana (2009-2011), constitut en el Decret Llei 1/2009,
de 20 de febrer.
5. No seran subvencionables aquells projectes que hagen sigut
completament finanats a travs del Fons Estatal per a lOcupaci i
la Sostenibilitat Local, aprovat en el Reial Decret Llei 13/2009, de 26
doctubre.
6. No seran subvencionables aquells projectes presentats al Programa dEstalvi i Eficincia Energtica en lEdificaci que hagen sigut
finanats amb les ajudes que publique la Conselleria de Medi Ambient,
Aigua, Urbanisme i Habitatge en el marc del Decret 66/2009, de 15
de maig, del Consell, pel qual saprova el Pla Autonmic dHabitatge
de la Comunitat Valenciana 2009-2012 i que prevegen ajudes per a la
rehabilitaci i construcci dedificis i habitatges.
7. No seran subvencionables aquells projectes que hagen sigut
finanats a travs del Pla dElectrificaci Rural (PLAVER), de la Direcci General dEnergia.

Num. 6493 / 01.04.2011

Article 6. Projectes plurianuals

Seran considerats com a projectes plurianuals els presentats a les
actuacions rehabilitaci energtica de lenvoltant trmica dels edificis
existents i construcci de nous edificis amb alta qualificaci energtica, per als quals es tindran en compte les consideracions segents:
a) Haur dindicar-se en la memria tcnica cada una de les seues
fases i lexercici en qu es realitzaran.
b) De cada una de les fases, shauran de justificar les actuacions
realitzades, dacord amb la memria tcnica presentada i dacord amb
els terminis establits en lannex I.

13562

Artculo 6. Proyectos plurianuales

Sern considerados como proyectos plurianuales los presentados
a las actuaciones rehabilitacin energtica de la envolvente trmica
de los edificios existentes y construccin de nuevos edificios con
alta calificacin energtica, para los cuales se tendrn en cuenta las
siguientes consideraciones:
a) Deber indicarse en la memoria tcnica cada una de sus fases y
el ejercicio en que se realizarn.
b) De cada una de las fases, se debern justificar las actuaciones
realizadas, conforme a la memoria tcnica presentada y de acuerdo a
los plazos establecidos en el anexo I.

Article 7. Actuacions que reforcen la poltica social

Es valoraran positivament aquells projectes presentats per empreses
que acrediten ocupar un percentatge de treballadors discapacitats superior respecte a la plantilla que lempresa tenia amb anterioritat a esta
convocatria, i en general aquells que reunisquen els requisits previstos
en la Llei 11/2003, de 10 dabril, de la Generalitat, sobre lEstatut de les
Persones amb Discapacitat.
Aix mateix, es valoraran positivament les actuacions dirigides o
presentades per certes categories de persones desfavorides socialment
que experimenten condicions, situacions i necessitats especials per a
mamprendre activitats empresarials o inserir-se en el mercat laboral.

Artculo 7. Actuaciones que refuercen la poltica social

Se valorarn positivamente aquellos proyectos presentados por
empresas que acrediten ocupar un porcentaje de trabajadores discapacitados superior respecto a la plantilla que la empresa tena con anterioridad a la presente convocatoria, y en general aquellos que renan los
requisitos previstos en la Ley 11/2003, de 10 de abril, de la Generalitat,
sobre el Estatuto de las Personas con Discapacidad.
Asimismo, se valorarn positivamente las actuaciones dirigidas o
presentadas por ciertas categoras de personas desfavorecidas socialmente que experimenten condiciones, situaciones y necesidades especiales para emprender actividades empresariales o insertarse en el mercado laboral.

Article 8. Beneficiaris
1. Podr acollir-se a estes ajudes qualsevol entitat o persona fsica
o jurdica, de naturalesa pblica o privada, incloses les Empreses de
Servicis Energtics (ESE), depenent del que establix lannex I per a
cada programa i actuaci objecte de suport. Excepcionalment, es podr
donar suport als projectes presentats per sollicitants que reunisquen
unes caracterstiques diferents de les establides per a cada cas en el
dit annex, quan sestimen rellevants en atenci a les lnies de poltica
energtica.
Als efectes desta orde, sentn per Empresa de Servicis Energtics
(ESE) tota aquella persona jurdica que proporcione servicis energtics,
en la forma definida en el pargraf segent, en les installacions o locals
dun usuari i afronte un cert grau de risc econmic en fer-ho. Tot aix,
sempre que el pagament dels servicis prestats es base, ja siga en part o
totalment, en lobtenci destalvis denergia per introducci de millores de leficincia energtica i en el compliment dels altres requisits
convinguts.
El servici energtic prestat per lempresa de servicis energtics ser
la utilitat derivada de la incorporaci de tecnologies eficients en matria
destalvi denergia. Este servici energtic haur de prestar-se basant-se
en un contracte que haur de portar associat un estalvi denergia verificable, mesurable o estimable.
2. Seran considerades PIME aquelles que complisquen la definici
que establix lannex I del Reglament CE nmero 800/2008, de la Comissi, de 6 dagost de 2008 (DOUE nm. L 214/38, de 09.08.2008).

Artculo 8. Beneficiarios
1. Podr acogerse a estas ayudas cualquier entidad o persona fsica
o jurdica, de naturaleza pblica o privada, incluyendo las Empresas
de Servicios Energticos (ESE), dependiendo de lo establecido en el
anexo I para cada programa y actuacin apoyable. Excepcionalmente,
se podrn apoyar los proyectos presentados por solicitantes que renan
unas caractersticas distintas a las establecidas para cada caso en dicho
anexo, cuando se estimen relevantes en atencin a las lneas de poltica
energtica.
A los efectos de esta orden, se entiende por Empresa de Servicios
Energticos (ESE) toda aquella persona jurdica que proporcione servicios energticos, en la forma definida en el prrafo siguiente, en las
instalaciones o locales de un usuario y afronte cierto grado de riesgo
econmico al hacerlo. Todo ello, siempre que el pago de los servicios
prestados se base, ya sea en parte o totalmente, en la obtencin de ahorros de energa por introduccin de mejoras de la eficiencia energtica y
en el cumplimiento de los dems requisitos convenidos.
El servicio energtico prestado por la empresa de servicios energticos ser la utilidad derivada de la incorporacin de tecnologas eficientes en materia de ahorro de energa. Este servicio energtico deber
prestarse basndose en un contrato que deber llevar asociado un ahorro
de energa verificable, medible o estimable.
2. Sern consideradas PYME aqullas que cumplan con la definicin que establece el anexo I del Reglamento CE nmero 800/2008,
de la Comisin, de 6 de agosto de 2008 (DOUE nm. L 214/38, de
09.08.2008).
3. No podrn obtener la condicin de beneficiario las empresas en
crisis, de acuerdo a lo establecido en el artculo 1, apartados 6.c y 7,
del Reglamento CE nmero 800/2008, de la Comisin, de 6 de agosto
de 2008, y de acuerdo a lo establecido en el artculo 4, apartado 5, del
Reglamento (CE) nmero 1857/2006, de la Comisin de 15 de diciembre de 2006.
4. No podrn obtener la condicin de beneficiario las empresas sujetas a una orden de recuperacin pendiente tras una decisin previa de
la comisin que haya declarado una ayuda ilegal e incompatible con el
mercado comn.
5. No podrn obtener la condicin de beneficiarios los solicitantes
en los que concurra alguna de las circunstancias previstas en el artculo
13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.
6. Con carcter general, los beneficiarios debern tener su domicilio,
sede social o establecimiento de produccin en la Comunitat Valenciana, excepto para el caso de las Empresas de Servicios Energticos (ESE)
y, en todo caso, los proyectos objeto de ayuda debern estar localizados
en dicho territorio.
7. La condicin para ser beneficiario habr de mantenerse hasta el
momento del pago de la subvencin.

3. No podran obtindre la condici de beneficiari les empreses en

crisi, dacord amb el que establix larticle 1, apartats 6.c i 7, del Reglament CE nmero 800/2008, de la Comissi, de 6 dagost de 2008, i
dacord amb el que establix larticle 4, apartat 5, del Reglament (CE)
nmero 1857/2006, de la Comissi de 15 de desembre de 2006.
4. No podran obtindre la condici de beneficiari les empreses subjectes a una orde de recuperaci pendent desprs duna decisi prvia
de la Comissi que haja declarat una ajuda illegal i incompatible amb
el mercat com.
5. No podran obtindre la condici de beneficiaris els sollicitants en
qu concrrega alguna de les circumstncies previstes en larticle 13 de
la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.
6. Amb carcter general, els beneficiaris hauran de tindre el seu
domicili, seu social o establiment de producci a la Comunitat Valenciana, excepte per al cas de les Empreses de Servicis Energtics (ESE)
i, en tot cas, els projectes objecte dajuda hauran destar localitzats en
el dit territori.
7. La condici per a ser beneficiari haur de mantindres fins al
moment del pagament de la subvenci.

Num. 6493 / 01.04.2011

13563

CAPTOL II
Procediment

CAPTULO II
Procedimiento

Article 9. Presentaci de sollicituds

1. Els sollicitants hauran de presentar la documentaci segent:
1.1. Sollicitud i memria tcnica.
a) Sollicitud normalitzada, omplida en imprs-paper facilitat per
lAVEN o b emprant el programa informtic disponible en la pgina
web de lAgncia (<www.AVEN.es>). Les sollicituds sadequaran als
models normalitzats i sompliran utilitzant els mitjans electrnics i/o
telemtics proporcionats i disponibles per lAVEN a travs de ladrea
dInternet indicada anteriorment.
Si la sollicitud i la memria tcnica es tramiten via telemtica,
noms sadmetr la presentaci de sollicituds, escrits i comunicacions
davant del Registre Electrnic que estiguen firmats electrnicament per
mitj duna firma electrnica avanada basada en un certificat reconegut, segons el que disposa el Decret 18/2004, de 13 de febrer, del Consell de la Generalitat, de creaci del Registre Telemtic de la Generalitat
i regulaci de les notificacions telemtiques de la Generalitat, i expedit
per la Generalitat Valenciana o per qualsevol altre prestador de servicis
de certificaci amb qu la Generalitat Valenciana haja firmat loport
conveni, que poden consultar-se en la pgina web <http://www.pki.gva.
es/puntreg_c.htm>.
Dacord amb el que disposa el Decret 18/2004, de 13 de febrer,
del Consell de la Generalitat, de creaci del Registre Telemtic de la
Generalitat i la regulaci de les notificacions telemtiques de la Generalitat, sincorpora el procediment arreplegat en esta orde a lannex del
dit decret, com a procediment susceptible de tramitaci a travs del
Registre Electrnic de la Generalitat.
Els sollicitants que no utilitzen la firma electrnica avanada hauran dimprimir les pgines preceptives resultants de ls del programa
informtic disponible en el web de lAVEN i les presentaran, una vegada omplides amb les corresponents firmes originals, als llocs indicats
en larticle 10.1.
b) Memria tcnica del projecte, en funci del programa al qual se
solliciten ajudes, firmada per tcnic competent, segons model disponible en el web (<www.aven.es>).
1.2. Documentaci que ha dacompanyar la sollicitud. La dita documentaci podr igualment presentar-se utilitzant els mitjans telemtics
proporcionats per lAVEN.
La presentaci de la sollicitud comportar lautoritzaci del sollicitant, excepte manifestaci en contra, que lAVEN obtinga directament les dades relatives al compliment de les obligacions tributries
davant de ladministraci i les obligacions davant de la Seguretat Social,
i les dades didentificaci personal (DNI o NIE), segons el que preveu
els articles 4 i 5 del Decret 165/2010, de 8 doctubre, del Consell pel
qual sestablixen mesures de simplificaci i de reducci de crregues
administratives en els procediments gestionats per ladministraci de
la Generalitat i el seu sector pblic. En cas de no autoritzar-se shaur
daportar fotocpia del DNI o NIE i certificats destar al corrent en
el compliment de les obligacions tributries i davant de la Seguretat
Social.
a) Empreses i entitats sense nim de lucre.
Cpia de la targeta didentificaci fiscal del sollicitant.
Cpia de lltim rebut de pagament de limpost sobre activitats
econmiques (IAE). Si el sollicitant es troba exempt del pagament del
IAE haur daportar cpia de la declaraci censal dalta (model 036 de
lAgncia Tributria), aix com una declaraci responsable amb indicaci expressa del motiu de lexempci, dacord amb la legislaci vigent.
Finalment, si el sollicitant realitza una activitat no subjecta a lalta en
el IAE haur daportar una declaraci responsable de la dita situaci,
dacord amb la legislaci vigent.
Quan es tracte dempreses la inscripci de les quals en el registre
mercantil siga obligatria, hauran de presentar nota simple del registre
mercantil competent relativa a les dades del sollicitant, si b lAVEN
podr requerir directament al dit sollicitant la presentaci dalgun document concret.
Quan es tracte de sollicitants la inscripci dels quals en el Registre mercantil no siga obligatria, hauran de presentar cpia del poder
de representaci registrat del firmant de la sollicitud o, si s el cas,
document equivalent segons les prescripcions legals. Igualment hau-

Artculo 9. Presentacin de solicitudes

1. Los solicitantes debern presentar la siguiente documentacin:
1.1. Solicitud y memoria tcnica.
a) Solicitud normalizada, cumplimentada en impreso-papel facilitado por la AVEN o bien empleando el programa informtico disponible
en la pgina web de la Agencia (<www.aven.es>). Las solicitudes se
adecuarn a los modelos normalizados y se rellenarn utilizando los
medios electrnicos y/o telemticos proporcionados y disponibles por la
AVEN a travs de la direccin de Internet indicada anteriormente.
Si la solicitud y la memoria tcnica se tramitan va telemtica,
slo se admitir la presentacin de solicitudes, escritos y comunicaciones ante el registro electrnico que estn firmados electrnicamente
mediante una firma electrnica avanzada basada en un certificado reconocido, segn lo dispuesto en el Decreto 18/2004, de 13 de febrero,
del Consell de la Generalitat, de creacin del Registro Telemtico de la
Generalitat y regulacin de las notificaciones telemticas de la Generalitat, y expedido por la Generalitat Valenciana o por cualquier otro prestador de servicios de certificacin con el que la Generalitat Valenciana
haya firmado el oportuno convenio, que pueden consultarse en la pgina
web <http://www.pki.gva.es/puntreg_c.htm>.
De acuerdo con lo dispuesto en el Decreto 18/2004, de 13 de febrero, del Consell de la Generalitat, de creacin del Registro Telemtico
de la Generalitat y la regulacin de las notificaciones telemticas de la
Generalitat, se incorpora el procedimiento recogido en esta orden al
anexo de dicho Decreto, como procedimiento susceptible de tramitacin
a travs del Registro Electrnico de la Generalitat.
Los solicitantes que no utilicen la firma electrnica avanzada
debern imprimir las pginas preceptivas resultantes del uso del programa informtico disponible en la web de la AVEN y las presentarn,
una vez cumplimentadas con las correspondientes firmas originales, en
los lugares indicados en el artculo 10.1.
b) Memoria tcnica del proyecto, en funcin del programa al que se
soliciten ayudas, firmada por tcnico competente, segn modelo disponible en la web (<www.aven.es>).
1.2. Documentacin que debe acompaar a la solicitud. Dicha documentacin podr igualmente presentarse utilizando los medios telemticos proporcionados por la AVEN.
La presentacin de la solicitud conllevar la autorizacin del solicitante, salvo manifestacin en contra, a que la AVEN obtenga directamente los datos relativos al cumplimiento de las obligaciones tributarias
frente a la administracin y obligaciones frente a la seguridad social, y
los datos de identificacin personal (DNI NIE), segn lo previsto en
los artculos 4 y 5 del Decreto 165/2010, de 8 de octubre, del Consell
por el que se establecen medidas de simplificacin y de reduccin de
cargas administrativas en los procedimientos gestionados por la administracin de la Generalitat y su sector pblico. En caso de no autorizarse se deber aportar fotocopia del DNI NIE y certificados de estar
al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias y frente
a la seguridad social.
a) Empresas y entidades sin nimo de lucro.
Copia de la tarjeta de identificacin fiscal del solicitante.
Copia del ltimo recibo de pago del impuesto sobre actividades
econmicas (IAE). Si el solicitante se encuentra exento del pago del
IAE deber aportar copia de la declaracin censal de alta (modelo 036
de la Agencia Tributaria), as como una declaracin responsable con
indicacin expresa del motivo de la exencin, de acuerdo con la legislacin vigente. Por ltimo, si el solicitante realiza una actividad no sujeta
al alta en el IAE deber aportar una declaracin responsable de dicha
situacin, de acuerdo con la legislacin vigente.
Cuando se trate de empresas cuya inscripcin en el Registro Mercantil sea obligatoria, debern presentar Nota Simple del Registro Mercantil competente relativa a los datos del solicitante, si bien la AVEN
podr requerir directamente a dicho solicitante la presentacin de algn
documento concreto.
Cuando se trate de solicitantes cuya inscripcin en el registro mercantil no sea obligatoria, debern presentar copia del poder de representacin registrado del firmante de la solicitud o, en su caso, documento equivalente segn las prescripciones legales. Igualmente debern

Num. 6493 / 01.04.2011

ran de presentar cpia del contracte/de lacta de constituci i estatuts

vigents registrats.
Cpia dun extracte o certificat bancari que justifique la titularitat
del compte de cobrament de lajuda. La titularitat del compte haur de
correspondre al sollicitant.
b) Entitats locals.
Cpia de la targeta didentificaci fiscal.
Acreditaci de la representaci legal del firmant.
Cpia dun extracte o certificat bancari que justifique la titularitat
del compte de cobrament de lajuda. La titularitat del compte haur de
correspondre al sollicitant.
c) Particulars.
Cpia dun extracte o certificat bancari que justifique la titularitat
del compte de cobrament de lajuda. La titularitat del compte haur de
correspondre al sollicitant.
1.3. Documentaci complementria.
a) Quan limport de la despesa subvencionable supere la quantia
de 30.000 euros en el supsit de cost per execuci dobra, o de 12.000
euros en el supsit de subministrament de bns dequip o prestaci de
servicis per empreses de consultoria o assistncia tcnica, el sollicitant
de lajuda haur daportar tamb justificaci dhaver sollicitat com a
mnim tres ofertes de diferents provedors, llevat que per les especials
caracterstiques de les despeses subvencionables no hi haja en el mercat
suficient nombre dentitats que ho subministren o presten, i aix es faa
constar en un informe. Lelecci entre les ofertes presentades ser la
ms econmica, i es justificar en una memria lelecci en un altre
sentit.
b) Els sollicitants destes ajudes hauran de presentar declaraci
responsable de subvencions concedides per altres administracions pbliques o ens pblics o privats, per al finanament del projecte objecte de
sollicitud dajuda per esta orde. En el cas dels programes acollits al
reglament de minimis declaraci responsable de qualsevol projecte del
sollicitant subvencionat en rgim de minimis durant els dos exercicis
fiscals anteriors i durant lexercici fiscal en curs. Les dites declaracions
responsables hauran de ser omplides emprant el programa informtic
disponible en la pgina web de lAgncia (<www.aven.es>).
c) Els sollicitants destes ajudes hauran de presentar declaraci responsable de no estar sotmesos en cap de les prohibicions de larticle 13
de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, per a
poder obtindre la condici de beneficiaris de subvencions.
d) Ubicaci exacta del projecte, i indicar les coordenades UTM de
la installaci.
e) Qualsevol altra documentaci que es detalle en lannex I segons
els diferents programes i actuacions.
f) En el cas dinstallacions en modalitat de venda denergia a tercers, el sollicitant haur de presentar a ms una cpia del contracte,
subscrit davant de notari entre les parts, amb una duraci mnima de
cinc anys, firmat pel client final (usuari final de lenergia) i per lESE,
en qu sespecifiquen les condicions jurdiques, tcniques i econmiques per a la implantaci i lexplotaci de la installaci, aix com les
condicions de compra/venda de lenergia o, almenys, amb carcter
provisional, preacord firmat entre les parts en qu sespecifiquen les
esmentades condicions. En el cas de presentar este ltim document,
el sollicitant haur de presentar el contracte anteriorment indicat en
el moment dacreditar la realitzaci del projecte, junt amb la resta de
documentaci indicada en larticle 16.
g) En el cas dempreses que solliciten estes ajudes hauran de presentar declaraci responsable sobre el compliment de la normativa dintegraci laboral de persones amb discapacitat o si s el cas, lexempci
de la dita obligaci, en els termes establits en larticle 5 del Decret
279/2004, de 17 de desembre, del Consell de la Generalitat.
2. Examinada la documentaci aportada, si esta no reunix els requisits exigits es requerir linteressat perqu en un termini de 10 dies,
esmene la falta o acompanye la documentaci necessria amb indicaci
que si aix no ho fera es considerar que ha desistit de la sollicitud.
Els requeriments a qu es fa referncia en este article, aix com qualsevol altre que poguera realitzar-se per lAVEN i que resulten necessaris
per a la resoluci de lexpedient, podr efectuar-se per correu ordinari,
per fax o per correu electrnic, al nmero de fax o a ladrea indicada

13564

presentar copia del contrato/acta de constitucin y estatutos vigentes

registrados.
Copia de un extracto o certificado bancario que justifique la titularidad de la cuenta de cobro de la ayuda. La titularidad de la cuenta
deber corresponder al solicitante.
b) Entidades locales.
Copia de la tarjeta de identificacin fiscal.
Acreditacin de la representacin legal del firmante.
Copia de un extracto o certificado bancario que justifique la titularidad de la cuenta de cobro de la ayuda. La titularidad de la cuenta
deber corresponder al solicitante.
c) Particulares.
Copia de un extracto o certificado bancario que justifique la titularidad de la cuenta de cobro de la ayuda. La titularidad de la cuenta
deber corresponder al solicitante.
1.3. Documentacin complementaria.
a) Cuando el importe del gasto subvencionable supere la cuanta de
30.000 euros en el supuesto de coste por ejecucin de obra, o de 12.000
euros en el supuesto de suministro de bienes de equipo o prestacin de
servicios por empresas de consultora o asistencia tcnica, el solicitante
de la ayuda deber aportar tambin justificacin de haber solicitado
como mnimo tres ofertas de diferentes proveedores, salvo que por las
especiales caractersticas de los gastos subvencionables no exista en el
mercado suficiente nmero de entidades que lo suministren o presten, y
as se haga constar en un informe. La eleccin entre las ofertas presentadas deber recaer en la ms econmica, justificando en una memoria
la eleccin en otro sentido.
b) Los solicitantes de estas ayudas debern presentar declaracin
responsable de subvenciones concedidas por otras administraciones
pblicas o entes pblicos o privados, para la financiacin del proyecto
objeto de solicitud de ayuda por esta orden. En el caso de los programas
acogidos al reglamento de mnimis declaracin responsable de cualquier
proyecto del solicitante subvencionado en rgimen de mnimis durante los dos ejercicios fiscales anteriores y durante el ejercicio fiscal en
curso. Dichas declaraciones responsables debern ser cumplimentadas
empleando el programa informtico disponible en la pgina web de la
Agencia (<www.aven.es>).
c) Los solicitantes de estas ayudas debern presentar declaracin
responsable de no estar incursos en ninguna de las prohibiciones del
artculo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, para poder obtener la condicin de beneficiarios de subvenciones.
d) Ubicacin exacta del proyecto, indicando las coordenadas UTM
de la instalacin.
e) Cualquier otra documentacin que se detalle en el anexo I segn
los diferentes programas y actuaciones.
f) En el caso de instalaciones en modalidad de venta de energa a
terceros, el solicitante deber presentar adems una copia del contrato, suscrito ante notario entre las partes, con una duracin mnima de
cinco aos, firmado por el cliente final (usuario final de la energa) y
por la ESE, especificando las condiciones jurdicas, tcnicas y econmicas para la implantacin y explotacin de la instalacin, as como
las condiciones de compra/venta de la energa o, al menos, con carcter provisional, pre-acuerdo firmado entre las partes especificando las
citadas condiciones. En el caso de presentar este ltimo documento, el
solicitante deber presentar el contrato anteriormente indicado en el
momento de acreditar la realizacin del proyecto, junto con el resto de
documentacin indicada en el artculo 16.
g) En el caso de empresas que soliciten estas ayudas debern presentar declaracin responsable sobre el cumplimiento de la normativa
de integracin laboral de personas con discapacidad o en su caso, la
exencin de dicha obligacin, en los trminos establecidos en el artculo
5 del Decreto 279/2004, de 17 de diciembre del Consell de la Generalitat.
2. Examinada la documentacin aportada, si sta no rene los requisitos exigidos se requerir al interesado para que en un plazo de 10 das,
subsane la falta o acompae la documentacin necesaria con indicacin
de que si as no lo hiciera se le tendr por desistido de la solicitud.
Los requerimientos a los que se hace referencia en este artculo, as
como cualquier otro que pudiera realizarse por la AVEN y que resulten necesarios para la resolucin del expediente, podr efectuarse por
correo ordinario, por fax por correo electrnico, al nmero de fax o

Num. 6493 / 01.04.2011

pel sollicitant en la sollicitud normalitzada, sempre que quede constncia de la recepci per aquell.
Els requeriments, les notificacions, les comunicacions o la documentaci dels procediments emesos per mitj de firma electrnica avanada gaudiran de validesa i eficcia, en els termes previstos en larticle
45 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Rgim Jurdic de les
Administracions Pbliques i del Procediment Administratiu Com.
Laportaci de documents en contestaci als requeriments referenciats, es podr realitzar a travs de Registre Electrnic a travs de ladrea
dInternet de lAVEN, i sn aplicables els mateixos requisits sobre la
utilitzaci de firma electrnica avanada que els arreplegats en lapartat
1.1 deste article.
3. Aix mateix, es podr requerir del sollicitant en qualsevol
moment qualssevulla altres dades, documents i informes complementaris que resulten necessaris per a la resoluci de lexpedient.
4. Les sollicituds hauran de presentar-se abans de linici del projecte, amb la qual cosa es garantix lefecte incentivador de lajuda. Els
sollicitants podran executar els projectes una vegada presentada la sollicitud, sense esperar que la concessi de lajuda es produsca i sense
que aix prejutge la decisi que finalment sadopte. En el cas de grans
empreses que presenten sollicitud a algun dels programes subjectes al
Reglament General dExempci per Categories hauran dacreditar, en
lapartat establit a este efecte en la memria tcnica de cada actuaci,
que lajuda produir un augment substancial del projecte o activitat
quant a grandria, mbit daplicaci, import invertit o ritme dexecuci.
Article 10. Lloc de presentaci de sollicituds i termini
1. Les sollicituds i la documentaci annexa podran presentar-se en
la seu de lAgncia Valenciana de lEnergia a Valncia, carrer Colom
nm. 1, 4a planta. Tamb podran presentar-se en les formes previstes
en larticle 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Rgim Jurdic de les Administracions Pbliques i del Procediment Administratiu
Com. En el cas que soptara per presentar la sollicitud en una oficina
de Correus, haur de fer-se en sobre obert perqu la instncia siga datada i segellada per loficina de Correus abans de ser certificada.
2. El termini de presentaci de sollicituds ser de 45 dies naturals
comptadors a partir de lendem de la publicaci desta disposici en el
Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. En tot cas, quan el dia concret de finalitzaci del termini fra dissabte o inhbil en el municipi en
qu residira linteressat o en la seu de lAVEN, es prorrogar al primer
dia hbil segent.
3. En el cas de sollicituds que es presenten davant del Registre
Electrnic de la Generalitat, este emetr automticament un resguard
acreditatiu de la presentaci de la sollicitud, que podr ser arxivat o
imprs per linteressat, en els termes previstos en el Decret 18/2004,
de 13 de febrer, del Consell de la Generalitat, de creaci del Registre
Telemtic de la Generalitat i regulaci de les notificacions telemtiques
de la Generalitat.
4. Depenent de les distintes actuacions, les sollicituds dajuda es
podran avaluar peridicament fins que shaja esgotat el crdit consignat
a este efecte.
5. A fi de potenciar lxit dels objectius desta orde, lAgncia
Valenciana de lEnergia podr traslladar les sollicituds a altres programes o convocatries dajudes, aix com acollir projectes daltres
convocatries dajudes de lAgncia, sempre que les caracterstiques
dels programes ho permeten.
Article 11. Procediment de concessi dajudes i criteris de valoraci
El procediment de concessi de subvencions regulades en esta orde,
ser, dacord amb el que establix larticle 22 de la Llei 38/2003, General
de Subvencions, el de concurrncia competitiva, regulat en el captol II
del ttol I de la Llei 38/2003, General de Subvencions.
Les ajudes satorgaran en atenci als criteris de valoraci que sindiquen en cada un dels programes en lannex I, depenent de les actuacions
objecte de suport.

13565

a la direccin indicada por el solicitante en la solicitud normalizada,

siempre que quede constancia de la recepcin por aquel.
Los requerimientos, las notificaciones, las comunicaciones o la
documentacin de los procedimientos emitidos mediante firma electrnica avanzada gozarn de validez y eficacia, en los trminos previstos
en el artculo 45 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen
Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn.
La aportacin de documentos en contestacin a los requerimientos
referenciados, se podr realizar a travs de Registro Electrnico a travs
de la direccin de Internet de la AVEN, siendo aplicables los mismos
requisitos sobre la utilizacin de firma electrnica avanzada que los
recogidos en el apartado 1.1 del presente artculo.
3. Asimismo, se podr requerir del solicitante en cualquier momento
cualesquiera otros datos, documentos e informes complementarios que
resulten necesarios para la resolucin del expediente.
4. Las solicitudes debern presentarse antes del inicio del proyecto,
con lo que se garantiza el efecto incentivador de la ayuda. Los solicitantes podrn ejecutar los proyectos una vez presentada la solicitud,
sin esperar a que la concesin de la ayuda se produzca y sin que ello
prejuzgue la decisin que finalmente se adopte. En el caso de grandes
empresas que presenten solicitud a alguna de los programas sujetos
al Reglamento General de Exencin por Categoras debern acreditar, en el apartado establecido al efecto en la memoria tcnica de cada
actuacin, que la ayuda producir un aumento sustancial del proyecto o
actividad en cuanto a tamao, mbito de aplicacin, importe invertido
o ritmo de ejecucin.
Artculo 10. Lugar de presentacin de solicitudes y plazo
1. Las solicitudes y la documentacin anexa podrn presentarse en
la sede de la Agencia Valenciana de la Energa en Valencia, calle Coln
nm. 1, 4 planta. Tambin podrn presentarse en las formas previstas
en el artculo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen
Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn. En el caso de que se optara por presentar la solicitud
en una oficina de Correos, deber hacerse en sobre abierto para que la
instancia sea fechada y sellada por la oficina de Correos antes de ser
certificada.
2. El plazo de presentacin de solicitudes ser de 45 das naturales
contados a partir del da siguiente al de la publicacin de esta disposicin en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. En todo caso,
cuando el da concreto de finalizacin del plazo fuera sbado o inhbil
en el municipio en que residiese el interesado o en la sede de la AVEN,
se prorrogar al primer da hbil siguiente.
3. En el caso de solicitudes que se presenten ante el Registro Electrnico de la Generalitat, ste emitir automticamente un resguardo
acreditativo de la presentacin de la solicitud, que podr ser archivado
o impreso por el interesado, en los trminos previstos en el Decreto
18/2004, de 13 de febrero, del Consell de la Generalitat, de creacin del
Registro Telemtico de la Generalitat y regulacin de las notificaciones
telemticas de la Generalitat.
4. Dependiendo de las distintas actuaciones, las solicitudes de ayuda
se podrn ir evaluando peridicamente hasta que se haya agotado el
crdito consignado al efecto.
5. Con el fin de potenciar el logro de los objetivos de la presente
orden, la Agencia Valenciana de la Energa podr trasladar las solicitudes a otros programas o convocatorias de ayudas, as como acoger
proyectos de otras convocatorias de ayudas de la Agencia, siempre que
las caractersticas de los programas lo permitan.
Artculo 11. Procedimiento de concesin de ayudas y criterios de valoracin
El procedimiento de concesin de subvenciones reguladas en la
presente orden, ser, de acuerdo con lo establecido en el artculo 22 de
la Ley 38/2003, General de Subvenciones, el de concurrencia competitiva, regulado en el captulo II del ttulo I de la Ley 38/2003, General
de Subvenciones.
Las ayudas se otorgarn en atencin a los criterios de valoracin que
se relacionan en cada uno de los programas en el anexo I, dependiendo
de las actuaciones apoyables.

Num. 6493 / 01.04.2011

Article 12. Resoluci de la concessi dajudes

1. Lrgan administratiu instructor, entenent com a tal el cap drea
dEnergia de lAVEN, podr requerir del sollicitant laportaci addicional de qualssevol altres documents, informes o dades complementries
que estime necessaris per a resoldre sobre la sollicitud presentada.
2. Les ajudes seran concedides pel president de lAgncia Valenciana de lEnergia, mitjanant una resoluci de concessi. Amb un informe
previ duna comissi davaluaci, composta pels caps dels departaments
jurdic, deficincia energtica i del departament de planificaci, estudis
i energies renovables de lAVEN, el director de lAgncia elevar proposta al president, que dictar una resoluci de concessi dajudes.
3. Les resolucions de concessi fixaran la quantia i incorporaran,
si s el cas, les condicions i obligacions operatives que afecten el desenvolupament del projecte, que en cap cas podran contravindre el que
disposa esta orde.
4. La resoluci de concessi es notificar de forma individualitzada a cada interessat, en els termes previstos en larticle 58 de la Llei
30/1992, de 26 de novembre, de Rgim Jurdic de les Administracions
Pbliques i del Procediment Administratiu Com.
5. La resoluci de concessi de les ajudes es publicar en el Diari
Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV) en compliment dall que
sha establit en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, sobre publicitat de les subvencions concedides.
6. El termini mxim per a resoldre i notificar la concessi dajudes
ser de sis mesos comptadors des del dia de la publicaci desta orde en
el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. Transcorregut el termini
sense que hi haja una resoluci, sentendr desestimada la sollicitud
de concessi dajuda, en els termes previstos en larticle 44 de la Llei
30/1992, de 26 de novembre, de Rgim Jurdic de les Administracions
Pbliques i Procediment Administratiu Com, i en larticle 55 de la Llei
9/2001, de 27 de desembre, de Mesures Fiscals, de Gesti Administrativa i Financera, i dOrganitzaci de la Generalitat.
7. Les resolucions a qu es referixen els pargrafs anteriors posen fi
a la via administrativa i contra estes podr interposar-se recurs potestatiu de reposici davant del president de lAVEN en el termini dun mes,
comptador des de lendem de la notificaci destes, dacord amb el que
establixen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre,
de Rgim Jurdic de les Administracions Pbliques i del Procediment
Administratiu Com; o b recurs contencis administratiu davant del
jutjat competent, en el termini de dos mesos comptadors des de lendem de la notificaci de la resoluci de concessi corresponent, de
conformitat amb el que preveu larticle 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de
juliol, Reguladora de la Jurisdicci Contenciosa Administrativa.
Article 13. Resoluci dincidncies
1. s competncia del director de lAgncia Valenciana de lEnergia, la resoluci de les incidncies que es produsquen amb anterioritat
o posterioritat a la concessi, i en especial els supsits de:
Canvis de titularitat.
Canvis dubicaci.
Prrrogues per a lexecuci del projecte i per al compliment de les
condicions particulars de la concessi amb carcter excepcional.
Modificacions justificades pel beneficiari del projecte inicial,
entre altres, canvis en la denominaci del projecte o de les caracterstiques tcniques deste.
Prrrogues del termini per a laportaci de documents acreditatius
de lexecuci del projecte o daltres documents exigits als beneficiaris,
als efectes de liquidaci de lajuda.
2. Es delega en el director de lAgncia la resoluci dels expedients
de desistiment, minoraci i revocaci.
3. En qualsevol moment de la vigncia de lexpedient, el beneficiari haur dactualitzar la documentaci presentada que haguera patit
alguna modificaci i comunicar, altres ajudes pbliques o privades que
haguera obtingut o sollicitat amb posterioritat a la data de presentaci
de la sollicitud.

13566

Artculo 12. Resolucin de la concesin de ayudas

1. El rgano administrativo instructor, entendiendo por tal el jefe
de rea de Energa de la AVEN, podr requerir del solicitante la aportacin adicional de cualesquiera otros documentos, informes o datos
complementarios que estime necesarios para resolver sobre la solicitud
presentada.
2. Las ayudas sern concedidas por el presidente de la Agencia
Valenciana de la Energa, mediante resolucin de concesin. Previo
informe de una comisin de evaluacin, compuesta por los jefes de los
departamentos jurdico, de eficiencia energtica y del departamento de
planificacin, estudios y energas renovables de la AVEN, el director de
la Agencia elevar propuesta al presidente, quien dictar resolucin de
concesin de ayudas.
3. Las resoluciones de concesin fijarn la cuanta e incorporarn en
su caso las condiciones y obligaciones operativas que afecten al desarrollo del proyecto, que en ningn caso podrn contravenir lo dispuesto
en esta orden.
4. La resolucin de concesin se notificar de forma individualizada
a cada interesado, en los trminos previstos en el artculo 58 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn.
5. La resolucin de concesin de las ayudas se publicar en el Diari
Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV) en cumplimiento de lo
establecido en Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, sobre publicidad de las subvenciones concedidas.
6. El plazo mximo para resolver y notificar la concesin de ayudas
ser de seis meses contados desde el da de la publicacin de la presente orden en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. Transcurrido
el plazo sin que haya recado resolucin, se entender desestimada la
solicitud de concesin de ayuda, en los trminos previstos en el artculo
44 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las
Administraciones Pblicas y Procedimiento Administrativo Comn,
y en el artculo 55 de la Ley 9/2001, de 27 de diciembre, de Medidas
Fiscales, de Gestin Administrativa y Financiera, y de Organizacin de
la Generalitat.
7. Las resoluciones a que se refieren los prrafos anteriores agotan la
va administrativa y contra ellas podr interponerse recurso potestativo
de reposicin ante el presidente de la AVEN en el plazo de un mes, contado desde el da siguiente al de la notificacin de las mismas, de acuerdo con lo establecido en los artculos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de
26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas
y del Procedimiento Administrativo Comn; o bien recurso contencioso
administrativo ante el juzgado competente, en el plazo de dos meses a
contar desde el siguiente al de la notificacin de la resolucin de concesin correspondiente, de conformidad con lo previsto en el artculo
46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdiccin
Contencioso-Administrativa.
Artculo 13. Resolucin de incidencias
1. Es competencia del director de la Agencia Valenciana de la Energa, la resolucin de las incidencias que se produzcan con anterioridad
o posterioridad a la concesin, y en especial los supuestos de:
Cambios de titularidad.
Cambios de ubicacin.
Prrrogas para la ejecucin del proyecto y para el cumplimiento
de las condiciones particulares de la concesin con carcter excepcional.
Modificaciones justificadas por el beneficiario del proyecto inicial, entre ellas, cambios en la denominacin del proyecto o de las
caractersticas tcnicas del mismo.
Prrrogas del plazo para la aportacin de documentos acreditativos de la ejecucin del proyecto o de otros documentos exigidos a los
beneficiarios, a los efectos de liquidacin de la ayuda.
2. Se delega en el director de la Agencia la resolucin de los expedientes de desistimiento, minoracin y revocacin.
3. En cualquier momento de la vigencia del expediente, el beneficiario deber actualizar la documentacin presentada que hubiese sufrido
alguna modificacin y comunicar, otras ayudas pblicas o privadas que
hubiera obtenido o solicitado con posterioridad a la fecha de presentacin de la solicitud.

Num. 6493 / 01.04.2011

13567

Article 14. Control de les accions

1. Tant lAgncia Valenciana de lEnergia com lInstitut per a la
Diversificaci i Estalvi dEnergia, pels seus propis mitjans o a travs
drgan o entitat que designen, podran en tot moment efectuar totes les
actuacions de verificaci, comprovaci i inspecci del projecte o installaci objecte dajuda que consideren necessries, sense perju de les
dutes a terme, si s el cas, per les unitats del Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER), o altres fons. La impossibilitat defectuar
les dites accions podr donar lloc a la revocaci de lajuda concedida i,
si s el cas, al reintegrament de les quantitats percebudes.
2. El beneficiari est obligat a sotmetres a les actuacions de control
financer de la Intervenci General de la Generalitat.

Artculo 14. Control de las acciones

1. Tanto la Agencia Valenciana de la Energa como el Instituto para
la Diversificacin y Ahorro de Energa, por sus propios medios o a travs de rgano o entidad que designen, podrn en todo momento efectuar
cuantas actuaciones de verificacin, comprobacin e inspeccin del proyecto o instalacin objeto de ayuda consideren necesarias, sin perjuicio
de las llevadas a cabo, en su caso, por las unidades del Fondo Europeo
de Desarrollo Regional (FEDER), u otros fondos. La imposibilidad de
efectuar dichas acciones podr dar lugar a la revocacin de la ayuda
concedida y, en su caso, al reintegro de las cantidades percibidas.
2. El beneficiario est obligado a someterse a las actuaciones de
control financiero de la Intervencin General de la Generalitat.

Article 15. Obligacions dels beneficiaris

Seran obligacions del beneficiari:
a) Realitzar lactivitat objecte de la subvenci i acreditar la seua
realitzaci en la forma fixada en la notificaci de lajuda.
b) Respondre de la veracitat dels documents aportats.
c) Actualitzar la documentaci presentada que haguera patit alguna
modificaci o la vigncia de la qual haguera finalitzat amb anterioritat
a la liquidaci de les ajudes.
d) Acreditar la seua personalitat jurdica, referida al moment de sollicitud de lajuda, en la forma i termini que sestablisca per lAgncia
Valenciana de lEnergia.
e) Prestar servicis a preu de mercat i no mamprendre activitats
econmiques que repercutisquen en tercers, de manera que falsegen o
amenacen falsejar la competncia, quan el beneficiari siga una entitat
sense nim de lucre.
f) Indicar si el projecte est subjecte a declaraci dimpacte ambiental dacord amb la legislaci vigent.
g) Les installacions es realitzaran complint els reglaments i les normatives que els siguen aplicables.
h) Les inversions que hagen rebut ajuda en el marc desta orde hauran de mantindres durant un mnim de cinc anys.

Artculo 15. Obligaciones de los beneficiarios

Sern obligaciones del beneficiario:
a) Realizar la actividad objeto de la subvencin y acreditar su realizacin en la forma fijada en la notificacin de la ayuda.
b) Responder de la veracidad de los documentos aportados.
c) Actualizar la documentacin presentada que hubiese sufrido alguna modificacin o cuya vigencia hubiese finalizado con anterioridad a
la liquidacin de las ayudas.
d) Acreditar su personalidad jurdica, referida al momento de solicitud de la ayuda, en la forma y plazo que se establezca por la Agencia
Valenciana de la Energa.
e) Prestar servicios a precio de mercado y no emprender actividades
econmicas que repercutan en terceros, de manera que falseen o amenacen falsear la competencia, cuando el beneficiario sea una entidad
sin nimo de lucro.
f) Indicar si el proyecto est sujeto a declaracin de impacto ambiental de acuerdo a la legislacin vigente.
g) Las instalaciones se realizarn cumpliendo los reglamentos y
normativas que les sean aplicables.
h) Las inversiones que hayan recibido ayuda en el marco de esta
orden debern mantenerse durante un mnimo de cinco aos.

Article 16. Termini per a la realitzaci i documentaci justificativa de

les inversions
1. La liquidaci de les ajudes sefectuar una vegada executat el
projecte en la seua totalitat o en les fases previstes, dacord amb la sollicitud presentada i en els termes fixats per a la concessi de lajuda.
Als efectes desta orde, es considerar que lactuaci o projecte es troba
executat en la seua totalitat quan els equips installats, aix com, si s
el cas, les installacions receptores o de consum final de lenergia, es
troben en funcionament o, almenys, en capacitat de funcionar, i s en
qualsevol cas el criteri de lAVEN el que prevaldr en cas de dubte.

Articulo 16. Plazo para la realizacin y documentacin justificativa

de las inversiones
1. La liquidacin de las ayudas se efectuar una vez ejecutado el
proyecto en su totalidad o en las fases previstas, de acuerdo con la solicitud presentada y en los trminos fijados para la concesin de la ayuda.
A efectos de esta orden, se considerar que la actuacin o proyecto se
encuentra ejecutado en su totalidad cuando los equipos instalados, as
como, en su caso, las instalaciones receptoras o de consumo final de
la energa, se encuentren en funcionamiento o, al menos, en capacidad
de funcionar, siendo en cualquier caso el criterio de la AVEN el que
prevalecer en caso de duda.
2. Los beneficiarios debern acreditar la realizacin de la actuacin
objeto de la subvencin en la forma fijada en la notificacin de la ayuda,
con fecha lmite 1 de diciembre de 2011, para los proyectos apoyados
con fondos de la Generalitat y 30 de abril de 2012, para los proyectos
apoyados exclusivamente con fondos provenientes del convenio de colaboracin entre la AVEN y el IDAE, salvo que por circunstancias concurrentes se determine un plazo distinto en la resolucin de concesin
de la ayuda. Debido a la complejidad de los proyectos incluidos dentro
de la actuacin rehabilitacin energtica de la envolvente trmica de
los edificios existentes y construccin de nuevos edificios con alta
calificacin energtica, la justificacin de estos proyectos se realizar
segn los plazos y caractersticas que se indican en el anexo I.
3. A los efectos de acreditar la realizacin de la actuacin objeto de
subvencin, los beneficiarios debern presentar:
a) Justificantes de gasto, segn se indique en la notificacin de concesin de la ayuda o en el convenio de colaboracin, presentando facturas que debern cumplir lo dispuesto por el Real Decreto 1496/2003,
de 28 de noviembre y dems normativa vigente.
b) Justificantes de pago, siendo vlidos los siguientes, salvo que se
especifique de otra forma en algn programa o actuacin:
Pagos mediante entidad financiera: copia del extracto bancario
junto con copia del cheque nominativo o de la orden de transferencia
que acredite que el destinatario del pago coincide con el emisor de la
factura.

2. Els beneficiaris hauran dacreditar la realitzaci de lactuaci

objecte de la subvenci en la forma fixada en la notificaci de lajuda,
amb data lmit 1 de desembre de 2011 per als projectes amb suports amb
fons de la Generalitat i 30 dabril de 2012, per als projectes amb suport
exclusivament amb fons provinents del conveni de collaboraci entre
lAVEN i lIDAE, llevat que per circumstncies concurrents es determine un termini distint en la resoluci de concessi de lajuda. A causa de
la complexitat dels projectes inclosos dins de lactuaci rehabilitaci
energtica de lenvoltant trmica dels edificis existents i construcci
de nous edificis amb alta qualificaci energtica, la justificaci destos
projectes es realitzar segons els terminis i caracterstiques que sindiquen en lannex I.
3. Als efectes dacreditar la realitzaci de lactuaci objecte de subvenci, els beneficiaris hauran de presentar:
a) Justificants de despesa, segons sindique en la notificaci de concessi de lajuda o en el conveni de collaboraci, presentar factures que
hauran de complir all que disposa el Reial Decret 1496/2003, de 28 de
novembre i la resta de normativa vigent.
b) Justificants de pagament, sn vlids els segents, llevat que sespecifiqui duna altra forma en algun programa o actuaci:
Pagaments per mitj dentitat financera: cpia de lextracte bancari junt amb cpia del xec nominatiu o de lorde de transferncia que
acredite que el destinatari del pagament coincidix amb lemissor de la
factura.

Num. 6493 / 01.04.2011

Pagaments ajornats per mitj defectes avalats: cpia de lextracte bancari on figuren els pagaments i cpia dels efectes venuts i
pagats. Els ajornaments encara no venuts nicament podran acceptarse si sacompanyen duna carta del provedor que indique que disposa
defectes (assenyalant el seu import) per a fer efectiu el pagament de la
dita factura, i dun certificat de lentitat financera on conste que estan
avalats pel banc. En tot cas, noms es consideraran vlids els efectes
ajornats la data de venciment dels quals siga anterior al 27 de setembre
de 2012, excepte per a les actuacions rehabilitaci energtica de lenvoltant trmica dels edificis existents i construcci de nous edificis
amb alta qualificaci energtica, en les quals la data de venciment dels
pagaments ajornats haur de ser anterior al 27 de setembre de 2012 per
a la primera fase i al 27 de setembre de 2013 per a la segona fase.
Pagaments per mitj de la modalitat de confirmaci de pagaments
(factoring o confirming): document acreditatiu del pagament de lentitat financera a lempresa installadora, aix com document acreditatiu
del pagament efectiu del sollicitant/beneficiari a lentitat financera, en
relaci amb loperaci. Noms es consideraran vlides les operacions el
pagament efectiu de les quals del sollicitant/beneficiari a lentitat financera es produsca amb anterioritat al 27 de setembre de 2012, excepte
per a les actuacions rehabilitaci energtica de lenvoltant trmica dels
edificis existents i construcci de nous edificis amb alta qualificaci
energtica, en les quals el pagament efectiu del sollicitant/beneficiari
a lentitat financera haur de produir-se amb anterioritat al 27 de setembre de 2012 per a la primera fase i al 27 de setembre de 2013 per a la
segona fase.
Carta de crdit irrevocable.
No podran ser subvencionades les despeses que siguen finanades
per mitj de mecanismes darrendament financer, lsing, rnting o semblants, ni aquelles accions finanades per tercers, per mitj de convenis
o contractes en qu la propietat dels bns objecte de lacci no pertanga
al beneficiari dins del perode subvencionable.
No es consideraran vlids els pagaments en efectiu.
Noms es consideraran vlids els justificants de pagament que es
troben referits el sollicitant de lajuda.
c) Fotografies de la installaci i dels equips principals, en la seua
ubicaci definitiva.
d) Qualsevol altra documentaci que sindique en lannex I segons
els diferents programes i actuacions.
4. Noms seran tinguts en compte els justificants de despesa i de
pagament de data posterior al registre dentrada del document de sollicitud dajuda.
5. No sacceptaran com a justificants de realitzaci del projecte, les
factures derivades de la contractaci amb empreses o entitats vinculades
al beneficiari de lajuda, excepte justificaci expressa que haur de ser
valorada per lAgncia Valenciana de lEnergia. Sentn per empresa o
entitat vinculada aquella en qu el beneficiari puga exercir, directament
o indirectament, una influncia dominant, o aquelles que puguen exercir-la sobre este o que de la mateixa manera que el beneficiari, estiguen
sotmeses a la influncia dominant duna altra empresa o entitat per ra
de propietat, participaci financera o normes que la regulen. Es presumir que hi ha influncia dominant quan una empresa o entitat directament
o indirectament, en relaci amb una altra, estiga en possessi dun 25%
del capital subscrit, dun 25% dels vots inherents a les participacions
emeses per lempresa o entitat, o puguen designar almenys el 25% dels
membres de lrgan dadministraci, direcci o control de lempresa.
Article 17. Minoraci i resoluci de les ajudes
1. Lalteraci dalgunes de les caracterstiques del projecte la subvenci del qual haja sigut aprovada, inclosa la disminuci de lestalvi
energtic realment obtingut, lincompliment de condicions i terminis
establits en la resoluci, lexecuci parcial de la inversi, la insuficient
justificaci de les despeses efectivament realitzades i la concessi amb
posterioritat a la presentaci de la sollicitud daltres ajudes pbliques o
privades, que en el seu conjunt excedisquen dels lmits establits, podr
donar lloc a la minoraci de la subvenci concedida.
2. Lincompliment pel beneficiari de qualsevol dels requisits, de les
condicions i de la resta de circumstncies que van donar lloc a latorga-

13568

Pagos aplazados mediante efectos avalados: copia del extracto

bancario donde figuren los pagos y copia de los efectos vencidos y
pagados. Los aplazamientos todava no vencidos nicamente podrn
aceptarse si se acompaan de una carta del proveedor indicando que
dispone de efectos (sealando su importe) para hacer efectivo el pago de
dicha factura, y de un certificado de la entidad financiera donde conste
que estn avalados por el banco. En cualquier caso, solo se considerarn
vlidos los efectos aplazados cuya fecha de vencimiento sea anterior al
27 de septiembre de 2012, excepto para las actuaciones rehabilitacin
energtica de la envolvente trmica de los edificios existentes y construccin de nuevos edificios con alta calificacin energtica, en las que
la fecha de vencimiento de los pagos aplazados deber ser anterior al
27 de septiembre de 2012 para la primera fase y al 27 de septiembre de
2013 para la segunda fase.
Pagos mediante la modalidad de factoring o confirming:
documento acreditativo del pago de la entidad financiera a la empresa
instaladora, as como documento acreditativo del pago efectivo del solicitante/beneficiario a la entidad financiera, en relacin con la operacin.
Solo se considerarn vlidas las operaciones cuyo pago efectivo del
solicitante/beneficiario a la entidad financiera se produzca con anterioridad al 27 de septiembre de 2012, excepto para las actuaciones rehabilitacin energtica de la envolvente trmica de los edificios existentes
y construccin de nuevos edificios con alta calificacin energtica,
en las que el pago efectivo del solicitante / beneficiario a la entidad
financiera deber producirse con anterioridad al 27 de septiembre de
2012 para la primera fase y al 27 de septiembre de 2013 para la segunda
fase.
Carta de crdito irrevocable.
No podrn ser subvencionados los gastos que sean financiados
mediante mecanismos de arrendamiento financiero, leasing, renting o similares, ni aquellas acciones financiadas por terceros, mediante convenios o contratos en los que la propiedad de los bienes objeto
de la accin no pertenezca al beneficiario dentro del perodo subvencionable.
No se considerarn vlidos los pagos en efectivo.
Slo se considerarn vlidos los justificantes de pago que se
encuentren referidos al solicitante de la ayuda.
c) Fotografas de la instalacin y de los equipos principales, en su
ubicacin definitiva.
d) Cualquier otra documentacin que se indique en el anexo I segn
los diferentes programas y actuaciones.
4. Slo sern tenidos en cuenta los justificantes de gasto y de pago
de fecha posterior al registro de entrada del documento de solicitud de
ayuda.
5. No se aceptarn como justificantes de realizacin del proyecto, las facturas derivadas de la contratacin con empresas o entidades
vinculadas al beneficiario de la ayuda, salvo justificacin expresa que
deber ser valorada por la Agencia Valenciana de la Energa. Se entiende
por empresa o entidad vinculada aquella en la que el beneficiario pueda
ejercer, directa indirectamente, una influencia dominante, o aquellas
que puedan ejercerla sobre l o que del mismo modo que el beneficiario,
estn sometidas a la influencia dominante de otra empresa o entidad por
razn de propiedad, participacin financiera o normas que la regulen.
Se presumir que existe influencia dominante cuando una empresa
entidad directa indirectamente, con relacin a otra, est en posesin
de un 25% del capital suscrito, de un 25% de los votos inherentes a las
participaciones emitidas por la empresa o entidad, o puedan designar al
menos el 25% de los miembros del rgano de administracin, direccin
o control de la empresa.
Artculo 17. Minoracin y resolucin de las ayudas
1. La alteracin de algunas de las caractersticas del proyecto cuya
subvencin haya sido aprobada, incluyendo la disminucin del ahorro
energtico realmente obtenido, el incumplimiento de condiciones y plazos establecidos en la resolucin, la ejecucin parcial de la inversin,
la insuficiente justificacin de los gastos efectivamente realizados y la
concesin con posterioridad a la presentacin de la solicitud de otras
ayudas pblicas o privadas, que en su conjunto excedan de los lmites
establecidos, podr dar lugar a la minoracin de la subvencin concedida.
2. El incumplimiento por el beneficiario de cualquiera de los requisitos, condiciones y dems circunstancias que dieron lugar al otorgamiento

Num. 6493 / 01.04.2011

13569

ment de la subvenci, la variaci de la finalitat de lactuaci o la falta de

justificaci de la realitzaci del projecte, podr donar lloc a la revocaci
de la subvenci i lobligaci de reintegrar les ajudes percebudes i els
interessos de demora des del moment de pagament desta basant-se en
el que disposa el ttol II de la Llei 38/2003, General de Subvencions.

de la subvencin, la variacin de la finalidad de la actuacin o la falta de

justificacin de la realizacin del proyecto, podr dar lugar a la revocacin de la subvencin y la obligacin de reintegrar las ayudas percibidas
y los intereses de demora desde el momento de pago de la misma en base
a lo dispuesto en el ttulo II de Ley 38/2003, General de Subvenciones.

Article 18. Publicitat comunitria. Obligacions

En el cas que lajuda obtinguda estiga cofinanada pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER), el beneficiari haur:
a) Dacceptar la seua inclusi en la llista pblica de beneficiaris
que sarreplega en larticle 7, apartat 2, lletra d, del Reglament (CE)
1828/2006, de la Comissi de 8 de desembre de 2006.
b) En el cas dinversions en infraestructures amb participaci pblica superior a 500.000 euros, durant lexecuci sinstallar un cartell
en qu sarreplegue el tipus i nom de lactuaci, lemblema de la Uni
Europea, la referncia al Fons Europeu de Desenvolupament Regional
i la declaraci Una manera de fer Europa.
c) En el cas dinversions en infraestructures o compra dun objecte
fsic amb participaci pblica superior a 500.000 euros, sinstallaran
plaques explicatives permanents visibles i de grans dimensions, com
molt tard sis mesos desprs de finalitzar loperaci, en les quals sarreplegue el tipus i nom de lactuaci, lemblema de la Uni Europea, la
referncia al Fons Europeu de Desenvolupament Regional i la declaraci Una manera de fer Europa.
d) En tot cas el beneficiari sassegurar que les parts que intervenen en el projecte han sigut informades del finanament comunitari i
anunciar que el projecte ha sigut seleccionat en el marc del Programa
Operatiu FEDER de la Comunitat Valenciana 2007-2013, a travs de
les accions segents:
Identificar els bns tangibles subvencionats amb els adhesius que
li seran facilitats amb la notificaci de concessi de la subvenci.
Incloure el logotip FEDER en qualsevol document relacionat amb
el projecte o activitat subvencionada.
Incloure una declaraci en qu sinforme que el projecte ha sigut
cofinanat pel Programa Operatiu FEDER de la Comunitat Valenciana 2007-2013 en els termes segents: Projecte cofinanat pels Fons
FEDER, dins del Programa Operatiu FEDER de la Comunitat Valenciana 2007-2013.

Articulo 18. Publicidad comunitaria. Obligaciones

En el caso de que la ayuda obtenida est cofinanciada por el Fondo
Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), el beneficiario deber:
a) Aceptar su inclusin en la lista pblica de beneficiarios que
se recoge en el artculo 7, apartado 2, letra d, del Reglamento (CE)
1828/2006 de la Comisin de 8 de diciembre de 2006.
b) En el caso de inversiones en infraestructuras con participacin
pblica superior a 500.000 euros, durante la ejecucin se instalar un
cartel en el que se recoja el tipo y nombre de la actuacin, el emblema
de la UE, la referencia al Fondo Europeo de Desarrollo Regional y la
declaracin Una manera de hacer Europa.
c) En el caso de inversiones en infraestructuras compra de un
objeto fsico con participacin pblica superior a 500.000 euros, se instalarn placas explicativas permanentes visibles y de gran tamao, como
muy tarde seis meses despus de finalizar la operacin, en las que se
recoja el tipo y nombre de la actuacin, el emblema de la UE, la referencia al Fondo Europeo de Desarrollo Regional y la declaracin Una
manera de hacer Europa.
d) En todo caso el beneficiario se asegurar de que las partes que
intervienen en el proyecto han sido informadas de la financiacin comunitaria y anunciar que el proyecto ha sido seleccionado en el marco del
Programa Operativo FEDER de la Comunidad Valenciana 2007-2013,
a travs de las siguientes acciones:
Identificando los bienes tangibles subvencionados con los adhesivos que le sern facilitados con la notificacin de concesin de la
subvencin.
Incluir el logotipo FEDER en cualquier documento relacionado
con el proyecto o actividad subvencionada.
Incluir una declaracin en la que se informe que el proyecto ha
sido cofinanciado por el Programa Operativo FEDER de la Comunitat
Valenciana 2007-2013 en los siguientes trminos: Proyecto cofinanciado por los Fondos FEDER, dentro del Programa Operativo FEDER de
la Comunitat Valenciana 2007-2013.

DISPOSICI TRANSITRIA

DISPOSICIN TRANSITORIA

nica
Amb carcter excepcional podran ser preses en consideraci les
sollicituds presentades amb anterioritat a la publicaci desta orde en el
Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, sempre que siguen posteriors
a la data de finalitzaci de la convocatria de 2010, de les ajudes en el
marc del Pla dAcci de lEstratgia dEstalvi i Eficincia Energtica
2008-2012 (PAE4+) en les empreses, sector edificaci, servicis pblics,
explotacions agrries, cogeneraci i diversificaci energtica per a
lexercici 2010 i les caracterstiques del sollicitant i lobjecte dajuda
puga emmarcar-se en alguna de les actuacions previstes en esta orde, i
en tot cas sempre que es complisquen totes les condicions establides en
esta convocatria i en especial el que establix larticle 9.4.

nica
Con carcter excepcional podrn ser tomadas en consideracin las
solicitudes presentadas con anterioridad a la publicacin de la presente
orden en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, siempre y cuando
sean posteriores a la fecha de finalizacin de la convocatoria de 2010,
de las ayudas en el marco del Plan de Accin de la Estrategia de Ahorro
y Eficiencia Energtica 2008-2012 (PAE4+) en las empresas, sector
edificacin, servicios pblicos, explotaciones agrarias, cogeneracin
y diversificacin energtica para el ejercicio 2010 y las caractersticas
del solicitante y el objeto de ayuda pueda enmarcarse en alguna de las
actuaciones previstas en esta orden, y en todo caso siempre que se cumplan todas las condiciones establecidas en la presente convocatoria y en
especial lo establecido en el artculo 9.4.

DISPOSICIONS FINALS

DISPOSICIONES FINALES

Primera
Es faculta el director de lAgncia Valenciana de lEnergia per a
dictar les resolucions necessries per al desenvolupament, leficcia i
lexecuci desta orde.

Primera
Se faculta al director de la Agencia Valenciana de la Energa para
dictar las resoluciones necesarias para el desarrollo, eficacia y ejecucin
de la presente orden.

Segona
Esta orde entrar en vigor el dia de la publicaci en el Diari Oficial
de la Comunitat Valenciana.

Segunda
La presente orden entrar en vigor el da de su publicacin en el
Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Valncia, 21 de mar de 2011

El conseller dInfraestructures i Transport,
MARIO FLORES LANUZA

Valencia, 21 de marzo de 2011

El conseller de Infraestructuras y Transporte,
MARIO FLORES LANUZA

Num. 6493 / 01.04.2011

13570

ANNEX I

ANEXO I

Descripci i particularitats dels programes i actuacions.

Descripcin y particularidades de los programas y actuaciones.

1. Programa dEstalvi i Eficincia Energtica en lEmpresa.

Actuaci IN12: inversions en mesures destalvi denergia en les
empreses.
a) Objecte
Lobjectiu desta mesura s facilitar la viabilitat econmica de les
inversions en estalvi denergia en les empreses de la Comunitat Valenciana en qualsevol sector econmic.
b) Descripci de lactuaci
Amb esta actuaci es pretn promoure inversions en substituci
dequips i installacions consumidores denergia per equips i installacions que utilitzen tecnologies dalta eficincia o la millor tecnologia
disponible, a fi de reduir el consum energtic i les emissions de CO2. A
ms, els equips adquirits hauran de ser nous.
Els projectes destalvi i eficincia energtica que sexecuten en
empreses pertanyents a sectors no industrials seran objectes de suport
sempre que el dit projecte siga assimilable a un procs industrial.
Tamb seran subvencionables la implantaci de sistemes de mesura
de consums i control, sempre que estos sistemes permeten controlar
automticament els processos i optimitzar-los energticament.

1. Programa de Ahorro y Eficiencia Energtica en la Empresa.

Actuacin IN12: Inversiones en medidas de ahorro de energa en
las empresas.
a) Objeto
El objetivo de esta medida es facilitar la viabilidad econmica de
las inversiones en ahorro de energa en las empresas de la Comunitat
Valenciana en cualquier sector econmico.
b) Descripcin de la actuacin
Con esta actuacin se pretende promover inversiones en sustitucin
de equipos e instalaciones consumidoras de energa por equipos e instalaciones que utilicen tecnologas de alta eficiencia o la mejor tecnologa
disponible, con objeto de reducir el consumo energtico y las emisiones
de CO2. Adems, los equipos adquiridos debern ser nuevos.
Los proyectos de ahorro y eficiencia energtica que se ejecuten en
empresas pertenecientes a sectores no industriales sern apoyables siempre que dicho proyecto sea asimilable a un proceso industrial.
Tambin sern subvencionables la implantacin de sistemas de
medida de consumos y control, siempre y cuando estos sistemas permitan controlar automticamente los procesos optimizndolos energticamente.
Dentro de esta actuacin, sern subvencionables la mejora de los
sistemas de iluminacin y de climatizacin, siempre y cuando a estos
edificios no les sea de aplicacin el documento HE-exigencias bsicas
de ahorro de energa del cdigo tcnico de la edificacin (CTE). En el
caso de que deban de cumplir dicha normativa, los proyectos debern
presentarse dentro del programa de ahorro y eficiencia energtica en la
edificacin.
c) Potenciales beneficiarios
Sin perjuicio de lo establecido en el artculo 8 de la presente orden,
podrn ser beneficiarias las empresas de la Comunitat Valenciana pertenecientes a cualquier sector econmico.
d) Costes elegibles
Se considerarn costes elegibles a efectos de ayuda:
Las inversiones en equipos, instalaciones y sistemas que transforman o consumen energa en el proceso productivo as como los sistemas
auxiliares necesarios para el funcionamiento.
Montaje y puesta en marcha.
e) Cuanta de la ayuda
Sin perjuicio de lo establecido en el artculo 4 apartado 4.1 de la
presente orden, la cuanta mxima de la ayuda ser la siguiente:
Equipos e instalaciones de proceso: la cuanta mxima ser del
22% del coste elegible y con un mximo de 300.000 por proyecto.
Renovacin de equipos auxiliares consumidores de energa (calderas, compresores, quemadores, motores elctricos) por equipos de alto
rendimiento. La cuanta mxima ser del 30% del coste elegible con un
mximo de 300.000 por proyecto.
f) Criterios de valoracin en la aplicacin de ayudas pblicas
Caractersticas del proyecto (50 puntos).
Relacin entre coste elegible del proyecto y el ahorro obtenido.
Repercusin para el sector.
Calidad de la documentacin presentada (20 puntos).
Claridad y comprensin de la documentacin.
Presentacin de la documentacin exigida en la convocatoria.
Caractersticas del beneficiario (20 puntos).
Tamao de la empresa.
Adecuacin a las lneas de poltica energtica de la Generalitat
(10 puntos).
g) Criterios particulares en la aplicacin de ayudas pblicas
Los proyectos enmarcados dentro de esta actuacin debern tener
un periodo de retorno de la inversin superior a dos aos y un ratio ahorro de energa primaria/coste elegible superior a 200 tep/M.
2. Programa de Ahorro y Eficiencia Energtica en la Edificacin.
Actuacin ED31: rehabilitacin energtica de la envolvente trmica
de los edificios existentes.
a) Objeto
Reducir la demanda energtica en calefaccin y refrigeracin de los
edificios existentes residenciales y terciarios (oficinas, hoteles, hospi-

Dins desta actuaci, seran subvencionables la millora dels sistemes

dilluminaci i de climatitzaci, sempre que a estos edificis no sels
aplique el document HE-exigncies bsiques destalvi denergia del
Codi Tcnic de lEdificaci (CTE). En el cas que haguen de complir la
dita normativa, els projectes hauran de presentar-se dins del programa
destalvi i eficincia energtica en ledificaci.
c) Potencials beneficiaris
Sense perju del que establix larticle 8 desta orde, podran ser beneficiries les empreses de la Comunitat Valenciana pertanyents a qualsevol sector econmic.
d) Costos elegibles
Es consideraran costos elegibles als efectes dajuda:
Les inversions en equips, installacions i sistemes que transformen
o consumixen energia en el procs productiu aix com els sistemes auxiliars necessaris per al funcionament.
Muntatge i posada en marxa.
e) Quantia de lajuda
Sense perju del que establix larticle 4 apartat 4.1 desta orde, la
quantia mxima de lajuda ser la segent:
Equips i installacions de procs: la quantia mxima ser del 22%
del cost elegible i amb un mxim de 300.000 per projecte.
Renovaci dequips auxiliars consumidors denergia (calderes,
compressors, cremadors, motors elctrics) per equips dalt rendiment.
La quantia mxima ser del 30% del cost elegible amb un mxim de
300.000 per projecte.
f) Criteris de valoraci en laplicaci dajudes pbliques
Caracterstiques del projecte (50 punts).
Relaci entre cost elegible del projecte i lestalvi obtingut.
Repercussi per al sector.
Qualitat de la documentaci presentada (20 punts).
Claredat i comprensi de la documentaci.
Presentaci de la documentaci exigida en la convocatria.
Caracterstiques del beneficiari (20 punts).
Grandria de lempresa.
Adequaci a les lnies de poltica energtica de la Generalitat (10
punts).
g) Criteris particulars en laplicaci dajudes pbliques
Els projectes emmarcats dins desta actuaci hauran de tindre un
perode de retorn de la inversi superior a dos anys i una rtio destalvi
denergia primria/cost elegible superior a 200 TEP/M.
2. Programa dEstalvi i Eficincia Energtica en lEdificaci.
Actuaci ED31: rehabilitaci energtica de lenvoltant trmica dels
edificis existents.
a) Objecte
Reduir la demanda energtica en calefacci i refrigeraci dels edificis existents residencials i terciaris (oficines, hotels, hospitals, instal-

Num. 6493 / 01.04.2011

lacions esportives, comercials, centres densenyament, etc.) per mitj de

la rehabilitaci energtica de lenvoltant trmica.
b) Descripci de lactuaci
Esta mesura pretn fomentar la rehabilitaci energtica de lenvoltant trmica dels edificis existents de manera que complisquen, almenys,
les exigncies mnimes que fixa el Codi Tcnic de lEdificaci.
El valor de la transmitncia de murs de faana, parets mitgeres,
tancaments en contacte amb el terreny, sls, cobertes, lluerna, buits i
particions interiors en contacte amb espais no habitables que es reformen o substitusquen, ser menor que el valor lmit que establix el Codi
Tcnic de lEdificaci per a la zona climtica de la localitat en qu es
troba ledifici.
Les reformes realitzades hauran daconseguir una reducci anual en
la demanda de calefacci i refrigeraci de ledifici, i poden ser excloses
de la subvenci aquelles mesures de molt baix estalvi energtic.
Ser requisit imprescindible que les obres que shan dexecutar tinguen com a objecte la millora de lenvoltant trmica de ledifici entenent que esta es referix a tots els tancaments que limiten lespai habitable amb lambient exterior (aire, terreny o un altre edifici), i per totes les
particions interiors que limiten els espais habitables amb els espais no
habitables que al seu torn estiguen en contacte amb lambient exterior.
Les actuacions energtiques considerades dins desta mesura seran
aquelles que aconseguisquen una reducci de la demanda energtica en
calefacci i refrigeraci de ledifici i podran ser, amb carcter orientatiu
i no limitador, les segents:
Rehabilitaci trmica de faanes i parets mitgeres per mitj de
collocaci dallament trmic en els murs, ja siga per linterior, per
lexterior o injectat dins del mur en la cambra daire.
Rehabilitaci trmica de cobertes per mitj de collocaci dallament trmic per linterior de la coberta (per mitj de panell sandvitx,
panell semirgid, allant encolat o fixat, etc.) o per lexterior de la coberta (transformaci a coberta invertida, per mitj dallament projectat,
etc.).
Rehabilitaci amb allament trmic de forjats en contactes amb
espais no habitables, forjats en contacte amb lexterior i forjats en contacte amb el terreny.
Rehabilitaci amb allament trmic de particions interiors en contacte amb espais no habitables.
Reforma trmica de buits (finestres i portes envidrades) i lluernes
per mitj de substituci de fusteria per una altra de PVC, metllica amb
ruptura pont trmic mnima de 4 mm (amb certificat CE) o de fusta i
substituci dels vidres per vidres dobles o vidres dobles especials (de
baixa emissi, de control solar, selectius).
Reformes que incloguen mesures bioclimtiques com a murs
trombe, murs parietodinmics, ventilaci natural, cobertes ventilades,
cobertes enjardinades, hivernacles adossats, etc.
Aquelles actuacions en qu es reformen buits i lluernes, el nou buit
o lluerna (vidre + marc) haur de complir els valors lmits de transmitncia trmica i factor solar modificat exigits en les taules 2.2 del
document HE1-Limitaci de la demanda energtica del Codi Tcnic de
lEdificaci. Sense perju de lanterior, els nous buits hauran de tindre
una transmitncia trmica 3,1 W/mK. Aix mateix, la nova superfcie
envidrada no podr veures augmentada en ms dun 10% respecte a la
situaci actual.
No seran objecte de subvenci:
En edificis dhabitatges i habitatges unifamiliars de menys de
1000 m de superfcie til, aquelles rehabilitacions en qu nicament es
reformen o substitusquen buits envidrats, ja que compten amb suport
econmic per altres mecanismes: Pla Renove Finestres.
Les actuacions en qu es rehabilite lenvoltant trmica dedificis
industrials, tallers o altres edificis previstos el document HE1-Limitaci
de la demanda energtica del Codi Tcnic de lEdificaci.
Reformes de buits envidrats en tancaments interiors de ledifici.
Els tancaments envidrats que es colloquen amb la finalitat de
tancar terrasses, balcons o galeries, ja que estos tancaments suposen una
modificaci, i no una rehabilitaci, de lenvoltant trmica.

13571

tales, instalaciones deportivas, comerciales, centros de enseanza, etc.)

mediante la rehabilitacin energtica de su envolvente trmica.
b) Descripcin de la actuacin
Esta medida pretende fomentar la rehabilitacin energtica de la
envolvente trmica de los edificios existentes de forma que cumplan,
al menos, con las exigencias mnimas que fija el Cdigo Tcnico de la
Edificacin.
El valor de la transmitancia de muros de fachada, medianeras,
cerramientos en contacto con el terreno, suelos, cubiertas, lucernarios,
huecos y particiones interiores en contacto con espacios no habitables
que se reformen o sustituyan, ser menor que el valor lmite que establece el Cdigo Tcnico de la Edificacin para la zona climtica de la
localidad en la que se encuentra el edificio.
Las reformas realizadas debern conseguir una reduccin anual en
la demanda de calefaccin y refrigeracin del edificio, pudiendo ser
excluidas de la subvencin aquellas medidas de muy bajo ahorro energtico.
Ser requisito imprescindible que las obras a ejecutar tengan por
objeto la mejora de la envolvente trmica del edificio entendiendo que
sta se refiere a todos los cerramientos que limitan el espacio habitable con el ambiente exterior (aire, terreno u otro edificio), y por todas
las particiones interiores que limitan los espacios habitables con los
espacios no habitables que a su vez estn en contacto con el ambiente
exterior.
Las actuaciones energticas consideradas dentro de esta medida
sern aquellas que consigan una reduccin de la demanda energtica
en calefaccin y refrigeracin del edificio y podrn ser, con carcter
orientativo y no limitativo, las siguientes:
Rehabilitacin trmica de fachadas y medianeras mediante colocacin de aislamiento trmico en los muros, ya sea por el interior, por el
exterior o inyectado dentro del muro en la cmara de aire.
Rehabilitacin trmica de cubiertas mediante colocacin de aislamiento trmico por el interior de la cubierta (mediante panel sndwich,
panel semirgido, aislante encolado o fijado, etc.) o por el exterior de
la cubierta (transformacin a cubierta invertida, mediante aislamiento
proyectado, etc.)
Rehabilitacin con aislamiento trmico de forjados en contactos
con espacios no habitables, forjados en contacto con el exterior y forjados en contacto con el terreno.
Rehabilitacin con aislamiento trmico de particiones interiores
en contacto con espacios no habitables.
Reforma trmica de huecos (ventanas y puertas acristaladas) y
lucernarios mediante sustitucin de carpintera por otra de PVC, metlica con rotura puente trmico mnima de 4 mm (con certificacin CE)
o de madera y sustitucin de los vidrios por vidrios dobles o vidrios
dobles especiales (bajo emisivos, de control solar, selectivos).
Reformas que incluyan medidas bioclimticas como muros trombe, muros parietodinmicos, ventilacin natural, cubiertas ventiladas,
cubiertas ajardinadas, invernaderos adosados, etc.
Aquellas actuaciones en las que se reformen huecos y lucernarios,
el nuevo hueco o lucernario (vidrio + marco) deber cumplir los valores
lmites de transmitancia trmica y factor solar modificado exigidos en
las tablas 2.2 del documento HE1-Limitacin de la demanda energtica
del Cdigo Tcnico de la Edificacin. Sin perjuicio de lo anterior, los
nuevos huecos debern tener una transmitancia trmica 3,1 W/mK.
As mismo, la nueva superficie acristalada no podr verse aumentada
en ms de un 10% respecto a la situacin actual.
No sern objeto de subvencin:
En edificios de viviendas y viviendas unifamiliares de menos de
1000 m de superficie til, aquellas rehabilitaciones en las que nicamente se reformen o sustituyan huecos acristalados, ya que cuentan con
apoyo econmico por otros mecanismos: Plan Renove Ventanas.
Las actuaciones en las que se rehabilite la envolvente trmica de
edificios industriales, talleres u otros edificios contemplados el documento HE1-Limitacin de la demanda energtica del Cdigo Tcnico
de la Edificacin.
Reformas de huecos acristalados en cerramientos interiores del
edificio.
Los cerramientos acristalados que se coloquen con la finalidad de
cerrar terrazas, balcones o galeras, ya que estos cerramientos suponen
una modificacin, y no una rehabilitacin, de la envolvente trmica.

Num. 6493 / 01.04.2011

13572

Qualsevol reforma que comporte una molt baixa reducci de la

demanda energtica.
El clcul de lestalvi energtic es realitzar per mitj de la comparaci de la demanda de ledifici en la situaci actual amb la situaci
millorada que es pretn aconseguir desprs de la reforma.
c) Potencials beneficiaris
Sense perju del que establix larticle 8 desta orde, podran ser beneficiries les empreses de servicis energtics i les persones fsiques o jurdiques de naturalesa pblica o privada, propietaris o titulars dedificis
del sector terciari o residencial.
d) Cost elegible
Es considerar cost elegible el cost de materials, lobra civil, les
installacions auxiliars com a bastimentada, sempre que es justifiquen
degudament i el projecte darquitectura/enginyeria en la part corresponent a esta mesura per a reformes integrals de lenvoltant trmica de
ledifici o reformes de certa complexitat tcnica.
Quan estes mesures es realitzen en un edifici existent a fi daconseguir una qualificaci energtica A o B segons la normativa vigent,
el cost elegible tamb inclour el cost de lenginyeria requerida per a
qualificar energticament ledifici.
Es consideraran noms projectes la inversi dels quals siga superior
a 6.000 euros.
e) Quantia de lajuda
Amb carcter general, la quantia mxima de lajuda ser del 22%
del cost elegible, que podr ascendir al 35% del cost elegible, quan els
valors de la transmitncia trmica i el factor solar modificat siguen inferiors als mxims fixats per la taula 1, taula 2 i taula 3 o quan es tracte
duna reforma que incloguen solucions bioclimtiques o que afecte un
nombre elevat dedificis, com ara rehabilitaci de barris.

Cualquier reforma que conlleve una muy baja reduccin de la

demanda energtica.
El clculo del ahorro energtico se realizar mediante la comparacin de la demanda del edificio en la situacin actual con la situacin
mejorada que se pretende alcanzar tras la reforma.
c) Potenciales beneficiarios
Sin perjuicio de lo establecido en el artculo 8 de la presente orden,
podrn ser beneficiarias las empresas de servicios energticos y las personas fsicas o jurdicas de naturaleza pblica o privada, propietarios o
titulares de edificios del sector terciario o residencial.
d) Coste elegible
Se considerar coste elegible el coste de materiales, la obra civil,
las instalaciones auxiliares como andamiaje, siempre que se justifiquen
debidamente y el proyecto de arquitectura / ingeniera en la parte correspondiente a esta medida para reformas integrales de la envolvente trmica del edificio o reformas de cierta complejidad tcnica.
Cuando estas medidas se realicen en un edificio existente con objeto
de alcanzar una calificacin energtica A B segn la normativa vigente, el coste elegible tambin incluir el coste de la ingeniera requerida
para calificar energticamente el edificio.
Se considerarn slo proyectos cuya inversin sea superior a 6.000
euros.
e) Cuanta de la ayuda
Con carcter general, la cuanta mxima de la ayuda ser del 22%
del coste elegible, que podr ascender al 35% del coste elegible, cuando los valores de la transmitancia trmica y factor solar modificado
sean inferiores a los mximos fijados por la tabla 1, tabla 2 y tabla 3 o
cuando se trate de una reforma que incluyan soluciones bioclimticas o
que afecte a un nmero elevado de edificios, tales como rehabilitacin
de barrios.

Taula 1. Buits envidrats

ZONA CLIMTICA SEGONS CTE

AJUDA
MX.
22%
35%

B3
U (W/mK)
Fs modif.
U (W/mK)
Fs modif.

B4

C1

C2

C3

D1

E1

U 1,8

U 1,8

Compliment de la taula 2.2 de DB-HE1-CTE i el que disposa lapartat b de lactuaci ED31

U 2,5

U 2,5

U 2,0

U 2,0

U 2,0

0,33

0,29

0,42

0,35

0,31

0,40

0,40

S, E/O, SE/SO

S, E/O, SE/SO

E/O, SE/SO

S, E/O, SE/SO

S, E/O, SE/SO

S, E/O, SE/SO

S, E/O, SE/SO

Taula 2. Faanes
AJUDA
MX.
22%
35%

U (W/mK)
Faanes que complixen la
taula 2.2 de DB-HE1-CTE
Faanes amb nivell dallament millorat

ZONA CLIMTICA SEGONS CTE

C1
C2
C3

B3

B4

0.82

0.82

0.73

0.73

0.30

0.32

0.26

0.30

B3

B4

C1

C2

D1

E1

0.73

0.66

0.57

0.32

0.20

0.16

C3

D1

E1

Taula 3. Cobertes
AJUDA
MX.

U (W/mK)

ZONA CLIMTICA SEGONS CTE

22%

Cobertes que complixen la

taula 2.2 de DB-HE1-CTE

0.45

0.45

0.41

0.41

0.41

0.38

0.35

35%

Cobertes amb nivell dallament millorat

0.24

0.24

0.21

0.22

0.22

0.16

0.16

* * * * *

Num. 6493 / 01.04.2011

13573

Tabla 1. Huecos acristalados

ZONA CLIMTICA SEGN CTE

AYUDA
MX.
22%

B3
U (W/mK)

B4

C1

C2

C3

D1

E1

Cumplimiento de la tablas 2.2 de DB-HE1-CTE y lo dispuesto en el apartado b de la presente actuacin ED31

Fs modif.
U (W/mK)
35%

Fs modif.

U 2,5

U 2,5

U 2,0

U 2,0

U 2,0

U 1,8

U 1,8

0,33

0,29

0,42

0,35

0,31

0,40

0,40

S, E/O, SE/SO

S, E/O, SE/SO

E/O, SE/SO

S, E/O, SE/SO

S, E/O, SE/SO

S, E/O, SE/SO

S, E/O, SE/SO

Tabla 2. Fachadas
AYUDA
MX
22%
35%

U (W/mK)
Fachadas que cumplen la
tabla 2.2 de DB-HE1-CTE
Fachadas con nivel de aislamiento mejorado

B3

B4

ZONA CLIMTICA SEGN CTE

C1
C2
C3

D1

E1

0.82

0.82

0.73

0.73

0.73

0.66

0.57

0.30

0.32

0.26

0.30

0.32

0.20

0.16

B3

B4

C1

C2

C3

D1

E2

0.45

0.45

0.41

0.41

0.41

0.38

0.35

0.24

0.24

0.21

0.22

0.22

0.16

0.16

Tabla 3. Cubiertas
AYUDA
MX
22%
35%

U (W/mK)
Cubiertas que cumplen la
tabla 2.2 de DB-HE1-CTE
Cubiertas con nivel de aislamiento mejorado

ZONA CLIMTICA SEGN CTE

Quan estes mesures es realitzen en un edifici a fi daconseguir una

qualificaci energtica A o B dacord amb el que establix el Reial Decret
47/2007, de 19 de gener, pel qual saprova el procediment bsic per al
certificat energtic dedificis, i la normativa especfica de la Comunitat
Valenciana, la quantia mxima de lajuda ser fins al 27% per a edificis
de classe energtica B i del 35% per a edificis de classe energtica A.
En este cas, la quantia mxima dajuda per a lenginyeria requerida en
la qualificaci energtica de ledifici ser del 75% del seu cost.
Sense perju de lanterior, en el cas dun edifici amb una facturaci
energtica i de manteniment superior a 200.000 /any i la propietat del
qual siga de ladministraci General de lEstat, ladministraci autonmica, ladministraci local i/o dels seus organismes o societats dependents i per tant poguera tindre cabuda dins del Pla 2000 ESEs, la quantia
mxima de lajuda ser del 15% del cost elegible.
En tot cas, lajuda mxima ser de 10.000 per cada habitatge unifamiliar i 300.000 per cada edifici dhabitatges en bloc, o edificis o
parts dedificis amb usos diferents al dhabitatge. En el cas de rehabilitaci dhabitatges individuals dins dun edifici, la quantia mxima ser
de 10.000 per cada habitatge.
f) Criteris de valoraci en laplicaci dajudes pbliques
Caracterstiques del projecte (60 punts).
Estalvi energtic obtingut amb la reforma.
Antiguitat de ledifici.
Tipus de rehabilitaci trmica realitzada.
Qualitat de la documentaci presentada (20 punts).
Claredat i comprensi de la documentaci.
Presentaci de la documentaci exigida en la convocatria.
Caracterstiques del beneficiari (10 punts).

Cuando estas medidas se realicen en un edificio con objeto de

alcanzar una calificacin energtica A B de acuerdo con lo que establece el Real Decreto 47/2007, de 19 de enero, por el que se aprueba
el procedimiento bsico para la certificacin energtica de edificios, y
la normativa especfica de la Comunitat Valenciana, la cuanta mxima
de la ayuda ser hasta el 27% para edificios de clase energtica B y del
35% para edificios de clase energtica A. En este caso, la cuanta mxima de ayuda para la ingeniera requerida en la calificacin energtica
del edificio ser del 75% de su coste.
Sin perjuicio de lo anterior, en el caso de un edificio con una facturacin energtica y de mantenimiento superior a 200.000 /ao y cuya
propiedad sea de la administracin general del Estado, la administracin
autonmica, la administracin local y/o de sus organismos o sociedades dependientes y por tanto pudiera tener cabida dentro del Plan 2000
ESEs, la cuanta mxima de la ayuda ser del 15% del coste elegible.
En cualquier caso, la ayuda mxima ser de 10.000 por cada
vivienda unifamiliar y 300.000 por cada edificio de viviendas en bloque, o edificios o partes de edificios con usos diferentes al de vivienda.
En el caso de rehabilitacin de viviendas individuales dentro de un edificio, la cuanta mxima ser de 10.000 por cada vivienda.
f) Criterios de valoracin en la aplicacin de ayudas pblicas
Caractersticas del proyecto (60 puntos).
Ahorro energtico obtenido con la reforma.
Antigedad del edificio.
Tipo de rehabilitacin trmica realizada.
Calidad de la documentacin presentada (20 puntos).
Claridad y comprensin de la documentacin.
Presentacin de la documentacin exigida en la convocatoria.
Caractersticas del beneficiario (10 puntos).

Num. 6493 / 01.04.2011

Tipus dedifici.
Titularitat de ledifici (10 punts).
g) Criteris particulars
Shaur de justificar, a ms, el compliment de les exigncies mnimes deficincia energtica en aquella part de lenvoltant trmica que es
rehabilite, segons document HE1 Limitaci de la demanda energtica,
del Codi Tcnic de lEdificaci. Aquelles modificacions, reformes o
rehabilitacions de cobertes i/o faanes que estiguen subjectes al Codi
Tcnic de lEdificaci (amb carcter general, les dedificis de superfcie til superior a 1.000 m on es renova ms del 25% del total dels
seus tancaments) hauran de complir les exigncies del document HE 1
Limitaci de la demanda energtica i aportar certificat deste fet (fitxes justificatives de lopci simplificat o certificat del programa LDER
o un altre document reconegut).
Quan la rehabilitaci energtica de lenvoltant es realitze a fi
daconseguir una qualificaci energtica A o B, shaur de contractar un
control extern que realitzar proves i comprovacions necessries, durant
la fase dexecuci de ledifici, amb la finalitat destablir la conformitat
de la informaci continguda en el certificat deficincia energtica amb
ledifici acabat. LAgncia Valenciana de lEnergia, determinar, en
estos casos, labast del control extern i el procediment que cal seguir
per a realitzar-lo.
A ms, com a documentaci complementria a les exigides en larticle 9 i en larticle 16, shaur daportar:
En la presentaci de la sollicitud:
Plans i fotografies dels elements que shan de substituir en ledifici.
Document oficial que acredite lantiguitat de ledifici (document
de referncia cadastral de limmoble, llicncia docupaci o dobertura,
etc.).
Junt amb la documentaci justificativa de les inversions:
Certificat dobra expedit pel tcnic responsable, en el cas que fra
preceptiu.
Projecte tcnic dexecuci, en el cas que fra preceptiu, subscrit
pel facultatiu competent i visat pel corresponent collegi professional.
En les reformes o rehabilitacions dedificis existents, amb una
superfcie til superior a 1.000 m on es renova ms del 25% del total
dels seus tancaments, aportar certificat deficincia energtica dedifici
acabat, subscrit per la direcci facultativa.
Llicncia dobra o perms municipal que corresponga.
Fotografies acreditatives de la realitzaci de les obres.
h) Modalitat de concessi de les ajudes
En el cas que els beneficiaris siguen administracions, organismes o
entitats pbliques, les actuacions que es realitzen, podran desenvoluparse a travs de la subscripci del corresponent conveni entre lAgncia
Valenciana de lEnergia i lentitat beneficiria, i establir condicions i
obligacions concretes que afecten el desenvolupament destes, sense
que en cap cas puguen contravindre el que disposa esta orde.
i) Termini de justificaci
Per a projectes plurianuals, la data de justificaci de lactuaci
objecte de subvenci ser el 30 dabril de 2013. No obstant aix, podran
presentar dos certificats, el primer amb data lmit el 30 dabril de 2012 i
el segon amb data 30 dabril de 2013. Estos certificats shauran dacompanyar dels corresponents justificants de despesa i pagament segons
sindica en el punt 3 de larticle 16.
El pagament de lajuda es realitzar amb carcter posterior a la justificaci final del projecte, en funci de la documentaci presentada.
Actuaci ED32: millora de leficincia energtica de les installacions trmiques dels edificis existents.
a) Objecte
Reduir el consum denergia de les installacions trmiques existents dels edificis (calefacci, climatitzaci i producci daigua calenta
sanitria).
b) Descripci de lactuaci
Esta mesura pretn millorar leficincia energtica de les installacions de climatitzaci (calefacci, refrigeraci i ventilaci) i producci
daigua calenta sanitria, destinades a atendre la demanda de benestar
trmic i higiene de les persones, que es renoven.

13574

Tipo de edificio.
Titularidad del edificio (10 puntos).
g) Criterios particulares
Se deber justificar, adems, el cumplimiento de las exigencias
mnimas de eficiencia energtica en aquella parte de la envolvente trmica que se rehabilite, segn documento HE1 Limitacin de la demanda energtica, del cdigo Tcnico de la edificacin. Aquellas modificaciones, reformas o rehabilitaciones de cubiertas y/o fachadas que estn
sujetas al Cdigo Tcnico de la Edificacin (con carcter general, las de
edificios de superficie til superior a 1.000 m donde se renueve ms del
25% del total de sus cerramientos) debern cumplir las exigencias del
documento HE 1 Limitacin de la demanda energtica y aportar certificacin de este hecho (fichas justificativas de la opcin simplificada o
certificado del programa LIDER u otro documento reconocido).
Cuando la rehabilitacin energtica de la envolvente se realice con
objeto de alcanzar una calificacin energtica A B, se deber contratar
un control externo que realizar pruebas y comprobaciones necesarias,
durante la fase de ejecucin del edificio, con la finalidad de establecer
la conformidad de la informacin contenida en el certificado de eficiencia energtica con el edificio terminado. La Agencia Valenciana de la
Energa, determinar, en estos casos, el alcance del control externo y el
procedimiento a seguir para realizarlo.
Adems, como documentacin complementaria a las exigidas en el
artculo 9 y en el artculo 16, se deber aportar:
En la presentacin de la solicitud:
Planos y fotografas de los elementos a sustituir en el edificio.
Documento oficial que acredite la antigedad del edificio (documento de referencia catastral del inmueble, licencia de ocupacin o de
apertura, etc.).
Junto a la documentacin justificativa de las inversiones:
Certificacin de obra expedida por el tcnico responsable, en caso
de que fuera preceptivo.
Proyecto tcnico de ejecucin, en el caso que fuera preceptivo,
suscrito por el facultativo competente y visado por el correspondiente
colegio profesional.
En las reformas o rehabilitaciones de edificios existentes, con una
superficie til superior a 1.000 m donde se renueve ms del 25% del
total de sus cerramientos, aportar certificado de eficiencia energtica de
edificio terminado, suscrito por la direccin facultativa.
Licencia de obra o permiso municipal que corresponda.
Fotografas acreditativas de la realizacin de las obras.
h) Modalidad de concesin de las ayudas
En el caso de que los beneficiarios sean administraciones, organismos o entidades pblicas, las actuaciones que se realicen, podrn desarrollarse a travs de la suscripcin del correspondiente convenio entre la
Agencia Valenciana de la Energa y la entidad beneficiaria, y establecer
condiciones y obligaciones concretas que afecten al desarrollo de las
mismas, sin que en ningn caso puedan contravenir lo dispuesto en
esta orden.
i) Plazo de justificacin
Para proyectos plurianuales, la fecha de justificacin de la actuacin
objeto de subvencin ser el 30 de abril de 2013. No obstante, podrn
presentar dos certificaciones, la primera con fecha lmite el 30 de abril
de 2012 y la segunda con fecha 30 de abril de 2013. A estas certificaciones se deber acompaar los correspondientes justificantes de gasto
y pago segn se indica en el punto 3 del artculo 16.
El pago de la ayuda se realizar con carcter posterior a la justificacin final del proyecto, en funcin de la documentacin presentada.
Actuacin ED32: mejora de la eficiencia energtica de las instalaciones trmicas de los edificios existentes.
a) Objeto
Reducir el consumo de energa de las instalaciones trmicas existentes de los edificios (calefaccin, climatizacin y produccin de agua
caliente sanitaria).
b) Descripcin de la actuacin
Esta medida pretende mejorar la eficiencia energtica de las instalaciones de climatizacin (calefaccin, refrigeracin y ventilacin) y
produccin de agua caliente sanitaria, destinadas a atender la demanda
de bienestar trmico e higiene de las personas, que se renueven.

Num. 6493 / 01.04.2011

Tamb es consideraran les noves installacions de sistemes centralitzats de calefacci i refrigeraci de barri o que donen servici a diversos
edificis, aix com la reforma i lampliaci de les existents.
No seran objecte de subvenci en el Programa dEstalvi i Eficincia
Energtica en lEdificaci les actuacions en qu es reformen les installacions trmiques de processos industrials, tallers o altres edificis en
qu no saplique el document HE2 Rendiment de les installacions
trmiques del Codi Tcnic de lEdificaci. En este cas, lajuda haur
de sollicitar-se dins del Programa dEstalvi i Eficincia Energtica en
lEmpresa.
Les actuacions energtiques que podran ser objecte dajuda, sempre
que es justifiquen documentalment, seran les segents:
Substituci de calderes de potncia trmica nominal superior a
70 kW. Les noves calderes hauran de reduir els consums de calefacci
de ledifici almenys en un 20% i aconseguir els rendiments a potncia
nominal i a crrega parcial que sindiquen a continuaci (Pn ve expressada en kW):
Calderes entre 70-400 kW de potncia trmica nominal: rendiment
a potncia nominal i una temperatura mitjana de laigua en la caldera de
70C, 90+2 log Pn i rendiment a crrega parcial de 0,3Pn i a una temperatura mitjana de laigua de la caldera de 50C, 86+3 log Pn.
Les calderes de potncia major que 400 kW tindran un rendiment
igual o major que lexigit per a les calderes de 400 kW.
Substituci dequips per a producci de calor i/o fred per altres:
bombes de calor i mquines refrigeradores, seleccionats basant-se en
un major rendiment energtic, tant per a installacions de tipus individual com centralitzades. Tamb seran objecte dajuda aquells equips
de bomba de calor que incorporen un circuit de recuperaci de gasos
calents per a producci daigua calenta durant el cicle de refrigeraci.
Amb carcter general, les noves installacions tindran una potncia trmica superior a 12 kW, hauran de reduir els consums de refrigeraci i
calefacci de ledifici en un 20% i no podran ser equips amb una baixa
classificaci energtica, segons condicions Eurovent. Particularment,
aquelles substitucions en qu sinstallen, en un mateix edifici, diversos
condicionadors daire la potncia trmica individual del qual en mode
refrigeraci siga 12 kW, hauran de tindre cada un destos una classe deficincia energtica A, segons el Real Decret 142/2003, de 7 de
febrer, en mode refrigeraci o en mode refrigeraci/calefacci.
Millora de leficincia energtica de les installacions de climatitzaci per mitj de la installaci de mquines dabsorci/adsorci que
treballen amb calors residuals o renovables (solar, etc.), sempre que
aconseguisquen una reducci almenys dun 20% del consum denergia.
Substituci dequips de bombament de fluids termfors de cabal
constant per equips de bombament de cabal variable, sempre que aconseguisquen una reducci almenys dun 20% del consum denergia.
Millora o substituci dels sistemes de ventilaci i condicionament
daire, sempre que aconseguisquen una reducci almenys dun 20% del
consum denergia.
Sistemes de refredament gratut per aire exterior i de recuperaci
de calor de laire dextracci sempre que aconseguisquen una reducci
almenys dun 20% del consum denergia.
Sistemes que combinen equips convencionals amb tcniques evaporatives que redusquen el consum denergia de la installaci almenys
en un 20%: refredament evaporatiu, condensaci evaporativa, prerefredament evaporatiu de laire de condensaci, refredament evaporatiu
directe i indirecte previ a la recuperaci de calor de laire dextracci,
etc.
Millora dels sistemes de climatitzaci de piscines cobertes, incls
el calfament de laigua del got de la piscina, sempre que aconseguisquen
una reducci almenys dun 20% del consum denergia.
Les noves installacions de sistemes centralitzats de calefacci i
refrigeraci urbana o de districte o que donen servici a diversos edificis,
aix com la reforma i ampliaci de les existents, sempre que aconseguisquen una reducci almenys dun 20% del consum denergia.
Sistemes de control i regulaci dequips i/o installacions sempre que aconseguisquen una reducci almenys dun 20% del consum
denergia. En el cas que este sistema de control i regulaci actue tamb
sobre la installaci dilluminaci, es podr sollicitar conjuntament
lajuda amb lactuaci ED32 o ED33.

13575

Tambin se considerarn las nuevas instalaciones de sistemas centralizados de calefaccin y refrigeracin de barrio o que den servicio a
varios edificios, as como la reforma y ampliacin de las existentes.
No sern objeto de subvencin en el Programa de Ahorro y Eficiencia Energtica en la Edificacin las actuaciones en las que se reformen
las instalaciones trmicas de procesos industriales, talleres u otros edificios en los que no sea de aplicacin el documento HE2 Rendimiento
de las instalaciones trmicas del Cdigo Tcnico de la Edificacin. En
este caso, la ayuda deber solicitarse dentro del Programa de Ahorro y
Eficiencia Energtica en la Empresa.
Las actuaciones energticas que podrn ser objeto de ayuda, siempre que se justifiquen documentalmente, sern las siguientes:
Sustitucin de calderas de potencia trmica nominal superior a 70
kW. Las nuevas calderas debern reducir los consumos de calefaccin
del edificio en al menos un 20% y alcanzar los rendimientos a potencia nominal y a carga parcial que se indican a continuacin (Pn viene
expresada en kW):
Calderas entre 70-400 kW de potencia trmica nominal: rendimiento a potencia nominal y una temperatura media del agua en la caldera
de 70C, 90+2 log Pn y rendimiento a carga parcial de 0,3Pn y a una
temperatura media del agua de la caldera de 50C, 86+3 log Pn.
Las calderas de potencia mayor que 400 kW tendrn un rendimiento igual o mayor que el exigido para las calderas de 400 kW.
Sustitucin de equipos para produccin de calor y/o fro por otros:
bombas de calor y mquinas enfriadoras, seleccionados en base a un
mayor rendimiento energtico, tanto para instalaciones de tipo individual como centralizadas. Tambin sern objeto de ayuda aquellos
equipos de bomba de calor que incorporen un circuito de recuperacin
de gases calientes para produccin de agua caliente durante el ciclo de
refrigeracin. Con carcter general, las nuevas instalaciones tendrn
una potencia trmica superior a 12 kW, debern reducir los consumos
de refrigeracin y calefaccin del edificio en un 20% y no podrn ser
equipos con una baja clasificacin energtica, segn condiciones Eurovent. Particularmente, aquellas sustituciones en las que se instalen, en
un mismo edificio, varios acondicionadores de aire cuya potencia trmica individual en modo refrigeracin sea 12 kW, debern tener cada
uno de ellos una clase de eficiencia energtica A, segn Real Decreto
142/2003, de 7 de febrero, en modo refrigeracin en modo refrigeracin/calefaccin.
Mejora de la eficiencia energtica de las instalaciones de climatizacin mediante la instalacin de mquinas de absorcin/adsorcin que
trabajen con calores residuales o renovables (solar, etc.), siempre que
consigan una reduccin de al menos un 20% del consumo de energa.
Sustitucin de equipos de bombeo de fluidos caloportadores de
caudal constante por equipos de bombeo de caudal variable, siempre
que consigan una reduccin de al menos un 20% del consumo de energa.
Mejora o sustitucin de los sistemas de ventilacin y acondicionamiento de aire, siempre que consigan una reduccin de al menos un
20% del consumo de energa.
Sistemas de enfriamiento gratuito por aire exterior y de recuperacin de calor del aire de extraccin siempre que consigan una reduccin
de al menos un 20% del consumo de energa.
Sistemas que combinen equipos convencionales con tcnicas evaporativas que reduzcan el consumo de energa de la instalacin en al
menos un 20%: enfriamiento evaporativo, condensacin evaporativa,
pre-enfriamiento evaporativo del aire de condensacin, enfriamiento
evaporativo directo e indirecto previo a la recuperacin de calor del aire
de extraccin, etc.
Mejora de los sistemas de climatizacin de piscinas cubiertas,
incluido el calentamiento del agua del vaso de la piscina, siempre que
consigan una reduccin de al menos un 20% del consumo de energa.
Las nuevas instalaciones de sistemas centralizados de calefaccin
y refrigeracin urbana o de distrito o que den servicio a varios edificios,
as como la reforma y ampliacin de las existentes, siempre que consigan una reduccin de al menos un 20% del consumo de energa.
Sistemas de control y regulacin de equipos y/o instalaciones
siempre que consigan una reduccin de al menos un 20% del consumo
de energa. En el caso de que este sistema de control y regulacin acte
tambin sobre la instalacin de iluminacin, se podr solicitar conjuntamente la ayuda bajo la actuacin ED32 ED33.

Num. 6493 / 01.04.2011

Sistemes de comptabilitzaci i telegesti del consum denergia,

com les que establix el RITE en la instrucci tcnica IT-1.2.4.4, aix
com la installaci dequips de mesura dirigits a la contractaci de servicis energtics.
Altres actuacions energtiques que aconseguisquen una reducci
almenys dun 20% del consum denergia convencional en les installacions trmiques existents dels edificis.
Seran considerades actuacions preferents, als efectes de concessi
desta ajuda, aquelles mesures destalvi energtic recomanades en el
dictamen realitzat per lagent autoritzat per a realitzar la inspecci peridica deficincia energtica que establix la instrucci tcnica IT-4 del
RITE. Aix mateix, ho seran aquelles mesures necessries per a implantar una comptabilitzaci i telegesti del consum denergia, com les que
establix el RITE en el IT-1.2.4.4.
El clcul de lestalvi energtic es realitzar per mitj de la comparaci del consum energtic de la installaci trmica objecte en la situaci
actual i en la situaci millorada que es pretn aconseguir desprs de la
reforma.
c) Potencials beneficiaris
Sense perju del que establix larticle 8 desta orde, podran ser beneficiries les empreses de servicis energtics i les persones fsiques o jurdiques de naturalesa pblica o privada, propietaris o titulars dedificis
del sector residencial i terciari.
d) Cost elegible
Es consideraran costos elegibles: els equips de generaci i transport,
lestesa de les canonades de transport dels fluids termfors, els seus
sistemes de regulaci, control, comptabilitzaci i telegesti i el projecte
denginyeria en la part corresponent a esta mesura.
Es consideraran noms projectes la inversi dels quals siga superior
a 6.000 euros.
e) Quantia de lajuda
Amb carcter general, la quantia mxima de lajuda ser del 22%
del cost elegible. No obstant aix, el percentatge mxim dajuda podr
ser del 30% del cost elegible en aquells projectes que incorporen equips
amb altes prestacions energtiques i en la implantaci de sistemes de
comptabilitzaci, telegesti del consum denergia.
Sense perju de lanterior, en el cas dun edifici amb una facturaci
energtica i de manteniment superior a 200.000 /any i la propietat del
qual siga de ladministraci General de lEstat, ladministraci autonmica, ladministraci local i/o dels seus organismes o societats dependents i per tant poguera tindre cabuda dins del Pla 2000 ESEs, la quantia
mxima de lajuda ser del 15% del cost elegible.
En tot cas, lajuda mxima no podr superar els 300.000 per projecte.
f) Criteris de valoraci en laplicaci dajudes pbliques
Caracterstiques del projecte (60 punts).
Estalvi energtic amb la nova installaci.
rea climatitzada afectada per la nova installaci.
Caracterstiques tecnicoenergtiques de la nova installaci.
Qualitat de la documentaci presentada (20 punts).
Claredat i comprensi de la documentaci.
Presentaci de la documentaci exigida en la convocatria.
Caracterstiques del beneficiari (10 punts).
Tipus dedifici.
Titularitat de ledifici (10 punts).
g) Criteris particulars
Totes les reformes dinstallacions hauran de complir el Reglament
dInstallacions Trmiques dels Edificis (RITE), aprovat pel Reial
Decret 1027/2007, de 20 de juliol. A este respecte, com a documentaci
complementria a les exigides en larticle 16, quan la potncia trmica
nominal que sha dinstallar en generaci de calor o fred siga major de
70 kW, shaur daportar, junt amb la documentaci justificativa de les
inversions, projecte de les installacions trmiques subscrit pel facultatiu
competent.
h) Modalitat de concessi de les ajudes
En el cas que els beneficiaris siguen administracions, organismes o
entitats pbliques, les actuacions que es realitzen, podran desenvoluparse a travs de la subscripci del corresponent conveni entre lAgncia
Valenciana de lEnergia i lentitat beneficiria, i establir condicions i
obligacions concretes que afecten el desenvolupament destes, sense
que en cap cas puguen contravindre el que disposa esta orde.

13576

Sistemas de contabilizacin y telegestin del consumo de energa,

como las que establece el RITE en su instruccin tcnica IT-1.2.4.4, as
como la instalacin de equipos de medida dirigidos a la contratacin de
servicios energticos.
Otras actuaciones energticas que consigan una reduccin de al
menos un 20% del consumo de energa convencional en las instalaciones trmicas existentes de los edificios.
Sern consideradas actuaciones preferentes, a efectos de concesin
de esta ayuda, aquellas medidas de ahorro energtico recomendadas
en el dictamen realizado por el agente autorizado para realizar la inspeccin peridica de eficiencia energtica que establece la instruccin
tcnica IT-4 del RITE. Asimismo, lo sern aquellas medidas necesarias
para implantar una contabilizacin y telegestin del consumo de energa, como las que establece el RITE en su IT-1.2.4.4.
El clculo del ahorro energtico se realizar mediante la comparacin del consumo energtico de la instalacin trmica objeto en la
situacin actual y en la situacin mejorada que se pretende alcanzar
tras la reforma.
c) Potenciales beneficiarios
Sin perjuicio de lo establecido en el artculo 8 de la presente orden,
podrn ser beneficiarias las empresas de servicios energticos y las personas fsicas o jurdicas de naturaleza pblica o privada, propietarios o
titulares de edificios del sector residencial y terciario.
d) Coste elegible
Se considerarn costes elegibles: los equipos de generacin y transporte, el tendido de las tuberas de transporte de los fluidos caloportadores, sus sistemas de regulacin, control, contabilizacin y telegestin y
el proyecto de ingeniera en la parte correspondiente a esta medida.
Se consideraran slo proyectos cuya inversin sea superior a 6.000
euros.
e) Cuanta de la ayuda
Con carcter general, la cuanta mxima de la ayuda ser del 22%
del coste elegible. Sin embargo, el porcentaje mximo de ayuda podr
ser del 30% del coste elegible en aquellos proyectos que incorporen
equipos con altas prestaciones energticas y en la implantacin de sistemas de contabilizacin, telegestin del consumo de energa.
Sin perjuicio de lo anterior, en el caso de un edificio con una facturacin energtica y de mantenimiento superior a 200.000 /ao y
cuya propiedad sea de la administracin general del estado, la administracin autonmica, la administracin local y/o de sus organismos
o sociedades dependientes y por tanto pudiera tener cabida dentro
del Plan 2000 ESEs, la cuanta mxima de la ayuda ser del 15% del
coste elegible.
En cualquier caso, la ayuda mxima no podr superar los 300.000
por proyecto.
f) Criterios de valoracin en la aplicacin de ayudas pblicas
Caractersticas del proyecto (60 puntos).
Ahorro energtico con la nueva instalacin.
rea climatizada afectada por la nueva instalacin.
Caractersticas tcnico-energticas de la nueva instalacin.
Calidad de la documentacin presentada (20 puntos).
Claridad y comprensin de la documentacin.
Presentacin de la documentacin exigida en la convocatoria.
Caractersticas del beneficiario (10 puntos).
Tipo de edificio.
Titularidad del edificio (10 puntos).
g) Criterios particulares
Todas las reformas de instalaciones debern cumplir el Reglamento
de Instalaciones Trmicas de los Edificios (RITE), aprobado por Real
Decreto 1027/2007, de 20 de julio. A este respecto, como documentacin complementaria a las exigidas en el artculo 16, cuando la potencia
trmica nominal a instalar en generacin de calor o fro sea mayor de
70 kW, se deber aportar, junto a la documentacin justificativa de las
inversiones, proyecto de las instalaciones trmicas suscrito por el facultativo competente.
h) Modalidad de concesin de las ayudas
En el caso de que los beneficiarios sean administraciones, organismos
o entidades pblicas, las actuaciones que se realicen, podrn desarrollarse
a travs de la suscripcin del correspondiente convenio entre la Agencia
Valenciana de la Energa y la entidad beneficiaria, y establecer condiciones y obligaciones concretas que afecten al desarrollo de las mismas, sin
que en ningn caso puedan contravenir lo dispuesto en esta orden.

Num. 6493 / 01.04.2011

Actuaci ED33: millora de leficincia energtica de les installacions dilluminaci interior en els edificis existents.
a) Objecte
Reduir el consum denergia de les installacions dilluminaci interior existents.
b) Descripci de lactuaci
Esta mesura pretn millorar leficincia energtica de les installacions dilluminaci interior que es renoven.
Les actuacions energtiques incloses dins desta mesura seran aquelles que aconseguisquen una reducci almenys dun 25% del consum
denergia convencional en la illuminaci interior dels edificis, i es
garantir un confort lumnic adequat a la tasca que sha de realitzar i
que es justifiquen documentalment. Les actuacions energtiques podran
ser, amb carcter orientatiu i no limitador, les segents:
Lluminries, lmpades i equip: substituci del conjunt per un altre
amb lluminries de major rendiment, lmpades de major eficincia i
reactncies electrniques regulables i que permeten reduir la potncia
installada en illuminaci, almenys, en un 30%, i complix els requeriments de qualitat i confort visual reglamentats.
Sistemes de control dencesa i regulaci de nivell dilluminaci:
inclouran aquells sistemes de control per presncia i regulaci de nivell
dilluminaci segons laportaci de llum natural, i aconseguir un estalvi
elctric, almenys, dun 20% anual respecte a la installaci sense control o regulaci. En el cas que este sistema de control i regulaci actue
tamb sobre les installacions trmiques, es podr sollicitar conjuntament lajuda amb lactuaci ED32 o ED33.
Canvi de sistema dilluminaci: reubicaci dels punts de llum
amb utilitzaci de les tecnologies anteriors, de manera que es redusca el consum elctric anual respecte al sistema actual dilluminaci,
almenys, en el 30%.
No seran objecte de subvenci en el Programa dEstalvi i Eficincia Energtica en lEdificaci les actuacions en qu es reformen les
installacions dilluminaci existents de processos industrials, tallers o
altres edificis en qu no fra daplicaci el document HE3-Eficiencia
Energtica de les Installacions dIlluminaci. En este cas, lajuda haur
de sollicitar-se dins del Programa dEstalvi i Eficincia Energtica en
lEmpresa.
No seran subvencionables aquelles actuacions en qu la nova installaci dilluminaci no garantisca uns valors mnims dilluminaci
mitjana mantinguda, en funci de les tasques que shagen de realitzar
en cada zona, de manera que se satisfacen les necessitats de confort i
prestacions visuals.
No seran subvencionables aquelles reformes de la installaci dilluminaci que comporten una reducci significativa del factor de potncia global de la installaci.
El clcul de lestalvi energtic es realitzar per mitj de la comparaci del consum energtic de la installaci dilluminaci interior objecte
en la situaci actual i en la situaci millorada que es pretn aconseguir
desprs de la reforma.
c) Potencials beneficiaris
Sense perju del que establix larticle 8 desta orde, podran ser beneficiries les empreses de servicis energtics i les persones fsiques o
jurdiques de naturalesa pblica o privada propietaris o titulars dedificis
del sector residencial i terciari.
d) Cost elegible
Es considerar cost elegible les inversions en lluminries, lmpades,
equips, sistemes de control i regulaci, costos associats a la installaci i
el projecte denginyeria en la part corresponent a esta mesura.
Es consideraran noms projectes la inversi dels quals siga superior
a 1.000 euros.
e) Quantia de lajuda
La quantia mxima de lajuda ser del 22% del cost elegible i en
aquells projectes amb installacions dilluminaci dalta eficincia, la
quantia mxima de lajuda podr ascendir al 30% del cost elegible.
Sense perju de lanterior, en el cas dun edifici amb una facturaci
energtica i de manteniment superior a 200.000 /any i la propietat del
qual siga de ladministraci general de lestat, ladministraci autonmica, ladministraci local i/o dels seus organismes o societats dependents i per tant poguera tindre cabuda dins del Pla 2000 ESEs, la quantia
mxima de lajuda ser del 15% del cost elegible.

13577

Actuacin ED33: mejora de la eficiencia energtica de las instalaciones de iluminacin interior en los edificios existentes.
a) Objeto
Reducir el consumo de energa de las instalaciones de iluminacin
interior existentes.
b) Descripcin de la actuacin
Esta medida pretende mejorar la eficiencia energtica de las instalaciones de iluminacin interior que se renueven.
Las actuaciones energticas incluidas dentro de esta medida sern
aquellas que consigan una reduccin de al menos un 25% del consumo de energa convencional en la iluminacin interior de los edificios,
garantizando un confort lumnico adecuado a la tarea a realizar y que se
justifiquen documentalmente. Las actuaciones energticas podrn ser,
con carcter orientativo y no limitativo, las siguientes:
Luminarias, lmparas y equipo: sustitucin del conjunto por otro
con luminarias de mayor rendimiento, lmparas de mayor eficiencia y
reactancias electrnicas regulables y que permitan reducir la potencia
instalada en iluminacin, al menos, en un 30%, cumpliendo con los
requerimientos de calidad y confort visual reglamentados.
Sistemas de control de encendido y regulacin de nivel de iluminacin: incluirn aquellos sistemas de control por presencia y regulacin
de nivel de iluminacin segn el aporte de luz natural, consiguiendo un
ahorro elctrico de, al menos, un 20% anual respecto a la instalacin sin
control o regulacin. En el caso de que este sistema de control y regulacin acte tambin sobre las instalaciones trmicas, se podr solicitar
conjuntamente la ayuda bajo la actuacin ED32 ED33.
Cambio de sistema de iluminacin: reubicacin de los puntos de
luz con utilizacin de las tecnologas anteriores, de forma que se reduzca el consumo elctrico anual respecto al sistema actual de iluminacin,
al menos, en el 30%.
No sern objeto de subvencin en el Programa de Ahorro y Eficiencia Energtica en la Edificacin las actuaciones en las que se reformen
las instalaciones de iluminacin existentes de procesos industriales,
talleres u otros edificios en los que no fuera de aplicacin el documento
HE3-Eficiencia Energtica de las Instalaciones de Iluminacin. En este
caso, la ayuda deber solicitarse dentro del Programa de Ahorro y Eficiencia Energtica en la Empresa.
No sern subvencionables aquellas actuaciones en las que la nueva
instalacin de iluminacin no garantice unos valores mnimos de iluminancia media mantenida, en funcin de las tareas que se vayan a realizar
en cada zona, de forma que se satisfagan las necesidades de confort y
prestaciones visuales.
No sern subvencionables aquellas reformas de la instalacin de
iluminacin que conlleven a una reduccin significativa del factor de
potencia global de la instalacin.
El clculo del ahorro energtico se realizar mediante la comparacin del consumo energtico de la instalacin de iluminacin interior
objeto en la situacin actual y en la situacin mejorada que se pretende
alcanzar tras la reforma.
c) Potenciales beneficiarios
Sin perjuicio de lo establecido en el artculo 8 de la presente orden,
podrn ser beneficiarias las empresas de servicios energticos y las personas fsicas o jurdicas de naturaleza pblica o privada propietarios o
titulares de edificios del sector residencial y terciario.
d) Coste elegible
Se considerar coste elegible las inversiones en luminarias, lmparas, equipos, sistemas de control y regulacin, costes asociados a la
instalacin y el proyecto de ingeniera en la parte correspondiente a
esta medida.
Se consideraran slo proyectos cuya inversin sea superior a 1.000
euros.
e) Cuanta de la ayuda
La cuanta mxima de la ayuda ser del 22% del coste elegible y en
aquellos proyectos con instalaciones de iluminacin de alta eficiencia, la
cuanta mxima de la ayuda podr ascender al 30% del coste elegible.
Sin perjuicio de lo anterior, en el caso de un edificio con una facturacin energtica y de mantenimiento superior a 200.000 /ao y cuya
propiedad sea de la administracin general del estado, la administracin
autonmica, la administracin local y/o de sus organismos o sociedades dependientes y por tanto pudiera tener cabida dentro del Plan 2000
ESEs, la cuanta mxima de la ayuda ser del 15% del coste elegible.

Num. 6493 / 01.04.2011

En tot cas, lajuda mxima ser de 10.000 euros per edifici dhabitatges en bloc i 50.000 per edifici destinat a altres usos que no siguen
habitatge.
f) Criteris de valoraci en laplicaci dajudes pbliques
Caracterstiques del projecte (60 punts).
Estalvi energtic amb la nova installaci.
rea illuminada afectada per la nova installaci.
Caracterstiques tecnicoenergtiques de la nova installaci.
Qualitat de la documentaci presentada (20 punts).
Claredat i comprensi de la documentaci.
Presentaci de la documentaci exigida en la convocatria.
Caracterstiques del beneficiari (10 punts).
Tipus dedifici.
Titularitat de ledifici (10 punts).
g) Criteris particulars
Les exigncies mnimes deficincia energtica que ha de complir
la installaci dilluminaci que es rehabilite sn les que figuren en el
document HE3-Eficiencia Energtica de les Installacions dIlluminaci
del Codi Tcnic de lEdificaci.
h) Modalitat de concessi de les ajudes
En el cas que els beneficiaris siguen administracions, organismes o
entitats pbliques, les actuacions que es realitzen, podran desenvoluparse a travs de la subscripci del corresponent conveni entre lAgncia
Valenciana de lEnergia i lentitat beneficiria, i establir condicions i
obligacions concretes que afecten el desenvolupament destes, sense
que en cap cas puguen contravindre el que disposa esta orde.
Actuaci ED34: construcci de nous edificis amb alta qualificaci
energtica.
a) Objecte
Reduir el consum denergia per mitj de la promoci dedificis de
nova construcci: habitatges unifamiliars, edificis dhabitatges en bloc
i/o edificis terciaris amb alta qualificaci energtica.
b) Descripci de lactuaci
El Reial Decret 47/2007, de 19 de gener, pel qual saprova el procediment bsic per al certificat energtic dedificis, establix lobligaci
de posar a disposici dels compradors o usuaris dels edificis un certificat deficincia energtica. Este certificat haur dincloure informaci
objectiva sobre les caracterstiques energtiques dels edificis, de manera
que es puga valorar i comparar la seua eficincia energtica, a fi dafavorir la promoci dedificis dalta eficincia energtica i les inversions
en estalvi denergia. La qualificaci deficincia energtica assignada a
ledifici est expressada per una escala de set lletres, que va des de la A
(edifici ms eficient) a la lletra G (edifici menys eficient).
Les actuacions energtiques incloses dins desta mesura seran aquelles que permeten a un edifici arribar a la qualificaci energtica A o B,
per mitj duna reducci del seu consum denergia, i complixen el que
establix el Reial Decret 47/2007, de 19 de gener.
Lobtenci de la qualificaci deficincia energtica es realitzar per
mitj dels programes informtics de referncia, Calener VYP, Calener
GT o un altre programa que tinga la consideraci de document reconegut. En el cas dutilitzar solucions no incloses en el programa Calener,
la valoraci de la seua repercussi en la qualificaci energtica es far
per mitj dun altre mtode de simulaci o clcul a ls, que es justificar tcnicament.
No seran objecte de subvenci les actuacions en qu ledifici que
shaja de construir no se li aplique el Reial Decret 47/2007, de 19 de
gener, pel qual saprova el procediment bsic per al certificat energtic
dedificis.
c) Potencials beneficiaris
Sense perju del que establix larticle 8 desta orde, podran ser beneficiries les empreses de servicis energtics i les persones fsiques o jurdiques de naturalesa pblica o privada, propietaris o titulars dedificis
del sector residencial i terciari.
d) Cost elegible
El cost elegible comprendr les mesures deficincia energtica
que afecten lenvoltant trmica, les seues installacions trmiques (climatitzaci i producci daigua calenta sanitria) i installacions dilluminaci interior.

13578

En cualquier caso, la ayuda mxima ser de 10.000 euros por edificio de viviendas en bloque y 50.000 por edificio destinado a otros
usos que no sean vivienda.
f) Criterios de valoracin en la aplicacin de ayudas pblicas
Caractersticas del proyecto (60 puntos).
Ahorro energtico con la nueva instalacin.
rea iluminada afectada por la nueva instalacin.
Caractersticas tcnico-energticas de la nueva instalacin.
Calidad de la documentacin presentada (20 puntos).
Claridad y comprensin de la documentacin.
Presentacin de la documentacin exigida en la convocatoria.
Caractersticas del beneficiario (10 puntos).
Tipo de edificio.
Titularidad del edificio (10 puntos).
g) Criterios particulares
Las exigencias mnimas de eficiencia energtica que debe cumplir
la instalacin de iluminacin que se rehabilite son las que figuran en el
documento HE3-Eficiencia Energtica de las Instalaciones de Iluminacin del Cdigo Tcnico de la Edificacin.
h) Modalidad de concesin de las ayudas
En el caso de que los beneficiarios sean administraciones, organismos o entidades pblicas, las actuaciones que se realicen, podrn desarrollarse a travs de la suscripcin del correspondiente convenio entre la
Agencia Valenciana de la Energa y la entidad beneficiaria, y establecer
condiciones y obligaciones concretas que afecten al desarrollo de las
mismas, sin que en ningn caso puedan contravenir lo dispuesto en
esta orden.
Actuacin ED34: construccin de nuevos edificios con alta calificacin energtica.
a) Objeto
Reducir el consumo de energa mediante la promocin de edificios
de nueva construccin: viviendas unifamiliares, edificios de viviendas
en bloque y/o edificios terciarios con alta calificacin energtica.
b) Descripcin de la actuacin
El Real Decreto 47/2007, de 19 de enero, por el que se aprueba
el procedimiento bsico para la certificacin energtica de edificios,
establece la obligacin de poner a disposicin de los compradores o
usuarios de los edificios un certificado de eficiencia energtica. Este
certificado deber incluir informacin objetiva sobre las caractersticas
energticas de los edificios, de forma que se pueda valorar y comparar
su eficiencia energtica, con el fin de favorecer la promocin de edificios de alta eficiencia energtica y las inversiones en ahorro de energa. La calificacin de eficiencia energtica asignada al edificio viene
expresada por una escala de siete letras, que va desde la A (edificio ms
eficiente) a la letra G (edificio menos eficiente).
Las actuaciones energticas incluidas dentro de esta medida sern
aquellas que permitan alcanzar a un edificio, la calificacin energtica
A o B, mediante una reduccin de su consumo de energa, cumpliendo
lo que establece el Real Decreto 47/2007, de 19 de enero.
La obtencin de la calificacin de eficiencia energtica se realizar mediante los programas informticos de referencia, Calener VYP,
Calener GT u otro programa que tenga la consideracin de documento
reconocido. En el caso de utilizar soluciones no incluidas en el programa Calener, la valoracin de su repercusin en la calificacin energtica
se har mediante otro mtodo de simulacin o clculo al uso, que se
justificar tcnicamente.
No sern objeto de subvencin las actuaciones en las que el edificio
que se vaya a construir no le sea de aplicacin el Real Decreto 47/2007,
de 19 de enero, por el que se aprueba el procedimiento bsico para la
certificacin energtica de edificios.
c) Potenciales beneficiarios
Sin perjuicio de lo establecido en el artculo 8 de la presente orden,
podrn ser beneficiarias las empresas de servicios energticos y las personas fsicas jurdicas de naturaleza pblica privada, propietarios o
titulares de edificios del sector residencial y terciario.
d) Coste elegible
El coste elegible comprender las medidas de eficiencia energtica
que afecten la envolvente trmica, sus instalaciones trmicas (climatizacin y produccin de agua caliente sanitaria) e instalaciones de iluminacin interior.

Num. 6493 / 01.04.2011

Sexclouen del cost elegible total o parcial aquelles mesures daplicaci de les energies renovables ja que compten amb suport econmic
per altres mecanismes.
Es considerar com a cost elegible lextracost en materials, equips,
installacions i sistemes necessaris per a passar del compliment de les
exigncies deficincia energtica de les seccions del Document Bsic
dEstalvi dEnergia HE-1, HE-2 i HE-3 del Codi Tcnic de lEdificaci
(equivalent a una qualificaci energtica D), a la qualificaci energtica
A o B de ledifici. A ms sinclou el cost denginyeria necessari per a
qualificar energticament ledifici.
e) Quantia de lajuda
La quantia de lajuda ser el cost elegible definit en lapartat d com
lextracost de passar duna qualificaci energtica D a A o B amb les
quanties mximes segents:
Per a edificis dhabitatges unifamiliars de nova construcci, la
quantia mxima de lajuda ser de 30 /m per habitatge que arribe a la
qualificaci energtica B i de 50 /m per a les que aconseguisquen la
qualificaci energtica A.
Per a edificis dhabitatges en bloc de nova construcci, la quantia
mxima de lajuda ser de 20 /m en els edificis que aconseguisquen
la qualificaci energtica B i de 35 /m en els edificis que aconseguisquen la qualificaci energtica A.
Per a edificis de nova construcci destinats a altres usos, edificis
terciaris, la quantia mxima de lajuda ser de 15 /m per als edificis
que aconseguisquen la qualificaci energtica B i de 30 /m per als
edificis que aconseguixen la qualificaci energtica A.
La superfcie que sha de considerar en m, als efectes de clcul
dajuda, ser la que es comptabilitze als efectes de la qualificaci energtica per part dels programes de referncia o alternatius utilitzats. La
superfcie de ledifici utilitzada per a la qualificaci energtica no podr
excedir la superfcie total construda, sense comptabilitzar la superfcie
dels espais oberts a lexterior (terrasses, miradors, etc.), especificada en
el projecte bsic.
La quantia mxima de lajuda per a la realitzaci de lenginyeria
requerida per a qualificar energticament ledifici ser del 75% del seu
cost.
f) Criteris de valoraci en laplicaci dajudes pbliques
Caracterstiques del projecte (60 punts).
Valor de lindicador deficincia energtica global de ledifici.
Superfcie de ledifici.
Qualitat de la documentaci presentada (20 punts).
Claredat i comprensi de la documentaci.
Presentaci de la documentaci exigida en la convocatria.
Caracterstiques del beneficiari (10 punts).
Tipus dedifici.
Titularitat de ledifici (10 punts).
g) Criteris particulars
Les exigncies mnimes deficincia energtica que ha de complir
ledifici i les seues installacions trmiques i dilluminaci sn les que
figuren en el Document Bsic dEstalvi dEnergia HE-1, HE-2, HE-3,
HE-4 i HE-5 (quan corresponga).
El certificat deficincia energtica de ledifici contindr com
a mnim la informaci que sarreplega en larticle 5 del Reial Decret
47/2007, de 19 de gener, i complir el que disposa el Decret 112/2009,
de 31 de juliol, i haur dinscriure el certificat deficincia energtica
del projecte de ledifici en el Registre de Certificat dEficincia Energtica dEdificis abans de linici de les obres.
Previ al comenament de les obres shaur de contractar un control extern que realitzar, durant la fase dexecuci de ledifici, proves
i comprovacions necessries amb la finalitat destablir la conformitat
de la informaci continguda en el certificat deficincia energtica amb
ledifici acabat. LAgncia Valenciana de lEnergia determinar labast
del control extern i el procediment que sha de seguir per a realitzarlo.
A ms, com a documentaci complementria a les exigides en larticle 9 i en larticle 16, shaur daportar:
En la presentaci de la sollicitud:
Certificat deficincia energtica del projecte, subscrit pel projectista de ledifici o de les installacions trmiques.
Projecte bsic darquitectura.
Junt amb la documentaci justificativa de les inversions:
Llicncia dobra.

13579

Se excluyen del coste elegible total o parcial aquellas medidas de

aplicacin de las energas renovables ya que cuentan con apoyo econmico por otros mecanismos.
Se considerar como coste elegible el extracoste en materiales, equipos, instalaciones y sistemas necesarios para pasar del cumplimiento de
las exigencias de eficiencia energtica de las secciones del Documento
Bsico de Ahorro de Energa HE-1, HE-2 y HE-3 del Cdigo Tcnico de la Edificacin (equivalente a una calificacin energtica D), a la
calificacin energtica A B del edificio. Adems se incluye el coste de
ingeniera necesario para calificar energticamente el edificio.
e) Cuanta de la ayuda
La cuanta de la ayuda ser el coste elegible definido en el apartado
d como el extracoste de pasar de una calificacin energtica D a A B
con las siguientes cuantas mximas:
Para edificios de viviendas unifamiliares de nueva construccin,
la cuanta mxima de la ayuda ser de 30 /m por vivienda que alcance
la calificacin energtica B y de 50 /m para las que alcancen la calificacin energtica A.
Para edificios de viviendas en bloque de nueva construccin, la
cuanta mxima de la ayuda ser de 20 /m en los edificios que alcancen la calificacin energtica B y de 35 /m en los edificios que alcancen la calificacin energtica A.
Para edificios de nueva construccin destinados a otros usos, edificios terciarios, la cuanta mxima de la ayuda ser de 15 /m para los
edificios que alcancen la calificacin energtica B y de 30 /m para los
edificios que alcancen la calificacin energtica A.
La superficie a considerar en m, a efectos de clculo de ayuda, ser
la que se contabilice a efectos de su calificacin energtica por parte de
los programas de referencia o alternativos utilizados. La superficie del
edificio utilizada para la calificacin energtica no podr exceder a la
superficie total construida, sin contabilizar la superficie de los espacios
abiertos al exterior (terrazas, miradores, etc.), especificada en el proyecto bsico.
La cuanta mxima de la ayuda para la realizacin de la ingeniera
requerida para calificar energticamente el edificio ser del 75% de su
coste.
f) Criterios de valoracin en la aplicacin de ayudas pblicas
Caractersticas del proyecto (60 puntos).
Valor del indicador de eficiencia energtica global del edificio.
Superficie del edificio.
Calidad de la documentacin presentada (20 puntos).
Claridad y comprensin de la documentacin.
Presentacin de la documentacin exigida en la convocatoria.
Caractersticas del beneficiario (10 puntos).
Tipo de edificio.
Titularidad del edificio (10 puntos).
g) Criterios particulares
Las exigencias mnimas de eficiencia energtica que debe cumplir
el edificio y sus instalaciones trmicas y de iluminacin son las que
figuran en el Documento Bsico de Ahorro de Energa HE-1, HE-2,
HE-3, HE-4 y HE-5 (cuando corresponda).
El certificado de eficiencia energtica del edificio contendr como
mnimo la informacin que se recoge en el artculo 5 del Real Decreto
47/2007, de 19 de enero y cumplir lo dispuesto en el Decreto 112/2009,
de 31 de julio, debindose inscribir el certificado de eficiencia energtica del proyecto del edificio en el Registro de Certificacin de Eficiencia
Energtica de Edificios antes del inicio de las obras.
Previo al comienzo de las obras se deber contratar un control
externo que realizar, durante la fase de ejecucin del edificio, pruebas
y comprobaciones necesarias con la finalidad de establecer la conformidad de la informacin contenida en el certificado de eficiencia energtica con el edificio terminado. La Agencia Valenciana de la Energa
determinar el alcance del control externo y el procedimiento a seguir
para realizarlo.
Adems, como documentacin complementaria a las exigidas en el
artculo 9 y en el artculo 16, se deber aportar:
En la presentacin de la solicitud:
Certificado de eficiencia energtica del proyecto, suscrito por el
proyectista del edificio o de las instalaciones trmicas.
Proyecto bsico de arquitectura.
Junto a la documentacin justificativa de las inversiones:
Licencia de obra.

Num. 6493 / 01.04.2011

Projecte tcnic dexecuci subscrit pel facultatiu competent i visat

pel corresponent collegi professional.
Certificat deficincia energtica dedifici acabat, subscrit per la
direcci facultativa.
h) Modalitat de concessi de les ajudes
En el cas que els beneficiaris siguen administracions, organismes o
entitats pbliques, les actuacions que es realitzen, podran desenvoluparse a travs de la subscripci del corresponent conveni entre lAgncia
Valenciana de lEnergia i lentitat beneficiria, i establir les condicions i
les obligacions concretes que afecten el desenvolupament destes, sense
que en cap cas puguen contravindre el que disposa esta orde.
i) Termini de justificaci
La data de justificaci de lactuaci objecte de subvenci ser el
30 dabril de 2013. No obstant aix, podran presentar dos certificats,
el primer amb data lmit el 30 dabril de 2012 i el segon amb data 30
dabril de 2013. Estos certificats shauran dacompanyar dels corresponents justificants de despesa i pagament segons sindica en el punt 3
de larticle 16.
El pagament de lajuda es realitzar amb carcter posterior a la justificaci final del projecte, en funci de la documentaci presentada.
Actuaci ED35: millora de leficincia energtica en les installacions dascensors i escales mecniques existents en els edificis.
a) Objecte
Reduir el consum energtic dels ascensors existents en edificis dhabitatges en bloc amb un mnim de quatre plantes i els ascensors i escales
mecniques existents en edificis ds terciari (oficines, hotels, hospitals,
installacions esportives, centres comercials, centres densenyament,
etc.).
b) Descripci de lactuaci
Esta mesura pretn millorar leficincia energtica dels ascensors
elctrics i escales mecniques existents per mitj de la utilitzaci de les
ltimes tecnologies i dels sistemes ms avanats en estalvi energtic.
Les actuacions energtiques incloses dins desta mesura seran aquelles que, documentalment justificades, aconseguisquen una reducci
anual, almenys, dun 35% del consum denergia convencional en el
moviment de lascensor i la illuminaci de la cabina o en el moviment
i la illuminaci de lescala mecnica.
Les actuacions energtiques comprendran actuacions per a millora
de la seua eficincia energtica que podran ser una o diverses de les
segents:
En reformes dascensors, equipament amb una mquina de tracci
directa, sense reductor o motor controlat per un variador de freqncia
o sistema semblant.
En reformes descales mecniques, motor controlat per un variador de freqncia o sistema semblant.
Sistema dilluminaci de cabina energticament eficient amb un
VEEI lmit de 7.5, segons la secci HE-3 (Eficincia energtica de les
installacions dilluminaci del Codi Tcnic de lEdificaci) amb apagat sistemticament de detecci de presncia o un altre sistema automtic intelligent.
Illuminaci de scols descales mecniques que aconseguisquen
una reducci almenys dun 35% del consum denergia elctrica.
Altres actuacions energtiques en ascensors o escales mecniques
que aconseguisquen una reducci almenys dun 35% del consum denergia elctrica utilitzant tecnologies avanades en estalvi energtic.
En escales mecniques, lestalvi energtic es calcular en les mateixes condicions de trnsit i velocitat nominal per a la situaci inicial i
per a la situaci reformada.
No seran objecte de subvenci les actuacions en qu es millore les
installacions dascensors existents en habitatges unifamiliars ni en edificis dhabitatges en bloc amb menys de quatre plantes.
c) Potencials beneficiaris
Sense perju del que establix larticle 8 desta orde, podran ser beneficiries les empreses de servicis energtics i les persones fsiques o jurdiques de naturalesa pblica o privada, propietaris o titulars dedificis
del sector residencial i terciari.
d) Cost elegible
Es considerar com a cost elegible el cost dels equips, materials,
obra civil i m dobra per a la reforma i posada en servici de lascensor
i/o lescala mecnica, de manera que este quede operatiu.

13580

Proyecto tcnico de ejecucin suscrito por el facultativo competente y visado por el correspondiente Colegio profesional.
Certificado de eficiencia energtica de edificio terminado, suscrito
por la direccin facultativa.
h) Modalidad de concesin de las ayudas
En el caso de que los beneficiarios sean administraciones, organismos o entidades pblicas, las actuaciones que se realicen, podrn desarrollarse a travs de la suscripcin del correspondiente convenio entre la
Agencia Valenciana de la Energa y la entidad beneficiaria, y establecer
condiciones y obligaciones concretas que afecten al desarrollo de las
mismas, sin que en ningn caso puedan contravenir lo dispuesto en
esta orden.
i) Plazo de justificacin
La fecha de justificacin de la actuacin objeto de subvencin ser
el 30 de abril de 2013. No obstante, podrn presentar dos certificaciones, la primera con fecha lmite el 30 de abril de 2012 y la segunda con
fecha 30 de abril de 2013. A estas certificaciones se deber acompaar
los correspondientes justificantes de gasto y pago segn se indica en el
punto 3 del artculo 16.
El pago de la ayuda se realizar con carcter posterior a la justificacin final del proyecto, en funcin de la documentacin presentada.
Actuacin ED35: mejora de la eficiencia energtica en las instalaciones de ascensores y escaleras mecnicas existentes en los edificios.
a) Objeto
Reducir el consumo energtico de los ascensores existentes en edificios de viviendas en bloque con un mnimo de cuatro plantas y los
ascensores y escaleras mecnicas existentes en edificios de uso terciario
(oficinas, hoteles, hospitales, instalaciones deportivas, centros comerciales, centros de enseanza, etc.).
b) Descripcin de la actuacin
Esta medida pretende mejorar la eficiencia energtica de los ascensores elctricos y escaleras mecnicas existentes mediante el empleo
de las ltimas tecnologas y de los sistemas ms avanzados en ahorro
energtico.
Las actuaciones energticas incluidas dentro de esta medida sern
aquellas que, documentalmente justificadas, consigan una reduccin
anual de, al menos, un 35% del consumo de energa convencional en
el movimiento del ascensor y la iluminacin de la cabina o en el movimiento y la iluminacin de la escalera mecnica.
Las actuaciones energticas comprendern actuaciones para mejora
de su eficiencia energtica que podrn ser una o varias de las siguientes:
En reformas de ascensores, equipamiento con una mquina de
traccin directa, sin reductor o motor controlado por un variador de
frecuencia o sistema similar.
En reformas de escaleras mecnicas, motor controlado por un
variador de frecuencia o sistema similar.
Sistema de iluminacin de cabina energticamente eficiente con
un VEEI lmite de 7.5, segn la seccin HE-3 (Eficiencia energtica de
las instalaciones de iluminacin del Cdigo Tcnico de la Edificacin)
con apagado por sistema de deteccin de presencia u otro sistema automtico inteligente.
Iluminacin de zcalos de escaleras mecnicas que consigan una
reduccin de al menos un 35% del consumo de energa elctrica.
Otras actuaciones energticas en ascensores o escaleras mecnicas
que consigan una reduccin de al menos un 35% del consumo de energa elctrica utilizando tecnologas avanzadas en ahorro energtico.
En escaleras mecnicas, el ahorro energtico se calcular en las mismas condiciones de trfico y velocidad nominal para la situacin inicial
y para la situacin reformada.
No sern objeto de subvencin las actuaciones en las que se mejore
las instalaciones de ascensores existentes en viviendas unifamiliares ni
en edificios de viviendas en bloque con menos de cuatro plantas.
c) Potenciales beneficiarios
Sin perjuicio de lo establecido en el artculo 8 de la presente orden,
podrn ser beneficiarias las empresas de servicios energticos y las personas fsicas o jurdicas de naturaleza pblica o privada, propietarios o
titulares de edificios del sector residencial y terciario.
d) Coste elegible
Se considerar como coste elegible el coste de los equipos, materiales, obra civil y mano de obra para la reforma y puesta en servicio del
ascensor y/o la escalera mecnica, de forma que ste quede operativo.

Num. 6493 / 01.04.2011

Es consideraran noms projectes la inversi dels quals siga superior

a 2.000 euros.
e) Quantia de lajuda
Amb carcter general, la quantia mxima de lajuda ser del 35%
del cost elegible, amb un mxim de 3.300 /ascensor o escala mecnica.
Per a aquells projectes en qu nicament sactue sobre la illuminaci
de la cabina de lascensor o de lescala mecnica, la quantia mxima de
lajuda ser del 30% del cost elegible, amb un mxim de 750 /ascensor
o escala mecnica.
f) Criteris de valoraci en laplicaci dajudes pbliques
Caracterstiques del projecte (60 punts).
Estalvi energtic amb la nova installaci.
Caracterstiques tecnicoenergtiques de la nova installaci.
Qualitat de la documentaci presentada (20 punts).
Claredat i comprensi de la documentaci.
Presentaci de la documentaci exigida en la convocatria.
Caracterstiques del beneficiari (10 punts).
Tipus dedifici.
Titularitat de ledifici (10 punts).
g) Criteris particulars
A ms, com a documentaci complementria a les exigides en larticle 9 i en larticle 16, shaur daportar:
En la presentaci de la sollicitud:
Cpia de lltima acta dinspecci peridica de lascensor emesa
per lorganisme de control i entregada al propietari o arrendatari de la
installaci.
Totes les actuacions realitzades hauran de complir la normativa
vigent en matria de seguretat dascensors o escales mecniques, segons
corresponga.
h) Modalitat de concessi de les ajudes
En el cas que els beneficiaris siguen administracions, organismes o
entitats pbliques, les actuacions que es realitzen, podran desenvoluparse a travs de la subscripci del corresponent conveni entre lAgncia
Valenciana de lEnergia i lentitat beneficiria, i establir condicions i
obligacions concretes que afecten el desenvolupament destes, sense
que en cap cas puguen contravindre el que disposa esta orde.
3. Programa dEstalvi i Eficincia Energtica en els Servicis
Pblics.
Actuaci SP41: renovaci de les installacions denllumenat pblic
exterior existents.
a) Objecte
Fomentar la substituci dels equipaments existents de lenllumenat
pblic exterior per altres ms actuals i eficients, associant sempre els
canvis a la reducci del consum denergia.
b) Descripci de lactuaci
La mesura pretn renovar les installacions denllumenat pblic
exterior existents aplicant criteris destalvi i eficincia energtica, i
posar a disposici dels ajuntaments i de les institucions pbliques els
mitjans econmics necessaris que possibiliten la realitzaci.
Les actuacions energtiques considerades dins desta mesura seran
aquelles que aconseguisquen una reducci del consum denergia elctrica en enllumenat exterior i que es justifiquen documentalment. Les
actuacions energtiques seran les segents:
Lmpades i lluminries:
Substituci de lmpades per altres de menor potncia i major eficcia lluminosa (lm/W).
Substituci de lluminries per altres lluminries amb major rendiment i lmpada de menor potncia. El rendiment mnim de les lluminries ser sempre dacord amb el tipus de via i en cap cas inferior
al 55%.
Els canvis realitzats en lmpades i lluminries hauran de permetre laplicaci, almenys, dels sistemes de regulaci existents abans de
realitzar les renovacions. No sacceptaran canvis que porten a estalvis
energtics si no saconseguixen per mitj deficincia respecte a la seua
situaci anterior.
Sistemes de regulaci i control:
Installaci de sistemes de regulaci del nivell llumins que permeten reduir els nivells dilluminaci en les vies pbliques quan es redux
lactivitat destes.

13581

Se consideraran slo proyectos cuya inversin sea superior a 2.000

euros.
e) Cuanta de la ayuda
Con carcter general, la cuanta mxima de la ayuda ser del 35%
del coste elegible, con un mximo de 3.300 /ascensor o escalera mecnica.
Para aquellos proyectos en los que nicamente se acte sobre la iluminacin de la cabina del ascensor o de la escalera mecnica, la cuanta
mxima de la ayuda ser del 30% del coste elegible, con un mximo de
750 /ascensor o escalera mecnica.
f) Criterios de valoracin en la aplicacin de ayudas pblicas
Caractersticas del proyecto (60 puntos).
Ahorro energtico con la nueva instalacin.
Caractersticas tcnico-energticas de la nueva instalacin.
Calidad de la documentacin presentada (20 puntos).
Claridad y comprensin de la documentacin.
Presentacin de la documentacin exigida en la convocatoria.
Caractersticas del beneficiario (10 puntos).
Tipo de edificio.
Titularidad del edificio (10 puntos).
g) Criterios particulares
Adems, como documentacin complementaria a las exigidas en el
artculo 9 y en el artculo 16, se deber aportar:
En la presentacin de la solicitud:
Copia de la ltima acta de inspeccin peridica del ascensor emitida por el organismo de control y entregada al propietario o arrendatario
de la instalacin.
Todas las actuaciones realizadas debern cumplir la normativa
vigente en materia de seguridad de ascensores o escaleras mecnicas,
segn corresponda.
h) Modalidad de concesin de las ayudas
En el caso de que los beneficiarios sean administraciones, organismos o entidades pblicas, las actuaciones que se realicen, podrn desarrollarse a travs de la suscripcin del correspondiente convenio entre la
Agencia Valenciana de la Energa y la entidad beneficiaria, y establecer
condiciones y obligaciones concretas que afecten al desarrollo de las
mismas, sin que en ningn caso puedan contravenir lo dispuesto en
esta orden.
3. Programa de Ahorro y Eficiencia Energtica en los Servicios
Pblicos.
Actuacin SP41: renovacin de las instalaciones de alumbrado
pblico exterior existentes.
a) Objeto
Fomentar la sustitucin de los equipamientos existentes del alumbrado pblico exterior por otras ms actuales y eficientes, asociando
siempre los cambios a la reduccin del consumo de energa.
b) Descripcin de la actuacin
La medida pretende renovar las instalaciones de alumbrado pblico
exterior existentes aplicando criterios de ahorro y eficiencia energtica,
poniendo a disposicin de los ayuntamientos e instituciones pblicas los
medios econmicos necesarios que posibiliten la realizacin.
Las actuaciones energticas consideradas dentro de esta medida
sern aquellas que consigan una reduccin del consumo de energa elctrica en alumbrado exterior y que se justifiquen documentalmente. Las
actuaciones energticas sern las siguientes:
Lmparas y luminarias:
Sustitucin de lmparas por otras de menor potencia y mayor eficacia luminosa (lm/W).
Sustitucin de luminarias por otras luminarias con mayor rendimiento y lmpara de menor potencia. El rendimiento mnimo de las
luminarias ser siempre acorde al tipo de va y en ningn caso inferior
al 55%.
Los cambios realizados en lmparas y luminarias debern permitir
la aplicacin, de al menos, los sistemas de regulacin existentes antes
de realizar las renovaciones. No se aceptarn cambios que lleven a ahorros energticos si no se consiguen mediante eficiencia respecto a su
situacin anterior.
Sistemas de regulacin y control:
Instalacin de sistemas de regulacin del nivel luminoso que permitan reducir los niveles de iluminacin en las vas pblicas cuando se
reduce la actividad de las mismas.

Num. 6493 / 01.04.2011

Installaci de sistemes dencesa/apagat per mitj de rellotge astronmic.

Installaci de sistemes centralitzats de control denllumenat
pblic.
Substituci de la tecnologia actual en semfors per tecnologia
LED amb atenuaci de la llum (dimming).
Rtols lluminosos publicitaris: substituci de les lmpades actuals
per altres dalta eficincia adaptades per a la illuminaci exterior havent
dincloure sistemes de reducci de luminncia nocturna. Les lmpades
utilitzades hauran de tindre reflectors interns o tecnologia de llum dirigida. No seran susceptibles dajuda, els rtols lluminosos publicitaris
pertanyents a locals comercials amb superfcie menor de 600 m.
El clcul de lestalvi energtic es realitzar per mitj de la comparaci del consum energtic de la installaci objecte en la situaci
actual i en la situaci millorada que es pretn aconseguir desprs de la
reforma.
c) Documentaci tcnica associada
Les installacions reformades o renovades compliran les prescripcions del reglament deficincia energtica en installacions denllumenat exterior i les seues instruccions tcniques complementries (Reial
Decret 1890/2008).
Per a les modificacions relatives a lenllumenat pblic, labast de
lestudi que sha de presentar en la memria tcnica, ser el de labast
de la reforma que sescometa, on es justificar, en qualsevol cas en
termes energtics, la naturalesa i els resultats desta. El document haur
destar firmat per un tcnic responsable denllumenat de lajuntament
que assumisca la veracitat de la informaci.
En el cas que el sector que sha de modificar es trobe davall lmbit
daplicaci del Reglament dEficincia Energtica en Installaci dEnllumenat Pblic (Reial Decret 1890/2008) shaur daportar, a ms, tota
la informaci que siga necessria per a justificar que complix este.
La correcta presentaci destos documents ser condici indispensable per a lobtenci de lajuda.
d) Potencials beneficiaris
Sense perju del que establix larticle 8 desta orde, podran ser beneficiaris destes ajudes els ajuntaments, les institucions pbliques o les
empreses pbliques o privades concessionries del servici denllumenat
exterior, empreses de servicis energtics, comunitats de propietaris i
qualsevol associaci o entitat pblica o privada titulars dinstallacions
denllumenat exterior el flux llumins dels quals incidisca sobre una
via pblica.
e) Cost elegible
Formaran part de les partides elegibles el cost dels elements
segents:
Lmpades i equips auxiliars.
Lluminries.
Balastos electrnics.
Rellotges astronmics.
Equips de centralitzaci.
Sistemes de regulaci del nivell llumins.
Quadros elctrics, reforma desteses i installacions directament
associats al projecte de renovaci dequips objecte de lajuda.
Realitzaci de projectes denginyeria i/o auditoria energtica.
Sense perju del que establix el punt 2 de larticle 3 desta orde, no
es considera cost elegible:
Obra civil.
Columnes, bculs o qualsevol altre element de sustentaci de la
lluminria.
Reixats i elements associats.
Cost de direcci dobra.
Estudis de seguretat i salut.
Per a quantificar les actuacions, lAVEN aplicar uns preus mxims
basats en dades estadstiques prpies i en la base de dades de lInstitut
Valenci de lEdificaci (IVE).
Es consideraran noms projectes la inversi dels quals siga superior
a 4.000 euros.
f) Quantia de lajuda
Lajuda mxima a cada projecte ser del 40% del cost elegible, amb
les excepcions segents:
En el supsit de municipis de grandria superior a 10.000 habitants, on les actuacions objecte desta mesura poden ser executades

13582

Instalacin de sistemas de encendido/apagado mediante reloj astronmico.

Instalacin de sistemas centralizados de control de alumbrado
pblico.
Sustitucin de la tecnologa actual en semforos por tecnologa
LED con dimming.
Rtulos luminosos publicitarios: sustitucin de las lmparas actuales
por otras de alta eficiencia adaptadas para la iluminacin exterior debiendo incluir sistemas de reduccin de luminancia nocturna. Las lmparas
utilizadas debern tener reflectores internos o tecnologa de luz dirigida.
No sern susceptibles de ayuda, los rtulos luminosos publicitarios pertenecientes a locales comerciales con superficie menor de 600 m.
El clculo del ahorro energtico se realizar mediante la comparacin del consumo energtico de la instalacin objeto en la situacin
actual y en la situacin mejorada que se pretende alcanzar tras la reforma.
c) Documentacin tcnica asociada
Las instalaciones reformadas o renovadas cumplirn las prescripciones del reglamento de eficiencia energtica en instalaciones de
alumbrado exterior y sus instrucciones tcnicas complementarias (RD
1890/2008).
Para las modificaciones relativas al alumbrado pblico, el alcance
del estudio a presentar en la memoria tcnica, ser el del alcance de la
reforma que se acometa, donde se justificar, en cualquier caso en trminos energticos, la naturaleza y los resultados de la misma. El documento tendr que estar firmado por un tcnico responsable de alumbrado del ayuntamiento que asuma la veracidad de la informacin.
En el caso de que el sector a modificar se encuentre bajo el mbito
de aplicacin del Reglamento de Eficiencia Energtica en Instalacin de
Alumbrado Pblico (RD 1890/2008) se deber aportar, adems, toda la
informacin que sea necesaria para justificar que cumple con el mismo.
La correcta presentacin de estos documentos ser condicin indispensable para la obtencin de la ayuda.
d) Potenciales beneficiarios
Sin perjuicio de lo establecido en el artculo 8 de la presente orden,
podrn ser beneficiarios de estas ayudas los ayuntamientos, instituciones pblicas o empresas pblicas o privadas concesionarias del servicio
de alumbrado exterior, empresas de servicios energticos, comunidades
de propietarios y cualquier asociacin o entidad pblica o privada titulares de instalaciones de alumbrado exterior cuyo flujo luminoso incida
sobre una va pblica.
e) Coste elegible
Formarn parte de las partidas elegibles el coste de los siguientes
elementos:
Lmparas y equipos auxiliares.
Luminarias.
Balastos electrnicos.
Relojes astronmicos.
Equipos de centralizacin.
Sistemas de regulacin del nivel luminoso.
Cuadros elctricos, reforma de tendidos e instalaciones directamente asociados al proyecto de renovacin de equipos objeto de la
ayuda.
Realizacin de proyectos de ingeniera y/o auditoria energtica.
Sin perjuicio de lo establecido en el punto 2 del artculo 3 de la
presente orden, no se considera coste elegible:
Obra civil.
Columnas, bculos o cualquier otro elemento de sustentacin de
la luminaria.
Carcelera y elementos asociados.
Coste de direccin de obra.
Estudios de seguridad y salud.
Para cuantificar las actuaciones, la AVEN aplicar unos precios
mximos basados en datos estadsticos propios y en la base de datos del
Instituto Valenciano de la Edificacin (IVE).
Se consideraran slo proyectos cuya inversin sea superior a 4.000
euros.
f) Cuanta de la ayuda
La ayuda mxima a cada proyecto ser del 40% del coste elegible,
con las siguientes excepciones:
En el supuesto de municipios de tamao superior a 10.000 habitantes, donde las actuaciones objeto de esta medida pueden ser ejecu-

Num. 6493 / 01.04.2011

per part duna Empresa de Servicis Energtics, la quantia mxima de

lajuda ser del 15% del cost elegible (o del percentatge que li haguera
correspost en el marc del Pla dImpuls a la Contractaci de Servicis
Energtics).
En el supsit de municipis de grandria inferior o igual a 10.000
habitants, quan la mesura siga executada per part duna Empresa de
Servicis Energtics, lajuda ser del 15% del cost elegible (o del percentatge que li haguera correspost en el marc del Pla 2000 ESE), mentre
que, si la mesura fra executada, directament, pel propietari o titular de
les installacions, lajuda mxima a cada projecte ser del 40% del cost
elegible.
g) Criteris de valoraci en laplicaci dajudes pbliques
Caracterstiques del projecte (50 punts).
Energia estalviada en el projecte.
Repercussi en el municipi.
Aportaci de lassessoria energtica.
Qualitat de la documentaci presentada (20 punts).
Claredat i comprensi de la documentaci.
Presentaci de la documentaci exigida en la convocatria.
Caracterstiques del beneficiari (30 punts).
Tipus de beneficiari.
Nombre dhabitants del municipi.
Mesures destalvi dutes a terme en els ltims anys.
h) Criteris particulars en laplicaci dajudes pbliques
Es prioritzaran les actuacions que siguen el resultat duna assessoria energtica prvia al municipi. En este cas, shaur daportar una
cpia desta en el moment de sollicitar lajuda.
i) Modalitat de concessi de les ajudes
Les actuacions que se subvencionen a travs de la corresponent
resoluci de concessi dajudes, podran desenvolupar-se a travs de
la subscripci del corresponent conveni entre lAgncia Valenciana de
lEnergia i lentitat beneficiria, i establir condicions i obligacions concretes que afecten el desenvolupament destes, sense que en cap cas
puguen contravindre el que disposa esta orde.
Actuaci SP45: millora de leficincia energtica de les installacions actuals de potabilitzaci, provement i depuraci daiges residuals.
a) Objecte
Fomentar la substituci de tecnologies existents en lactualitat en les
installacions de potabilitzaci, provement, depuraci daigua per altres
tecnologies ms eficients, associant sempre els canvis a la reducci del
consum denergia.
b) Descripci de lactuaci
La mesura consistix a introduir criteris deficincia energtica i baix
consum energtic per a la reforma de les installacions existents referent
a projectes de potabilitzaci, provement i depuraci daiges residuals,
en les installacions que sn de titularitat pblica.
Lobjectiu s aconseguir la introducci de nous equips amb tecnologia ms moderna que possibiliten un major estalvi i eficincia energtica
en les installacions existents, com ara:
Regulaci electrnica de motors.
Control i automatitzaci de processos.
Optimitzaci fang.
Substituci de difusors.
Substituci per motors dalta eficincia.
No se subvencionaran projectes de desplaaments horaris de la
corba de treball que donen lloc a estalvis econmics i no energtics.
c) Documentaci tcnica associada
Totes les installacions que sacullen a esta mesura hauran de completar una memria tcnica energtica facilitada per lAVEN, on sincloguen les dades principals del projecte: sollicitant de lajuda, descripci
de la soluci tcnica proposada junt amb els catlegs dels equips utilitzats que indiquen caracterstiques tcniques, inversi i clcul de lestalvi energtic proposat per mitj de comparaci del consum energtic
histric i el de la situaci millorada que es pretn aconseguir desprs de
la posada en marxa del projecte.
El document haur destar firmat per un tcnic responsable del projecte que assumisca la veracitat de la informaci. La correcta presentaci deste document ser condici indispensable per a lobtenci de
lajuda.
d) Potencials beneficiaris

13583

tadas por parte de una Empresa de Servicios Energticos, la cuanta

mxima de la ayuda ser del 15% del coste elegible (o del porcentaje
que le hubiera correspondido en el marco del Plan de Impulso a la Contratacin de Servicios Energticos).
En el supuesto de municipios de tamao inferior o igual a 10.000
habitantes, cuando la medida sea ejecutada por parte de una Empresa
de Servicios Energticos, la ayuda ser del 15% del coste elegible (o
del porcentaje que le hubiera correspondido en el marco del Plan 2000
ESE), mientras que, si la medida fuera ejecutada, directamente, por el
propietario o titular de las instalaciones, la ayuda mxima a cada proyecto ser del 40% del coste elegible.
g) Criterios de valoracin en la aplicacin de ayudas pblicas
Caractersticas del proyecto (50 puntos).
Energa ahorrada en el proyecto.
Repercusin en el municipio.
Aportacin de la asesora energtica.
Calidad de la documentacin presentada (20 puntos).
Claridad y comprensin de la documentacin.
Presentacin de la documentacin exigida en la convocatoria.
Caractersticas del beneficiario (30 puntos).
Tipo de beneficiario.
Nmero de habitantes del municipio.
Medidas de ahorro llevadas a cabo en los ltimos aos.
h) Criterios particulares en la aplicacin de ayudas pblicas
Se priorizarn las actuaciones que sean el resultado de una asesora energtica previa al municipio. En este caso, se deber aportar una
copia de la misma en el momento de solicitar la ayuda.
i) Modalidad de concesin de las ayuda
Las actuaciones que se subvencionan a travs de la correspondiente
resolucin de concesin de ayudas, podrn desarrollarse a travs de la
suscripcin del correspondiente convenio entre la Agencia Valenciana
de la Energa y la entidad beneficiaria, y establecer condiciones y obligaciones concretas que afecten al desarrollo de las mismas, sin que en
ningn caso puedan contravenir lo dispuesto en esta orden.
Actuacin SP45: mejora de la eficiencia energtica de las instalaciones actuales de potabilizacin, abastecimiento y depuracin de aguas
residuales.
a) Objeto
Fomentar la sustitucin de tecnologas existentes en la actualidad en
las instalaciones de potabilizacin, abastecimiento, depuracin de agua
por otras tecnologas ms eficientes, asociando siempre los cambios a
la reduccin del consumo de energa.
b) Descripcin de la actuacin
La medida consiste en introducir criterios de eficiencia energtica y
bajo consumo energtico para la reforma de las instalaciones existentes
referente a proyectos de potabilizacin, abastecimiento y depuracin de
aguas residuales, en las instalaciones que son de titularidad pblica.
El objetivo es lograr la introduccin de nuevos equipos con tecnologa ms moderna que posibiliten un mayor ahorro y eficiencia energtica en las instalaciones existentes, tales como:
Regulacin electrnica de motores.
Control y automatizacin de procesos.
Optimizacin fango.
Sustitucin de difusores.
Sustitucin por motores de alta eficiencia.
No se subvencionarn proyectos de desplazamientos horarios de la
curva de trabajo que den lugar a ahorros econmicos y no energticos.
c) Documentacin tcnica asociada
Todas las instalaciones que se acojan a esta medida debern completar una memoria tcnica energtica facilitada por la AVEN, donde
se incluyan los datos principales del proyecto: solicitante de la ayuda,
descripcin de la solucin tcnica propuesta junto con los catlogos de
los equipos utilizados que indiquen caractersticas tcnicas, inversin y
clculo del ahorro energtico propuesto mediante comparacin del consumo energtico histrico y el de la situacin mejorada que se pretende
alcanzar tras la puesta en marcha del proyecto.
El documento tendr que estar firmado por un tcnico responsable
del proyecto que asuma la veracidad de la informacin. La correcta
presentacin de este documento ser condicin indispensable para la
obtencin de la ayuda.
d) Potenciales beneficiarios

Num. 6493 / 01.04.2011

Sense perju del que establix larticle 8 desta orde, podran ser beneficiaris destes ajudes els ajuntaments, institucions pbliques o empreses
pbliques o privades concessionries del servici de potabilitzaci, provement daigua i/o depuraci daiges residuals, amb responsabilitat
en aiges de consum pblic.
e) Cost elegible
Formaran part de les partides elegibles els costos en equips, installacions i m dobra.
Sense perju del que establix el punt 2 de larticle 3 desta orde, no
es considera cost elegible:
Obra civil.
Cost de direcci dobra.
Estudis de seguretat i salut.
f) Quantia de lajuda
Lajuda mxima a cada projecte, segons les mesures tcniques desenvolupades, ser del 40% del cost elegible.
g) Criteris de valoraci en laplicaci dajudes pbliques
Caracterstiques del projecte (50 punts).
Estalvi energtic en funci del cost elegible.
Tipus de projecte.
Qualitat de la documentaci presentada (20 punts).
Claredat i comprensi de la documentaci.
Presentaci de la documentaci exigida en la convocatria.
Caracterstiques del beneficiari (30 punts).
Poblaci equivalent a qu dna servici.
Tipus dempresa.
Mesures destalvi dutes a terme en els ltims anys.
h) Criteris particulars
Les empreses concessionries de servicis pblics de potabilitzaci,
provement daigua i/o depuraci daiges residuals hauran daportar
en la presentaci de la sollicitud, junt amb la resta de documentaci
especificada en larticle 9, cpia del contracte de concessi del servici
per al qual se sollicita la subvenci.
i) Modalitat de concessi de les ajudes
Les actuacions que se subvencionen a travs de la corresponent
resoluci de concessi dajudes, podran desenvolupar-se a travs de
la subscripci del corresponent conveni entre lAgncia Valenciana de
lEnergia i lentitat beneficiria, i establir condicions i obligacions concretes que afecten el desenvolupament destes, sense que en cap cas
puguen contravindre el que disposa esta orde.
4. Programa dEstalvi i Eficincia Energtica Explotacions Agrries.
Actuaci AG61: inversions en mesures destalvi en explotacions
agrries.
a) Objecte
Fomentar les mesures destalvi i eficincia energtica en el sector
de lagricultura i la ramaderia, amb lobjectiu de preservar i millorar
lentorn natural i, si s el cas, reduir els costos de producci.
b) Descripci de lactuaci
La mesura pretn renovar les installacions consumidores denergia
en explotacions agrries com ara comunitats de regants, granges agropecuries, etc., per altres que utilitzen tecnologies dalta eficincia o la
millor tecnologia disponible. No seran objecte de suport simples inversions substitutives, si no saconseguix lobjectiu destalvi i eficincia
energtica establit en estes ajudes.
Sn objecte desta ajuda les inversions, com ara:
Allament trmic de lenvoltant i millora de la illuminaci natural
de naus.
Substituci dequipament: motors, bombes, ventiladors, generadors de calor i de fred, radiadors, etc.
Incorporaci de dispositius destalvi o regulaci: variadors de freqncia, sistemes de control i telegesti, regulaci climatitzaci, filtres
entrada bombes, etc.
Recuperaci de calor i allament de xarxes daigua calenta.
Millora dels sistemes dilluminaci artificial.
Es valorar positivament aquelles mesures que hagen sigut proposades prviament a travs de lauditoria energtica.
Queden excloses destes ajudes, les despeses vinculades a la transformaci o comercialitzaci de productes agrcoles.
c) Potencials beneficiaris
Sense perju del que establix larticle 8 desta orde, podran ser beneficiaris destes ajudes les comunitats de regants i les PIMES agrcoles
de la Comunitat Valenciana.

13584

Sin perjuicio de lo establecido en el artculo 8 de la presente orden,

podrn ser beneficiarios de estas ayudas los ayuntamientos, instituciones pblicas o empresas pblicas o privadas concesionarias del servicio
de potabilizacin, abastecimiento de agua y/o depuracin de aguas residuales, con responsabilidad en aguas de consumo pblico.
e) Coste elegible
Formarn parte de las partidas elegibles los costes en equipos, instalaciones y mano de obra.
Sin perjuicio de lo establecido en el punto 2 del artculo 3 de la
presente orden, no se considera coste elegible:
Obra civil.
Coste de direccin de obra.
Estudios de seguridad y salud.
f) Cuanta de la ayuda
La ayuda mxima a cada proyecto, segn las medidas tcnicas desarrolladas, ser del 40% del coste elegible.
g) Criterios de valoracin en la aplicacin de ayudas pblicas
Caractersticas del proyecto (50 puntos).
Ahorro energtico en funcin del coste elegible.
Tipo de proyecto.
Calidad de la documentacin presentada (20 puntos).
Claridad y comprensin de la documentacin.
Presentacin de la documentacin exigida en la convocatoria.
Caractersticas del beneficiario (30 puntos).
Poblacin equivalente a la que da servicio.
Tipo de empresa.
Medidas de ahorro llevadas a cabo en los ltimos aos.
h) Criterios particulares
Las empresas concesionarias de servicios pblicos de potabilizacin, abastecimiento de agua y/o depuracin de aguas residuales debern aportar en la presentacin de la solicitud, junto al resto de documentacin especificada en el artculo 9, copia del contrato de concesin del
servicio para el que se solicita la subvencin.
i) Modalidad de concesin de las ayuda
Las actuaciones que se subvencionan a travs de la correspondiente
resolucin de concesin de ayudas, podrn desarrollarse a travs de la
suscripcin del correspondiente convenio entre la Agencia Valenciana
de la Energa y la entidad beneficiaria, y establecer condiciones y obligaciones concretas que afecten al desarrollo de las mismas, sin que en
ningn caso puedan contravenir lo dispuesto en esta orden.
4. Programa de Ahorro y Eficiencia Energtica Explotaciones Agrarias.
Actuacin AG61: inversiones en medidas de ahorro en explotaciones agrarias.
a) Objeto
Fomentar las medidas de ahorro y eficiencia energtica en el sector
de la agricultura y ganadera, con el objetivo de preservar y mejorar el
entorno natural y en su caso, reducir los costes de produccin,
b) Descripcin de la actuacin
La medida pretende renovar las instalaciones consumidoras de
energa en explotaciones agrarias tales como comunidades de regantes,
granjas agropecuarias, etc., por otras que utilicen tecnologas de alta
eficiencia o la mejor tecnologa disponible. No sern apoyables simples
inversiones sustitutivas, si no se consigue el objetivo de ahorro y eficiencia energtica establecido en estas ayudas.
Son objeto de esta ayuda las inversiones, tales como:
Aislamiento trmico del envolvente y mejora de la iluminacin
natural de naves.
Sustitucin de equipamiento: motores, bombas, ventiladores,
generadores de calor y de fro, radiadores, etc.
Incorporacin de dispositivos de ahorro o regulacin: variadores
de frecuencia, sistemas de control y telegestin, regulacin climatizacin, filtros entrada bombas, etc.
Recuperacin de calor y aislamiento de redes de agua caliente.
Mejora de los sistemas de iluminacin artificial.
Se valorar positivamente aquellas medidas que hayan sido propuestas previamente a travs de la auditoria energtica.
Quedan excluidos de estas ayudas, los gastos vinculados a la transformacin o comercializacin de productos agrcolas.
c) Potenciales beneficiarios
Sin perjuicio de lo establecido en el artculo de la presente orden,
podrn ser beneficiarios de estas ayudas las comunidades de regantes y
las PYMES agrcolas de la Comunitat Valenciana.

Num. 6493 / 01.04.2011

d) Costos elegibles
Es considerar cost elegible tota la inversi, exclosa lobra civil, en
equips, installacions i sistemes que transformen o consumixen energia,
aix com els sistemes auxiliars necessaris per al funcionament.
No sadmetr com a cost elegible les inversions en eines o maquinria autopropulsada.
e) Quantia de lajuda
Sense perju del que establix larticle 4, apartat 4.4 desta orde, el
suport pblic mxim per a la implantaci de les mesures ser del 20%
del cost elegible (allament trmic, bombes, generadors de calor i de
fred, etc.) i fins a un 40% per a la millora dels sistemes dilluminaci
artificial.
f) Criteris de valoraci en laplicaci dajudes pbliques
Caracterstiques del projecte (50 punts).
Relaci entre cost elegible del projecte i lestalvi obtingut.
Repercussi per al sector.
Qualitat de la documentaci presentada (20 punts).
Claredat i comprensi de la documentaci.
Presentaci de la documentaci exigida en la convocatria.
Caracterstiques del beneficiari (20 punts).
Extensi de les terres ocupades per la Comunitat.
Adequaci a les lnies de poltica energtica de la Generalitat (10
punts).
5. Programa dEstalvi i Eficincia Energtica en Transformaci de
lEnergia.
Actuaci TE73: inversions en cogeneraci no industrial.
a) Objecte
Lobjectiu desta mesura s contribuir a desenvolupar el potencial
de cogeneraci en la Comunitat Valenciana, i donar suport a la implantaci de sistemes de cogeneraci dalta eficincia en els subsectors en
els quals esta tecnologia t menor presncia com s el sector terciari.
b) Descripci de lactuaci
Es pretn promoure la construcci de plantes de cogeneraci dalta
eficincia a la Comunitat Valenciana, en el sector terciari i no industrial, per mitj de latorgament dajudes econmiques que permeten
disminuir lextracost dinversi en relaci amb altres cogeneracions en
sectors industrials ms tradicionals, amb beneficis equivalents quant a
estalvi denergia primria i emissions de CO2, fins i tot amb costos de
combustibles menors.
Seran subvencionables els projectes de cogeneraci dalta eficincia
que complisquen el Reial Decret 616/2007.
c) Potencials beneficiaris
Sense perju del que establix larticle 8 desta orde, podran ser beneficiaris destes ajudes les persones fsiques o jurdiques de naturalesa
pblica o privada.
d) Costos elegibles
Les inversions en equips, installacions i els sistemes auxiliars
necessaris per al funcionament de la cogeneraci dalta eficincia
(segons la definici donada en el Reial Decret 616/2007) de potncia
elctrica superior a 150 kWe que utilitzen qualsevol tipus de combustible en els sectors no industrials inclosos si s el cas els sistemes de fred.
No es consideraran incloses en esta definici de cost elegible les installacions que aporten energia trmica per al tractament i a la reducci de
residus dels sectors agrcola, ramader i de servicis.
Projectes denginyeria associada.
Obra civil dimplantaci dels dits equips amb un mxim del
10%.
e) Quantia de lajuda
Sense perju del que establix larticle 4 apartat 4.2 desta orde, la
quantia mxima de lajuda ser del 10% del cost elegible i amb un
mxim de 200.000 per projecte, havent de complir la rtio energeticoeconmica (estalvi denergia primria dividit per ajuda rebuda) mnim
de 2,82 kTEP/M.
f) Criteris de valoraci en laplicaci dajudes pbliques
Caracterstiques del projecte (60 punts).
Tecnologia utilitzada.
Rendiment Elctric Equivalent (REE).
Tipus de combustible.
Qualitat de la documentaci presentada (20 punts).
Claredat i comprensi de la documentaci.
Presentaci de la documentaci exigida en la convocatria.

13585

d) Costes elegibles
Se considerar coste elegible toda la inversin, excluyendo la obra
civil, en equipos, instalaciones y sistemas que transforman o consumen
energa, as como los sistemas auxiliares necesarios para el funcionamiento.
No se admitir como coste elegible las inversiones en aperos o
maquinaria autopropulsada.
e) Cuanta de la ayuda
Sin perjuicio de lo establecido en el artculo 4, apartado 4.4 de la
presente orden, el apoyo pblico mximo para la implantacin de las
medidas ser del 20% del coste elegible (aislamiento trmico, bombas,
generadores de calor y de fro, etc.) y hasta de un 40% para la mejora de
los sistemas de iluminacin artificial.
f) Criterios de valoracin en la aplicacin de ayudas pblicas
Caractersticas del proyecto (50 puntos).
Relacin entre coste elegible del proyecto y el ahorro obtenido.
Repercusin para el sector.
Calidad de la documentacin presentada (20 puntos).
Claridad y comprensin de la documentacin.
Presentacin de la documentacin exigida en la convocatoria.
Caractersticas del beneficiario (20 puntos).
Extensin de las tierras ocupadas por la Comunidad.
Adecuacin a las lneas de poltica energtica de la Generalitat
(10 puntos).
5. Programa de Ahorro y Eficiencia Energtica en Transformacin
de la Energa.
Actuacin TE73: inversiones en cogeneracin no industrial.
a) Objeto
El objetivo de esta medida es contribuir a desarrollar el potencial de
cogeneracin en la Comunitat Valenciana, apoyando la implantacin de
sistemas de cogeneracin de alta eficiencia en los subsectores en los que
esta tecnologa tiene menor presencia como es el sector terciario.
b) Descripcin de la actuacin
Se pretende promover la construccin de plantas de cogeneracin
de alta eficiencia en la Comunitat Valenciana, en el sector terciario y
no industrial, mediante el otorgamiento de ayudas econmicas que permitan disminuir el extracoste de inversin en relacin con otras cogeneraciones en sectores industriales ms tradicionales, con beneficios
equivalentes en cuanto a ahorro de energa primaria y emisiones de
CO2, incluso con costes de combustibles menores.
Sern subvencionables los proyectos de cogeneracin de alta eficiencia que cumplan con el Real Decreto 616/2007.
c) Potenciales beneficiarios
Sin perjuicio de lo establecido en el artculo 8 de la presente orden,
podrn ser beneficiarios de estas ayudas las personas fsicas o jurdicas
de naturaleza pblica o privada.
d) Costes elegibles
Las inversiones en equipos, instalaciones y los sistemas auxiliares
necesarios para el funcionamiento de la cogeneracin de alta eficiencia
(segn la definicin dada en el Real Decreto 616/2007) de potencia elctrica superior a 150 kWe que utilicen cualquier tipo de combustible en
los sectores no industriales incluyendo en su caso los sistemas de fro.
No se considerarn incluidas en esta definicin de coste elegible a las
instalaciones que aporten energa trmica para el tratamiento y reduccin de residuos de los sectores agrcola, ganadero y de servicios.
Proyectos de ingeniera asociada.
Obra civil de implantacin de dichos equipos con un mximo del
10%.
e) Cuanta de la ayuda
Sin perjuicio de lo establecido en el artculo 4 apartado 4.2 de la
presente orden, la cuanta mxima de la ayuda ser del 10% del coste
elegible y con un mximo de 200.000 por proyecto, debiendo cumplir
el ratio energtico-econmico (Ahorro de energa primaria dividido por
ayuda recibida) mnimo de 2,82 ktep/M.
f) Criterios de valoracin en la aplicacin de ayudas pblicas
Caractersticas del proyecto (60 puntos).
Tecnologa utilizada.
Rendimiento Elctrico Equivalente (REE).
Tipo de combustible.
Calidad de la documentacin presentada (20 puntos).
Claridad y comprensin de la documentacin.
Presentacin de la documentacin exigida en la convocatoria.

Num. 6493 / 01.04.2011

13586

Caracterstiques del beneficiari (10 punts).

Tipus de beneficiari.
Adequaci a les lnies de poltica energtica de la Generalitat (10
punts).
Actuaci TE74: foment de plantes de cogeneraci de xicoteta potncia.
a) Objecte
Lobjectiu desta mesura s la promoci de la installaci de sistemes de cogeneraci dalta eficincia (segons la definici donada en
el Reial Decret 616/2007), de potncia elctrica igual o inferior a 150
kW.
b) Descripci de lactuaci
La mesura suposa la realitzaci de projectes de demostraci i execuci dinstallacions de cogeneraci de reduda dimensi, considerada
esta als sistemes de cogeneraci amb potncia elctrica no superior a
150 kW, que utilitzen qualsevol tipus de combustible incls el biogs, i
poden tamb considerar-se, si s el cas, els sistemes de fred.
c) Potencials beneficiaris
Sense perju del que establix larticle 8 desta orde, podran ser beneficiaris destes ajudes les persones fsiques o jurdiques de naturalesa
pblica o privada.
d) Costos elegibles
Es considerar cost elegible als efectes dajuda pblica, els actius
fixos nous en plantes de cogeneraci de potncia elctrica no superior
a 150 kW. Formaran part de les partides elegibles el cost dels equips i
sistemes, lobra civil associada amb un mxim del 10% i la realitzaci
de projectes denginyeria.
e) Quantia de lajuda
Sense perju del que establix larticle 4 apartat 4.2 desta orde, la
quantia mxima de lajuda no podr superar el segent percentatge del
cost elegible, en funci de la potncia elctrica de la cogeneraci:
Potncia elctrica (Pe)
Pe 50 kW
50 < Pe 150 kWe

Quantia mxima de la subvenci

30%
150 Pe
10% 20%

100

Pe 50

,23 energtiques/econmiques
2,59

A ms hauran de complir-se les 0

rtios
100
segents:
Potncia elctrica (Pe)

Rtio energtica/econmica

Pe 50 kWe

150 Pe
10% 20%

0,23 kTEP/M
100

50 < Pe 150 kWe

Pe 50
0,23 2,59

100

f) Criteris de valoraci en laplicaci dajudes pbliques

Caracterstiques del projecte (55 punts).
Tecnologia utilitzada.
Rendiment Elctric Equivalent (REE).
Tipus de combustible.
Qualitat de la documentaci presentada (20 punts).
Claredat i comprensi de la documentaci.
Presentaci de la documentaci exigida en la convocatria.
Caracterstiques del beneficiari (15 punts).
Tipus de beneficiari.
Adequaci a les lnies de poltica energtica de la Generalitat (10
punts).
Actuaci TE75: inversions en cogeneraci industrial.
a) Objecte
Lobjectiu desta mesura s contribuir a desenvolupar el potencial
de cogeneraci en la Comunitat Valenciana, i donar suport a la implantaci de sistemes de cogeneraci en qualsevol empresa pertanyent al
sector industrial.
b) Descripci de lactuaci
Es pretn promoure la construcci de noves plantes de cogeneraci
dalta eficincia en la Comunitat Valenciana, en el sector industrial, per

Caractersticas del beneficiario (10 puntos).

Tipo de beneficiario.
Adecuacin a las lneas de poltica energtica de la Generalitat
(10 puntos).
Actuacin TE74: fomento de plantas de cogeneracin de pequea
potencia.
a) Objeto
El objetivo de esta medida es la promocin de la instalacin de
sistemas de cogeneracin de alta eficiencia (segn la definicin dada
en el Real Decreto 616/2007), de potencia elctrica igual o inferior a
150 kW.
b) Descripcin de la actuacin
La medida supone la realizacin de proyectos de demostracin y
ejecucin de instalaciones de cogeneracin de reducida dimensin,
entendida esta a los sistemas de cogeneracin con potencia elctrica no
superior a 150 kW, que utilicen cualquier tipo de combustible incluyendo el biogs, pudindose tambin considerarse, en su caso, los sistemas
de fro.
c) Potenciales beneficiarios
Sin perjuicio de lo establecido en el artculo 8 de la presente orden,
podrn ser beneficiarios de estas ayudas las personas fsicas o jurdicas
de naturaleza pblica o privada.
d) Costes elegibles
Se considerar coste elegible a efectos de ayuda pblica, los activos
fijos nuevos en plantas de cogeneracin de potencia elctrica no superior a 150 kW. Formarn parte de las partidas elegibles el coste de los
equipos y sistemas, la obra civil asociada con un mximo del 10% y la
realizacin de proyectos de ingeniera.
e) Cuanta de la ayuda
Sin perjuicio de lo establecido en el artculo 4 apartado 4.2 de la presente orden, la cuanta mxima de la ayuda no podr superar el siguiente
porcentaje del coste elegible, en funcin de la potencia elctrica de la
cogeneracin:
Potencia elctrica (Pe)
Pe 50 kW
50 < Pe 150 kWe

Cuanta mxima de la subvencin

30%
150 Pe
10% 20%

100

Pe 50

0,23 2,59

energtico-econAdems debern cumplirse los siguientes

ratios
100
micos:
Potencia elctrica (Pe)

Ratio energtico/econmico

Pe 50 kWe

150 Pe
10% 20%

0,23 ktep/M
100

50 < Pe 150 kWe

Pe 50
0,23 2,59

100

f) Criterios de valoracin en la aplicacin de ayudas pblicas

Caractersticas del proyecto (55 puntos).
Tecnologa utilizada.
Rendimiento Elctrico Equivalente (REE).
Tipo de combustible.
Calidad de la documentacin presentada (20 puntos).
Claridad y comprensin de la documentacin.
Presentacin de la documentacin exigida en la convocatoria.
Caractersticas del beneficiario (15 puntos).
Tipo de beneficiario.
Adecuacin a las lneas de poltica energtica de la Generalitat
(10 puntos).
Actuacin TE75: inversiones en cogeneracin industrial.
a) Objeto
El objetivo de esta medida es contribuir a desarrollar el potencial de
cogeneracin en la Comunitat Valenciana, apoyando la implantacin de
sistemas de cogeneracin en cualquier empresa perteneciente al sector
industrial.
b) Descripcin de la actuacin
Se pretende promover la construccin de nuevas plantas de cogeneracin de alta eficiencia en la Comunitat Valenciana, en el sector indus-

Num. 6493 / 01.04.2011

mitj de latorgament dajudes econmiques que permeten disminuir

lextracost dinversi.
Tamb ser subvencionable la renovaci dequips principals i auxiliars que optimitzen les cogeneracions existents.
Seran subvencionables els projectes de cogeneraci que complisquen la normativa del rendiment elctric equivalent i es consideren dalta eficincia (segons la definici donada en el Reial Decret 616/2007).
c) Potencials beneficiaris
Sense perju del que establix larticle 8 desta orde, podran ser beneficiaris destes ajudes qualsevol empresa amb seu social o establiment
productiu de la Comunitat Valenciana pertanyent al sector industrial.
d) Costos elegibles
Les inversions en equips, installacions i els sistemes auxiliars
necessaris per al funcionament de la cogeneraci.
Projectes denginyeria associada.
Obra civil dimplantaci dels dits equips amb un mxim del
10%.
e) Quantia de lajuda
Sense perju del que establix larticle 4 apartat 4.2 desta orde, la
quantia mxima de lajuda ser del 10% del cost elegible i amb un
mxim de 200.000 per projecte.
f) Criteris de valoraci en laplicaci dajudes pbliques
Caracterstiques del projecte (60 punts).
Tecnologia utilitzada.
Rendiment Elctric Equivalent (REE).
Tipus de combustible.
Qualitat de la documentaci presentada (20 punts).
Claredat i comprensi de la documentaci.
Presentaci de la documentaci exigida en la convocatria.
Caracterstiques del beneficiari (10 punts).
Tipus de beneficiari.
Adequaci a les lnies de poltica energtica de la Generalitat (10
punts).
6. Programa de Diversificaci Energtica.
Actuaci DIVE: inversions en diversificaci energtica.
a) Objecte
Lobjectiu desta actuaci s la implantaci de mesures destinades
a la substituci de productes petrolfers per gas natural en qualsevol
empresa pertanyent a qualsevol sector econmic i en les entitats pbliques.
b) Descripci de lactuaci
Per mitj desta actuaci es pretn promoure la inversi en installacions i equips necessaris per a la transformaci a gas natural.
c) Potencials beneficiaris
Sense perju del que establix larticle 8 desta orde, podran ser beneficiaris destes ajudes les empreses de la Comunitat Valenciana pertanyents a qualsevol sector econmic i les entitats de naturalesa pblica
o privada.
d) Costos elegibles
Es considerar cost elegible tota la inversi en installacions i equips
necessaris per a la transformaci a gas natural.
Els projectes hauran de tindre una inversi mnima de 2.000 euros.
e) Quantia de lajuda
Sense perju del que establix larticle 4 apartat 4.3 desta orde, la
quantia mxima de lajuda ser la segent:
Equips i installacions de procs: la quantia mxima ser del 22%
del cost elegible i amb un mxim de 300.000 per projecte.
Renovaci dequips auxiliars consumidors denergia (calderes,
cremadors, etc.). La quantia mxima ser del 30% del cost elegible amb
un mxim de 300.000 per projecte.
f) Criteris de valoraci en laplicaci dajudes pbliques
Caracterstiques del projecte (50 punts).
Tipus de combustible substitut.
Repercussi per al sector.
Qualitat de la documentaci presentada (20 punts).
Claredat i comprensi de la documentaci.
Presentaci de la documentaci exigida en la convocatria.
Caracterstiques del beneficiari (20 punts).
Grandria de lempresa: pime, gran empresa, ajuntament, etc.
Adequaci a les lnies de poltica energtica de la Generalitat (10
punts).

13587

trial, mediante el otorgamiento de ayudas econmicas que permitan

disminuir el extracoste de inversin.
Tambin ser subvencionable la renovacin de equipos principales
y auxiliares que optimicen las cogeneraciones existentes.
Sern subvencionables los proyectos de cogeneracin que cumplan
con la normativa del rendimiento elctrico equivalente y se consideren de
alta eficiencia (segn la definicin dada en el Real Decreto 616/2007).
c) Potenciales beneficiarios
Sin perjuicio de lo establecido en el artculo 8 de la presente orden,
podrn ser beneficiarios de estas ayudas cualquier empresa con sede
social o establecimiento productivo de la Comunitat Valenciana perteneciente al sector industrial.
d) Costes elegibles
Las inversiones en equipos, instalaciones y los sistemas auxiliares
necesarios para el funcionamiento de la cogeneracin.
Proyectos de ingeniera asociada.
Obra civil de implantacin de dichos equipos con un mximo del
10%.
e) Cuanta de la ayuda
Sin perjuicio de lo establecido en el artculo 4 apartado 4.2 de la
presente orden, la cuanta mxima de la ayuda ser del 10% del coste
elegible y con un mximo de 200.000 por proyecto.
f) Criterios de valoracin en la aplicacin de ayudas pblicas
Caractersticas del proyecto (60 puntos).
Tecnologa utilizada.
Rendimiento Elctrico Equivalente (REE).
Tipo de combustible.
Calidad de la documentacin presentada (20 puntos).
Claridad y comprensin de la documentacin.
Presentacin de la documentacin exigida en la convocatoria.
Caractersticas del beneficiario (10 puntos).
Tipo de beneficiario.
Adecuacin a las lneas de poltica energtica de la Generalitat
(10 puntos).
6. Programa de Diversificacin Energtica.
Actuacin DIVE: inversiones en diversificacin energtica.
a) Objeto
El objetivo de esta actuacin es la implantacin de medidas destinadas a la sustitucin de productos petrolferos por gas natural en
cualquier empresa perteneciente a cualquier sector econmico y en las
entidades pblicas.
b) Descripcin de la actuacin
Mediante esta actuacin se pretende promover la inversin en instalaciones y equipos necesarios para la transformacin a gas natural.
c) Potenciales beneficiarios
Sin perjuicio de lo establecido en el artculo 8 de la presente orden,
podrn ser beneficiarios de estas ayudas las empresas de la Comunitat
Valenciana pertenecientes a cualquier sector econmico y las entidades
de naturaleza pblica o privada.
d) Costes elegibles
Se considerar coste elegible toda la inversin en instalaciones y
equipos necesarios para la transformacin a gas natural.
Los proyectos debern tener una inversin mnima de 2.000 euros.
e) Cuanta de la ayuda
Sin perjuicio de lo establecido en el artculo 4 apartado 4.3 de la
presente orden, la cuanta mxima de la ayuda ser la siguiente:
Equipos e instalaciones de proceso: la cuanta mxima ser del
22% del coste elegible y con un mximo de 300.000 por proyecto.
Renovacin de equipos auxiliares consumidores de energa (calderas, quemadores, etc.). La cuanta mxima ser del 30% del coste
elegible con un mximo de 300.000 por proyecto.
f) Criterios de valoracin en la aplicacin de ayudas pblicas
Caractersticas del proyecto (50 puntos).
Tipo de combustible sustituido.
Repercusin para el sector.
Calidad de la documentacin presentada (20 puntos).
Claridad y comprensin de la documentacin.
Presentacin de la documentacin exigida en la convocatoria.
Caractersticas del beneficiario (20 puntos).
Tamao de la empresa: pyme, gran empresa, ayuntamiento, etc.
Adecuacin a las lneas de poltica energtica de la Generalitat
(10 puntos).