Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Kraftstoffverbrauch innerorts/auerorts/kombiniert: 7,6/4,5/5,6 l/100 km; CO-Emissionen kombiniert: 131 g/km. Ein Leasingbei
Ist der Darlehens-/Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht nach 495 BGB. Das
empfehlung des Herstellers, zuzglich lokaler berfhrungskosten.
Anbieter: Daimler AG, Mercedesstrae 137, 70327 Stuttgart
Mtl. Leasingrate
299
A 180 StreetStyle
Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH
Kaufpreis ab Werk
Leasingsonderzahlung
Gesamtkreditbetrag
Gesamtbetrag
Laufzeit in Monaten
Gesamtlaufleistung
Sollzins gebunden p. a.
Effektiver Jahreszins
27.965,00
0,00
27.965,00
10.764,00
36
30.000 km
-1,93 %
-1,91 %
Wir knnen nicht alles erklren, aber wie Investmentfonds mehr aus Ihrem Geld machen knnen, schon
Egal, ob Sie anlegen, ansparen oder fr die Zukunft vorsorgen mchten,
wir haben eine passende Lsung fr Sie
Auch mit kleinen Betrgen: Schon ab 50, Euro monatlich sind Sie dabei
Ihr Geld wird in einer Vielzahl unterschiedlicher Wertpapiere
oder Immobilien angelegt
Sie bleiben flexibel, denn Ihr Geld ist grundstzlich bewertungstglich verfgbar
Weitere Informationen, die Verkaufsprospekte und die wesentlichen Anlegerinformationen erhalten Sie kostenlos in deutscher Sprache bei
allen Volks- und Raiffeisenbanken oder direkt bei Union Investment Service Bank AG, Weifrauenstrae 7, 60311 Frankfurt am Main, unter
www.union-investment.de oder telefonisch unter 069 58998-6060. Stand: 16. Februar 2015.
Hausmitteilung
Betr.: RWE, Schlager, DEIN SPIEGEL
n 160 Meter Tiefe, im rheinischen Braunkohlerevier Garzweiler, durften die SPIEGEL-Redakteure Frank Dohmen und Dietmar Hawranek bei
Bernd-Josef Ptz einsteigen ins Fhrerhaus von
Bagger 288. Es war das wuchtigste Gefhrt, das
Hawranek und Dohmen je bestiegen haben, gro
wie ein Hochhaus, schwer wie 10 000 Mittelklassewagen. Der martialische Aufwand indes, mit
dem Braunkohle in Deutschland noch gefrdert
Hawranek, Dohmen
wird, steht in keinem Verhltnis zu der Zukunft,
die diese Form der Energiegewinnung hat: Strom
in Kohle- und Atomkraftwerken zu erzeugen, das gilt als eine angezhlte Technik.
Ein Konzern wie das Rheinisch-Westflische Elektrizittswerk (RWE), das Garzweiler betreibt, kmpft also ums berleben diesen Kampf beschreiben Dohmen
und Hawranek. Sogar mit Start-ups will der Traditionskonzern, fr den immer
noch rund 60 000 Menschen arbeiten, ins Geschft kommen und von ihnen lernen. Leicht ist das nicht: Ein Jungunternehmer erklrte den RWE-Chefs munter,
dass Scheitern oft zum Geschft gehre. Die Antwort einer Managerin: Wir fhren Kernkraftwerke, da ist Scheitern vielleicht keine so gute Idee.
Seite 58
FOTOS: OLIVER TJADEN / DER SPIEGEL (O.); DIETER MAYR / DER SPIEGEL (M.)
P
SPIEGEL
Das Duell
FOTOS SEITE 6: HENNING SCHACHT / DDP IMAGES (O.); DER SPIEGEL (M. L.); OLIVER TJADEN / DER SPIEGEL (M. R.); WINNI WINTERMEYER / DER SPIEGEL (U.);
SEITE 7: ASLON ARFA / DER SPIEGEL (O.); ANNA SCHORI / DER SPIEGEL (M.); ROBERT GALLAGHER / DER SPIEGEL (U.)
Leben nach
Guantanamo
Uruguay Mehr als zwlf Jahre
lang saen die sechs Araber
unschuldig in dem US-Gefangenenlager, dann wurden sie
nach Sdamerika ausgeflogen.
Dort versuchen sie nun, sich
eine neue Existenz aufzubauen doch die Bevlkerung
beugt sie misstrauisch. Sie
sprechen kein Spanisch und
frchten die Zukunft in dem
fremden Land. Seite 86
Deutscher
Traum
Internet Der deutsche Unternehmer Bastian Lehmann ist
mit seinem Onlinekurierdienst
Postmates zu einem der heimlichen Stars des Silicon Valley
aufgestiegen. Jetzt will er seinen
Service ausbauen und amerikanische Branchengren wie
Amazon und Uber angreifen.
Der Mann hat Mut oder
ist es Grenwahn? Seite 64
6
In diesem Heft
Titel
102 Sexualitt Die weibliche Lust Forscher
Ausland
74 Der Knstler Ai Weiwei erzhlt, warum
Deutschland
14 Leitartikel Die Wahlmdigkeit der Brger
16
20
24
26
27
28
30
33
34
35
36
40
42
44
46
47
48
54
56
58
62
64
67
68
76
Medien
69 Stuttgarter Zeitungen vor Fusion? / ARD
plant Hannover-Doku
70 Verbraucher ko-Test will China erobern
72 Prozesse Einigung im Streit zwischen Google
10
131
134
135
136
138
Briefe
Bestseller
Impressum
Nachrufe
Personalien
Hohlspiegel / Rckspiegel
Wegweiser fr
Informanten:
www.spiegel.de/
investigativ
Lenore Skenazy
Die Autorin wurde angefeindet,
weil sie ihren neunjhrigen
Sohn in New York allein
U-Bahn fahren lie. Daraufhin
grndete sie die Free-Range
Kids-Bewegung. Forderung:
Eltern, lasst die Kinder
von der Leine! Seite 112
Johnny Rotten
Als Snger der Sex Pistols
lste er Mitte der Siebzigerjahre eine der grten Revolutionen der Popgeschichte
aus. Heute lebt der gebrtige
Londoner in Los Angeles.
Zum Lunch gibt es WodkaCocktails. Seite 120
DER SPIEGEL 21 / 2015
#.8JNJU1MVHJO)ZCSJEBOUSJFC#.8F%SJWF4USPNWFSCSBVDILPNCJOJFSU
L8ILN
,SBGUTUPGG
WFSCSBVDILPNCJOJFSU MLN
$0&NJTTJPOLPNCJOJFSU
HLN%JF7FSCSBVDITXFSUFXVSEFOBVG
#BTJTEFT&$&5FTU[ZLMVTFSNJUUFMU"CCJMEVOH[FJHU4POEFSBVTTUBUUVOHFO/FVF#.8J'BIS[FVHFTJOECFJ
KFEFNBVUPSJTJFSUFO#.8J"HFOUFOFSIMUMJDI
&345&3&*/&3
4&,6/%&/-*5&3%&3#.8J
#.8J
'SFVEFBN'BISFO
/&6&/;&*5
CNXJEFJ
Briefe
Bildung fr alle klingt gut aber sptestens bei der Klage um den
Studienplatz wird die alte Ordnung wiederhergestellt.
Ute Kraemer-Pospiech, Heilpdagogin, Graz
Ein Wahnsinn
Nr. 20/2015 Die Lge von der Chancengleichheit
warum schon die Geburt ber Bildung und Aufstieg
entscheidet
Ja, es existiert eine Zweiklassengesellschaft, aber diese ist kaum dadurch zu beheben, dass die sozial schwachen Familien
mehr Geld erhalten. Stattdessen muss die
Einstellung verndert werden. Ich wrde
eine stundenweise, nach Alter gestaffelte
Kita-Pflicht fr alle Kinder sptestens ab
einem Jahr einfhren, sodass diese in gut
ausgestatteten Kitas, mit qualifiziertem
und gut entlohntem Personal optimal auf
das Leben vorbereitet werden knnen.
Martina Sae, Braunschweig
Leider droht auch im Rahmen der Inklusion eine solche Entwicklung: Die Therapeuten im bisher vorbildlichen inklusiven
Kindergarten werden entlassen, und Kinder mit Frderbedarf mssen zuknftig Rezepte vom Arzt vorlegen. Dann kommen
externe Therapeuten fallweise in den Kindergarten. Das ist brokratisch und wird
dem Alltag einer solchen Einrichtung nicht
gerecht. Besonders schlimm: Mchten Trger die Therapeuten halten, rechnet es sich,
bevorzugt privat versicherte Kinder mit
Frderbedarf aufzunehmen, da deren
Krankenkassen mehr bezahlen.
Dr. Fabian Braun, Neuss (NRW)
10
Deutschland ist nicht auf dem Weg zur alten Klassengesellschaft, weil unterprivilegierten Kindern der Weg nach oben verbaut wird. Vielmehr sehe ich als Vermieter,
dass Kinder von Hartz-IV-Empfngern oft
deshalb auf Bildung, Karriere und Anstrengung verzichten, da sie dies von ihren
Eltern vorgelebt bekommen: Wer solche
Werte hat, macht es sich unntig schwer,
weil man mit Grundsicherung durchaus
zurechtkommen kann.
Hans-Martin Esser, Arnsberg (NRW)
Kompetente Nerds
Nr. 19/2015 Der Medizinertest eine unlsbare
Aufgabe
Sie suggerieren die heile Welt in einer Luxus-Kita und das Elend in einer staatlichen
Kita. Die Fotoauswahl untersttzt dieses,
dabei liegt die Villa Ritz an einer Hauptverkehrsstrae und grenzt mit dem winzigen Garten an eine Autowerkstatt. Die
Kinderland-Kita verfgt dagegen ber
ein groes Auengelnde im Grnen. Man
htte beim Vergleich eher die sozialen
Kompetenzen der Kinder in der Villa
Ritz hinterfragen sollen, in der es wohl
kaum die so wichtige soziale Durchmischung der Familien geben drfte.
Die Unis beachten bei ihrem eigenen Auswahlverfahren entweder den TMS oder
einen Berufsabschluss. Die Note, mit der
eine medizinnahe Ausbildung beendet
wurde, ist nicht relevant. Was man in der
Wartezeit macht, interessiert auch keinen.
So hat also jemand, der bereits im Krankenhaus arbeitet, die gleichen Chancen
wie einer, der nichts mit dem Gesundheitssystem am Hut hatte.
Anouk Erb, Berlin
Sie setzen Nerdtum mit sozialer Inkompetenz gleich. Es erscheint mir aber nicht
zwingend, dass das Medizinstudium sozial
weniger Begabten verschlossen sein sollte.
Ein erheblicher Teil der Absolventen arbeitet in der pharmazeutischen Forschung,
wo der Umgang mit Patienten wohl weniger relevant ist. Weiterhin frage ich mich,
ob der durchschnittliche Kranke im Ernstfall wirklich die umgngliche rztin oder
doch die beste whlte.
www.koreanair.com
Briefe
Bekenntnisse
eines
Hirnchirurgen
Gehts noch?
Nr. 19/2015 Kommentar: Im Billig-Billig-Modus
Es stimmt, unsere Kitas sind ziemlich mig und die Erzieher zu schlecht bezahlt.
Die Kinder sind unsere Zukunft, wir brauchen gute rzte, Pfleger, Handwerker, und
die fallen nicht vom Himmel, sondern mssen erzogen werden. Aber: Diese fhigen
jungen Leute kommen allen zugute, auch
den Kinderlosen. Der Ertrag wird also sozialisiert, die Kosten tragen die Eltern zu
groen Teilen allein. Deshalb wre es Sache des Staates aller Steuerzahler, auch
der Kinderlosen , die Kitas zu finanzieren.
Barbara Glum, Puchheim (Bayern)
Integration ausgeschlossen
Nr. 19/2015 Die Bundesregierung schiebt Flchtlinge
ins Elend nach Bulgarien ab
Hier wird gut deutlich, mit welchen Strukturen VW zu kmpfen hat. Dass dabei
Trends wie Elektromobilitt oder Carsharing unzureichend bedient werden knnen, ist klar. Frischer Wind tut arg not.
Benjamin Hoppe, Wilkau-Halau (Sachsen)
Wer Porsche retten konnte, der wei sicherlich, wie man VW auf Kurs bringen
knnte. Einer der Intimfeinde von Wendelin Wiedeking ist nun in den Hintergrund gerckt. Es mssten VW-Betriebsrat
und -Belegschaft jetzt ber ihren Schatten
springen, damit man ihm ein Angebot
macht, das er nicht ablehnen kann.
Gernot Frster, Hessigheim (Bad.-Wrtt.)
12
Die Redaktion behlt sich vor, Leserbriefe gekrzt und auch elektronisch zu verffentlichen:
leserbriefe@spiegel.de
GESCHFTSKUNDEN-LEASING
GESCHFTSKUNDEN-LEASING
GESCHFTSKUNDEN-LEASING
JETZT FR
0, ANZAHLUNG
JETZT FR
0, ANZAHLUNG
JETZT FR
0, ANZAHLUNG
Kraftstoffverbrauch in l/100 km kombiniert: 4,73,6; CO2-Emissionen kombiniert: 124 94 g/km (gem. vorgeschriebenem Messverfahren).
*Ein Leasingangebot der Volvo Car Financial Services, ein Service der Santander Consumer Leasing GmbH, Santander-Platz 1, 41061 Mnchengladbach fr den Volvo V60 D3 Linje Business 110 kW (150 PS), Volvo V40 D2
Basis 88 kW (120 PS) und Volvo XC60 D3 Kinetic 110 kW (150 PS) bei einer Laufzeit von 48 Monaten, 15.000 km Gesamtfahrleistung pro Jahr und einer Anzahlung von 0, Euro. Angebot zzgl. gesetzlicher Umsatzsteuer,
berfhrungs- und Zulassungskosten. Bonitt vorausgesetzt. Nur fr gewerbliche Volvo Neukunden. Gltig bis 31. 05. 2015 bei allen teilnehmenden Volvo Hndlern.
Leitartikel
Prekre Demokratie
Die Entsaftung der Politik in der ra Merkel trgt zur niedrigen Wahlbeteiligung bei.
Europische Union
Schuble, Varoufakis
die Briten
Die Forderungen des britischen Premierministers David Cameron mehr nationale Souvernitt, teilweise Entmachtung der EU werden
in den anderen Mitgliedslndern scharf kritisiert. Die
EU braucht gerade jetzt verantwortungsvoll agierende
Politiker, die sich fr eine gemeinsame europische Politik
einsetzen, sagt sterreichs
Bundeskanzler Werner Faymann. Derzeit sehe ich in
Grobritannien die gegenteilige Tendenz. In Berlin,
Brssel und den meisten anderen Hauptstdten gibt es
kaum Bereitschaft, den Briten weitere Ausnahmen vom
EU-Recht zuzugestehen. Cameron fordert unter anderem,
in der Prambel des EU-Vertrags das Ziel einer immer
engeren Union zu streichen.
Ziel der EU sei es nicht,
dass jedes Mitgliedsland ausschlielich versucht, das Beste fr sich auf Kosten der
anderen herauszuholen,
sagt Faymann. hnlich uert sich Luxemburgs Auenminister: Eine Mitgliedschaft la carte wird und
darf es nicht geben, sagt
Jean Asselborn. Die politische Essenz einer immer engeren Union darf nicht infrage gestellt werden. csc
1 und wie die Verteilung bei Anwendung der neuen Quoten wre
* Dnemark, Grobritannien und Irland sind aufgrund einer rechtlichen Sonderstellung bei der Quote nicht bercksichtigt. Quellen: Eurostat, EU-Kommission
21 872
9896
10008
145
230
6466
355
Estland
Slowakei
Slowenien
21085
9671
3495
6803
365
9727
Lettland
380
445
915
Kroatien
Litauen
Portugal
Tschechien
51166
31712
5460
5610
10 683
7590
10 805
7028
1500
Rumnien
Finnland
Spanien
16 755
6522
385
Polen
Griechenland
Bulgarien
4779
1030
3880
1275
Luxemburg
Malta
16 362
1440
2193
1480
Irland*
Zypern
24 459
25 700
14 130
14565
21 810
14 731
Belgien
Dnemark*
Niederlande
sterreich
173 070
79673
66 572
41215
75 090
10065
31265
Grobritannien*
58845
103 569
63 655
16 418
Ungarn
Frankreich
Italien
Schweden
Deutschland
Deutschland
Jan Fleischhauer Der schwarze Kanal
Die Nahles-Polizei
Schulen
Furchtbar
verschlafen
FOTOS: MARC-STEFFEN UNGER (O. L.); JONAS GTTLER / PICTURE ALLIANCE / DPA (O. R.); ILLUSTRATION: PETRA DUFKOVA / DIE ILLUSTRATOREN / DER SPIEGEL
Kristina Schrder, 37, ist Bundestagsabgeordnete. Die CDUPolitikerin war von 2009 bis
2013 Bundesfamilienministerin.
SPIEGEL: Frau Schrder, Sie engagieren sich seit einigen Monaten dafr, dass Schulen in
Ihrem hessischen Wahlkreis
spter mit dem Unterricht beginnen. Sind Sie eine Langschlferin?
Schrder: Ich persnlich bin
gar nicht betroffen, meine
groe Tochter kommt erst in
zwei Jahren in die Grundschule. Aber ich kann mich
noch gut daran erinnern,
wie qulend fr mich als
Schlerin das frhe Aufstehen war. Mein persnlicher
Tiefpunkt war immer die
nullte Stunde am Dienstag:
Lateinisch-Sprechen-AG
um 7.15 Uhr.
SPIEGEL: Es heit doch so
schn: Morgenstund hat Gold
im Mund.
Schrder: Das hngt vom
Schlaftyp ab. Ausgeschlafenere Kinder sind auf jeden Fall
leistungsfhiger, gesnder,
schlanker und greifen seltener zur Zigarette. Und auch
viele Eltern leiden darunter,
dass die Kinder unter der Woche so frh aufstehen mssen
und furchtbar verschlafen in
die Schule gehen. Das ist
auch schlecht fr das Familienleben. Denn gerade Akademiker arbeiten oft lange, und
deswegen wrde sie es freuen, morgens zusammen mit
Es ist erstaunlich, wie die Politik Menschen verndert. Ich habe Andrea
Nahles immer fr eine bodenstndige,
lebenskluge Frau gehalten, die man
schon wegen ihres Lachens gern haben
muss. Aber seit sie unsere Arbeitsministerin ist, scheint sie die meiste
Zeit darber nachzusinnen, wie sie
dafr sorgen kann, dass niemand zu
lang oder zu kurz arbeitet.
Jetzt will sie 1600 Lohnpolizisten einstellen, damit
nicht ein Bckermeister oder Spargelbauer von der Mindestlohnnorm abweicht. Die Sache mit dem Mindestlohn
ist leider ziemlich kompliziert geraten. Es gibt eine Dokumentationspflicht, damit in Deutschland keine Minute
gearbeitet wird, ohne dass die Ministerin davon erfhrt.
Jedes Mal, wenn jemand eine Pause macht, wird das festgehalten. Wer seinen Arbeitskrften Kost und Logis anbietet, muss zustzlich zum Arbeitsvertrag einen Mietvertrag und einen Bewirtungsvertrag abschlieen.
Viele versuchen, sich um die Papierarbeit herumzumogeln. Aber nicht mit der neuen Andrea Nahles, die
nie lchelt! Die Lohnkontrolleure haben nicht nur eine
Schulung in allen Einzelheiten des Mindestlohngesetzes
hinter sich, sie verfgen auch ber eine abgeschlossene
Schieausbildung. Das Arbeitsministerium hat vor dem
Einsatz eine Gefhrdungsanalyse erstellen lassen, wonach eine Bewaffnung unumgnglich sei. Man wei ja nie,
wen man in der Bckerei oder auf dem Spargelfeld trifft.
Die Nahles-Polizei ist eine Idee mit Zukunft. Ich bin
mir sicher, in anderen Ministerien berlegen sie schon,
wie sie sich ebenfalls Respekt verschaffen knnen. Es ist
eine Sache, ob man als Landwirtschaftsminister an die
Bauern appelliert, einen Teil des Ackerlandes in eine Blumenwiese umzuwandeln; es ist eine ganz andere Sache,
ob man bewaffnete Einheiten schicken kann, die anhand
der Ringelblumen hochrechnen, was aus dem Appell geworden ist. Auch in der Entwicklungshilfepolitik knnte
der Einsatz von Ordnungskrften Wunder wirken. In vielen Gegenden der Welt nimmt man einen Politiker erst
ernst, wenn er ber eine ausreichende Zahl an Bodyguards verfgt. Selbst die Bildungsministerin, die bis heute niemand kennt, wrde mit einer Unipolizei im Rcken
ganz anders dastehen.
Die Sozialdemokratie sei die Synthese aus Krankenstation und Gefngnis, hat mir Peter Sloterdijk einmal
gesagt. Ich habe ihm sofort widersprochen. Meine Idee
von Sozialdemokratie war immer Emanzipation und
Freiheit. Aber vielleicht liegt Sloterdijk doch nicht ganz
falsch. Wenn man als Politiker davon ausgeht, dass man
dem Brger nicht ber den Weg trauen kann, kommt
man nicht umhin, ihm genau auf die Finger zu sehen.
Was ich nicht begreife, ist, warum die SPD bei ihrem
Faible frs berwachen so mit den Geheimdiensten hadert. Viel effizienter als Kontrollen auf der Basis von
Stichproben wre ja eine vollautomatische Sichtung aller
Dokumentationspflichtbcher. Wir reden stndig davon,
wie wichtig Kooperation sei. Eine Kooperation von
Bundesnachrichtendienst und Bundesarbeitsministerium
wre ein Anfang.
An dieser Stelle schreiben Jan Fleischhauer und Jakob Augstein im Wechsel.
17
Deutschland
Der Augenzeuge
Traditionell wenige
Der Informatiker Andr Ren Gefken, 39, war Wahlvorsteher im
Ortsteil Tenever bei der Bremer Brgerschaftswahl. Nur 50 Prozent der Bremer stimmten ab, eine niedrigere Beteiligung gab
es noch nie bei einer westdeutschen Landtagswahl. In Gefkens
Wahllokal lag die Quote noch weit darunter: bei 25,6 Prozent.
Seit 20 Jahren bin ich als Wahlhelfer ttig. Dies war meine dritte Abstimmung als Wahlvorsteher, immer in der
Grundschule Andernacher Strae in Tenever. Am Sonntag trafen wir uns um halb acht: ich als Wahlvorsteher,
ein Stellvertreter, ein Schriftfhrer und drei weitere Wahlhelfer. Mindestens fnf Leute mssen da sein, sonst drfen wir die Wahl nicht erffnen. Zwischen neun und elf
Uhr kamen einige Whler, ber Mittag war es dann sehr
ruhig. Die zweite Stozeit war nach dem Nachmittagskaffee zwischen 15 und 17 Uhr. Da unterschied sich diese
Wahl nicht von anderen. Nach 17 Uhr tauchte kaum noch
jemand auf. Es zeichnete sich frh ab, dass die Beteiligung dieses Mal sehr niedrig sein wrde. Ich hatte vorher mit ungefhr 35 Prozent gerechnet, aber selbst das
war zu hoch.
In Tenever gehen traditionell wenige whlen. Viele fhlen
sich mit ihren Problemen von der Politik nicht verstanden
oder wissen nicht, wem sie vertrauen knnen. Andere verstehen das System nicht und haben keine Kenntnis davon,
dass selbst die Abgabe eines leeren Stimmzettels sinnvoll
ist. Das Bewusstsein, dass es in jedem Fall gut ist, zur
Wahl zu gehen, das fehlt. Und das enttuscht mich. In anderen Stadtteilen gibt es Informationsveranstaltungen, in
denen erklrt wird, wie man whlt und warum Whlen
wichtig ist. Hier gibt es das nicht. In Tenever leben viele
mit Migrationshintergrund. Ich glaube, wenn man den
Menschen hier das Prinzip der Wahl vorher erklren wrde, gingen auch mehr hin. Die Stimmung unter uns Wahlhelfern war trotzdem gut. Man kommt ins Gesprch, und
die Leute erzhlen von sich. Und da so wenige zum Whlen kamen, hatten wir auch die Zeit dafr.
Nachdem wir das Wahllokal geschlossen hatten, haben
wir die Stimmen ausgezhlt und die Zettel wieder in die
Urnen gepackt. Die SPD hat hier rund 34 Prozent geholt,
die CDU 24 Prozent, die Linke 22 Prozent. Die Grnen
lagen bei rund 7 Prozent, die FDP und AfD jeweils unter
5 Prozent. Die Urnen hat dann ein Beauftragter vom Amt
abgeholt. Danach war Feierabend, um Viertel vor neun
war ich zu Hause.
Aufgezeichnet von Jasper Ruppert
18
Mehrere Bundeslnder wehren sich gegen Plne der Regierung, Verkehrsinfrastrukturgesellschaften fr Bund
und Kommunen zu grnden.
Die Gesellschaften wren fr
den Straenbau und -betrieb
zustndig. Die Finanzierung
soll ber Mautgebhren und
Fonds, an denen sich auch
Versicherungen beteiligen
knnten, und ffentlich-privaten Partnerschaften erfolgen. Die verkorkste Bahnprivatisierung msste uns
Warnung genug sein, sagt
NRW-Verkehrsminister Michael Groschek (SPD). Er
Termingarantie
rzte in Sorge
Die Bundesrztekammer
warnt vor Datenschutzproblemen durch die geplante
Garantie fr Termine bei
Fachrzten. Gesetzlich Versicherte sollen knftig ein Gesprch mit einem Facharzt
binnen vier Wochen einfordern knnen. Dazu mssen
die Kassenrztlichen Vereinigungen sogenannte TerminServicestellen einrichten. Private Unternehmen wie die
Bertelsmann-Tochter Arvato
haben bereits angeboten, den
Aufbau dieser Online- und
Telefondienste zu bernehmen. In einer Resolution des
Universitt Konstanz
Ehrliche Studenten
Der Rektor der Universitt
Konstanz kritisiert einen Professor fr dessen Auslassungen ber Studenten. Die Aussagen des Biologen Axel
Meyer in der Frankfurter
Allgemeinen Mitte April
seien haltlos und diffamierend, schreibt Ulrich Rdiger in einem vierseitigen
Rundbrief an seine Hochschullehrer. Meyer hatte nach
einem Einbruchsversuch in
sein Bro geschrieben, es
werde bei Klausuren so oft
geschummelt, dass sich die
Verkehr
BND-Zentrale in Berlin
Geheimdienste
Auer Kontrolle
Die NSA spionierte in gre- das Bundeskanzleramt hatte
der BND Ende April nur
rem Umfang gegen deutsche
ber 12 000 Selektoren inforInteressen als bislang bemiert, die im August 2013 im
kannt: Mehr als die Hlfte
der rund 40 000 Suchbegriffe, aktiven Profil der NSA entdeckt worden seien. Dass bei
die der Bundesnachrichteneiner weiteren Suche zustzdienst (BND) aussortiert hatlich 13 000 Selektoren in der
te, waren aktiv geschaltet
4,6 Millionen Suchbegriffe
sie wurden also tatschlich
umfassenden NSA-Spionagezur Ausforschung auch von
Behrden, Unternehmen und liste gefunden wurden, ist
anderen Zielen in Europa ver- dem Papier nicht zu entnehmen. Erst Anfang Mai sei es
wendet. In einem Testat an
gelungen zu rekonstruieren,
wie die 40 000er-Liste zustande kam, heit es nun im
BND. Im Parlamentarischen
Kontrollgremium lst dies
Unverstndnis aus. Es gebe
offensichtlich erhebliche Defizite im BND, sagt der SPDAbgeordnete in dem Gremium, Burkhard Lischka. Er
verlangt klare Regeln, wer
worber innerhalb des BND
zu informieren hat, und be-
hrdeninterne Strukturen,
die die Arbeit in den verschiedenen Abteilungen kontrollieren. Die SPD fordert
umfangreiche Einsicht in die
Listen. Warum erfahren wir
diese zentralen Fakten erst
jetzt?, fragt der GrnenAbgeordnete Hans-Christian
Strbele. Vieles deute darauf
hin, dass wir wieder einmal
gezielt hinters Licht gefhrt
wurden. gud
Deutsche Bahn
FOTOS: PAUL ZINKEN / DPA (O.); ROBERT GRAHN / EUROLUFTBILD.DE / PICTURE ALLIANCE / DPA (U.)
Dachschaden
Wre der Architekt Meinhard von Gerkan nie auf Hartmut
Mehdorn getroffen das Dach wre da, wo es hingehrt. Die
geschwungene Glas-Stahl-Konstruktion wrde sich seit nunmehr fast zehn Jahren in voller Lnge ber Gleise des Berliner
Hauptbahnhofs wlben. Doch Mehdorn, damals Bahn-Chef,
wollte sparen und schneller fertig
werden. Er krzte die filigrane berdachung von 454,6 auf 321,2 Meter.
Die Teile, die nun nicht mehr bentigt wurden, lagerte die Bahn schon
vor der Erffnung im Jahr 2006 in einem Depot am Berliner Ostbahnhof
ein. Dort liegen sie noch heute.
Wiederholt forderten Bundestagsabgeordnete, das Dach zu vollenden.
Schlielich habe der Steuerzahler
mehr als 50 Millionen Euro nicht fr
eine Stummelberdachung gezahlt.
Deren Nachteil: Ausgerechnet ErsteKlasse-Passagiere zum Beispiel:
Parlamentarier sind Wind und Ns- Hauptbahnhof in Berlin
se ausgesetzt. Vor wenigen Wochen
19
Egos fr Deutschland
Parteien Die rechtskonservative AfD steht am Abgrund.
Auf den ersten Blick zerreibt sie sich im Streit ber Inhalte.
Tatschlich spaltet die Feindschaft der
Frontleute Bernd Lucke und Frauke Petry die Eurogegner.
AfD-Bundessprecher Lucke
20
Deutschland
21
Im Zwist vereint
6. Februar
Aussteiger Henkel
Die Partei von diesen Elementen subern
2013
14. April
22
Januar
4. Januar
Parteieintritt
von Exarbeitgeberprsident
Hans-Olaf
Henkel wird
bekannt.
Beim Bundesparteitag in
Erfurt wird Luckes Initiative
zur Strkung des Vorstands
ausgebremst. In vielen
Landesverbnden gibt es
Querelen und Rcktritte.
Die AfD-Spitze
verhindert vorerst Luckes
Plan, alleiniger
Parteivorsitzender zu werden.
2014
Erster Bundesparteitag in
Berlin: Bernd Lucke, Frauke
Petry und Konrad Adam werden
als Parteisprecher gewhlt.
DER SPIEGEL 21 / 2015
22. September
2015
25. Mai
August /September
1. Januar
Luckes Gegner im
Vorstand attackieren
in einem Brandbrief
seinen Fhrungsstil.
FOTO: MAUERSBERGER / IMAGO (O.), GRAFIK UNTEN: MARC TIRL/DPA; RAINER UNKEL
Deutschland
det, dass Kinder am besten bei der Mutter Rechtsideologen, Spinner und Pleitiers.
Petry, muss man wissen, hat vor einem
aufgehoben sind. Sie ist da sehr flexibel.
Petry war auch die Erste in der AfD, die Jahr wegen des Konkurses ihrer Firma
die fremdenfeindlichen Pegida-Organisa- auch Privatinsolvenz beantragen mssen.
Wir mssen die Partei von diesen Eletoren um Lutz Bachmann hofierte. Dann
aber erschien ein Bild Bachmanns mit Hit- menten subern, sagte Henkel vergangelerbrtchen in der Presse, das ging auch nen Mittwoch beim Gesprch in seinem
Petry zu weit. Sofort wurden die Verbin- Brsseler Bro. Es klingt hilflos, wtend.
Namen nennt er nicht, aber es ist klar, wen
dungen gekappt.
Fr Lucke ist die Richtungsfrage vor al- er meint: Petry, Gauland und Pretzell, die
lem eine Machtfrage. Der Konflikt um den Leute mit charakterlichen Defiziten
Rechtskurs kochte erst hoch, als Petry da- eben. Sie seien zu schnell nach oben gemit Erfolge feierte. Als Vorsitzende der kommen, deshalb stellten sie sich selbst
AfD Sachsen schaffte sie den Einzug in nicht mehr infrage.
Henkels Beliebtheit in der AfD ist sehr
den Landtag nicht mit dem Eurothema,
sondern weil die AfD Stimmung machte begrenzt, das ahnt er selbst. Deshalb setgegen Auslnderkriminalitt und den Bau zen er und Lucke statt berzeugung auf
von Moscheen. hnlich verfuhr Alexander Zwang: Wie trotzige Kinder sollen die
Gauland, der AfD-Vorsitzende von Bran- AfDler auf den Weg der Vernunft gebracht
denburg. Beide Landeschefs scheuen nicht werden. Tausende Mitglieder leiden unter
das muffige Rechtsmilieu der Stammtische. diesen Leuten, klagt Henkel. Sie sagen:
Aber wenn die AfD von einer Anti-Euro- ,Bitte vertragt euch. Aber sie begreifen
Partei zu einer Anti-Zuwanderungs-Partei nicht, dass das nicht geht.
Fr Frieden ist es tatschlich zu spt.
mutiert, dann sind die Tage des Professors
Das Misstrauen und die Verletzungen sitLucke an der Spitze gezhlt.
Deshalb sorgt er sich nun um das Image zen zu tief. Teilnehmer beschreiben die
der Partei. Es knne nicht sein, dass AfD- Sitzungen des AfD-Bundesvorstands wie
Mitglieder sozial ins Abseits gerckt Therapiestunden einer dysfunktionalen
wrden, warnte Lucke vergangene Woche Grofamilie. Vergebens versuchen die Gein seiner Mail. Sie msse eine brgliche schftsstellenmitarbeiter, ber die SitzordBewegung bleiben und drfe keinesfalls nung deeskalierend auf die Streithhne
eine Partei der kleinen Leute werden. einzuwirken. Selten kann ein Thema abDoch in Sachsen und Brandenburg ge- gehandelt werden, ohne dass der Ton
winnt man mit dem brgerlichen Lager scharf wird. An der Basis zerbrckelt die
AfD auf allen Ebenen. Nicht nur einzelne
keine Wahlen.
Auch Petry beteuert, dass Extreme nicht Landessprecher, ganze Kreisvorstnde trezur AfD gehren. Ansonsten wei ich je- ten dieser Tage kollektiv aus.
Keinesfalls habe ich ein Interesse dadoch noch immer nicht, was man unter
diesem Schlagwort ,Abgrenzung verste- ran, Bernd Lucke zu beschdigen, beteuhen soll. Eine Partei wird doch nicht ge- ert Petry. Inhaltlich stehe man sich nahe.
whlt fr Ausschlieeritis, sie muss inte- Unterschiedlich ist unsere Art, Konflikte
grieren und den Whlern positive Aussa- auszutragen. Ich kann die persnliche Ebene von der Sachebene trennen, er vielgen liefern, wofr sie eintritt.
Hinter den Kulissen wird nun mit allen leicht weniger.
Stnde sie notfalls bereit, die AfD allein
Mitteln um die Macht gekmpft. Lucke
wird zu seinem Pressetermin am kommen- zu fhren? Dafr ist es zu frh, sagte
den Dienstag Hans-Olaf Henkel mitbrin- Petry jngst im ZDF.
Dann korrigiert sie sich. Die Frage
gen, einen erbitterten Gegner Petrys. Erst
krzlich ist Henkel als AfD-Vize zurck- kann ich nicht beantworten, weil der Pargetreten, dabei schmhte er die Partei f- teitag sie beantworten muss.
fentlich als Anlaufstelle fr Karrieristen,
Melanie Amann, Christoph Schult
7. Januar
Mrz
12. Mai
Die verfeindeten
Parteiflgel
streiten mit
Resolutionen
ber den Kurs
der AfD.
Hcke
31. Januar
Februar/Mai
23. April
19. Mai
Einzug in die
Brgerschaften
von Hamburg
und Bremen.
Rcktritt
Henkels aus
dem Parteivorstand.
23
Verantwortung bernehmen.
Fr sich, die Familie, die
Umwelt. Mit dem Pionier
fr nachhaltiges Bauen
treen Sie die richtige
Wahl. kologisch,
partnerschaftlich, fair.
weberhaus.de
Alles ungefiltert
Geheimdienste I Die USA wollten sich schon 2007 einen
nahezu uneingeschrnkten Zugang zu Daten aus
dem deutschen Netz sichern zum Entsetzen des BND..
hierzulande verboten. Die Amerikaner legten ein vergiftetes Angebot vor; es anzunehmen htte einen gravierenden Tabuund Rechtsbruch in der langjhrigen Zusammenarbeit zwischen deutschen und
amerikanischen Diensten bedeutet.
Wie in der damaligen Bundesregierung
damit umgegangen wurde, wie die Deutschen mit sich selbst rangen, das kann der
SPIEGEL nun anhand vertraulicher Regierungsdokumente nachzeichnen. Es ist die
Geschichte eines Konflikts, in dem berraschenderweise der BND als Bremser und
das Kanzleramt unter seinem damaligen
Chef Thomas de Maizire (CDU) zunchst
als Antreiber auftraten.
Seit Wochen versichern die Kanzlerin
und ihr heutiger Innenminister de Maizire
in der jngsten Geheimdienstaffre, von
den Absichten und Spionagezielen der
Amerikaner in Deutschland kaum etwas
zu wissen. Die geheimen Protokolle zeigen
nun, dass die Bundesregierung schon vor
mehr als sieben Jahren ber die unredlichen Plne der Amerikaner im Bilde war.
Sie legen offen, dass das Kanzleramt vom
BND deutlich vor Wirtschaftsspionage
durch US-Dienste gewarnt wurde; mgliche Konflikte mit europischen Partnern
waren ebenfalls bereits ein Thema.
Die Visite aus bersee kam zu einem
heiklen Zeitpunkt. Ende 2007 knirschte es
in der engen Zusammenarbeit des BND
mit dem US-Geheimdienst NSA. In der
Satellitenabhrstation Bad Aibling war
Sicherheitspolitiker de Maizire
Deutschland
in dem Schreiben. Man empfehle Zurck- sich eine hochrangige BND-Delegation ins dem Boden eines auslndischen Staates
haltung bezglich einer vertieften Koope- Kanzleramt, um mit de Maizire und dem den Zugriff auf ein anderes, weltumspanfr die Geheimdienste zustndigen Abtei- nendes Datenkabel zu sichern. Es war der
ration mit den Amerikanern.
Ausdrcklich warnte der deutsche Ge- lungsleiter Klaus-Dieter Fritsche die knf- Beginn einer heiklen Operation, die bis
heimdienst vor Wirtschaftsspionage ge- tige Linie abzustimmen. Die Zeit drngte, heute hchster Geheimhaltung unterliegt
gen europische Netzbetreiber und damit im Februar sollte de Maizire nach Wa- diskret holten sich die Deutschen dafr iheinhergehende mgliche Schden fr die shington fliegen. Er wusste, dass man dort ren erfahrenen Partner NSA an Bord. Man
schpfte nun doch wieder gemeinsam Daeuropische Wirtschaft. Der Hinweis war nach Antworten gierte.
In dem Gesprch wollte der Minister ten ab, aber eben nicht mehr auf deutnicht nur hypothetisch, tatschlich hatte
der BND zu diesem Zeitpunkt schon et- wissen, ob man den Amerikanern notfalls schem Boden.
Doch auch das Datendrehkreuz Frankliche Belege fr die berbordende Neugier eine andere Zusammenarbeit hinsichtlich
furt blieb weiterhin begehrt. 2012 bat der
der NSA gesammelt. Das Fazit aus dem
britische Nachrichtendienst GCHQ um
BND: Eine umfassende Kooperation mit Eine umfassende Kooperation
bermittlung von Rohdaten aus dem
den USA auf europischem Boden birgt
deutschen Netz. Diesmal gab es beim
damit das Risiko innereuropischer poli- birgt das Risiko innerBND kaum noch Bedenken. Der neue Prtischer Verwerfungen.
sident Gerhard Schindler hatte seine Leute
Im Kanzleramt jedoch kam die Mah- europischer Verwerfungen.
angewiesen, bei der Kooperation mit ausnung nicht so an wie gewnscht. Man nehme die betont skeptische Bewertung des Informationsgewinnung anbieten knne. lndischen Geheimdiensten ins Risiko zu
gehen. Mit den Briten wurde die OperaBND zur Kenntnis, schrieb ein Mitarbeiter Der BND winkte ab.
So endete die Hngepartie, wie es tion Monkeyshoulder vereinbart (SPIEkhl an seinen Vorgesetzten, den damaligen Kanzleramtsminister de Maizire. scheint, eindeutig: Die Deutschen wollten GEL 19/2015); der BND wollte die NSA als
Vom deutschen Geheimdienst werde sei- den drngelnden Amerikanern nicht den stillen Partner hinzuholen. Ein hochprotens der Amerikaner eine ,hidden agenda Totalzugriff auf den Datenverkehr in blematischer Deal, der alle Gefahren barg,
fr mglich bis wahrscheinlich gehalten Deutschland gestatten. Auch das Projekt die der deutsche Geheimdienst 2007 so eindarunter auch, so der Vermerk, industrie- Eikonal wurde 2008 beendet offiziell, dringlich beschrieben hatte.
weil zu wenig verwertbare Informationen
politische Interessen.
Gut fnf Jahre nach McConnells ViEr gehe jedoch davon aus, dass andere dabei herausgekommen seien.
site htten die Amerikaner ihr Ziel
Zum Bruch kam es damals dennoch fast erreicht den Zugang zum Frankfurdeutsche Sicherheitsbehrden dies anders
bewerten. Offenbar hoffte man im Kanz- nicht. Zwar fuhren die Deutschen die Zu- ter Internetknoten der Telekom. Dass
leramt, den BND umstimmen zu knnen: sammenarbeit in Deutschland zurck; da- Monkeyshoulder im August 2013 gerade
Sollte dieser bei seiner Haltung bleiben, fr entschieden sie sich, knftig verstrkt noch rechtzeitig gestoppt wurde, lag an
werde er sich argumentativ wappnen mit der NSA im Ausland zu kooperieren. einem anderen ehemaligen US-GeheimEin Glcksfall bewahrte den BND vor dienstler.
mssen, heit es in dem Schreiben.
Die Gelegenheit dazu ergab sich bereits einer nachhaltigen Verstimmung der NSA:
Sein Name: Edward Snowden.
kurz darauf. Am 22. Januar 2008 begab Den deutschen Agenten gelang es, auf
Maik Baumgrtner, Jrg Schindler
London
Sankt Petersburg
2420
460
Moskau I
1330
Amsterdam I
3510
Amsterdam II
Ashburn
812
915
Frankfurt am Main
Moskau II
Tokio
700
389
Kiew
439
Warschau
418
Hongkong
424
3960
Gigabit an Daten
werden pro Sekunde in Spitzenzeiten ber den welt-
So Paulo
1330
25
Deutschland
Warten auf
das Nein
Geheimdienste II Sobald die
USA eine Verffentlichung der
Liste ihrer Sphziele ablehnen,
wird die Berliner Koalition in
Turbulenzen kommen.
26
Kanzleramtschef Altmaier
sich nicht ber ein klares Nein aus Washington hinwegsetzen wrde.
Und dann? Kampfabstimmung am Kabinettstisch? Gabriel kann nicht einmal auf
die Untersttzung des Auenministers zhlen. Parteifreund Steinmeier schweigt in
der Sache beharrlich, aber dass er den Vorsto fr wenig durchdacht hlt, hat er Gabriel telefonisch wissen lassen.
Oder entscheidet Merkel am Ende allein,
zur Not auch unter Verweis auf ihre Richtlinienkompetenz als Kanzlerin? Niemand
will die Koalition platzen lassen, aber das
wre ein wirklich brisanter Moment,
heit es im Regierungslager.
Als Ausweg bliebe, auch gegen alle USBedenken, vielleicht eine uerst restriktive Freigabe der Liste. Das Kanzleramt
knnte beispielsweise nur jenen Teil offenlegen, der fr die Aufklrung am relevantesten ist: die deutschen und die europischen Aussphziele. Man knnte zugleich
den Kreis informierter Abgeordneter sehr
klein halten. Um die Brisanz und die Dimension des Falls wirklich einordnen zu
knnen, mssen zumindest die Mitglieder
des Parlamentarischen Kontrollgremiums
Einblick in die Liste nehmen knnen, sagt
CSU-Innenpolitiker und PKGr-Mitglied
Stephan Mayer.
Es gibt noch einen anderen Plan, der im
Kanzleramt errtert wurde. Demnach
knnte die Bundesregierung die Freigabe
ablehnen und es dem Parlament anheimstellen, vor das Bundesverfassungsgericht
zu ziehen. Die Karlsruher Richter mssten
klren, was das Recht des Bundestags ist
und was der Anspruch der Regierung auf
Geheimhaltung bestimmter Bereiche ihres
Tuns. Dass sich die USA im Fall des Falles
in Karlsruhe beschweren wrden, gilt in
Berlin als unwahrscheinlich.
Nikolaus Blome, Matthias Gebauer,
Veit Medick, Peter Mller
Kommentar
27
Deutschland
Unter Waffenbrdern
Rstung Verteidigungsministerin von der Leyen will die engen Bande zwischen Ministerium und
Heckler & Koch kappen. Sie riskiert, vom Sog der G36-Affre mitgerissen zu werden.
m Verteidigungsministerium nannten ist gro genug, einen Minister aus dem kollusiven Kontakte auflisten. So wird
sie ihn den Cowboy, und diesen Amt zu reien. Aber sie hofft, dass am es in der Amtssprache genannt, wenn sich
Spitznamen verdankte der 59-jhrige Ende die Verantwortung bei ihrem Vor- Ministeriumsbeamte auerhalb der DienstMann seiner Angewohnheit, zum Anzug gnger Thomas de Maizire gesucht wird. zeit mit Managern von Heckler & Koch
Schon jetzt bindet die Untersuchung treffen. Filz zwischen der Waffenschmiede
eine silberne Grtelschnalle und Stiefel zu
tragen, so als wre die Bonner Hardthhe enorme Krfte. Aus fast allen Abteilungen und dem Ministerium, so der Verdacht,
ein Saloon. Zum Westernhelden taugt Det- werden Mitarbeiter abgezogen, sie erstel- habe dazu gefhrt, dass Probleme verlef Selhausen allerdings nicht mehr. Denn len lange Chronologien, sammeln aus den tuscht und verschwiegen wurden.
Begonnen hat es schon vor der Beschafes gibt da eine Gegnerin, die noch schnel- verstelten Bereichen des Hauses alle verfgbaren Papiere zum G36 und zu anderen fung Mitte der Neunzigerjahre. Eigentlich
ler schiet als er.
Sie heit Ursula von der Leyen, und ihr Kleinwaffen zusammen, sprechen mit Be- htte das G36 1993 nicht zur AuswahlentSchuss traf den Ministerialbeamten am ver- teiligten. Jedem Verdacht, der in der Ver- scheidung zugelassen werden sollen, weil
gangenen Montagmittag. Da bekam der gangenheit kleingeredet wurde, soll nun es nicht wie ausdrcklich gefordert zu den
ehemalige Leiter der Rstungsabteilung noch einmal nachgegangen werden. Von bereits auf dem Markt befindlichen Wafim Verteidigungsministerium unangeneh- der Leyens Sprecher will auch Korruption fen gehrte. Wesentliche Patente fr die
Waffe hatten die Oberndorfer erst im April
me Post. Der einst mchtige Strippenzie- nicht mehr ganz ausschlieen.
Als erste Aufgabe soll die Taskforce die 1996 angemeldet. Die Liste der Ungeher wurde berraschend ohne Begrndung
von seinem Posten als Geschftsfhrer des Beziehungen im Verhltnis der Dienststel- reimtheiten und neuen Fragen beim G36
Fuhrparks der Bundeswehr abberufen. Es len der Bundeswehr zum Unternehmen wird immer grer, klagt Grnen-Verteiwar das Ende einer langen Karriere im Ver- Heckler & Koch untersuchen. Sie soll alle digungsexpertin Agnieszka Brugger.
teidigungsministerium.
Selhausen ist vermutlich nur das erste
Opfer einer neuen Phase der Affre um
die engen Bande zwischen dem schwbischen Waffenhersteller Heckler & Koch
und dem Verteidigungsministerium. Ministerin von der Leyen will sich zwar als schonungslose Aufklrerin prsentieren. Aber
mit jeder neuen Windung wird die Affre
auch zu der ihren. Das zeigt der Fall Selhausen.
Der Beamte wurde gefeuert, weil er zusammen mit Heckler & Koch versucht hatte, den Militrgeheimdienst MAD gegen
Journalisten in Stellung zu bringen, die
kritisch ber das Gewehr G36 berichtet
hatten. Von der Leyen will von diesem
Vorgang erst aus der Presse erfahren haben, also vergangene Woche. Doch schon
im Mrz 2014 ging in ihrem Bro ein Bericht ein, der Przisionsprobleme des G36
beschrieb und den Hinweis enthielt, dass
Selhausen und Heckler & Koch ein Vorgehen des MAD gegen missliebige Journalisten gefordert hatten.
Eine eigene Taskforce unter Leitung von
Staatssekretr Gerd Hoofe soll nun das
Beziehungsgeflecht zwischen Heckler &
Koch und dem Verteidigungsministerium
durchleuchten. Alles muss jetzt auf den
Tisch, sagt einer der Vertrauten in von
der Leyens Ministerium, sonst werden
wir das Thema nie wieder los.
Die Ministerin hat sich entschlossen, die
Bchse der Pandora zu ffnen. Die Affre
Gewehrproduktion bei Heckler & Koch
Kollusive Kontakte im Visier
28
FOTOS: RALPH ORLOWSKI / REUTERS (L.); KAY NIETFELD / DPA (R. O.)
29
erhoffen, sondern auch prophetische Botschaften sowie die gttliche Kunst des Zungenredens, die Wenz regelmig praktiziert. Sein unverstndliches Gemurmel soll
den Segen des Heiligen Geistes ber die
Glubigen bringen.
Evangelikale Gemeinden sorgen insbesondere in den Vereinigten Staaten und in
Lateinamerika fr Aufsehen. Aber auch
in Deutschland ziehen etliche Gemeinden
Christen an, die von der etablierten Kirche
enttuscht sind von Stuttgart bis Bremen,
vom Siegerland bis nach Sachsen. Vor allem in den Kleinstdten um Dresden ist
eine Art Bibelgrtel entstanden, der an
den bible belt in den sdlichen USA erinnert, weil konservative, mitunter auch
fundamentalistische Einstellungen religis
wie politisch die Region prgen.
Fr die Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) sind die evangelikalen Glaubensbrder ein rgernis. Viele von ihnen
sind, wie Pastor Wenz mit seinem Gospel
Forum, in unabhngigen Freikirchen organisiert. Andere entwickeln innerhalb der
evangelischen Landeskirchen ein scharfes
Profil, das vom protestantischen Mainstream abweicht. Fast hilflos mssen die
Bischfe der schrumpfenden Amtskirche
beobachten, wie Evangelikale in Sachen
Ehe, Sex und Erziehung erfolgreich erzkonservative Werte propagieren.
Und auch politisch ist die Bewegung relevant: Konservative Christen versuchen
immer wieder, etwa in Baden-Wrttemberg, konkret Einfluss zu nehmen; in Stdten wie Dresden und Berlin suchen sie
Allianzen mit Pegida und der AfD.
1,3 Millionen Anhnger sind nach eigenen Angaben in einem Dachverband zusammengeschlossen, der sich Deutsche
Evangelische Allianz nennt und sich als
Zentralorgan der Evangelikalen versteht.
Wie ihre Glaubensverwandten in den USA
nehmen sie die Bibel wortwrtlich. Ausdrcklich bekennt sich die Evangelische
Allianz zur Heiligen Schrift als hchster
Autoritt in allen Fragen des Glaubens und
der Lebensfhrung.
Herablassend blicken sie auf die reformatorische Theologie, die Bibelverse nicht
als von Gott diktiertes Wort versteht,
wie es in einem Grundlagenpapier der
EKD heit sondern nach Sinn und Storichtung der Texte fragt. Ein Irrweg, wie
Michael Diener findet. Er ist Vorsitzender
der Evangelischen Allianz und bedauert,
dass die Bibel von der Amtskirche historisch-kritisch stranguliert wurde.
Trotzdem fllt der EKD die Auseinandersetzung mit den evangelikalen Strmungen oft schwer. Zu unterschiedlich, zu
bunt sind die Gruppen am Rand des Protestantismus. Neben vermeintlichen Wun-
Deutschland
derheilern und Charismatikern nach amerikanischem Vorbild gibt es fromme Pietisten, die sich auf Erweckungsbewegungen des 19. Jahrhunderts, etwa in Baden
oder am Niederrhein, berufen. Mennoniten und Baptisten gehren ebenso dazu
wie Pastoren, die als Hassprediger Schlagzeilen machen.
Einer von ihnen ist Olaf Latzel. In seiner
Bremer St.-Martini-Gemeinde wetterte er
Anfang des Jahres gegen Gemeinsamkeiten mit dem Islam: Das ist Snde, und
das darf nicht sein. Davon mssen wir uns
reinigen. Christen sollten insbesondere
nicht am Zuckerfest und all diesem Bldsinn der Muslime teilnehmen. Nebenbei
mahnte er zu Distanz gegenber dem
Buddhismus. Keinesfalls drften Glubige
zu Hause Statuen von Buddha aufstellen,
so einem dicken, alten, fetten Herrn. Es
msse Schluss sein mit dem Gtzendienst.
Latzel ist ein evangelikaler Pastor, aber
er steht im Dienst der Bremischen Evangelischen Kirche, die bislang keine Handhabe gegen ihn findet. Nachdem seine
islamkritische Predigt bundesweit Kritik
hervorgerufen hatte, lie sich Latzel als
Opfer der Meinungsfreiheit von der Jungen Freiheit interviewen, dem zentralen
Organ der Neuen Rechten.
Pastorinnen drfen bei ihm weder auf
der Kanzel predigen noch im Talar zu einer Beerdigung erscheinen. Schlielich stehe, so Latzel, in der Bibel bei Timotheus
Kapitel 2, Vers 12 geschrieben: Einer Frau
gestatte ich nicht, dass sie lehre. Latzels
Anhngerschar wchst. Etwa 400 Gottesdienstbesucher lauschen ihm neuerdings,
dazu verfolgen mehrere Tausend Menschen seine wchentlichen Predigten auf
YouTube.
Pastor Wenz
Heilen durch Handauflegen
im Heizungskeller.
Mehr Informationen nden Sie unter:
www.zukunft-erdgas.info
Gnstig die Heizung modernisieren: mit ERDGAS.
Die Energiewende hat begonnen. Die Klimaschutzziele sind ehrgeizig. ERDGAS kann dazu beitragen, diese
Ziele zu erreichen auch ohne die Kosten aus den Augen zu verlieren. Denn moderne Erdgas-Technologien
ermglichen dank ihrer Effizienz hohe CO2-Einsparungen ohne groen Investitionsaufwand. Das hilft bezahlbare Mieten bei der energetischen Sanierung zu sichern. Dazu bietet ERDGAS als Partner der erneuerbaren
Energien eine hohe Zukunftssicherheit. Mit anderen Worten: Klimaschutz und Sozialvertrglichkeit mssen
sich nicht ausschlieen mit ERDGAS.
Video: So predigen
Evangelikale
spiegel.de/212015evangelikale
oder in der App DER SPIEGEL
Deutschland
Spitzel im
Vorstand
NPD-Verbot Auf Drngen des Verfassungsgerichts legen die Lnder
Details ber elf einstige V-Leute
in der Partei offen und rumen
eine heikle berwachung ein.
Tagungsort des Bundesparteitags der NPD bei Mannheim 2013: Abschaltprmie zum Abschied
33
Deutschland
SPIEGEL TV MAGAZIN
SONNTAG, 17. 5., 22.15 23.25 UHR | RTL
SPIEGEL GESCHICHTE
SONNTAG, 17. 5., 22.40 23.25 UHR | SKY
SPIEGEL TV WISSEN
DIENSTAG, 19. 5., 22.05 22.50 UHR | PAY-TV
BEI ALLEN FHRENDEN KABELNETZBETREIBERN
SPIEGEL TV REPORTAGE
MITTWOCH, 20. 5., 0.45 1.15 UHR | SAT.1
Goldene
Brcke
Migration Whrend die Europische Union Hunderte Millionen
ausgibt, um Flchtlinge abzuwehren, floriert das Geschft mit
EU-Visa fr reiche Auslnder.
Einwurf
FOTOS: STEPHAN JANSEN / DPA (L.); ITALIAN NAVY PRESS OFFICE / DPA (R.)
s gibt einen Ort deutscher Trume: das Schlauchboot. Es gibt einen Ort deutschen Heroismus: das
Schlauchboot. Es gibt, neuerdings, einen Ort deutscher ngste: das Schlauchboot. Es gibt vielleicht bald einen neuen Krieg: gegen Schlauchboote.
Die Europische Union rtselt derzeit, wie sie den
Strom der Flchtlinge ber das Mittelmeer aufhalten kann.
Eine Idee ist, die Boote der Schlepper schon am Strand
zu zerstren, darunter Schlauchboote. Auch deutsche Soldaten wren dann aufgefordert, die dnne Bordwand zu
zerschieen oder zu zerstechen. Selten gab es in der
Kulturgeschichte eines Gegenstands einen so harten Bruch.
Die EU erwgt einen
Das Schlauchboot ist das
Krieg gegen
wohl kleinste Idyll der Deutschen. Preiswert, leicht, bewegSchlauchboote schon
lich; dazu zwei Paddel, Transisam Strand. Sie will
torradio, Sonnenhut, und dann
damit die Passage
raus auf den See, den Fluss, das
Meer, sich Tagtrumen hingevon hllischen Orten in
ben oder einander auf quieteine bessere Welt
schender Gummihaut lieben, daunterbinden.
nach die Bundesliga-Konferenzschaltung hren oder angeln.
Er hat ein knallrotes Gummiboot, sang Wencke Myhre
in einem Schlager des Jahres 1970, und erst im Abendrot
kommen wir nach Haus. Ohne weit gefahren zu sein.
Das Schlauchboot in klassischer Zivilnutzung ist mehr
Dmpler als Fortbewegungsmittel.
Politische Bedeutung hat es schon lange. Ein Foto aus
dem Jahr 1978 zeigt Helmut Kohl mit Familie im Urlaub
am Wolfgangsee, und ein Schlauchboot ist selbstverstndlich dabei, als Utensil kohlscher Familljen-Ideologie: eng
35
Angehriger Radtke
In schlechten Zeiten
Entscheidungen Wenn der eigene Ehepartner psychisch schwer erkrankt, wird er zu einem
Fremden. Kann man mit diesem Menschen zusammenbleiben? Oder muss man es?
Es gibt drei bertragungsformen, erklrt sie ihm. Die eine ist durch Verwanzung entstanden, die andere terrestrisch
und die dritte ber Satelliten. Und alle
Gruppen arbeiten gleichzeitig: nicht um
mir zu helfen, sondern um mich fertigzumachen. So ist das, und nicht anders. Und
so ist sie, seine Anja.
An einem Freitagnachmittag sitzt Daniel
Radtke in seinem Wohnzimmer und erzhlt von seinem frheren Leben, einem
Leben, das ihn immer noch umgibt. Die
schweren Mbel, das Klavier in der Ecke,
die wahllos zusammengestellte Deko, das
alles hat seine Frau ausgesucht. Sein Geschmack ist das nicht. Der 51-Jhrige hat
die Gesprche mit Anja auf Tonband aufgezeichnet, er will sich selbst versichern,
dass es keinen Sinn ergibt, was sie sagt.
Daniel Radtke trgt einen akkurat gestutzten Vollbart und eine randlose Brille,
er ist bei einem IT-Unternehmen angestellt.
Beruflich ist er viel unterwegs. Wenn er
keine Termine hat, kann er von zu Hause
Deutschland
FOTOS: DMITRIJ LELTSCHUK / DER SPIEGEL (L.); JESCO DENZEL / VISUM (R.)
37
Leute bei der Bank von ihm denken? Margot Bauer hob jeden Monat Geld ab und
versteckte es vor ihm. Als sie die Bank
wechselten, lie sich Hans auf getrennte
Konten ein, so einsichtig war er. Seither
berweist sie ihm monatlich einen Betrag,
von dem er so viele Feuerzeuge anschaffen
kann, wie er will. Und wenn er abends
stolz erzhlt, er habe heute mal nichts gekauft, dann kann sie sich sogar ein bisschen fr ihn freuen.
Deutschland
Ehepaar Bauer
Ich kann ihn doch nicht zum Teufel jagen
die es nicht gab. Der Betreuer wurde ein- Was wollen Sie eigentlich? Bleiben oder
gesetzt.
gehen? Margot Bauer sagte: Ich tendiere
Auch fr seine Shne suchte Daniel nicht zum Weglaufen. Damit war es beRadtke Hilfe. Er machte sich Sorgen, weil schlossen, ihr Verantwortungsbewusstsein
die beiden Teenager zu Hause lamm- siegte ber den Wunsch, es mit dem Leben
fromm jeden Konflikt vermieden. Dabei noch einmal neu, anders, allein zu probiewusste ich doch, dass die Pubertt eigent- ren. Sie frchtet, dass er wieder versucht,
lich eine schwierige Zeit ist. Jugendpsy- sich umzubringen. Mit dieser Schuld
chologen kamen mehrmals im Monat zu knnte ich nicht leben.
den Radtkes nach Hause, um mit den KinDie Selbsthilfegruppen sind voll mit
dern ber ihre Mutter zu sprechen.
Frauen wie Bauer. Eine nicht unerhebDaniel Radtke wollte bei seiner Frau liche Zahl der Partner trennt sich irgendbleiben, immer noch. Bis sein Krper und wann. Aber das sind mehrheitlich Mnseine Psyche nicht mehr mitmachten. Elf ner, sagt Gudrun Schliebener vom BApK.
Monate lang konnte er nicht arbeiten, ging Warum, darauf hat sie keine Antwort.
nicht mehr aus dem Haus. Burn-out. Er
Bauer hat gelernt, die Stimmungsmachte eine Therapie, um aus dem schwar- schwankungen ihres Mannes zu erkennen.
zen Loch herauszukommen. Und dann ka- Wenn er psychotisch ist, berhrt sie ihn
pierte er eines Tages: Er war nicht zusam- nicht, sonst rastet er aus. Wenn er sich
mengebrochen, weil er zu viel gearbeitet nicht wscht, dann lsst sie ihn. Sie konhatte, der Grund war seine Frau.
zentriert sich auf die guten Tage: wenn sie
Als Angehriger muss man auch mal eine Radtour gemacht haben und er nicht
sagen: Ich kann nicht mehr, sagt die frher umgedreht ist. Nur weil er schlechVorsitzende des Angehrigen-Verbands, te Tage hat, kann ich ihn doch nicht zum
Gudrun Schliebener. Aber das tun die Teufel jagen, sagt Margot Bauer.
wenigsten. Deshalb wird ein hoher Anteil
irgendwann selbst depressiv. Sie sagt,
aniel Radtke lud seine Exfrau auch
man knne auch jemandem helfen, wenn
nach der Scheidung jeden Sonntag
man getrennt sei. Und ich kann doch
zum Mittagessen ein, damit sie
mein eigenes Leben nicht kaputtgehen las- ihren jngeren Sohn sehen konnte. Bis es
sen fr jemand anders.
dem Jungen zu viel wurde. Er und sein
Daniel Radtke konnte zum Schluss kei- lterer Bruder treffen ihre Mutter nur,
mem mehr helfen, nicht seiner Frau, nicht wenn sie die Kraft dazu haben. Daniel
seinen Shnen, nicht einmal sich selbst. Radtke ist stolz, dass seine Shne ihre MutIm Frhjahr 2012 traf er seine Frau bei ter trotzdem oft besuchen. Sie tun es vor
einer Psychologin. Es ist unvermeidlich, allem, weil sie wissen, dass es ihr guttut.
dass wir uns trennen, erklrte er unter
Er kaufte Anja nach der Trennung ein
Zeugen. Du nimmst keine Medikamente, Auto, mietete ihr eine Wohnung und zahlt
du bist nicht krankheitseinsichtig, es geht fr ihre Rente ein. Aber die Frau, mit der
nicht mehr. Anja reagierte so, wie er es er fast 30 Jahre zusammen war, ist ihm inerwartet hatte. Dazu habe er kein Recht, zwischen fremd. Ich bereue die Ehe nicht,
ich nehme das nicht an. Die Ehe wurde aber ich habe mich 15 Jahre zu spt getrotzdem geschieden.
trennt, sagt er. Ich habe nur funktioniert
Als er seiner Schwiegermutter die Ent- und so mein Leben vertan.
scheidung mitteilte, sagte die nur: Na
Vor zwei Jahren hat er bei einem Kochendlich.
kurs eine rztin kennengelernt, mit ihr
will er noch dieses Jahr zusammenziehen.
uch Margot Bauer stand einige Ich war emotional richtig ausgehungert.
Male vor der Trennung. Als Hans Ich fhle mich jetzt schon vertrauter in
die Eingangstr des Mietshauses meiner Beziehung als jemals zuvor.
Anja ging es nach der Scheidung zuverbarrikadiert hatte, weil ihn Handwerker
nervten. Als er ihre Mutter beim Kaffee- nchst besser, die Stimmungsschwankuntrinken wieder beschimpfte. Sie stellte gen wurden weniger, sie wusch sich jeden
ihren Mann vor die Wahl: Entweder darf Tag, wechselte ihre Kleider und fuhr sogar
ich mit deiner rztin reden, oder ich tren- Auto. Das hatte sie frher nicht gewagt.
Es erleichterte Daniel Radtkes schlechtes
ne mich.
Sie hatte viele Fragen. Wieso ist mein Gewissen. Bis der nchste Schub kam. Im
Mann so? Soll ich bei ihm bleiben? Kann Moment hat er Angst, dass seine Exfrau
er unseren Sohn allein in den Kindergarten sich im Wahn etwas antut. Ein Leben ohne
bringen? Das Gesprch verlief anders als Sorgen um Anja wird es so bald nicht
erhofft. Ob Sie ihm diese Verantwortung geben.
Wahrscheinlich nie.
bertragen wollen, mssen Sie schon selbst
Laura Backes
wissen, sagte die rztin. Und fgte hinzu:
Video: Regeln fr den Umgang
Wenn Sie dieses Leben nicht wollen, msmit psychisch Kranken
sen Sie sich halt scheiden lassen.
Danach ging Margot Bauer selbst zur
spiegel.de/sp212015regeln
Therapeutin. Die Psychologin fragte sie:
oder in der App DER SPIEGEL
39
Deutschland
Tabellen der
Fantasie
Wohnen Das Urteil eines Berliner
Gerichts verstrkt die Zweifel
an der Aussagekraft der Mietspiegel. Dabei wre es einfach,
przise Daten zu ermitteln.
40
Ungebremste Mieten
Obergrenzen laut Mietspiegel*, in Euro/m2
Obergrenzen bei Neuvermietung**, in Euro/m2
Differenz
Mnchen
+50%
14,79
22,20
Hamburg
14,10
+33%
18,70
Frankfurt am Main
13,81
+54%
21,30
Berlin
8,89
+74%
15,50
rollen, wird mit gut bewertet, zwei Straen weiter ist die Wohnqualitt nur normal, obwohl es dort viel ruhiger zugeht.
Die Unterschiede zwischen Mietspiegeltheorie und Immobilienpraxis bestreitet
selbst die Regierung nicht. Bis Ende des
Jahres wird Verbraucherschutzminister
Heiko Maas (SPD) aller Voraussicht nach
Vorschlge fr Mindeststandards von Mietspiegeln machen.
Am Ende wird wohl, wie so oft, ein fauler Kompromiss stehen. So bevorzugen
Vermieterlobby und CDU/CSU eine Lsung, die mglichst umfangreich das aktuelle Marktgeschehen abbildet. Mieterverbnde und SPD dagegen wollen die dmpfende Wirkung der Mietpreisbremse noch
verstrken, indem Bestandsmieten umfassender bercksichtigt werden. Angesichts
der widerstreitenden Interessen drfte das
Zahlenwerk kaum zuverlssiger werden.
Dabei lieen sich die Defizite der Mietspiegel leicht beheben. Die Vorgaben, wie
die Daten erhoben werden, mssten sich
ndern. Heute werden die Mieten per freiwilliger Befragung ermittelt. Daran wrden kaum viel beschftigte Jungmanager
teilnehmen, die sich hohe Mieten leisten,
schtzt Gutachter Krmer, sondern eher
die braven Beamten, die seit 20 Jahren in
der gleichen Wohnung leben. Ein erster
Schritt bestnde deshalb darin, die Brger
zur Auskunft zu verpflichten.
Sinnvoller wre es, jene Zahlen zu nutzen, die von Millionen Vermietern in ihrer
Steuererklrung lngst angegeben werden.
Oder noch besser: Die Politik knnte im
Jahr 2015 endlich den Sprung ins 21. Jahrhundert wagen. Es mutet archaisch an,
im digitalen Zeitalter per schriftlicher Zufallsbefragung Mieterdaten zu erheben,
sagt Michael Voigtlnder vom Institut der
deutschen Wirtschaft Kln. Sein Vorschlag:
Eigentmer mssen bei Neuvermietungen
und Erhhungen die Daten elektronisch
melden. Eine bessere Datenbasis ist gar
nicht vorstellbar, so der Experte.
Und was ist mit dem stets beklagten brokratischen Aufwand? Sich alle paar Jahre ein paar Minuten Zeit zu nehmen, kann
man wirklich jedem zumuten.
Matthias Bartsch, Sven Bll, Alexander Jung
Wohngebiet in Berlin-Mitte
MOKKA
Gesamtsieger in der Kategorie Gelndewagen und SUV bis 25.000 (AUTO BILD ALLRAD, Ausgaben 03/2013 und 06/2014).
Mit rollwiderstandsarmen Reifen.
**
Kraftstoffverbrauch Opel Mokka innerorts 10,24,7** l/100 km, auerorts 6,73,8** l/100 km,
kombiniert 8,04,1** l/100 km; CO2 -Emission kombiniert 159109** g/km (gem VO (EG) Nr.
715/2007). Effizienzklasse EA**
Deutschland
In Uniform
ans Pult
Bildung Die Bundeswehr darf
sich an Schulen prsentieren. Um
fr Waffengleichheit zu sorgen,
lassen zwei Bundeslnder nun
Friedensaktivisten in die Klassen.
42
Wir
sind Weltmeister
im Fuball und der Herzen,
Huslebauer und Weltentdecker,
stolz auf Dichter und Denker
und verkraften selbst Supertalente.
* WKN A12EE9 / ISIN LU1129851157 Fidelity Funds - Global Multi Asset Income Fund, Fidelity Zins & Dividende. Dieser Fonds ist eine Anteilsklasse des Fidelity Funds - Global Multi Asset Income Fund. Die letzte
Ausschttung des Fidelity Global Multi Asset Income Fund vom 02.02.2015 betrug 4,85 % p. a. bezogen auf den Anteilspreis von 10,15 Euro am 30.01.2015 (verwendete ISIN: LU0987487419). Alle anfallenden
Ertrge werden jhrlich ausgeschttet. Die Kosten fr die Fondsverwaltung (voraussichtlich 1,73 % p. a.) knnen aus dem Fondskapital bedient werden und den Anteilspreis mindern, wenn sie nicht durch
Kursgewinne gedeckt werden. Die Hhe von Ausschttungen, Anteilspreisen und Renditen knnen schwanken. Weitere Informationen zu Chancen und Risiken einer Fondsanlage erhalten Sie bei
Ihrem Anlageberater oder unter www.fidelity.de/zins-dividende. Fidelity Worldwide Investment betreut ein Kundenvermgen von 335,6 Milliarden Euro und beschftigt rund 6.900 Mitarbeiter in 25 Lndern
(Stand 31.03.2015). In Deutschland ist Fidelity seit 1992 fest verwurzelt, mit Firmensitz in Kronberg bei Frankfurt am Main. Die wesentlichen Anlegerinformationen zu diesem Fonds erhalten Sie kostenlos beim
Herausgeber: Fidelity FIL Investment Services GmbH, Kastanienhhe 1, 61476 Kronberg im Taunus. Der Herausgeber erteilt keine Anlageempfehlung. Morningstar Awards 2015. Morningstar, Inc. Alle Rechte
vorbehalten. Verliehen an Fidelity Worldwide Investment fr Best Fund House, Platz 1 in der Kategorie Multi-Asset, Deutschland. MK8005
Deutschland
Klappe halten!
Polemik Nicht die Bezahlung ist das grte Problem fr Kita-Erzieher.
Es sind die egoistischen Eltern. Von Markus Deggerich
44
Eltern delegieren ihren Erziehungsaufer Streik sei den Erzieherinnen und wenn ihr Kind zwei Wochen gefehlt hat
ihren wenigen mnnlichen Kolle- weil sie es wichtig finden, dass es die trag, sie wollen fertige Kinder abholen,
gen gegnnt. Es ist eine wohl- Masern durchlebt, ganz egal, ob ihre Impf- ein Endprodukt, ausgestattet mit Bildung,
verdiente Pause im Kita-Alltag: nicht von verweigerung ein Anschlag auf das Leben Benehmen, Werten, also allem, was es zu
Hause nicht mehr gibt. Bei jeder kleinen
lrmenden Kindern, stinkenden Toiletten anderer ist.
Erzieherinnen graut es heute nicht mehr Abweichung von den aus dem Internet
und pampigem Mittagessen. Auch nicht
vom depressiv stimmenden Lohnzettel vor dem Lrmpegel in der Kita-Gruppe. ausgedruckten Entwicklungskurven foroder von endlosen Qualitts- und Bildungs- Denn der ist Balsam fr ihre Ohren im Ver- dern sie von Erziehern ein Einzelgesprch
offensiven. Der Arbeitskampf der Erzieher gleich zu dem, was sie sich auf Elternaben- ber das nun aufzulegende individuelle
befreit sie vorbergehend von ihrem wah- den anhren mssen. Von Mttern, die Frderprogramm fr ihr Kind. Schuld sind
nach einer Google-Recherche ihr pdago- immer die anderen. Denn schwierige
ren Problem: den Eltern.
Mtter und Vter betrachten Erzieher gisches Halbwissen gern zum neuen Re- Kinder gibt es nicht mehr. Nur noch hochnicht mehr als Partner, sondern als Dienst- formmodell hochjubeln, das bitte ratzfatz begabte.
Die lernen zu Hause zwar nicht mehr,
leister. Sie geben morgens mit den Kindern umzusetzen sei. Oder von berbesorgten
auch ihre Verantwortung ab. Am Abend Helikopter-Eltern, die fr den Wandertag dass Worte wie Bitte und Danke das
erwarten sie dann kein frhliches Kind, am liebsten rztliche Begleitung und Si- Leben schner machen oder wie man sich
die Schnrsenkel bindet. Dafr haben sie
sondern einen perfekt abgerichteten Leis- cherheitspersonal engagieren wollen.
aber pdagogisch wertvolles
tungstrger. Ihre Ansprche sind
Spielzeug, das verstaubt, weil
lngst grer als der SchuldenEltern den neuesten Bildungsberg, den der Staat aufhuft fr
ratgeber studieren, anstatt einKitas, Erzieher, Eltern- und Kinfach zweckfrei zu spielen.
dergeld.
Besonders engagiert sind dabei
Eltern halten sich grundstzdiese neuen Vter. Die erwarten
lich fr die besseren Menschen:
fr zwei Monate Elternzeit einen
jede Geburt ein Gnadenakt gevaterlndischen Verdienstorden.
genber dem demografisch geSie stellen jedes pdagogische
beutelten Staat, der sich dann
Konzept der Kita infrage, weil
geflligst erkenntlich zu zeigen
Frauen sowieso unlogisch sind.
hat. In ihrer Vollkaskomentalitt
Dann lassen sie Erzieherinnen
gehen sie davon aus, dass jeder
gnnerhaft wissen, dass es ja
Dorfkindergarten das Programm
sooo wichtig sei fr Kinder, nicht
eines Eliteinternats anbietet.
nur von Frauen erzogen zu werWas steckt hinter diesem Anden. Sie mchten gettschelt und
spruchsdenken? Sorge um die
gelobt werden, weil sie kurzzeitig
Zukunft des Landes, die Demoeinspringen.
kratie, den Weltfrieden? Es ist in
Sitzen sie dann wieder an ihWahrheit nur eins: purer Egoisrem Karriereschreibtisch, vergeht
mus.
kein Tag, an dem sie nicht ber
Wenn es um den eigenen
WhatsApp in zweifelhafter RechtNachwuchs geht, rufen Elterntieschreibung Anweisungen fr das
re nicht: Meiner ist einer fr alle!
Vorschultraining ihrer SprsslinSondern: Alles fr meinen. Sie
ge in die Kita schicken. Kommt
fordern Inklusion, Integration
Schuhregal in Kindertagessttte: Gib Papi noch einen Kuss
nicht postwendend eine Eingangsund Bildung, weil die fr den
Allein die nicht kind-, sondern eltern- besttigung, wird am Abend auf Facebook
ganzheitlichen Menschen ja so wichtig
sind und sich spter bei der Bewerbung gerechte Diversifizierung des Speiseplans in der Elterngruppe die Qualifikation des
als Soft Skills gut machen. Aber be- fhrt auf Elternabenden zu berstunden, Personals infrage gestellt.
Am nchsten Morgen bringen sie dann
kommt eines der Trkenkinder einen die Erzieher nie bezahlt bekommen. VeApfel mehr als ihr eigenes, rechnen sie getarisch, vegan, allergen, halal, weder ihr Kind bei Minustemperaturen in Sandaam Monatsende vor, dass auch mal Schluss Fisch noch Fleisch und schon gar keine len zur Kita und wnschen dem frierenden
sein msse mit dem Quersubventionieren Tiefkhlpizza. Denn die gibt es ja schon Nachwuchs mit sich berschlagender Stimme einen ganz, ganz tollen Tag, und gib
daheim.
des Prekariats.
Ansprche haben Eltern nur noch an Papi noch einen Kuss, immer darauf
Sie rammen sich den Weg zur Kita frei
mit ihren High-End-Buggys im Wert eines die Kita, aber nicht an sich selbst. Zu Hau- bedacht, dass die unbezahlte Kita-Praktigebrauchten Kleinwagens, kriegen aber se wollen sie nicht erziehen, sondern ge- kantin sie dafr unglaublich modern und
Schreianflle, wenn sie 50 Cent mehr fr liebt werden; deshalb lassen sie den Vier- sexy findet.
Ist der Streik fr eine bessere Bezahlung
das Mittagessen zahlen sollen. Oder sie jhrigen bis 21 Uhr fernsehen. Mit den Folfordern eine Rckzahlung ihrer vom Steu- gen kann sich am nchsten Morgen ja das berechtigt? Natrlich. Es ist Schmerzenserzahler subventionierten Kita-Kosten, Personal im Kindergarten herumschlagen. geld.
Der Autor ist Vater von drei Kindern.
Typisch Ford:
Sechserpack Fidel Castro trgt Adidas, egal wer sich ansagt. Ob Franois Hollande (1), Wladimir Putin (2) oder der Iraner
Ahmadinedschad (3), ob die Argentinierin Kirchner (4), Hu aus China (5) oder Prsident Fernndez aus der Dominikanischen
Republik (6) Kubas Lder mags gestreift. Es heit, er trage die Garnituren des Olympiateams auf; alles Auslaufmodelle.
Gemse
Hinkelmann
FOTOS: POLARIS / LAIF (1); ALEX CASTRO / XINHUA / EYEVINE / PICTURE PRESS (2); IRANIAN PRESIDENCY / DPA (3); TELAM / CHINE NOUVELLE / SIPA (4); IMAGO (5); DOMINICAN PRESIDENCY / PICTURE ALLIANCE / DPA (6); FRANZISKA WERNER / ZERBSTER VOLKSSTIMME (U.)
Gesellschaft
wenig beiseite, schttelt seinen Kopf mit den lichten, braunen
Haaren und sagt: Es war nie mglich, mit Michael in Ruhe
ber diese Sache zu reden.
Die Sache, das sind die Rapssamen, die bei der Ernte von
Baxter auf die Felder von Marsh geweht sind. Marsh sammelte
einige der Hlsen mit den kleinen, schwarzen Krnern auf. Ein
Eine Meldung und ihre Geschichte Im Westen
erster Schnelltest jagte ihm eine Gnsehaut ber den Rcken,
Australiens fhren zwei Farmer
und ein Labor besttigte spter das Ergebnis: Auch auf seinen
Weizenfeldern lag genverndertes Saatgut herum. Zu viel, um
einen Stellvertreterkrieg in Sachen Genfood.
es wieder loszuwerden. Viel zu viel, um die Lizenz als Biobauer
zu behalten. Marsh musste die Samen bei der NASAA, dem
mmer wenn sich frh am Morgen Fuspuren ber den stau- Nationalen Verband fr Nachhaltige Landwirtschaft, melden,
bigen Boden vor dem Haus ziehen, wei Stephen Marshs 70 Prozent seines Betriebs verloren das Biosiegel.
Marsh hatte lange berlegt, ob er sich als Biobauer versuchen
Frau Sue, dass es ihrem Mann nicht gut geht. Dass er wieder
keinen Schlaf gefunden hat und durch die Nacht gewandert ist. sollte. Die geringeren Ertrge, die Mehrarbeit, er sah das Risiko.
Aber schon von seiner ersten Ernte als Biobauer verkaufte
Dass er darber gegrbelt hat, auf seinem einsamen Weg, dass
alles fort ist, was ihm einmal wichtig war. Fnf Jahre sind seit er allein 10 000 Tonnen Lupinen, eine Soja-Alternative, an einen
dem Tag vergangen, an dem alles begann, an dem Stephen Kunden in Korea. Eine Biobckerei in Perth bezog fortan seiMarsh seine Heimat verlor, seine Arbeit, seine Freundschaften. nen Weizen. Ich htte das nie vermutet, sagt Marsh, aber
die Nachfrage war grer als das Angebot. Er hatte den richUnd den Schlaf.
Marsh und sein Nachbar Michael Baxter reparierten damals tigen Schritt zur richtigen Zeit gemacht, auch in Australien
einen Zaun in Kojonup, einem Dorf in Western Australia, wuchs die Biobewegung rasant.
Jetzt gelten seine Felder als kon1200 Einwohner, drei Autostunden
taminiert. Sein Getreide darf nicht
von der Grostadt Perth entfernt.
mehr bio heien, die GerichtskosEine Schnellstrae zerschneidet
ten ruinieren seine Bilanzen, er
hier Weizen-, Hafer- und Rapsfelmusste 2000 Schafe verkaufen. Er
der, die sich bis zum Horizont erkann kaum mehr arbeiten, weil er
strecken. Marsh und Baxter rammdiesen Prozess fhrt, der so beten gerade einen Holzpfosten in
deutend ist, dass er ihm keine ruden Boden, als Baxter sagte, er
hige Minute lsst, einen Przehabe sich entschieden. Er werde
denzfall in Australiens Geschichte.
gentechnisch vernderten Raps
Noch nie hat ein Biobauer gegen
anbauen. Er hat das beilufig ereinen Genbauern geklagt.
whnt, sagt Marsh. Als ginge
In Western Australia ist der Anes um nichts. Fr Marsh ging es
bau von transgenem Raps seit
um alles.
2010 erlaubt. Nach und nach haStephen Marsh ist Bauer in der
ben sich Bauern fr das neue Saatfnften Generation. Der erste
gut entschieden, inzwischen solMarsh hat 1860 Land im Busch
Biobauer Marsh in Perth
len es mehr als tausend Farmen
abgesteckt, da war Australien
in Western Australia sein. Wenn
noch eine britische Kolonie. Sein
ich verliere, haben wir keinen
Nachfahre Stephen Marsh kaufte
Schutz mehr gegen die Industrie,
ein gutes Jahrhundert danach
sagt Marsh. Und im ganzen Land
noch reichlich Grund dazu und
skandieren Demonstranten der
nannte das Ganze Eagle Rest,
Von der Website Netzfrauen.org
Anti-Genfood-Bewegung: I am
Ruheplatz des Adlers. Ein 478
Hektar groer Hof, der an die Farm Seven Oaks, Sieben Steven Marsh. Fr ihn und seinen Prozess wurden 500 000 Euro
Spenden gesammelt. Er ist, wider Willen, ein kostar.
Eichen, von Michael Baxter grenzt.
Im Mai 2014 wird seine Klage zurckgewiesen. Und Marsh
Die Mnner, heute beide Anfang fnfzig, wuchsen zusammen
auf. Sie gingen gemeinsam zur Schule und auf Partys, sie waren soll Baxter obendrein die Prozesskosten erstatten, angeblich
die besten Freunde. Als junger Mann arbeitete Marsh fr Baxters 600 000 Euro. Stephen Marsh legte Berufung ein und forderte
Vater. Baxters jngste Schwester war Brautjungfer auf der Hoch- die Offenlegung von Baxters finanzieller Untersttzung. Anfang
zeit von Stephen Marsh und dessen Frau Sue. Heute ist der Fall April, vor wenigen Wochen, gab Baxter nach gerichtlicher AnMarsh gegen Baxter ein Przedenzfall, der den ganzen Kon- ordnung schlielich zu, dass ihm der durch Gentechnik in Verruf
geratene Agrarkonzern Monsanto einen Teil seiner Ausgaben
tinent beschftigt. Eine groe Mnnerfeindschaft.
Es gibt kein Zurck mehr, sagt Marsh. Vor ihm auf dem bezahlt habe. Wie viel genau, will Baxter nicht sagen. Monsanto
Tisch stapeln sich Ordner mit Beweisen. Das gilt fr die Natur verkndete, lediglich finanziell beigetragen, jedoch keinen Einwie fr unsere Freundschaft. Nur wenige Monate nach ihrem fluss auf das Verfahren genommen zu haben.
Nun mssen drei Richter des Obersten Gerichtshofs erneut
Gesprch am Zaun ging Marsh zum Anwalt, um seinen Freund
auf 60 000 Euro Schadensersatz zu verklagen und eine Verfgung ber den Fall Marsh gegen Baxter entscheiden. Das Urteil wird
zu erwirken, die Baxter den Anbau von genvernderter Saat bald erwartet. Ich hoffe nicht mehr, sagt Stephen Marsh. Wer
hofft, hat noch mehr zu verlieren. Er will akzeptieren, was imverbieten sollte.
Das, sagt Baxter, htte Marsh nicht tun drfen. Sie htten, mer das Urteil sein wird. Mehr, glaubt er, bleibe ihm ohnehin
als Freunde, alles bei einem Bier besprechen knnen. Htten nicht. Nur Sue, seine Frau, ist noch an seiner Seite, so wie
eine Lsung finden knnen, von Mann zu Mann, ohne Papier- frher. Das ist viel wert, sagt Marsh. Die Baxters leben inkrieg, ohne Gerichte. Hrt Marsh das, schiebt er die Ordner ein zwischen in Scheidung.
Anne Backhaus
47
Gesellschaft
FOTO: DIETER MAYR / DER SPIEGEL (L.); ILLUSTRATION: JON FRICKEY FR DEN SPIEGEL, FOTOS: PETER BISCHOFF / GETTY IMAGES, KEYSTONE; ABACA; JESSICA GOW / DPA;
ACTION PRESS; WOLFRAM JRGEN MEHL / INTERTOPICS; SDDEUTSCHER VERLAG; S.E.T.; FRANZISKA KRUG / GETTY IMAGES
SPIEGEL-Gesprch Er hat in 50 Jahren rund 2000 Lieder geschrieben, Hits wie Fiesta
Mexicana geschaffen und den Grand Prix gewonnen. Der Komponist Ralph Siegel ber seinen
Vater, Einsamkeit im Schlagergeschft und den Unterschied zwischen Gelb und Blau.
49
Ihren Vater?
Siegel: Mein Vater war ein fleiiges Genie,
ein Charmeur, ein Mann, der das Leben
genoss. Er rasierte sich hier oben an der
Stirn immer die Haare aus, damit man die
Geheimratsecken nicht so sah, und trug
danach ein starkes Aftershave auf. Meine
Mutter war eine herzensgute, wunderbare
Grande Dame und eine groe Sngerin.
Sie musste allerdings ein bisschen unter
meinem Vater leiden.
SPIEGEL: Wieso?
Siegel: Mein Vater war dem weiblichen Geschlecht polygam zugewandt. Wir lebten
damals am Chiemsee. Mein Vater hatte
seine Firma in Mnchen und war die ganze
Woche dort. Er sah sehr gut aus und war
sehr spendabel, und da kmmerten sich
die Damen schon gern darum, dass er nicht
allein blieb.
SPIEGEL: Hat Ihre Mutter davon gewusst?
Siegel: Nach einer gewissen Zeit haben
meine Mutter und mein Vater sich arrangiert. Meine Mutter hat viele Dinge ausgehalten, damit das Familienleben nicht
offiziell zerschnitten wurde.
SPIEGEL: Haben Sie das mitbekommen?
Siegel: Selbstverstndlich. Der schnste
Satz, den mein Vater mal zu meiner Mutter gesagt hat: Bitte, Pppchen, lass dich
nicht scheiden, damit ich die andere Dame
nicht heiraten muss. Das sagt doch viel
aus. Auf der einen Seite: Ich liebe dich
und brauch dich. Auf der anderen Seite:
50
Sei mir nicht bse, dass ich meine Mnnlichkeit noch in anderer Form unter Beweis
stelle.
SPIEGEL: Und Pppchen?
Siegel: Sie hat sich nicht scheiden lassen,
natrlich nicht. Irgendwann hat sie jemanden gefunden, der auch sie in die Arme
nahm, wenn sie einsam war.
Siegel springt auf, luft zum Esstisch
hinber, sucht ein Foto. Es zeigt seinen Vater und den sehr jungen Ralph Siegel,
schwarz-wei. Dann holt er ein Bild seiner
Mutter hervor, der Operettensngerin Ingeborg Dderlein, es zeigt sie in der Rolle
der Dubarry. Siegel geht zum Tisch zurck,
holt eine Marlboro aus der Packung. Frher, das erzhlt er gern, hat er bis zu hundert Zigaretten am Tag geraucht. Vor vielen Jahren hatte er einen Hrsturz, er leidet
unter Tinnitus, Siegel hrt schwer, er bittet darum, manche Frage zu wiederholen.
SPIEGEL: Sie haben als Kind schon geraucht.
Siegel: Im Indianerzelt, mit der Friedens-
Gesellschaft
51
52
Musiker Siegel in seinem Mnchner Haus: Was soll ich machen? Golf spielen?
schreibt er an seiner Rede. Spter, nachdem die Preisverleihung vorbei ist, wird
er erzhlen, dass die Zuschauer sich am
Ende seiner Rede von ihren Sitzen erhoben haben. Siegel stemmt sich vom
Sofa hoch und zeigt auf eine Regalwand,
wo hinter Glas sein eigener Saumagenorden steht, aus Rosenquarz. Dann geht
er hinber in den living room, wo eines
seiner vier Klaviere steht.
SPIEGEL: Auf Ihrem Facebook-Titelbild
waren Sie eine Zeit lang neben Ihrer
Tochter Alana zu sehen, die offenbar
gerade Abitur gemacht hatte. Sie sahen
mde aus.
Siegel: Mde ist gar kein Ausdruck. Das
Foto war ein paar Tage nachdem meine
Frau gesagt hat, dass sie mich verlsst. Da
wrden Sie auch mde aussehen. Und ich
wog noch fast 40 Kilo mehr. Ich war an
diesem Tag nicht nur fertig, ich hab wie
ein kleines Kind geheult bei der Abiturfeier. Da lief mir so das Wasser runter
wie ein Wasserfall , ich konnt mich gar
nicht halten. Ich bin kein Weichei, was
Arbeit betrifft aber das hat mich fertiggemacht.
SPIEGEL: Gibt es ein Lied, das Sie trstet?
Siegel: Wenn ich richtig down bin, habe
ich keine Kraft, die Finger zu bewegen,
mich ans Klavier zu setzen. (Siegel spielt
die ersten Takte von Gershwins Rhapsody in Blue.) Das trstet mich. Wenn du
dir das anhrst von Paul Whiteman und
Gershwin selbst gespielt das ist trstend.
SPIEGEL: Stellen Sie sich manchmal vor, wie
es wre, wenn Sie Ihrem Vater zeigen
knnten, was Sie erreicht haben?
Siegel: Was ich erreicht habe nicht, aber
ich wrde ihm gern ein paar Songs vorspielen.
SPIEGEL: Was wrden Sie ihm vorspielen?
Siegel: Ich wrd ihm gern mein Musical
vorspielen: Clowntown.
SPIEGEL: Fr den Broadway geplant, vor
vielen Jahren begonnen und bis heute nie
irgendwo aufgefhrt.
Siegel: Das ist mein groes Lebensdilemma. 1964 sang Barbra Streisand in Funny
Girl, Sammy Davis Junior Golden Boy,
Carol Channing Hello Dolly, und ich
Gesellschaft
habe Jahre und Jahre verbracht, es mit diesem Stck an den Broadway zu schaffen
leider habe ichs bis jetzt nicht geschafft.
SPIEGEL: Wie viel Geld haben Sie da reingesteckt?
Siegel: ber all die Jahre gerechnet eine
halbe Million Euro.
SPIEGEL: Haben Sie Schulden?
Siegel: Ich bin nun wirklich ein offenes
Buch, aber darber muss ich nicht sprechen. brigens kenne ich keinen Unternehmer, der keine Schulden hat.
SPIEGEL: Schlafen Sie gut?
Siegel: Wissen Sie: Ich hab 2008 Krebs gehabt. Mir haben sie sechs Monate gegeben.
Kostenfreie Sondertilgungen
Online Sofortentscheidung
$XFKIU6HOEVWQGLJH)UHLEHUXHU
Dann haben wunderbare rzte mich operiert, 2010 kam der Krebs wieder, und ich
war sieben Wochen lang unter Bestrahlung. Ich habe alles hinter mir, was es gibt.
Ich bin fast drei Monate zu Hause in Windeln gelegen. Da denkst du nicht darber
nach, ob du schnell noch den Grand Prix
gewinnst. Da brauchst du vielleicht eine
Motivation, und es ist eben eine Motivation zu sagen: Okay, ich schreib aber noch
ein paar schne Lieder. Und wenns die
Freunde von der ARD nicht wollen, dann
schick ichs nach Malta oder wo auch
immer hin.
SPIEGEL: Was zhlt mehr, das schne Lied
oder der Sieg?
Siegel: Mich motiviert weiterleben zu knnen und vielleicht etwas zu tun, worauf
man stolz sein kann. Hey, du hast mal
gewonnen, Ralph. Schaffst das noch mal?
Wei ich nicht. Aber probieren schad ja
nichts, oder? Ich schreibe heute wesentlich
bessere Lieder als frher.
SPIEGEL: Was wrde Gershwin zu Moskau sagen? Well done, Ralph?
Siegel: Ich glaube, er wrde das mit einem
schmunzelnden Auge sehen und sagen:
Hey, das ist gar nicht so schlecht.
SPIEGEL: Herr Siegel, wir danken Ihnen fr
dieses Gesprch.
Gouda-Gate
Homestory Wie sich ein windiger Treuhnder
mit meinem Geld eine Jacht, Kunst, Rotwein
und eine doofe Villa an der Elbchaussee leistete
54
Gesellschaft
Lesen
was gesund macht.
Weitere Themen:
3 Knieprobleme: Wie Beschwerden bei
jungen Patienten behandelt werden
3 Therapietreue: Warum die richtige
Medikamenteneinnahme so wichtig ist
3 Outdoor-Sport: Profi-Tipps fr
Mountainbiking, Klettern & Co.
3 Reizklima: Wie ein hoher Salzgehalt
Erkrankungen der Atemwege lindert
3 Kosmetik fr Allergiker: Welche
Pflegeprodukte wirklich geeignet sind
www.apotheken-umschau.de
Wirtschaft
Atomkraft
Kanzleramt will
Entscheidung
Kanzleramtsminister Peter Altmaier (CDU)
will noch bis zum Sommer entscheiden, ob
es einen ffentlich-rechtlichen Atomfonds
in Deutschland geben soll. Es geht um gut
36 Milliarden Euro Rckstellungen, die
von den Stromkonzernen fr den Rckbau
der Atomkraftwerke und die Endlagerung
des Atommlls gebildet wurden. Nach dem
Willen der Konzerne soll das Geld von
einer ffentlich-rechtlichen Stiftung verwaltet werden. Der Bund solle dann auch
die Verantwortung und den Betrieb der
Nuklearanlagen bernehmen. Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel (SPD)
hingegen mchte mit einem Stresstest zunchst prfen, ob die von den Konzernen
dafr gebildeten Rckstellungen berhaupt
ausreichen. Derweil verzgert sich der
Rckbau der acht deutschen Atomkraftwerke, die 2011 abgeschaltet wurden. So
Whrungen
EU-Gesellschaftsrecht
Geballter Protest
Fnf Minister aus der nordrhein-westflischen Landesregierung haben Bundesjustizminister Heiko Maas
(SPD) aufgefordert, ein Vorhaben der EU-Kommission
zu Fall zu bringen: die EinPersonen-Gesellschaft (Societas Unius Personae), deren Grndung in den 28 Mitgliedstaaten im Schnellverfahren ermglicht werden
soll. Die Kommission verspricht sich davon einen
Grndungsboom fr kleinere und mittlere Unternehmen. Die neuen Gesellschaften sollen im Internet und
ohne Beteiligung eines Notars angemeldet werden
knnen. Ohne Identittsprfung des Grnders knnen sie schnell zur Plattform
fr kriminelles Handeln werden, sagt Justizminister
Thomas Kutschaty (SPD),
die Strafverfolgung bei
Delikten wie Geldwsche
und Insolvenzbetrug wird
schwer, wenn nicht gar
unmglich. Finanzminister
Norbert Walter-Borjans
(SPD) sieht das hnlich:
Wir unternehmen alles, um
auf europischer Ebene
Schlupflcher zu schlieen,
aber diese Richtlinie schafft
ein Einfallstor fr Steuerhinterzieher und Betrger. bas
RWE-Tagebau in Nordrhein-Westfalen
ib mir mal die Wolle, sagt die Managerin. Sie hat sich mit vier Kollegen um einen Tisch herum postiert; fnf Fhrungskrfte, die zusammen
auf ein Jahreseinkommen von einer Million Euro kommen drften. Auf dem Tisch
liegen Luftballons, Strohhalme, Scheren,
Pappe und Filz. Ein Kollege klebt die Wolle, zwei aus Filz geschnittene Punkte und
zwei Striche auf eine Schautafel. Fertig ist
58
Konzerne Der Stromriese RWE kmpft ums berleben. Weil das traditionelle Geschft
mit Kohle und Atom keine Zukunft hat, muss das Unternehmen rasch
den Einstieg in moderne lukrative Geschftsfelder finden. Kann der Umbau gelingen?
Wirtschaft
60 Prozent. Ohne Atomkraft, ohne Braun- no-Sitzungen vor gut einem Jahr eingekohlefrderung und ohne Kohlekraftwerke fhrt und nimmt hufig selbst daran teil.
Wir sind Weltmeister im Erstellen von
bleibt nicht mehr viel brig von einem Unternehmen, das auch ein Stck Ruhrgebiet Plnen, sagt eine Mitarbeiterin aus der
ist. Oberhausen, Bochum, Bottrop, Essen, Verwaltung. Fr jedes Szenario gebe es
Dortmund, Duisburg und Gelsenkirchen Tausende Seiten Papier. Nur entschieden
sind an RWE beteiligt. Sie erhalten Jahr fr wird kaum etwas. Ihre Kollegin sagt:
Jahr mehrere Hundert Millionen Euro Di- Was wirklich fehlt, ist jedem im Haus klar:
vidende. Aber die Dividende ist seit 2009 neue Geschftsideen, neue Produkte und
von 3,50 Euro auf einen Euro gefallen. Den eine klar definierte Strategie.
Das zielt auf den Vorstandschef. Peter
Stdten fehlt das Geld, mit dem sie unter
anderem den ffentlichen Nahverkehr, Schu- Terium sagt, er habe es offenbar noch nicht
geschafft, ein berzeugendes Zukunftsbild
len und Kindergrten finanzieren.
RWE wehrt sich gegen den Niedergang. des Konzerns zu entwerfen. Das ist wohl
Seine Mitarbeiter demonstrieren in Berlin nicht meine Strke.
Der RWE-Chef zeigt sich selbstkritisch,
gegen die Kohlepolitik der Regierung. Der
Konzern sucht neue Geschftsfelder. Aber wie selten ein Vorstandsvorsitzender eines
er hat kaum Geld fr Investitionen und Dax-Konzerns. Ich habe selbst viele Zweimuss deshalb die Ausgaben fr erneuer- fel, ob wir all das schaffen werden.
Geboren wurde Terium in dem niederbare Energien auf ein Drittel zusammenstreichen. Zugleich muss RWE die Kultur lndischen Dorf Nederweert. Er arbeitete
eines big tanker ndern, der sich lange als Controller, bei dem Wirtschaftsprfer
nicht um Kunden kmmern musste, der KPMG, beim Verpackungsunternehmen
seiner Belegschaft ein Stromdeputat und Schmalbach-Lubeca und bei RWE. Terium
seinen Direktoren einen wchentlichen ist nicht gro, er hat schtteres Haar, und
in sein Deutsch mischt sich mitunter ein
Frischblumenstrau bescherte.
Der Energiekonzern gewhrte dem SPIE- Zischlaut. Der Mann ldt alle dazu ein, ihn
GEL Einblicke in diesen berlebenskampf, zu unterschtzen. Dies liegt auch daran,
in dem auch Wollknuel und Meditation dass Terium der Gegenentwurf zu seinem
eine Rolle spielen, ein Staatssekretr, dem Vorgnger ist, zu Jrgen Gromann, dem
es um sein Lebenswerk geht, ein Bagger- 2,04-Meter-Mann, der mit Donnerstimme
fahrer, der um seinen Job bangt, und ein verkndete, der Atomausstieg sei Unsinn,
Vorstandschef, der in drei Rollen auftritt: als und der viele Milliarden Euro in konvenSelbstkritiker, als harter Sanierer und als tionelle Kraftwerke investierte, als gbe
Management-Guru, der aus RWE-Ange- es keine Energiewende.
Gromann hat einen Konzern hinterstellten bessere Fhrungskrfte machen will.
lassen, in dem Sonnen- und Windenergie,
ir wissen doch alle, was bei RWE die Zukunft also, nur in der Werbung
schiefluft, sagt ein Mann, der (VoRWEggehen) eine angemessene Rolle
seit 40 Jahren in dem Unterneh- spielen. Sein Nachfolger steht vor einer
men arbeitet. Er hat sich ein kariertes Sak- kaum lsbaren Aufgabe. Und jetzt hat er
ko angezogen, fr diesen Termin auf der es auch noch mit einem gefhrlichen Geg26. Etage der RWE-Zentrale in Essen. Wir ner in der Berliner Regierung zu tun.
haben eine dicke Lehmschicht, Fhrungskrfte, die jede gute Idee totreden und sich
ainer Baake steht mit einer weien
auf ihren dicken Gehltern ausruhen.
Porzellanschssel vor einer GlasviWenn es ums Arbeiten gehe, zeigten sie
trine. Eine Vietnamesin schaufelt sie
auf andere, beim Sparen brigens auch. randvoll mit Nudeln und fragt, ob er lieber
Wenn du wirklich etwas verndern willst, die scharfe oder die ssaure Soe wolle.
Peter, dann musst du an diese Leute ran. Mittagslunch nennt sich das Men, das
Der Peter, seit zwlf Jahren im Konzern, 4,75 Euro kostet. Baake versucht erst gar
schaukelt auf seinem Stuhl vor und zurck. nicht, den Eindruck zu erwecken, diese
Er hat die Krawatte abgelegt fr diese Sit- Form der Nahrungsaufnahme sei gelegentzung. Ich heie Peter, bin RWE-Chef, lich akzeptabel. Er sagt: Ich habe das Loaber das wissen die meisten hier ja schon, kal nicht ausgesucht.
sagt er. Die Unternehmensberaterin, die
Baake ist Staatssekretr im Wirtschaftsdie Zusammenkunft leitet, hatte zu Beginn ministerium und der Kopf hinter dem Progesagt, so ein Gesprch falle leichter, wenn jekt, Deutschlands Energieversorgung umsich alle am Tisch duzen. Ich will erfah- zustellen, Wind und Sonne statt Atom und
ren, was in unserem Unternehmen gut Kohle. Es gibt wohl keinen Politiker, der
oder schlecht luft, sagt der Peter.
die Materie so gut kennt wie der 59-jhrige
Domino-Sessions heien diese Zusam- Volkswirt. Das wei Baake, und das lsst
menknfte. Jeder RWE-Beschftigte soll er Gesprchspartner oft spren.
daran teilnehmen und sich mit Kollegen
Schon Ende der Neunzigerjahre hatte
ber die eigenen Strken und Schwchen Baake als Staatssekretr bei Umweltminisund die des Unternehmens austauschen. ter Jrgen Trittin den Atomausstieg ausVorstandschef Peter Terium hat die Domi- gehandelt und spter den Umstieg auf er-
59
Wirtschaft
Braunkohle
77,2 (4,0)
50
Erneuerbare
Energien
Sonstige
10,1 (3,7)
40
(Vernderung
gegenber 2013)
Kernkraft
31,7 (+0,4)
30
60
Steinkohle
48,3
(3,7)
Gas
38,3 (+1,3)
20
10
2005
2006
2007
2008
2,7
2,6
3,8
2,2
2009
2010
3,6
3,3
Werden ltere Kraftwerke mit einer Abgabe belastet, wie von Staatssekretr Baake geplant, wrden sie unwirtschaftlich.
Der Tagebau knnte weniger Braunkohle
frdern. Diese wrde, auf die Tonne gerechnet, teurer. Und das wrde dann auch
die verbliebenen, die neueren Kraftwerke
treffen. Es wre der Anfang vom Ende der
Braunkohle bei RWE.
Aus Sicht eines Umweltschtzers ist die
Stromerzeugung mit Braunkohle eine einzige Sauerei. Drfer werden umgesiedelt,
Wlder und Wiesen zerstrt. Alles muss
weg, damit im Revier Garzweiler jedes
Jahr rund 36 Millionen Tonnen Braunkohle aus der Erde geholt werden knnen, mit
der dann unter hohen Umweltbelastungen
Strom erzeugt wird. Selbst moderne
Braunkohlekraftwerke stoen rund doppelt so viel CO2 aus wie neue Gaskraftwerke. Rund um Garzweiler arbeiten aber
aake? Bernd-Josef Ptz hat den Na- noch Anlagen aus den Siebzigerjahren.
men noch nicht gehrt. Aber er Die Zukunft der Energieversorgung sieht
wei natrlich, was die in Berlin vor- anders aus.
haben, mit ihm und seinen Kumpels im
rheinischen Braunkohlerevier Garzweiler.
Das ist ne Schande.
Ptz sitzt im Steuerhaus von Bagger
288, einem Ungetm, mehr als 90 Meter
hoch und mehr als 200 Meter lang. Vor
sich hat Ptz vier Bildschirme, die rechte
und die linke Hand ruhen auf einem Steuerknppel. Mit kleinen Bewegungen seiner
Finger steuert er das mehr als 13 000 Tonnen schwere Gert. Er kann die Schaufeln
auf zehn Zentimeter genau an die Abbruchkante heranfahren.
Umgeben ist der Bagger von einer
Mondlandschaft. So weit das Auge reicht,
ist alles grau und braun, Erde, Sand, Lehm,
Kohle, kein Baum, kein Strauch, und am
Horizont rauchen Schornsteine. 16 Kraftwerksblcke in Frimmersdorf, Neurath
und Niederauem verfeuern die Braunkohle, die auf Frderbndern direkt vom Bagger zu ihnen transportiert wird. Es ist ein
Staatssekretr Baake
Verbund, der nur als Verbund funktioniert.
Unterirdisches Diskussionsniveau
Energiemix
in Mrd. kWh
2014
2011
2012
1,8
1,3
2013
2014
2015
1,7
2,8
n einem Vorort von Essen sitzt RWEChef Terium bei einem Italiener. Weie
Stofftischdecke, frische Blumen, leise
Musik. Nach einem Gru aus der Kche
werden Edelfisch, Biofleisch und Bordeaux
gereicht. Baake wrde sich hier wohlfhlen. Terium kann sich nicht auf das Essen
konzentrieren.
Am Tag zuvor ist Baakes Abgabenplan
bekannt geworden. ber Nacht haben die
Controller von RWE die Folgen fr das
Unternehmen berechnet. Es wre das Aus
fr mehrere Kraftwerke, fr Teile des Tagebaus und mehr als 20 000 Arbeitspltze.
Damit stnde, sagt Terium, die Zukunft
des Konzerns auf dem Spiel.
Er muss jetzt mal kurz den Tisch verlassen. Er telefoniert mit Nordrhein-Westfalens Ministerprsidentin Hannelore Kraft
und Wirtschaftsminister Garrelt Duin. Die
beiden Sozialdemokraten sind auf der Seite von RWE. Das hat Tradition. Was gut
war fr RWE, war auch gut fr die SPD in
Nordrhein-Westfalen. Kraft und Duin wollen mit Baakes Chef sprechen, mit ihrem
Genossen Sigmar Gabriel.
Wir kmpfen ums berleben, sagt
Terium. Seit 2010 ist der Umsatz von Steinkohle- und Atomkraftwerken eingebrochen, knapp acht Milliarden Euro musste
Terium auerplanmig abschreiben. Der
ehemalige Controller setzte Sparprogramme durch, er verkaufte die l- und Gashandelstochter Dea und verringerte die
Schulden. Mit seinen regionalen Stromnetzen, dem Stromverkauf und -handel
verdient RWE Geld.
All das hat Terium angeschoben. Terium,
der Sanierer, der ganz nebenbei und lautlos Gegner im Management beiseiterumte. Viele htten mir das nicht zugetraut,
sagt er, sie haben mich unterschtzt.
Und jetzt kommt dieser Baake.
RWE-Chef Terium bei einer Demonstration in Berlin fr den Erhalt des Braunkohleabbaus: Es ist ein Abwehrkampf
Einmal noch muss Terium den Tisch verlassen. Michael Vassiliadis ist am Telefon,
der Chef der Bergbaugewerkschaft IG
BCE. Er will den Protest gegen die Kohlepolitik organisieren. Eine groe Demonstration in Berlin.
Es ist ein Abwehrkampf. Langfristig hat
Braunkohle keine Chance. Wenn die geplante Abgabe fr alte Kraftwerke verringert oder verschoben wird, dann gewinnt
RWE Zeit. Mehr nicht. Terium ist ein Sisyphus in der Kohlegrube.
61
Um die Tickets mglichst gnstig anbieten zu knnen, will Spohr das neue Langstreckenangebot seiner kostengnstigen
50-Prozent-Beteiligung Sun Express bertragen. Der Plan stie allerdings bereits
im vergangenen Dezember auf erbitterten
Widerstand von Arbeitnehmervertretern
im Konzern.
Der Laden sei windig, schlecht gefhrt
und auf Konfrontationskurs zu Betriebsrten und Gewerkschaften, kritisierten sie.
Deshalb knne man dem Unternehmen
eine so verantwortungsvolle Aufgabe im
Auftrag der Mutter nicht anvertrauen.
Die Bedenkentrger knnen sich nun
besttigt fhlen. Schon im Jahr 2008 urteilte der Bundesgerichtshof im Zuge der
Siemens-Schmiergeldaffre, dass das Anlegen schwarzer Kassen in einem Unternehmen den Straftatbestand der Untreue
erfllt, auch wenn die Mittel nur fr klandestine Ausgaben wie etwa Schmiergelder
und nicht zur persnlichen Bereicherung
genutzt wurden.
Bis zu der Lufthansa-Beteiligungsgesellschaft scheint der Richterspruch aber nicht
durchgedrungen zu sein. Dort existierte
der geheime Geldtopf noch bis Ende 2012.
Kontrollmechanismen, wie sie bei den
meisten anderen Unternehmen sptestens
nach dem Siemens-Korruptionsskandal
eingefhrt wurden, gab es bei Sun Express
nicht, sie sollen erst jetzt nachtrglich
eingefhrt werden.
Dass bei dem Lufthansa-Ableger zuweilen eigene Gesetze gelten, die nicht
den gngigen Konzernstandards entsprechen, war schon lnger erkennbar, wurde
von der Fhrung aber offenbar zu wenig
wahrgenommen. Bereits zur Jahreswende
Sun-Express-Jet
Wirtschaft
63
Wirtschaft
64
ie Rushhour in San Francisco hat berprfen. Der 37-Jhrige, aufgewachsen auf zwei Loft-Etagen. In langen Reihen
gerade begonnen, als ein Algorith- in Bielefeld und Mnchen, ist Grnder und steht Computer an Computer. Gegessen
mus entscheidet: Bastian Lehmann Chef von Postmates. In diesen Wochen wird am Schreibtisch.
Der Aufstieg des Start-ups war zuletzt
ist der Richtige, um einen Hamburger mit scheint es, als sei er dabei, eine Wette geKnoblauch-Pommes in einem Fast-Food- gen die Wahrscheinlichkeit zu gewinnen, so rasant, dass nicht wenige im Silicon ValRestaurant abzuholen und quer durch die einen Traum zu realisieren, der vor 20 Jah- ley glauben, Postmates knne das nchste
ren in einem Kinderzimmer in Mnchen Einhorn sein: das seltene Start-up, das mit
Innenstadt zu fahren.
Der Auftrag kommt per Klingelton ber begann: ein deutscher Grnder, der auf einer neuen Idee eine Branche umwlzt
Lehmanns iPhone, das am Armaturenbrett dem Weg ist, sich im Silicon Valley durch- oder ein neues Geschftsfeld definiert. Und
seines VW Golf festgeklemmt ist. Kaum zusetzen, dessen Unternehmen nun in den dessen Unternehmenswert unabhngig von
eine Minute zuvor hat er sich angemeldet USA gefeiert wird als eines der heiesten Umsatz und Profiten in die Milliarden
schiet. Airbnb und Uber sind die promibei Postmates, einer App, installiert auf Start-ups, als neuer Star.
nentesten Beispiele dieser selteseinem Smartphone. Die Softnen Spezies.
ware hat berechnet: Lehmann ist
Andererseits mssen all die
am nchsten dran, wird am
Erfolge der vergangenen Monate
schnellsten liefern und kann so
nichts bedeuten. Denn der Abwohl auch am meisten verdienen.
sturz kann im Silicon Valley noch
Die App sagt Lehmann 25 Minurasanter sein als der Aufstieg. Von
ten spter, was er fr seine Tour
vielen gefeierten Erfindern neuer
verdient hat: 5,80 Dollar plus 4
digitaler Modelle sind heute nur
Dollar Trinkgeld.
noch Skelette brig: Groupon,
Fr den Auftraggeber war die
Foursquare, Fab. Tote Einhrner,
Bestellung ein teurer Spa, doch
allesamt.
Postmates, ein drei Jahre altes
Lehmann aber sieht eine hisStart-up, setzt darauf, dass es imtorisch einmalige Gelegenheit,
mer mehr Menschen gibt wie ihn:
denn er hat frher als andere erdie bereit sind, Zeit gegen Geld
kannt, dass die gerade erst beginzu tauschen, die sich jede Arbeit
nende Digitalisierung des Einzelabnehmen lassen, solange ihnen
handels groe Chancen bietet,
das nur effizient und elegant per
dass die Smartphone-Revolution
Smartphone-App angeboten wird.
irgendwann jeden kleinen Laden
Lehmann, Vollbart und kurz
an der Ecke erreichen wird. Und
geschorene Haare, in schwarzem
Lehmann hat erkannt, dass es
T-Shirt und Jeans, ist nur einer von
eine groe Idee braucht, denn nur
inzwischen mehr als 10 000 Fahso fllt man auf im riesigen Meer
rern, die in vielen Stdten der
der Start-ups, in dem zu jeder
USA als Kurier fr Postmates unZeit Tausende Grnder nach Geld
terwegs sind: Sie liefern Superund Aufmerksamkeit schreien.
markteinkufe, Pizza, Aspirin oder
Lehmanns Vision sieht so aus:
auch ein neues iPad, alles innerFacebook-Seite von Postmates: Riesiges Netzwerk von Kurieren
Er will einen urbanen Logistikhalb einer Stunde, abgeholt vom
Postmates verzeichnet inzwischen riesen schaffen, der alle Einzelhndler in
Hndler der Wahl. ber die App lsst sich
genau verfolgen, wo der Kurier ist und wie 70 000 Lieferauftrge pro Woche, ist in der Stadt zusammen auf einer Plattform
lange es noch bis zur Auslieferung dauert. 26 amerikanischen Metropolregionen verknpft, um sie dadurch zusammen so
Postmates hat ein groes Ziel: eine Art prsent, hat fast 60 Millionen Dollar an mchtig zu machen wie Amazon. Denn
Uber fr Waren zu werden; ein riesiges Wagniskapital eingesammelt, verfgt ber Amazon schpfe seine Marktmacht aus
Netzwerk von Kurieren, hnlich wie Uber- das drittgrte Fahrernetzwerk nach den dem riesigen Angebot in seinen enormen
Fahrer verbunden ber eine elegante App, Transportdiensten Uber und Lyft. Vor we- Warenlagern, und deswegen msse die
die per Knopfdruck auf dem Smartphone nigen Wochen kndigte Starbucks an, dass Stadt selbst das Warenlager sein: das Inlosgeschickt werden und alles transportie- es bald Milchkaffee nicht mehr nur in den ventar aller Einzelhndler zusammengeren, was man kaufen kann. Wie auch die rund 20 000 Filialen des Kaffeekonzerns nommen, das auf der Postmates-Plattform
Uber-Fahrer sind die Postmates-Kuriere geben wird, sondern dass sie erstmals auch eingesehen werden kann, jedes Produkt
keine Angestellten, sondern unabhngige ins Bro oder nach Hause geliefert werden per Knopfdruck auf dem Smartphone bestellbar und ausgeliefert per Kurier innerAuftragnehmer. Wer Auto, Fahrrad oder sollen von Postmates.
Das Firmenhauptquartier, ein vor rund halb einer Stunde fr ein paar Dollar oder
Motorroller hat, kann sich anmelden und
entscheiden, wann er Auftrge annimmt. acht Monaten angemietetes Backstein-Loft Euro Gebhr.
Lehmann wei, dass der Weg dorthin
Bastian Lehmann ist meist nur noch ein- in der Innenstadt, wird schon wieder zu
mal pro Woche als Kurier online, und das klein. 198 Mitarbeiter, viele mit Informa- lang ist, denn es gibt inzwischen viele, die
auch nur, um die App auf Schwchen zu tikabschluss einer Elite-Uni, drngen sich mitmischen in diesem Wettrennen. Die
um die ersten 500 000 Lieferungen zusammenzubekommen. Aber dann springt die
Kurve pltzlich steil nach oben. Fr die
nchsten 500 000 Lieferungen braucht es
nur noch 20 Wochen. Zehn Wochen fr
die nchsten 500 000 Lieferungen.
Lehmann lacht, whrend er noch mehr
Grafiken malt, bei denen alle Kurven nach
oben zeigen, aber es ist ein nervses Lachen, kein euphorisches. Seit drei Jahren
ist sein Leben ein andauernder Zyklus aus
Schlafentzug und Adrenalin. Auch der
Hockeyschlger bedeutet noch nichts, jedenfalls nichts fr den groen Plan: die
globale Marke, ein Unternehmen, das
echte Bedeutung hat.
Lehmann ist bissig und laut, er flucht
viel und sitzt selten still. Er sagt, er habe
nie Konzernsklave sein wollen, und
macht keinen Hehl aus seiner Abscheu fr
die ewige Langsamkeit der alten Wirtschaftswelt. Bei groen Firmen, da biste
dann wieder nur so ne Wurst, sagt
Lehmann. Du sitzt den ganzen Tag am
Schreibtisch und hast keine Power. Im
Silicon Valley fhlt sich Lehmann deswegen heimisch, denn Schnelligkeit ist hier
alles: bauen, ausprobieren, verwerfen, von
vorn anfangen. Fr vieles gibt es noch keine Modelle, keine Vorbilder, und Lehmann
liebt es, den ganzen Tag darber nachzudenken, eine neue digitale Plattform zu
entwickeln, in der die Welt synchronisiert
ist, du drckst einen Knopf, und dann passiert alles in Echtzeit.
Lehmann ist kein stiller Tftler, sondern
ein Antreiber, dominant und kompromisslos. Die Nummer zwei im Unternehmen
hat er gerade hinausgedrngt. Aber das
sind Eigenschaften, ohne die es kaum geht
auf dem Weg nach oben. Oft hat es den
Anschein, als arbeite das ganze Silicon Valley gemeinsam an seinem Ziel, die digitale
Revolution voranzutreiben, eine vereinte
Front gegen die alten Industrien. Doch unter der Oberflche ist der Konkurrenzkampf hart, mitunter giftig, und wer nicht
aufpasst, wird schnell berrollt.
Im Sommer 2012, nur wenige Monate
nach der Grndung von Postmates, traf
Lehmann auf den Grnder von Uber, Travis Kalanick. Uber war damals schon ein
Einhorn, und Lehmann suchte nach Rat.
Er stellte sich Kalanick vor, Bastian Lehmann, Postmates, ich bin ein groer Fan,
doch der Uber-Chef schlug die Hand aus,
drehte sich um und rief Lehmann nur ber
die Schulter zu: Wir sehen uns auf dem
Schlachtfeld.
Uber ist inzwischen rund 40 Milliarden
Dollar wert und plant lngst, nicht mehr
nur Menschen, sondern auch Waren zu
transportieren. Wie soll sich Postmates
durchsetzen gegen solche Konkurrenten?
Gegen einen Konzern wie Amazon?
Wenn ich an eines fest glaube, dann
daran, dass Amazon diesen Kampf nicht
DER SPIEGEL 21 / 2015
65
gewinnen wird, sagt Lehmann. Die Macht groen Marken sollen bald folgen. Verantdes Onlineriesen ist fr viele kleine Lden wortlich fr solche Deals ist Holger Lhein Problem. Und so schnell werden aus dorf, Leiter der Geschftsentwicklung, aus
groen Feinden keine engen Verbndeten. Norddeutschland stammend. Lhdorf hat
So hofft Lehmann. Er verwendet deswe- frher bei Foursquare gearbeitet, einem
gen viel Zeit darauf, Postmates als Partner Start-up aus New York. Auch Foursquare
zu positionieren, der den Einzelhandel zu war fast ein Einhorn und strzte dann ab.
neuer Strke fhrt. Lehmann sagt: Ama- Lhdorf wei, wie schnell es vorbei sein
kann, dass es oft nur um einige kritische
zon macht die Innenstdte fertig.
40 000 Partner hat Postmates bislang Monate geht.
Deswegen verwenden Lhdorf und
gefunden, drei Viertel aller Lieferungen
sind jedoch Essensbestellungen. Das muss Lehmann viel Zeit darauf sicherzustellen,
sich ndern, und zwar schnell, wenn das dass alle Mitarbeiter sich ausschlielich
Start-up wirklich den Kampf suchen will auf eine kleine Anzahl von Prioritten
mit Amazon. Postmates hat sich zunchst konzentrieren, die unmittelbare Aufmerkauf Restaurants konzentriert, weil das samkeit bentigen. Fokus, Fokus, Fokus,
sagt Lehmann, und Lhdorf
Angebot einfach abzubilnickt. Es ist so einfach,
den ist: Eine Speisekarte Postmatesndert sich nicht stndig. Auslieferungen
1,5 eine ganze Woche zu verbrennen mit irgendwelchen
Den Warenbestand zahl- Gesamtzahl,
Dingen, die gerade jetzt gar
loser Einzelhndler in in Millionen
nicht wichtig sind.
Echtzeit auf einer App
1,0
Lehmann hat sich seine
anzuzeigen ist dagegen
Managementkonzepte
weitaus komplexer. Seit
selbst beigebracht. Er hat
vergangenem Jahr ist Post0,5
die Fachhochschule abgemates nun dabei, vorsichtig
brochen, ging lieber schon
neue Kategorien einzuQuelle:
Ende der Neunzigerjahre
fhren: Supermrkte, auch Mai
Postmates
zu einem Start-up. Das UnElektroniklden und Dro2012
2013
2014
15
ternehmen scheiterte, aber
gerien.
Partnerschaften mit prominenten Han- Lehmann nahm die Erfahrung mit zu andelsketten sollen dabei helfen. Starbucks deren kleinen Technologiefirmen.
Bis Ende des Jahres soll Postmates in
soll nur ein erster Schritt sein, wenn auch
ein riesiger, denn der Konzern gehrt zu ber 50 US-Regionen sein, danach wartet
den bekanntesten Marken der Welt. Bevor die internationale Expansion. Schon jetzt
Starbucks sich auf die Partnerschaft ein- mssen jede Woche Hunderte Kuriere relie, hatten sich heimlich mehrere Mana- krutiert werden. In vielen Stdten wird
ger bei Postmates als Kuriere angemeldet das zunehmend schwierig, denn Uber
und wochenlang die Technologie und die spricht dieselbe Zielgruppe an: Studenten
Logistik geprft: Sie wollten sichergehen, und Selbststndige, Gelegenheitsarbeiter,
dass Postmates berhaupt in der Lage ist, alle, die sich mit dem eigenen Auto oder
potenziell Hunderttausende Cappuccini Rad ein paar Dollar dazuverdienen wollen.
Unter 40 Prozent der Postmates-Kuriere
am Tag zu liefern.
Das Pilotprojekt mit Starbucks, das machen den Job in Vollzeit.
Es gibt Kritiker, die sagen, dass Gezunchst in Seattle beginnt, soll nun Katalysator sein. Weitere Partnerschaften mit schftsmodelle wie das von Postmates und
66
Wirtschaft
Die Gazellen
wehren sich
Handel Die Amazon-Tochter
Audible hat bei HrbuchDownloads fast ein Monopol.
Das nutzt sie, um Verlagen
ihre Konditionen aufzuzwingen.
ihr Umsatz deutlich niedriger wre als bisher. Sie fhlen sich unter Druck gesetzt.
Wer nicht zustimme, msse befrchten,
keinen neuen Vertrag zu bekommen, heit
es. In einem Flatrate-Modell aber wollen
die Verlage ihre Hrbcher nicht verschleudert sehen. Sie wittern zudem, dass
Audible die Flatrate nutzen knnte, um
einen Streaming-Dienst nach dem Vorbild
von Spotify anzubieten. Dafr aber besen die Verlage zum Teil gar nicht die notwendigen Lizenzen. Wenn wir die Titel
nicht liefern, fliegen diese bei Audible
ganz raus, sagt ein Hrbuchmanager.
Audible streitet das nicht ab. Wir wollen gemeinsam mit den Verlagen den
Markt vergrern. Das setzt aber die Bereitschaft zur Innovation voraus, sagt Nils
Rauterberg, Geschftsfhrer von Audible.
Tatschlich hat Amazon seine Flatrate
bereits gestartet: Nutzer seiner E-BookFlatrate Kindle Unlimited haben seit
einigen Wochen auch Zugang zu gut 2000
Hrbchern bisher vielfach Eigenproduktionen von Audible. Nun sollen offenbar die Verlage gewonnen werden;
zuerst die kleinen, die kaum eine Wahl
haben. Zwischenhndler wie Bookwire
wrden in dem Modell ohnehin eher stren, weil sie an der Gewinnmarge zehren.
Bisher hat Audible die meisten groen
Anbieter, die zu Buchkonzernen wie Random House oder Bonnier gehren, verschont, doch auch ihnen bereitet die Marktmacht von Audible Sorge. Wenn Audible
morgen entscheidet, dass das Abo
nur 4,95 Euro kostet, knnten wir
dagegen nichts tun, sagt Robert
Wildgruber, der Rechte und Lizenzen bei der Random-House-Tochter
Der Hrverlag verantwortet. Audible ist ein wichtiger Marktpartner,
aber mehr Partnerschaftlichkeit
wre wnschenswert.
Auch bei der Bonnier-Tochter
Hrbuch Hamburg fhlt man sich
bisweilen berrannt. Audible lsst
den Verlagen kaum eine Wahl, fair
ist das nicht, sagt Geschftsfhrer
Johannes Stricker.
Gleich mehrere Verlage erwgen
nun eine Kartellbeschwerde gegen
Audible. Auch der Brsenverein des
Deutschen Buchhandels, wichtigster
Verband des Gewerbes, prft das
Verhalten von Audible derzeit juristisch und wrde eine Beschwerde
der Verlage wohl untersttzen.
Hauptgeschftsfhrer Alexander
Skipis hat bereits im E-Book-Streit
die Wettbewerbshter in Bonn in
die Spur gesetzt. Wenn Audible
kleinen Hrbuchverlagen damit
droht, ihre Titel auszulisten, sagt
er, ist das angesichts seiner Marktmacht aus meiner Sicht rechtlich
sehr fragwrdig.
Isabell Hlsen
DER SPIEGEL 21 / 2015
67
Wirtschaft
Glcksritter
auf Speed
Brsen Ein Wertpapierhndler beschreibt den Finanzmarkt als
Dschungel: Sparer werden ausgeplndert, Banken und Spekulanten von der Politik geschtzt.
Druck zerbrachen; Hndler, die betrunken neben ihren Rechnern lagen und Flaschen an die Wand warfen; Brsianer, die
ohne ihre morgendliche Ritalin-Dosis gar
nicht mehr handeln konnten, denn speed
braucht speed.
Der Mann war bereits im Geschft, als
sich der Computerhandel nach heutigen
Mastben noch in Zeitlupe abspielte.
Heute werden Milliarden in Nanosekunden um den Globus geschickt. Eines aber
habe sich in all den Jahren nicht gendert,
sagt Handon: Das Finanzsystem ist eine
gigantische Umverteilungsmaschine, nur
die Dimensionen nehmen zu.
Der Kuchen, der an den Brsen verteilt
werde, sei das Geld des kleinen Mannes,
und immer mehr Profiteure en mit. Sie
schaufelten das Geld unwissender Sparer,
die ihr Geld in Riester-Produkte, Fonds
und Lebensversicherungen stecken, hin zu
Grospekulanten, Banken und den Brsen
selbst. ber versteckte Gebhren, Managemententgelte und Gewinnbeteiligungen
werde Geld abgezweigt, das den Lebensabend der Anleger finanzieren soll.
Die Behauptung, der Aktienmarkt sei
eine zuverlssige Sule fr die Altersvorsorge, sei vorstzliche Volksverdummung,
findet Handon. Die Politik spiele den Schferhund, der die Herde in die Arme ihrer
Schlchter treibt.
Die Reformen des Finanzsystems, die
Politiker nach der Krise von 2008 angestoen haben, hlt Handon fr unzureichend.
Die Interessen der mchtigsten Akteure
wrden weiterhin geschtzt, stattdessen
wrden Exempel statuiert und Sndenbcke gesucht. So htten die Banken Manipulation und grenzwertige Geschfte laufen lassen, solange sie davon profitierten
und einzelne Hndler hingehngt, wenn
die Sache aufgeflogen sei.
Dass an den Zins- und Whrungsmrkten manipuliert worden sei, sei lange bekannt gewesen, sagt Handon. Die Hndler, die den Libor-Zins manipuliert haben,
sind kleine Soldaten, sie haben getan, was
man von ihnen erwartete.
Brsenkasino
Quelle: World Federation of Exchanges
Durchschnittliche
Haltedauer:
19 Monate
Durchschnittliche
Haltedauer:
117,9
Aktienhandelsvolumen weltweit
in Billionen US-Dollar
10 Monate
85,5
49,8
80,9
52,6
80
60
Autor Handon
5,7
0
1990
68
20
10,8
1995
2000
2005
2010
2014
40
Medien
Verlage
69
OKOer-Chefredakteur Luo
Zornig in Peking
Verbraucher In keinem Land gibt es mehr Konsumenten als in China
und kaum irgendwo sind sie misstrauischer. Nun expandiert das
Nutzwertmagazin ko-Test dorthin. Kann es der Zensur entgehen?
70
Medien
s war ein Name, der die Einkufer nutzern, deren Gehlter steigen ein guter nen der angesehensten chinesischen Jourstutzig machte: Die Rezeptur der Markt fr ein deutsches Konsumenten- nalisten als Chefredakteur an. Der erteilte
ihnen gleich eine Lektion ber die sich verZahnpasta, die sie gerade in einem magazin, das nach Asien expandiert.
Pekinger Supermarkt erworben hatten,
Denn Chinas Kunden sind nicht nur ver- ndernde Medienlandschaft in der zweitstamme von einer Firma namens Bayeri- mgender, sondern auch kritischer gewor- grten Volkswirtschaft der Welt.
Das erste Angebot der Deutschen lehnsche Gesundheits-Ideologie GmbH, so den. Mit dem Wohlstand ist ihr Anspruch
stand es auf der Tube. Sie habe ihren Sitz gewachsen und mit den zahlreichen Le- te ich ab, sagt Luo Changping, 34. Sie
in Deutschland, in Haidebao Heidel- bensmittel- und Produktskandalen der ver- dachten, wir knnten ,OKOer als Magazin
auflegen. Das geht in China nicht mehr.
berg. Zur Illustration war die Alte Brcke gangenen Jahre auch ihr Misstrauen.
ber den Neckar abgebildet.
Der schwerste dieser Skandale ereignete Luo, ein international ausgezeichneter InDas kam uns verdchtig vor. Der Her- sich 2008: Da stellte sich heraus, dass Pro- vestigativreporter, berzeugte die Deutsteller, das wussten wir, sa in Hongkong, dukte einiger chinesischer Molkereien mit schen, dass ihr gemeinsames Projekt nur
sagt Li Xiao, einer der Einkufer. Wir Melamin gepanscht worden waren, einer digital funktionieren wrde. Die traditiofragten unsere Kollegen in Deutschland, Substanz, die einen erhhten Proteinwert nellen Medien sind in China so fest im
ob sie von dieser Firma je gehrt hatten. vortuscht, zugleich aber die Nieren sch- Griff der Zensur, da bewegt sich berhaupt
Die Kollegen des Frankfurter Verbrau- digt. Mehr als 300 000 Kleinkinder erkrank- nichts mehr, sagt er. Mit jedem neuen
Medium aber verschaffen wir uns einen
chermagazins ko-Test sahen nach, und ten, sechs Babys starben.
wie erwartet eine Bayerische GesundSeither misstrauen viele Chinesen ihrer Vorsprung, die Zensoren hinken hinterher.
So kam es, dass OKOer nicht als Maheits-Ideologie GmbH gibt es nicht. Der Babymilch. Sie greifen lieber zu Produkten
Name ist eine gewagte, doch wohlberleg- mit auslndischen Namen und genau die- gazin antritt, nicht einmal nur als Website
oder im Kurznachrichtente Erfindung: Produkte, die nach Deutsch- se Warengruppe unterzog
dienst Weibo, sondern gleichland klingen, genieen unter Chinesen OKOer nun als Erste einem
Anteil der Chinesen,
einen hervorragenden Ruf. Ob Autos Test. Die Ergebnisse sind alar- die mit der Nahrungsmit- zeitig auf diversen Chat-Plattoder Sonnencremes was aus Deguo mierend. Fnf von neun Pro- telsicherheit unzufrieden formen. Die Zensur, stets hinter Chinas Journalisten her,
(Deutschland) kommt, gilt als hochwertig. ben wurden mit ungenoder sehr
treibt sie zu neuen Ideen an.
Mit diesem Ruf werben auch die Redak- gend bewertet bei einem
unzufrieden sind
Beeindruckt nahmen die
teure von OKOer fr ihr Produkt, eine vergleichbaren
Test
in
deutschen Kollegen den vervon der Zeitschrift ko-Test entwickelte Deutschland waren es zwei.
blffend einfachen Modus zur
Internetplattform, die in diesen Tagen in Hauptgrund fr das schlechte
Kenntnis, mit dem in China
Peking an den Start geht.
Abschneiden: Die in China
fr Onlinejournalismus beDas Geschftsmodell geht so: Chinesi- gekauften Produkte enthielten
zahlt wird. In ein paar Monasche und deutsche Experten kaufen ge- erheblich hhere Mengen an
ten soll er aktiviert werden:
meinsam in China ein Lebensmittel, Kos- Schadstoffen sie sind fast
Fast alle Chinesen sind bei Onmetika, Produkte des tglichen Bedarfs. fnfmal hher als in Deutschlinehndlern wie Alibaba reDie Proben werden versiegelt und an deut- land mit Minerall, dreimal
30% 2012
gistriert, wo sie ein eigenes
sche Testlaboratorien geschickt, die sie hher mit Chlorat und doppelt
Konto fhren.
nach europischen Standards untersuchen. so hoch mit Fettschadstoffen
48 % 2014
Von dort bucht OKOerdiDie Ergebnisse werden mit den chinesi- belastet. Das Ergebnis, sagt
Quelle: China Food and
rekt ab, wenn ein Kunde eischen Produktstandards abgeglichen, die ko-Test-Chefredakteur JrDrug Administration
nen Artikel anklickt. Der Preis
zum Teil von den europischen abweichen, gen Stellpflug, 58, habe ihn
wird sich frs Erste an der chiund dann im Internet prsentiert.
berrascht. Bei einem so senDas Interesse an solchen Informationen siblen Produkt habe er schon erwartet, nesischen Glckszahl, der Acht, orientieren: acht Yuan, umgerechnet 1,20 Euro pro
ist gro, sehr gro sogar. Auf rund dass die Standards hher sind.
400 Millionen Menschen schtzt die UnBesonders bitter fr die chinesischen Testreihe, die ffentlich ins Netz gestellt
ternehmensberatung McKinsey Chinas Kunden: Die Produkte werden von inter- wird. Chefredakteur Luo macht sich keine
Mittelschicht, die in den 30 Jahren des nationalen Konzernen vertrieben, aber zum Illusionen ber den Spielraum, der ihm
Wirtschaftswunders jenen bescheidenen Teil in China hergestellt. Trotzdem sind sie bleiben wird. Die Zensur sei schlielich
Wohlstand erworben hat, den ihr die teurer als im Ausland. Der Eindruck, sie nur ein Hemmnis von vielen im chinesiKommunistische Partei versprach. Wir seien Kunden zweiter Klasse, verbittert vie- schen Journalismus. Frher oder spter
rechnen damit, dass wir innerhalb der le Chinesen. Das bekommen auch Herstel- werden wir mit den wirtschaftlichen Intenchsten drei Jahre etwa 40 Millionen da- ler anderer Sektoren zu spren. Aus Protest ressen kollidieren, sagt er. Das liege in
von erreichen, sagt Thomas Bwer, 55, sind unzufriedene Kufer auslndischer Lu- der Natur der Sache. Im ersten Jahr will
von der Deutschen Druck- und Verlagsge- xus-Autos in ihrem Maserati oder Lambor- OKOer nur auslndische Produkte tessellschaft. Der SPD-eigene Verlag ist Mehr- ghini zum Hndler gerollt und haben ihre ten, die allenfalls mit Lizenz in China hergestellt werden: europische Hautcremes
heitsgesellschafter der ko-Test-Holding Fahrzeuge demolieren lassen.
und damit fhrend an dem deutsch-chineBislang berichten nur Staatsmedien ber und Kondensmilch, amerikanische Fruchtsischen Joint Venture beteiligt.
den Zorn der Kunden; auslndische Mar- sfte und Zahnpasta aus Heidelberg beWenn es nach Chinas Fhrung geht, ken kommen dabei meist besonders ziehungsweise Hongkong. Dann aber
wird die Zahl der kaufkrftigen Chinesen schlecht weg. Berchtigt ist die immer im geht es an den Kern der Sache, an rein chiwachsen. Peking hat beschlossen, die Frhjahr ausgestrahlte Verbrauchersen- nesische Produkte chinesischer Hersteller.
Werkbank der Welt zu einer Konsum- dung des Staatssenders CCTV. In den ver- Das wird irgendwann vor Gericht enden.
Vor Gericht wiederum kennt sich kound Dienstleistungsnation umzubauen, die gangenen Jahren nahm sie sich NobelmarBauern zu Stdtern und die Arbeiter zu ken wie Mercedes, Apple und Armani vor; Test-Chefredakteur Jrgen Stellpflug aus.
Verbrauchern zu machen. Ein Milliarden- die Beitrge waren reich an drastischen Bis heute gehe ich gern zu jedem Prozess, sagt er. Mindestens einen gibt es
volk von Deutschland-Fans und Online- Beispielen, aber arm an Analyse.
Die Betreiber von ko-Test verfolgen nach jedem neuen Heft.
* Im sdchinesischen Shenzhen 2008.
einen hheren Anspruch und heuerten eiBernhard Zand
DER SPIEGEL 21 / 2015
71
Ende einer
Hassliebe
Prozesse Max Mosleys Kampf
gegen Google beschftigt seit
Jahren die Gerichte in Europa.
Nun haben sich beide Parteien
in aller Stille geeinigt.
der die Suchmaschine nicht dazu verpflichtet, die Bilder alsbald zu entfernen.
Um Geld ging es dem 75-Jhrigen nie:
Der Streit hat Mosley fast eine Million
Euro gekostet wie viel genau, das wei
er nicht. Little money sei das. Wenn
ntig, werde er bis zum Bundesgerichtshof
ziehen und den Konzern auch in Kalifornien verklagen, aber vielleicht setzt sich
bei Google jetzt ja mal jemand hin und
berlegt, ob es sinnvoll ist, weiterzuklagen
und das Geld der Aktionre und die Zeit
der Manager zu verschwenden, so Mosley
vor gut einem Jahr, nachdem er vor dem
Hamburger Landgericht in erster Instanz
gewonnen hatte (SPIEGEL 5/2014).
Dass die Dinge gegen sie laufen, drfte
den Google-Anwlten in den vergangenen
Monaten immer klarer geworden sein.
Schon vor gut zwei Jahren verurteilte ein
Gericht in Paris Google dazu, neun Fotos
der Mosley-Orgie aus seinen Treffern herauszufiltern. Kurz darauf folgte das Landgericht Hamburg, das den Konzern anwies,
sechs Bilder auszusortieren. Google ging
in Berufung, doch bei der mndlichen
Verhandlung Anfang Februar lie der Vorsitzende Richter am Oberlandesgericht mit
seltener Klarheit durchblicken, dass ihn
die Argumente des US-Konzerns nicht
berzeugen. Die Google-Vertreter waren
schockiert. In Grobritannien kassierte
Google Mitte Januar zudem eine Schlappe
vor dem Londoner High Court: Das Gericht wies das Ansinnen des Konzerns zurck, einen Prozess Mosleys gar nicht erst
zuzulassen.
Der stndige rger mit Mosley aber
passt dem Konzern nicht, der massive
Imageprobleme in Europa hat: Im vergangenen Jahr hatte der Europische Gerichtshof ein Recht auf Vergessen im Netz
etabliert, das Google zwingt, Suchtreffer
auf Antrag zu lschen, wenn Betroffene
darin sensible persnliche Daten verletzt
sehen. Darber hinaus hat die EU-Kommission ein Wettbewerbsverfahren erffnet, das in einer Milliardenstrafe enden
knnte. Entsprechend gro ist Googles
Bemhen, sich einsichtig zu zeigen. Die
europischen Verlage hat der Konzern gerade mit einem 150 Millionen Euro schweren Frdertopf beschenkt, das Recht auf
Vergessen setzt Google fast bereifrig um.
Die Einigung mit Mosley soll nun wohl einen weiteren hsslichen Fleck auf der weien Weste beseitigen.
Da beide Seiten sich ber Details ausschweigen, darf Google hoffen, den gefrchteten Przedenzfall zumindest vorerst abgewendet zu haben. Den Betroffenen, denen Mosley mit seinem Aufstand
gegen Google eigentlich helfen wollte,
ntzt das aber wenig. Ihnen htte es mehr
gebracht, wenn ein Gericht abschlieend
geklrt htte, wer im Netz tatschlich das
Sagen hat.
Isabell Hlsen
Geschenk fr Testleser!
JETZT 10 x DEN SPIEGEL + DEN DIGITALEN SPIEGEL TESTEN UND 35 % SPAREN.
Gratis
zur Wahl
Brettspiel Camel up
Ja, ich mchte 10 x den SPIEGEL fr nur 29,90 frei Haus testen, 35 % sparen und ein Geschenk!
Mein Wunschgeschenk:
Anschrift:
Frau
Herr
Name/Vorname
19
Ort
Wenn ich mich nach Erhalt der 8. Ausgabe nicht melde, mchte ich den SPIEGEL weiterbeziehen, dann fr zurzeit 4,40 pro Ausgabe statt
4,60 im Einzelkauf. Der Bezug ist jederzeit zum Monatsende kndbar.
Ja, ich wnsche unverbindliche Angebote des SPIEGEL-Verlags und der manager magazin Verlagsgesellschaft (zu Zeitschriften, Bchern,
Abonnements, Onlineprodukten und Veranstaltungen) per Telefon und/oder E-Mail. Mein Einverstndnis kann ich jederzeit widerrufen.
Ich nutze die bequemste Zahlungsart: per SEPA-Lastschrift*
DE
Gleich mitbestellen!
Ja, ich mchte zustzlich den digitalen SPIEGEL fr nur 0,50
pro Ausgabe beziehen statt fr 3,99 im Einzelkauf.
PLZ
Geburtsdatum
IBAN
SP15-078
SD15-029
Datum
p 040 3007-2700
Unterschrift
040 3007-857085
Glubiger-Identifikationsnummer DE50ZZZ00000030206
Strae/Hausnr.
abo.spiegel.de/ma2115
Alle Preise inklusive MwSt. und Versand. Der Vorzugspreis von 0,50 fr den digitalen SPIEGEL gilt nur in Verbindung mit einem laufenden Bezug der Printausgabe, enthalten sind 0,48 fr das E-Paper. Mein Geschenk erhalte ich direkt nach Zahlungseingang.
Das Angebot gilt nur in Deutschland. Hinweise zu den AGB und Ihrem Widerrufsrecht finden Sie unter www.spiegel.de/agb. SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG, Ericusspitze 1, 20457 Hamburg, Telefon: 040 3007-2700, E-Mail: aboservice@spiegel.de
* SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermchtige den Verlag, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Verlag auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulsen. Hinweis: Ich kann innerhalb von
acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
Griechenland
Berechtigte
Forderungen
Die Athener Regierung erhielt in dieser Woche unerwartet Untersttzung fr ihre
Reparationsforderungen
und zwar erstmals von einem
hochrangigen deutschen Juristen. Dabei geht es insbesondere um die Rckzahlung
des Zwangskredites, den die
NS-Besatzer der griechischen
Zentralbank 1942 abverlangt
hatten. Der Richter am Bundesverwaltungsgericht Dieter
Deiseroth sagte nun in Berlin,
er halte die Forderung fr
plausibel: Es spricht einiges
dafr, dass es sich um ein
Darlehen gehandelt hat. Daran wrden auch die 1960
im Rahmen eines Globalabkommens von Deutschland
74
FOTOS: MAST IRHAM / DPA (O.); SCHERL / SDDEUTSCHER VERLAG (U. L.); SIM CHI YIN / VII (R.)
Ausland
China
Funote
71745
Knstler Ai
75
76
Ausland
zu Konflikten. So untersttzen Sie im Jemen die schiitischen Huthi-Milizen, whrend die USA aufseiten der von SaudiArabien angefhrten Koalition stehen.
Zarif: Ich verstehe nicht, warum die USA
die Bombardierung von Zivilisten untersttzen. Wir untersttzen niemanden.
SPIEGEL: Es gibt dafr aber Belege. Dokumente der Jemeniten zeigen, dass Revolutionswchter im Land sind.
Zarif: Es gibt viele Lgen. Wir haben die
Gewalt im Jemen von Anfang an verurteilt. So entsteht ein Machtvakuum, das
nur al-Qaida ntzt.
SPIEGEL: Und was sagen Sie zu dieser uerung von US-Auenminister John Kerry: Es gibt offensichtlich Untersttzung
aus Iran, mehrere Flge pro Woche.
Zarif: Es sind nicht unsere Flugzeuge, die
den Jemen bombardieren. Unsere Flugzeuge, die humanitre Hilfe bringen wollten, wurden an der Landung gehindert.
SPIEGEL: Kerry hat auch gewarnt, dass die
Amerikaner nicht tatenlos zusehen wrden, wie die Region destabilisiert wird.
Von Iran destabilisiert, meint er.
Zarif: Die Instabilitt dieser Region kommt
von dem kurzsichtigen Versuch, den Islamischen Staat, die Nusra-Front und alQaida zu finanzieren und bewaffnen. All
jene, die diese extremistischen Gruppen
untersttzt haben, wurden spter selbst zu
deren Opfern. Und der Westen ist Teil des
Problems. Es gibt im Westen geborene und
erzogene Menschen, die im Irak oder in
Syrien ihre Opfer enthaupten oder lebendig verbrennen. Wie kann das sein, warum
knnen diese Menschen rekrutiert werden?
SPIEGEL: Im Kampf gegen den Islamischen
Staat knnte Iran doch mit den USA offiziell zusammenarbeiten.
Zarif: Wir sehen keine Bereitschaft der
USA, ernsthaft gegen den Islamischen
Staat vorzugehen. Aber alle Versuche,
die wirklich ernsthaft sind, global wie regional, werden wir untersttzen.
SPIEGEL: Gibt es im Irak schon eine solche
Zusammenarbeit, etwa mit den USA?
Zarif: Nein, wir arbeiten mit der irakischen
Regierung zusammen.
SPIEGEL: Und gleichzeitig untersttzen Sie
das Regime von Baschar al-Assad mit
Kmpfern, Geld und Waffen. Damit verlngern Sie die syrische Tragdie.
Zarif: Wir untersttzen die legitime Regierung von Syrien. Htten wir das nicht getan, wrde der Islamische Staat jetzt in
Damaskus sitzen. Wir haben immer gesagt, dass es eine politische Lsung in Syrien geben muss. Aber es wurden Bedingungen gestellt, bestimmte Personen
SPIEGEL: Sie meinen Baschar al-Assad?
Zarif: durften nicht am politischen Prozess beteiligt sein. Diejenigen, die diese Bedingungen stellen, verlngern den Konflikt.
SPIEGEL: Prsident Rohani hat es 2013 als
Prioritt bezeichnet, die Beziehungen zu
DER SPIEGEL 21 / 2015
77
78
ren.
Gratis
zur Wahl
10 Amazon.de Gutschein*
ABUS-Fahrradschloss
*Amazon.de ist kein Sponsor dieser Werbeaktion. Amazon.de Gutscheine (Gutscheine) sind fr den Kauf ausgewhlter Produkte auf Amazon.de und bestimmten Partner-Webseiten einlsbar. Sie drfen nicht weiterveruert oder anderweitig gegen
Entgelt an Dritte bertragen werden, eine Barauszahlung ist ausgeschlossen. Aussteller der Gutscheine ist die Amazon EU S. r.l. in Luxemburg. Weder diese noch verbundene Unternehmen haften im Fall von Verlust, Diebstahl, Beschdigung oder
Missbrauch eines Gutscheins. Gutscheine knnen auf www.amazon.de/einloesen eingelst werden. Dort finden Sie auch die vollstndigen Geschftsbedingungen. Alle Amazon & -Produkte sind Eigentum der Amazon.com, Inc. oder verbundener
Unternehmen. Die Gutscheine sind bis zu dem angegebenen Ablaufdatum einlsbar. Es fallen keine Servicegebhren an.
Ja, ich mchte 12 x den SPIEGEL fr nur 19,90 frei Haus testen, ber 63 % sparen und ein Geschenk!
Mein Wunschgeschenk:
ABUS-Fahrradschloss (4246)
Anschrift:
Frau
Herr
Name/Vorname
19
Ort
Wenn ich mich nach Erhalt der 10. Ausgabe nicht melde, mchte ich den SPIEGEL weiterbeziehen, dann fr zurzeit 2,95 pro Ausgabe
statt 4,60 im Einzelkauf. Der Bezug ist jederzeit zum Monatsende kndbar.
Ja, ich wnsche unverbindliche Angebote des SPIEGEL-Verlags und der manager magazin Verlagsgesellschaft (zu Zeitschriften, Bchern,
Abonnements, Online-Produkten und Veranstaltungen) per Telefon und/oder E-Mail. Mein Einverstndnis kann ich jederzeit widerrufen.
Ich nutze die bequemste Zahlungsart: per SEPA-Lastschrift*
DE
Gleich mitbestellen!
Ja, ich mchte zustzlich den digitalen SPIEGEL fr nur 0,50
pro Ausgabe beziehen statt fr 3,99 im Einzelkauf.
PLZ
Geburtsdatum
IBAN
SD15-036
SP15-055
Datum
p 040 3007-2700
Unterschrift
040 3007-857085
Glubiger-Identifikationsnummer DE50ZZZ00000030206
Strae/Hausnr.
abo.spiegel.de/sma2115
Alle Preise inklusive MwSt. und Versand. Der Vorzugspreis von 0,50 fr den digitalen SPIEGEL gilt nur in Verbindung mit einem laufenden Bezug der Printausgabe, enthalten sind 0,48 fr das E-Paper. Mein Geschenk erhalte ich direkt nach Zahlungseingang.
Das Angebot gilt nur in Deutschland. Eine Kopie meiner aktuellen Studienbescheinigung ist erforderlich und wird noch vom Verlag angefordert. Hinweise zu den AGB und Ihrem Widerrufsrecht finden Sie unter www.spiegel.de/agb. SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH
& Co. KG, Ericusspitze 1, 20457 Hamburg, Telefon: 040 3007-2700, E-Mail: aboservice@spiegel.de
* SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermchtige den Verlag, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Verlag auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulsen. Hinweis: Ich kann innerhalb von
acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
Ausland
eymour Hersh sitzt in seinem Bro bad mit Wissen der pakistanischen Behr- maskiert. Die Enthllung htte das Potenin Washington und spricht ber den den gewohnt. Der Geheimdienst ISI habe zial, den Ruf von Prsident Barack Obama
Tod von Osama Bin Laden, als das ihn dort sptestens seit 2006 in einer Art zu beschdigen. Die Operation gegen Bin
Telefon auf dem Schreibtisch klingelt. Am Hausarrest festgehalten, als Faustpfand ge- Laden zhlt zu den groen Erfolgen von
anderen Ende der Leitung ist ein Reporter gen al-Qaida. Dafr habe Pakistan groe Obamas erster Amtszeit. In Filmen wie
der Washington Post. Hersh erklrt ihm, Geldsummen aus Saudi-Arabien erhalten. Zero Dark Thirty hat Hollywood die
Erst durch einen ehemaligen pakistani- Operation Neptunes Spear aufgearbeidas Weie Haus habe gerade die offizielle
Version der Ereignisse abgendert, da klin- schen Geheimdienstmann htten die Ame- tet, wie die US-Armee die Aktion taufte.
gelt auch das Handy. Ein Radiosender will rikaner davon erfahren und schlielich, Der dramatische Vergeltungsschlag der
ein Interview, aber Hersh hat keine Zeit. nach massivem Druck auf die Regierung Elitesoldaten sollte die Wunden nach den
Im Siegesrausch nach Bin Ladens Tod ha- in Islamabad und mit deren Wissen, jene Anschlgen vom 11. September 2001
ben viele bersehen, dass es ein paar ent- Kommandoaktion durchgefhrt, bei der heilen. All dies stnde infrage, wenn die
scheidende Lcken in der offiziellen Dar- Bin Laden erschossen wurde. Der Qaida- Recherche stimmt.
Wenn.
Chef, so Hersh, sei gezielt gettet worden,
stellung gibt, sagt er.
Hersh lacht, ein kurzes, scharfes
Wieder lutet das Telefon, es ist
Bellen. Er kennt die Kritik, sie prasjemand von El Mundo aus Spaselt seit Tagen von allen Seiten auf
nien. Ich liebe Ihre Zeitung, ruft
ihn ein, es ist nicht ganz klar, mit
Hersh in den Hrer. Sie hat mir
wem er sich mehr angelegt hat: mit
einmal einen gut dotierten Preis
der US-Regierung oder mit dem
verliehen! Er sieht jetzt sehr zuMedienbetrieb. Die Verachtung, die
frieden aus. Seymour Hersh bewegt
ihm von beiden Seiten entgegendie Welt. Wieder einmal.
schlgt, hlt sich in etwa die Waage.
Die Wnde sind gepflastert mit
Die Story sei haltlos, lie das
Auszeichnungen. Urkunden liegen
Weie Haus verbreiten. In der Geneben Papierstapeln verstreut auf
schichte gibt es zu viele Ungenauigdem Teppich. Hersh, 78, ist eine Ikokeiten und unfundierte Anschuldine des investigativen Journalismus,
gungen, um sie eine nach der andeer hat das Massaker von My Lai und
ren zu widerlegen. Der ehemalige
die Folter im US-Gefngnis in Abu
CIA-Vize Michael Morell sagt, alles
Ghuraib enthllt. Neben den Wadaran sei falsch. Das Magazin
tergate-Enthllern Bob Woodward
New Yorker, fr das Hersh arbeiund Carl Bernstein galt er als betet, lehnte die Publikation 2011 in
rhmtester Rechercheur der Welt
einer frhen Fassung ab.
aber sptestens seit dieser Woche
Hersh fhrt sich durch das graue
auch als der umstrittenste.
Haar. Er hat sich hinter Bergen von
Vergangene Woche publizierte
Papier auf seinem Schreibtisch
Hersh in der London Review of
verschanzt, Hunderten gelben NoBooks eine lange Geschichte ber
tizblcken mit handschriftlichen
die Ttung Osama Bin Ladens im
Aufzeichnungen. An der Bin-Lapakistanischen Abbottabad am 2.
den-Geschichte hat er jahrelang
Mai 2011. Die Geschichte liest sich
Journalist Hersh in seinem Bro: Das macht mir nichts aus
gearbeitet, zwischendrin sei er so
wie ein Thriller, und wenn sie stimmen sollte, wre sie ein gewaltiger Skan- ohne Gegenwehr. Und er sei danach nicht frustriert gewesen, sagt er, dass er die Redal. Doch in der ffentlichkeit berwiegen im Meer bestattet worden, sondern Teile cherche einige Monate lang habe ruhen
die Zweifel an der vermeintlichen Ent- seiner schwer versehrten Leiche seien aus lassen.
Er hat jetzt berlegt, ob er sich in die
hllung, am Reporter und an seinen Infor- einem Hubschrauber geworfen worden.
Seit Jahren wird immer wieder disku- Debatte auf Twitter einmischen soll, seine
manten. Wre nicht die Autorenzeile von
Hersh, schrieb die New York Times mit tiert, ob es wirklich sein konnte, dass sich Geschichte gehrt zu den weltweit meistVerweis auf die Quellenlage, diese Story Bin Laden direkt vor der Nase des Mili- diskutierten, aber seine drei Kinder haben
wre sogleich zurckgewiesen worden und trgeheimdienstes ISI versteckte, oder ob ihm abgeraten. Zu viele Beschimpfungen.
Dass das Weie Haus mich totschweihtte kaum Aufmerksamkeit bekommen. dieser nicht vom Aufenthaltsort des flchSeit Jahren verfolgt Hersh hartnckig tigen Terroristen wusste, ihn womglich gen und diskreditieren mchte, ist Teil des
eine These, die auch der britische Tele- sogar unter Arrest hielt. Doch Hershs Ver- Spiels, sagt der Rechercheur. Das macht
graph schon 2011 als Gercht verffent- sion geht weit darber hinaus, sie zieht mir nichts aus.
So sei es schon 1969 gewesen, als er als
lichte. Sie geht so: Das Weie Haus habe die entscheidenden Details der bisherigen
junger Journalist das Massaker von My Lai
die ffentlichkeit belogen und verschleiere Darstellung in Zweifel.
Sollte Hersh recht haben, wre die Em- in Vietnam enthllte und von der Regiebis heute, was wirklich geschehen sei.
Denn anders als bisher behauptet, habe prung der pakistanischen Regierung nach rung angegriffen wurde. Fr die Recherche
Bin Laden in der Garnisonsstadt Abbotta- der Ttung Bin Ladens als Schauspiel de- wurde er mit dem Pulitzerpreis ausgezeich80
FOTOS: MARK MAHANEY / REDUX / LAIF (L.); SULTAN DOGAR / DPA (R.)
berreste von Bin Ladens Versteck in Abbottabad: Eine groe Verschwrung mit Hunderten Mitwissern
Seither hat sein Ruf in Washington ge- sttzt: Die eine ist ein ehemaliger pakistalitten. Hersh erklrt das mit inhaltlichen nischer ISI-Chef, der seit 23 Jahren nicht
Differenzen. Ich habe in so ziemlich je- mehr im Amt ist. Die andere ist ein anoder Frage eine andere Position als die nymer pensionierter US-Geheimdienstler,
meisten amerikanischen Kollegen, sagt der laut Hersh Kenntnisse ber die Vorer, etwa bei Konflikten wie in Syrien, in bereitung der Operation und Bin Ladens
der Ukraine oder Russland. Daraus ent- Aufenthaltsort habe. Sie sind seine Kronstnden Recherchen, die politisch umstrit- zeugen doch beide waren nicht direkt
an den Geschehnissen beteiligt.
ten seien.
Die Ablehnung, die Hersh nun entgeAnders als etwa bei Abu Ghuraib fehlen
bei der Story ber Bin Laden allerdings genschlgt, ist fast einhellig. Allerdings preindeutige Beweise. Hersh zeichnet das sentierte eine Reporterin der New York
Bild einer groen Verschwrung, die die Times Hinweise darauf, dass zumindest
Rolle des ISI verschleiern und die Identitt ein Aspekt seiner Recherchen stimmen
des pakistanischen Informanten schtzen knnte: dass es ein berlufer des pakistasollte, der der CIA die Wahrheit ber nischen Geheimdienstes gewesen sein
Bin Laden verkauft hatte angeblich fr knnte, der die CIA auf die Spur Bin La20 Millionen Dollar. Hersh behauptet zu- dens fhrte. Die pakistanische Zeitung
dem, dass in Abbottabad keine internen The News nannte diese Woche sogar den
Dokumente Bin Ladens gefunden worden Namen eines ehemaligen hochrangigen Ofseien, entsprechende Unterlagen seien fiziers als mutmalichen Informanten. Das
belegt allerdings nicht Hershs These fr
Flschungen.
Aber warum sollten die US-Elitesolda- eine umfangreiche Verschwrung.
Hersh wei, dass er mit hohem Einsatz
ten, wie von Hersh behauptet, Bin Laden
mit Gewehren in Fetzen schieen und spielt, er hat seine Glaubwrdigkeit mit
Teile seiner Leiche ber dem Hindukusch der Recherche ber Bin Ladens Tod verabwerfen? Wie htte eine so weitreichende bunden. Die Story kann darber entscheiVerschwrung geheim bleiben knnen, den, wie er in die Geschichte eingeht, sie
trotz Hunderten Mitwissern? Und warum wird Teil seines Vermchtnisses sein.
Vermchtnis?
sollte die US-Regierung geflschte klanSeymour Hersh schttelt energisch den
destine Bin-Laden-Papiere erstellen zumal einige davon nicht nur verffentlicht, Kopf. Er arbeitet jetzt an einem Buch ber
sondern auch vom FBI als Beweismittel den ehemaligen Vizeprsidenten Dick Cheney und die Exzesse im Krieg gegen den
vor Gericht eingebracht wurden?
Die Kritik an Hershs Geschichte betrifft Terror.
Er will noch lange nicht aufhren.
allerdings nicht nur ihre Plausibilitt, sondern auch die Quellen, auf die er sich
Holger Stark
DER SPIEGEL 21 / 2015
81
Zwei Leben
ie zwei Leben des Jack Barsky enden nach 6794 Tagen am Ufer des
Delaware. Barsky hat gerade in seinem weien Mazda 323 die Brcke ber
den Fluss berquert, er kommt aus New
York. Hinter der Brcke steht ein Polizist,
er winkt Autofahrer an die Seite. Barsky
hlt an, ein Mann in Zivilkleidung beugt
sich zu ihm und sagt: FBI, Herr Barsky,
wir sollten reden.
Barskys erste Frage lautet: Bin ich verhaftet? Seine zweite Frage: Warum habt
ihr so lange gebraucht?
Es ist ein Freitag im Mai 1997, als die
Jagd nach dem vermutlich letzten KGBAgenten in den USA endet. 6794 Tage, so
lange ist es her, dass der DDR-Brger Albrecht Dittrich aus Jena nach Amerika reiste, um fr den sowjetischen Geheimdienst
KGB zu spionieren.
Doch inzwischen gibt es die Sowjetunion nicht mehr, die Mauer ist gefallen,
der Kalte Krieg vorbei. Und aus dem kommunistischen Agenten ist ein Amerikaner
geworden, mit Frau, Kindern und Vorstadtleben, zu diesem Zeitpunkt 47 Jahre
alt. Ein groer, blonder Mann, Seitenscheitel links, der morgens zur Arbeit fhrt,
82
Der Agent aus Jena hat zwar die Regierung in Washington nicht ins Wanken gebracht so wie einst Gnter Guillaume die
deutsche Bundesregierung. Aber ein Spion,
der fast zwei Jahrzehnte lang mit falscher
Identitt in den USA leben konnte, das ist
fr das FBI ein Super-GAU.
Monatelang beobachtet Reilly den Deutschen. Erst getarnt als Ornithologe in einem Feld, dann vom Nachbarhaus aus. Er
verfolgt Barskys Alltag, er lernt ihn aus
der Ferne kennen, ja, mgen, whrend er
darauf wartet, dass Barsky einen Fehler
macht. Am Ende ist es ein Ehestreit, der
Barskys Doppelleben beendet. Barsky
brllt seine Frau Penelope an: Und brigens, er sei ein Spion.
Das ist der Fehler.
Bald darauf folgt der Zugriff. Ein Wochenende lang verhrt Reilly den Deutschen in einem Motel. Barsky ist gestndig,
er verrt den FBI-Ermittlern den Morsecode fr geheime Nachrichtenbertragung
und auch sonst alles, was er ber die Ausbildungstechniken des KGB und die Denkweise russischer Spione wei.
Irgendwann werden sie alle verhaftet,
erschossen, hngen sich auf oder trinken
Spionage 1978 zog Albrecht Dittrich als KGB-Agent von Jena nach Amerika. Der Kalte Krieg
endete, aber er blieb. Jetzt heit er Jack Barsky und fhrt ein brgerliches Vorstadtleben.
Ausland
83
Freunde Reilly, Barsky: Erst haben sie sich gejagt, jetzt spielen sie Golf zusammen
Ausland
AB 19.5.
DIENSTAGS I 20:15
SING
MEINEN SONG
DAS TAUSCHKONZERT
SCHON GEHRT?
GE
Das Haus
der Unfreien
er an manchen Tagen die rechte Seite seines Krpers nicht mehr sprt, was, wie er
glaubt, an Wrmern liegen knnte, die sich
durch seinen Magen fressen, oder an den
Schlgen, die er regelmig einsteckte, bevor man ihm mit Gewalt einen Schlauch
in die Nase bohrte, durch den das Essen
floss, das er verweigerte.
Acht Jahre war er immer wieder im
Hungerstreik in Guantanamo, weil ihm
Amerika nicht sagte, was gegen ihn vorlag.
Es hie, Jihad habe einer Qaida-Zelle in
Afghanistan angehrt, aber angeklagt wurde er nie. 2009 wurde er offiziell fr unschuldig erklrt, danach verweigerte er
sich, weil er das jahrelange Warten auf die
Freiheit nicht ertrug.
Ich habe nachgedacht, sagt Jihad. Vergiss, was ich gesagt habe. Besorg mir statt-
Ausland
dessen einen Termin bei Dilma, der Prsidentin von Brasilien. Ich will sie bitten, ein
paar von meinem Brdern aufzunehmen.
Jihad, hatten die anderen Freigelassenen
gewarnt, sei der Komplizierteste von ihnen. Ein Eigenbrtler, der in den Nchten,
die er wach auf seinem Bett liegt, seltsame
Ideen ausbrte. Was geht ihm durch den
Kopf? Stellt er Regeln auf, weil die Regeln
in den letzten Jahren immer andere diktiert haben? Geht es um Kontrolle, um
Wrde, oder steckt dahinter ein Gefhl,
dass die Welt ihm etwas schuldig sei?
Es ist Ende Mrz, in Montevideo fallen
die ersten Bltter von den Bumen. Fast
vier Monate sind sie jetzt hier, Jihad, der
Sonderling, Ali, der darauf wartet, dass
sie ihm sein rechtes Auge operieren, auf
dem er nach zahllosen Elektroschocks
nichts mehr sieht. Mohammed, der Physik sechs sein, wenn selbst ein Land wie
studieren wollte, aber sich heute kaum Schweden nur einen aufnimmt?
Dies sind also, kurz gesagt, die Koordizwei Zahlen merken kann. Ahmed, Abdul
und Omar, der Jngste in der Gruppe, der naten, die den Beginn der neuen Freiheit
auf dem Flug nach Uruguay in seinen markieren: eine Wohngemeinschaft irgendorangefarbenen Overall pinkelte, weil ihn wo am Rand der Welt, zu der jeder Mitdie Wachen nicht auf die Toilette lieen. bewohner sein eigenes Trauma beisteuert.
Bis zur Landung trugen sie ber dem Kopf Drauen eine relativ geschlossene Wand
blickdichte Kapuzen. Es war der 7. Dezem- der Ablehnung. Dazu ein 79-jhriger Kauz,
ber, als man ihnen kurz nach Mitternacht der zwar ihre Ankunft gegen alle Wideram Flughafen von Montevideo ein Papier stnde durchgeboxt hat, aber seit Anfang
aushndigte, auf dem stand, dass keiner- Mrz nicht mehr im Amt ist.
Wie kann das gut gehen? Und was bedeulei Informationen vorliegen, dass sie in terroristische Aktivitten gegen die USA ver- tet das fr die Zukunft von Guantanamo?
wickelt waren.
Ein Zweizeiler, unterschrieben von ei- Der Unruhestifter: Jihad
nem Mann namens Cliff Sloan, der damals Nach vier Tagen, die sie in einem Kranals Sondergesandter der US-Regierung nach kenhaus verbracht hatte, bezog die GrupLndern fahndete, in die er Guantanamo- pe das Haus in der Calle Maldonado, eiHftlinge ausfliegen lassen konnte. Kein nen zweistckigen, etwas heruntergekomWort des Bedauerns. Keine Entschuldigung. menen Grnderzeitbau. Eigentmer ist
Und ausgerechnet Uruguay.
der Gewerkschaftsverband PIT-CNT, den
Uruguay ist ein kleines Land mit drei Mujica mit der Betreuung der NeuMillionen Einwohnern, das auf der Welt- ankmmlinge beauftragt hatte. Die Gekarte am linken unteren Rand liegt, ein- werkschaftsleute stellten einen neuen
geklemmt zwischen Argentinien und Bra- Khlschrank in die Kche und einen Comsilien. Wenn man mit dem Finger den puter ins Foyer. Als sie am Tag der AnAtlantik berquert, Afrika und das Mittel- kunft Schinken-Kse-Baguettes auftischmeer, begreift man, dass zwischen der ten, wunderten sie sich, dass die Araber
alten und der neuen Heimat der ehemali- nichts anrhrten. Schweinefleisch!, sagt
gen Gefangenen Welten liegen.
Fernando Gambera, der als Direktor fr
In Uruguay gibt es keine einzige Mo- Internationale Beziehungen sonst den Konschee. In Montevideo leben kaum hundert takt zu anderen Gewerkschaften in SdMuslime, und viele von ihnen fragten sich amerika hlt. Da hatten wir nicht dran
vor der Ankunft ihrer Glaubensbrder, was gedacht.
diese wohl im Sinn hatten, als sie kurz nach
In den ersten Tagen belagerten Journader Jahrtausendwende im Grenzgebiet zwi- listen den Brgersteig vor dem Haus, wie
schen Afghanistan und Pakistan den Ame- Tierfilmer, die in der Serengeti einer unrikanern in die Hnde fielen. Tourismus? bekannten Spezies auf der Spur sind. Sie
Felsen gucken in Tora Bora? Die groe hielten fest, wie Mohammed winkend an
Mehrheit der Bevlkerung war ebenfalls sein Fenster trat, und sie dokumentierten,
skeptisch. Uruguay hat kaum Erfahrung mit wie Jihad zum Kiosk an der Ecke hinkte.
der Aufnahme von Flchtlingen. Es hat Journalisten waren auch dabei, als sie zum
nicht einmal ein Programm zur Resoziali- ersten Mal ans Meer fuhren, wo Ali mit eisierung seiner eigenen Strafgefangenen.
nem Stock die Worte Viva Libertad in
Warum, fragten Politiker der Opposi- den Sand schrieb: Es lebe die Freiheit. Mit
tion, sollen ausgerechnet wir Barack Oba- ihren frisch gestutzten Brten und Sonnenmas Probleme lsen? Was haben wir damit brillen sahen sie aus wie Touristen.
zu tun, dass er die Schlieung des GefngEs waren Tage, in denen sich alle Seiten
nisses zur nationalen Prioritt erklrte? Mhe gaben. Nachbarn gingen durch die
Viele rieben sich die Augen, dass sich offene Tr ins Haus, um Tee und Minzausgerechnet ihr damaliger Prsident die- pflanzen zu bringen. Omar wandte sich
ses Ortes annahm, der wie kaum
mit einem Brief an die Bevlkerung, in
ein anderer zum Symbol fr die
dem er Prsident Mujica seine tiefe
Verirrungen Amerikas geworDankbarkeit aussprach, und in der Geden ist. Jos Mujica, ein frhewerkschaft drckten sie ein Auge
rer linker Guerillero, ist eigentzu, als die erste Telefonrechlich dafr bekannt, ber das
nung ins Haus flatterte, auf der
SDAMERIKA
Imperium im Norden herzuallein die Ferngesprche mit
ziehen. Mujica lebt auf einem
mehr als 3000 Euro zu Buche
Bauernhof auerhalb der Stadt, er
schlugen. Als einer aus der Grupfhrt einen alten blauen Kfer. Was URUGUAY
pe einmal zitternd aus dem Hof zuhat er sich dabei gedacht, als er sich
rckkam, weil ihn an den Mlltonnen
in den letzten Wochen seiner Amts- Montevideo der Hund einer Nachbarin anbellte,
zeit bereit erklrte, die Araber ins
kam der Gewerkschafter Gambera
Land zu holen, als erster Prsident
auf die Idee, den Mnnern die Hilfe eines
Sdamerikas? Und warum mussten es
Psychologen anzubieten. Sie lehnten
DER SPIEGEL 21 / 2015
87
Ausland
88
Exgefangener Omar: Suchen die hier Leute, die wissen, wie man ein Lamm schchtet?
einmal grndlich berprfte. Im Zuge dieser Revision wurde eine groe Mehrheit
der Gefangenen cleared for release, zur
Entlassung freigegeben. Es war die technische Umschreibung dafr, dass man sich
leider geirrt hatte. Dass heute, gut sechs
Jahre spter, immer noch so viele Gefangene in Guantanamo sitzen, liegt daran,
dass Amerika nicht wei, wohin mit ihnen.
Das Problem, sagt Sloan, sei, dass die
meisten der verbliebenen Hftlinge aus
Lndern kommen, in die Amerika nicht
abschiebt. Im Jemen, woher die grte
Gruppe stammt, gewinnt al-Qaida an Einfluss. Auch in das Brgerkriegsland Syrien
kann man niemanden zurckschicken.
Schon deshalb, weil Amerika sie dort aus
dem Blick verliert.
Das Gefngnis selbst, sagt Sloan, ist
nun zum Sicherheitsrisiko geworden. Es
ist nicht auszuschlieen, dass ein Gefangener plane, sich an Amerika zu rchen.
Was es also braucht, sind vertrauenswrdige Drittlnder, die noch nicht ausverhandelt sind. Sloan sagt: Ich habe selten
einen beeindruckenderen Mann getroffen
als Prsident Mujica.
Er hatte sich ihn ausgeguckt.
Sloan wusste, dass Mujica in den Siebzigerjahren selbst im Gefngnis gesessen
hatte, weil er als Mitglied einer Guerillagruppe in Anschlge gegen die Militrdiktatur verwickelt war. Spter, als Prsident,
hatte er gegen den Widerstand der Kirche
ein Abtreibungsgesetz erlassen und den
Konsum von Marihuana legalisiert. Mujica,
so schien es, war undogmatisch und standfest genug, um nicht beim ersten Gegenwind umzufallen. Er sollte der Mann sein,
der den Gefangenen von Guantanamo die
Tr nach Sdamerika ffnet.
ab. Der Erste, der die Grenzen seiner neuen Freiheit testete, war Jihad. Anfang Februar nahm er die Fhre nach Buenos Aires, wo er sich auf die Suche nach Verwandten seiner argentinischen Mutter machen
wollte. Der Ausweis, den Uruguay ihm ausgestellt hat, erlaubt es ihm, sich in den Mitgliedslndern der Wirtschaftsgemeinschaft
Mercosur frei zu bewegen, aber die Zollbeamten im Hafen von Buenos Aires rieten
ihm, besser wieder umzukehren.
Es kommt mir vor, als kme ich von einem Knast in den nchsten, sagt Jihad
an einem Morgen, an dem er eigentlich
wieder ber seine Bedingungen fr ein Interview sprechen wollte. Er sitzt in einem
Caf und wirkt niedergeschlagen. Sein
Blick verliert sich in einem Teller Humus,
den er minutenlang nicht anrhrt. Seine
Eltern, murmelt er, htten in Damaskus
ein Restaurant gefhrt, mit hundert Tischen, die im Schatten mchtiger Bume
standen. Als kleiner Junge habe er die
Nachmittage dort verbracht.
Ein Lcheln huscht ber sein Gesicht.
Mujica, sagt er, hat versprochen, unsere Familien nach Uruguay zu holen. Er
sprach von einem eigenen Haus, in dem
wir leben knnten, aber nichts passiert.
Stattdessen kappen sie das Telefon mit der
Begrndung, Skype sei billiger. Warum lassen sie sich die Rechnung nicht von den
USA erstatten?
Gleich nach ihrer Ankunft hatte Jihad
bei den Behrden einen Antrag auf Familienzusammenfhrung ausgefllt. Es ist ein
Recht, das ihm als anerkanntem Flchtling
zusteht. Er sagt, er habe einen Sohn verloren, als Assads Kampfjets Bomben auf sein
Viertel warfen. Seine anderen drei Kinder
seien lange genug als Halbwaisen aufgewachsen.
Es reicht jetzt, sagt Jihad.
Wie war es, nach so langer Zeit die Stimme seiner Frau am Telefon zu hren?
Von einem Augenblick zum nchsten
verfinstert sich der Ausdruck auf seinem
Gesicht. Wie sieht es aus mit dem Termin
bei Dilma? Oder kennst du vielleicht einen
Regisseur, der Interesse daran hat, meine
Geschichte zu verfilmen?
Es ist schwierig mit Jihad. Er wirkt wie
ein Mann, der tausend Plne gleichzeitig
verfolgt, aber nicht wei, wo er beginnen
soll. Manchmal ist er rastlos, als wollte er
die ganzen zwlf Jahre in ein paar Wochen
aufholen, und dann hat er Tage, an denen
er sein Zimmer nicht verlsst.
Wenn man in der dunklen Sofaecke ihres
Hauses sitzt, kann man ihn hren, vertieft
in sein Gebet, das lnger dauert als bei den
anderen. 2000 Bcher, sagt Jihad, habe er
in Guantanamo verschlungen.
Als er in der Washington Post krzlich
ankndigte, vor der amerikanischen Botschaft in Hungerstreik zu treten, wenn seine Familie nicht bald kommen drfe, war
Unterkunft der Freigelassenen in der Calle Maldonado: Kaum Erfahrung mit Flchtlingen
Sloans Plan schien aufzugehen. Im Dezember, kurz nachdem die Gruppe ihre
WG in Montevideo bezogen hatte, deuteten Chile, Brasilien und Kolumbien an,
ber die Aufnahme von Hftlingen zu beraten. Uruguay, sagt Sloan, muss jetzt
funktionieren. Es darf keine Strgerusche geben. Sollte Jihad tatschlich im Protest vor die Botschaft ziehen, knnte dies
die Tr wieder verschlieen.
89
Grundstck. Minuten spter taucht er wieder auf, am Steuer seines Traktors. Er knattert in den Schuppen, wo er den Pflug abnimmt, dann parkt er den Traktor drauen
neben einem Feld. Es ist ein Stck, das
Mujica regelmig auffhrt, wenn Journalisten ihn besuchen.
Dann gibt er das Zeichen, ihm zu folgen.
Mujica taucht auf einer Wiese unter Wscheleinen durch, ehe er auf einer Bank
vor seinem Haus Platz nimmt, auf der
krzlich der ehemalige spanische Knig
sa, der sehen wollte, wie Mujica lebt. Mujica verzieht sein knautschiges Gesicht zu
einem zahnlosen Lcheln.
Ehrlich, sagt er, ich wei nicht, worber sich die Araber beklagen: Wir zahlen
ihnen 600 Dollar im Monat. Jeder sechste
Uruguayer lebt von diesem Geld und die
meisten davon arbeiten.
Mujica nimmt seine Baseballkappe ab.
Einer aus der Gruppe fragte mich, ob
ich zwei Monate nach der Haft schon in
der Lage war zu arbeiten, sagt er. Nach
zwei Stunden war ich schon so weit.
Mujica sagt, er verstehe, dass man die
Dinge nur schwer vergleichen knne. Anders als sie hatte er damals seine Sprache,
seine Frau, die Politik. Vor allem aber, sagt
er, habe er in der Haft gelernt, dass die Erwartungen, die wir an die Freiheit stellen,
berzogen sind. Alles, was Mujica brauchte, war ein Stck Land, auf dem er Gemse
anbauen konnte. Noch heute verzieht er
Prsident Mujica 2014 auf seiner Farm: Ich wei nicht, worber sich die Araber beklagen
Ausland
91
Ausland
PEKING
Sport
Ski alpin
FOTOS: GEPA / IMAGO (L.); AUGENKLICK / FIRO SPORTPHOTO / PICTURE ALLIANCE / DPA (R.)
Absurde
Auswchse
Im Fall um die Ski-Olympiasiegerin Anna Fenninger
wird die Kritik am sterreichischen Skiverband (SV)
lauter. Es ist eine Sauerei,
was der Verband sich erlaubt, sagt
der ehemalige Slalomspezialist Kilian
Albrecht. Der
SV fordert
von FenninFenninger
ger, sich von
ihrem deutschen Manager
Klaus Krcher zu trennen
und sich knftig vom Verband vermarkten zu lassen.
Fenninger aber spricht
von Ntigung und will ihre
Karriere beim SV eher beenden, als dass sie dem
Wunsch entsprche. Dem
SV geht es nur um Macht.
Das Streben nach Kontrolle
ist eine Verbandskrankheit,
findet Albrecht. Der hatte
sich einst im Streit vom SV
getrennt und war anschlieend fr Bulgarien gestartet.
Fenninger ist nicht nur sterreichs beste Skifahrerin,
Weltmeisterin und Gesamtweltcup-Gewinnerin, sondern auch die beliebteste
Athletin des Landes. Sollte
sie sich von ihrem Manager
trennen, bietet ihr der Verband ein eigenes Team an,
persnliche Betreuer, Trainer, Mediziner. Ein hnliches
Angebot machte der SV
vor drei Jahren Marcel Hirscher. Zu dem Zeitpunkt war
Michael Holzer dessen Manager, dann bernahm SVPrsident Peter Schrcksnadel die Vermarktung des
Kombinationsweltmeisters.
Holzer sagt: Der Verband
stuft jeden, der sich nicht in
seinem Einflussbereich befindet, als bedrohlich ein. Dieses Prinzip hat absurde Auswchse erreicht. Nach Holzers Meinung verhlt sich
Fenninger, wie sich ein Verband eine Athletin wnschen
sollte: mndig, couragiert
und kompetent, ein Vorbild
im besten Sinne. mag
Fuball
Geheime Zeichen
Fuball im Abstiegskampf, das ist auch Spionage und ein bisschen Spieltheorie: Wei die
andere Mannschaft, was ich von ihr wei?
Von Andr Breitenreiter, dem Trainer des
Bundesligisten SC Paderborn, wird berichtet,
er habe mit der Handykamera Eckblle und
Freiste knftiger Gegner aufgenommen, um
deren geheime Zeichensprache zu entschlsseln. Einen Arm heben oder zwei, die Kugel
noch mal zurechtlegen das kann bedeuten,
dass der Ball weit geschlagen wird oder kurz,
erst in drei Sekunden oder dass im letzten Moment zwei weitere Angreifer aus dem Rckraum vors Tor laufen sollen. Wer das wei,
kann Gegenmanahmen treffen, Rume verstellen, rechtzeitig eigene Leute zur Bewachung einteilen. Doch auch Paderborns Code
wurde schon geknackt. Lars Voler, im Trainerstab des SC Freiburg fr diese Standardsituationen zustndig, brauchte kein Handy. Er
bedient sich der Bilder eines Analyseanbieters, auf denen stets jeder Spieler zu sehen ist.
Freiburgs Profis sollen sich auf dem Platz
nicht mit der Decodierung von Gesten belasten. Voler ruft stattdessen Informationen
aufs Feld, sobald er ein Zeichen wiedererkannt hat. Gegen den VfL Wolfsburg konnten
die Freiburger zweimal Konterangriffe einleiten, weil sie den Adressaten der Eckblle
kannten. Das hatte die Laufrichtung bestimmter Spieler verraten. Die Geheimcodes mssen
also manchmal wechseln. Probleme, so Voler,
trten zuweilen auch auf, wenn sich manche
die eigenen Handzeichen nicht merken. kra
DER SPIEGEL 21 / 2015
93
94
Barcelona-Star Messi
Sport
Gottes Gier
Idole Lionel Messi droht ein Prozess wegen Steuerhinterziehung,
aber das ist den Fans und den Funktionren des
FC Barcelona komplett egal. Sie sind dem kleinen Genie inzwischen hrig.
Richtung AC Mailand, Barcelona verbuchte einen Transferverlust von rund 45 Millionen Euro.
Mitte dieser Saison erkannte Messi, dass
er nun doch lieber auf der rechten Sturmseite spielt, und beorderte Neuzugang Luis
Surez ins Sturmzentrum.Er hat gesagt,
ich soll das spielen, erklrte Surez krzlich. Er, Messi. Nicht Trainer Luis Enrique.
Die Entscheidung, den Strmer aus Liverpool berhaupt nach Barcelona zu holen,
war vorher mit Messi abgestimmt worden.
Messi knnte alles von Barcelona verlangen. Der stolze Verein ist ihm hrig.
Als der Chef der Finanzabteilung 2013
mitteilen lie, dass er nicht verstehe, warum man Messi den Vertrag schon wieder
verbessern msse, man habe das doch gerade voreinemhalben Jahr getan, erwiderte der Argentinier:HerrFaus ist ein
Mann, der nichts berden Fuball wei.
Er mchte Barcelona wie ein Unternehmen fhren, aber das ist es nicht.
HerrFaus hat sich zu diesem Thema nie
wieder geuert. Einige Monate spter begannen die Verhandlungen fr eine Gehaltserhhung im laufenden Vertrag von
Lionel Messi. Nun bekommt er geschtzte
20 Millionen Euro im Jahr.
Messi, der kleine Mann, den die Fans
so knuddelig finden, ist in Barcelona der
Imperator, ein Machtmensch. Und wenn
es ums Geld geht, dann ist Messi ein
Mensch mit Schwchen.
Finanzermittler der Guardia Civil in Madrid haben derzeit einige Benefizspiele im
Visier, die Messis Stiftung zu wohlttigen
Zwecken in den USA und in Sdamerika
organisierte. Der Verdacht der Ermittler
ist, dass Messi und seine Freunde hohe Antrittsgagen an der Steuer vorbei kassiert
haben. Messi bestritt dies, als ihn die Fahnder dazu als Zeugen befragten.
Zudem luft seit knapp zwei Jahren gegen ihn und seinen Vater ein Ermittlungsverfahren wegen des Verdachts der Steuerhinterziehung. Dem SPIEGEL liegen Dokumente der Staatsanwaltschaft Barcelona
und des Untersuchungsgerichts Gav vor,
des Ortes, in dem Messi steuerpflichtig ist.
Es geht um Sponsorengelder in Millionenhhe, die am spanischen Fiskus vorbeigeschleust worden sein sollen. Es geht
um verschachtelte Firmenkonstruktionen
in europischen und lateinamerikanischen
Steueroasen, die wohl einzig und allein
DER SPIEGEL 21 / 2015
95
dem Ziel dienten, die sprudelnden Werbeeinnahmen des Idols vor dem spanischen
Fiskus zu verstecken. Es geht um die Frage,
ob Lionel Messi wusste, welch dunkle Kanle Vater Messi fr die Einnahmen aus
der weltweiten Vermarktung seines Sohnes bereits angelegt hatte, als der noch
minderjhrig war.
Und es geht um drastische Strafen, sollte
die Anklage gegen Lionel Messi zugelassen
werden und ein Gericht ihn fr schuldig
befinden. Dann drohen ihm bis zu sechs
Jahre Haft und Rckzahlung der hinterzogenen Summe, multipliziert mit Faktor
sechs. In seinem Fall wren das ber
24 Millionen Euro.
Das Erstaunliche ist, dass Messi die Affre offenbar berhaupt nicht belastet. Er
lsst seine Anwlte agieren, geht
zu Gerichtsterminen, wenn es
sein muss. Ansonsten scheint ihm
der Vorgang egal zu sein. Er
spielt, als gbe es gar kein Verfahren, das ihn ins Gefngnis
bringen knnte. Wenn man Messi
mit Neymar und Surez Tore bejubeln sieht, knnte man meinen,
er habe noch nie so viel Spa gehabt wie in den letzten Monaten.
Messi und sein Vater haben
ihre Steuerschuld bereits im August 2013 beglichen. Damals zahlten sie exakt 5 016 542,27 Euro an
die Finanzbehrden zurck. Diese Summe entspricht den Werbeeinknften aus den Jahren 2007
bis 2009, die Messi am spanischen
Fiskus vorbei kassiert hatte. Plus
Zinsen.
Insgesamt, so steht es in den
Unterlagen der Ermittler, soll
Messi Werbeeinnahmen in Hhe von
10,2 Millionen Euro kassiert haben. Unter
Messis Sponsoren, deren Zahlungen in Offshore-Finanzpltzen landeten, finden sich
illustre Namen: Pepsi, Procter & Gamble,
Danone, Adidas.
Es ist das gngige Motiv der Fuballbranche, das Messi, den Auerirdischen,
nun in die Bredouille bringt: Gier. Bereits
im Mrz 2005, er war zu dem Zeitpunkt
17 Jahre alt, hatten seine Eltern fr 50 000
Dollar die weltweiten Vermarktungsrechte
an ihrem Sohn an eine Firma namens
Sports Consultants Ltd verkauft. Ein lcherlicher Preis, wie der Untersuchungsrichter findet. Es blieb ein Geschft in der
Familie. Denn kontrolliert wurde Sports
Consultants Ltd mit Sitz im mittelamerikanischen Steuerparadies Belize von den
Eltern Messi.
Wer fortan mit Lionel Messi werben
wollte, musste mit Sports Consultants Ltd
ins Geschft kommen. Die Verhandlungen
liefen zumeist ber Firmen in der Schweiz
oder in England, die Vater Messi zwischengeschaltet hatte. Im Mrz 2007 bertrugen
96
die Eltern die weltweiten Vermarktungs- haltspunkte dafr, dass Messi gemeinschaftrechte an ihrem Sohn von Sports Consul- lich mit seinem Vater Steuern hinterzogen
habe. Er gehre auf die Anklagebank.
tants Ltd an die Firma Jenbril SA.
Weder Lionel Messi noch sein Vater
Das Prinzip blieb das gleiche: Jenbril
SA wurde von Vater Messi kontrolliert, nehmen Stellung zu den Vorwrfen. Der
ebenso die zwischengeschalteten Firmen, Madrider Jurist Enrique Bacigalupo, ein
die mit den Werbepartnern die Vertrge frherer Richter des Obersten Spanischen
schlossen. Sitz der Firma Jenbril war Uru- Gerichtshofs und seit Ende vergangenen
guay, ebenfalls ein Steuerparadies. So blie- Jahres Anwalt des Spielers, antwortete
ben Messis Werbemillionen Nettogagen, dem SPIEGEL, sein Mandant habe ihm
allein von Adidas erhielt er zwischen 2007 Anweisungen gegeben, keinen Informaund 2009 exakt 3 967 785,92 Euro. Adidas tionsaustausch mit Medien ber diesen
uert sich nicht zu diesen zwielichtigen Sachverhalt zu unterhalten.
Zahlungen.
Der Showdown zwischen Messi und den
Strittig ist nun zwischen den Ermitt- Strafverfolgern ist in Spanien ein Spektalungsbehrden, ob Lionel Messi von den kel. Vor seiner Vernehmung in Gav stansteuervermeidenden Firmenkonstruktio- den Dutzende Fans vor dem Justizgebunen wusste, die sein Vater errichtet hatte. de, um einen Blick auf ihren Liebling zu
erhaschen. Groll auf den mutmalichen Steuersnder? Keine
Spur.
Messi versprht in Spanien bis
heute die Aura des Entrckten.
Des vollendeten Fuballers, der
sich mit den Trivialitten spanischer Steuergesetzgebung nicht
befassen mag. Steuern sind ein
irdisches Problem, das jemanden,
der offensichtlich vom Mars
stammt, nicht interessieren muss.
Als die Affre in ihren groben
Umrissen bekannt wurde, erklrte Spaniens Sportminister Jos
Ignacio Wert, in dem Land seien
vor dem Gesetz alle gleich. In
spanischen Medien wurde sogar
darber spekuliert, wie lange
Messi seiner Mannschaft wohl
fehlen drfte, sollte es zum Undenkbaren kommen und eine
Ballknstler Messi: Er ist das Spiel
Haftstrafe ausgesprochen werDenn nach seinem 18. Geburtstag im Juni den. Tenor: hchstens die Saisonvorberei2005 unterschrieb er jeden Vertrag.
tung. Vermutlich nicht mal das.
Fr Messi hngt alles davon ab, ob er
Es gibt Sportfeuilletonisten in Spanien,
glaubhaft machen kann, dass er trotz sei- die schwren, allein Messi sei dafr verner Unterschriften das illegale Geschfts- antwortlich, dass sich in diesem Land die
modell nicht berblickte. Als die Staats- Liebe zum schnen, edlen Fuball letztlich
anwaltschaft ihn und seinen Vater Ende durchgesetzt habe. Nicht das profane, unSeptember 2013 als Beschuldigte anhrte, inspirierte Dauergewinnen, das Leute wie
sagte Messi: Um das Geld kmmert sich Jos Mourinho als Trainer von Real Mamein Papa, und ich vertraue ihm.
drid propagierten. Talent wird bestaunt,
Vater Messi nahm die ganze Verantwor- nicht Schwei.
tung auf sich. Er habe das Firmendickicht
War es nicht Messi, der auf dem Hheersonnen und smtliche Entscheidungen punkt dieses spanischen Kulturkampfs zwigetroffen, Leo sei nur seinen Anweisungen schen Real und Barcelona die entscheidengefolgt. Sein Sohn sei nicht eingeweiht ge- den Tore schoss? Sicherte nicht er dem schwesen, weder in Fragen der Gesellschaf- nen Fuball den Sieg? In einem Land, in
terstruktur noch in steuerliche Details.
dem sich jeden Tag die Hlfte der HauptDie Staatsanwaltschaft Barcelona, die im nachrichten um Fuball dreht, sollte man
Juni 2013 von der Schuld des prominenten nicht unterschtzen, wie dankbar man Messi
Fuballers ausging, hlt diese Version in- dafr ist. Ganz gleich, was die Akten sagen.
zwischen fr glaubwrdig. Sie pldierte in
Alberto Garzn, Parlamentarier eines
einem Schreiben im vorigen Sommer dafr, linken Bndnisses, brachte es krzlich auf
Messi nicht mehr als Beschuldigten zu fh- den Punkt. Im spanischen Kongress sagte
ren. Das zustndige Untersuchungsgericht er: In diesem Land kommst du nicht ins
wies diese Kehrtwende in einer Erwide- Gefngnis, wenn du Messi heit und Geld
rung scharf zurck. Es gebe gengend An- hast.
Juan Moreno, Michael Wulzinger
Sport
Ab 17.990, EUR
www.suzuki-vitara.de
Leben Sie Ihren Way of Life! Mit dem neuen Suzuki Vitara und seinem
herausragenden SUV-Design, seiner Vielzahl an Individualisierungsmglichkeiten
sowie dem optionalen ALLGRIP Allradsystem.
Abbildung zeigt Sonderausstattung. UVP der Suzuki International Europe GmbH, zzgl. berfhrungs- und Zulassungskosten. Gilt fr Ausstattungslinien Comfort
und Comfort+. Gegen Aufpreis. Gilt nur fr die 4 x 4-Variante.
Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 5,6 4,0 l/100 km; CO-Aussto: kombinierter Testzyklus 130 106 g/km
(VO EG 715/2007).
Hssliche
Sitten
WM 2018 Russland ist kein blhendes Fuballland. Die Stadien
sind oft schlecht besucht, auf
den Tribnen kommt es regelmig zu rassistischen Exzessen.
nde April, vier Wochen nach der Forderung von 13 US-Senatoren, die
Fifa msse Russland die Fuball-WM
2018 entziehen, gibt der russische Sportminister Witalij Mutko in Moskau eine
Pressekonferenz. Er sitzt auf einem weien Ledersofa und hat gute Laune. Es geht
um das WM-Maskottchen, die Seele unserer Kampagne, sagt Mutko. 50 Designschulen und Universitten in ganz
Russland wrden an Entwrfen fr das
Maskottchen arbeiten, die Bevlkerung
knne bers Internet Namensvorschlge
einreichen. Mutko lchelt. Er sagt, es gehe
gut voran mit der WM-Planung.
Und der Aufruf der Amerikaner?
Sport und Politik mssen getrennt bleiben, schlielich wollen wir Vlker zusammenbringen, sagt Mutko. Dann redet er
wieder ber das Maskottchen.
Es sind noch drei Jahre bis zur FuballWM in Russland. Vor allem im Westen debattieren Politiker darber, ob das Turnier
in einem Land ausgetragen werden kann,
das die Krim annektiert hat und in der Ostukraine zurzeit einen verdeckten, womg-
98
FOTO: REUTERS
Sport
Wissenschaft+Technik
Stubig: Das kann man so pauschal nicht sagen. Aber sobald Kinder anfangen zu fragen, weil sie etwas dazu
gelesen oder gesehen haben,
sollten sie auch Antworten
bekommen.
SPIEGEL: Wie reagieren die
Schler auf das Thema Holocaust?
Stubig: Ich habe Schler im
Rahmen einer Studie befragt.
Viele sind berfordert. Sie
mit sogar ein Zerstrer treffen liee, der sich jenseits des
Horizonts befindet. Ohne
Sprengkopf soll die Munition
auch gnstiger werden: Der
Preis pro Schuss knnte auf
lppische 25 000 Dollar sinken 40-mal weniger als ein
Marschflugkrper. hil
Bildung
Waffentechnik
Schienengewehr
Nach Elektroautos und Elektrofahrrdern knnten bald
Elektrogeschtze auf den
Markt kommen: Kanonen,
die ihre Geschosse nicht mithilfe von Explosivstoffen beschleunigen, sondern rein
elektromagnetisch. Railgun
heit das Konzept: Schienengewehr. Die Wattwumme
funktioniert wie eine Armbrust, bei der ein Schlitten
zwischen zwei Strom fhrenden Schienen entlangrast und
damit das Geschoss fortschleudert. Die Idee ist schon
hundert Jahre alt, doch bislang kamen derartige E-Waffen nur in der Science-Fiction
zum Einsatz. Noch gilt die
Technik als klobig und anfllig; aber schon nchstes Jahr
will die U. S. Navy ein solches
Geschtz testweise auf einem
Hochgeschwindigkeitskatamaran installieren, berichtet die
Militrzeitschrift Janes.
Die angeblichen Vorteile der
100
Magnetfeld
86
Prozent
Funote
Energieversorgung
aller Freiwilligen, die an einem Experiment der Harvard School of Public Health
teilnahmen, konnten anhand ihrer Stuhlproben
identifiziert werden. Analysiert wurde die Zusammensetzung der Darmflora, die
sich von Mensch zu
Mensch unterscheidet
fast so charakteristisch wie
ein Fingerabdruck. Das Mikrobenprofil knnte in Zukunft dazu dienen, Verbrecher zu identifizieren.
Bedrohter Schnling
Wie ein krabbelnder Regenbogen sieht dieser
Krebs aus Indonesien aus. Der Hobbyforscher
Christian Lukhaup aus Hinterweidenthal bei
Pirmasens hat die neue Art entdeckt und Cherax pulcher getauft schner Krebs. So
schn, dass er bedroht ist durch Tierhandel.
Kommentar
Impfstoff, wenn vor einigen Jahren die erforderlichen Voruntersuchungen an gesunden Freiwilligen erfolgt wren. Dann
htte sich die Wirksamkeit der Vakzine noch auf dem Hhepunkt der Epidemie vor Ort testen lassen. Stattdessen fanden
erst im vorigen Herbst, als in Westafrika bereits die Seuche
tobte, die Voruntersuchungen statt, vorwiegend an Probanden in den USA und Europa. Jetzt ist es fr einen direkten
Nachweis, dass die nun zur Verfgung stehenden Impfstoffe
tatschlich wirken, womglich zu spt. Leider hatte die Pharmaindustrie vor Ausbruch der Seuche kein Interesse daran,
die Entwicklung eines Ebola-Vakzins voranzutreiben. Und
staatliche Frdergelder fr die Voruntersuchungen gab es
auch nicht. Dabei kosten diese Tests meist nur einige wenige
Millionen Dollar kein Vergleich zu den wirtschaftlichen
Schden, die Ebola angerichtet hat. Jetzt mssen aus diesem
Desaster die richtigen Lehren gezogen werden. Die nchste
Killerseuche kommt bestimmt.
Veronika Hackenbroch
DER SPIEGEL 21 / 2015
101
102
Titel
103
Titel
Mehr Experimentierlust
Unisex
44
38
36
20
Q Mnner
Intime Partner
Hatte bisher mehr als
sechs Geschlechtspartner*
61
47
39
51
27
Prozent gucken
gemeinsam
Pornos.
1996: 29 Prozent.
Prozent benutzen
einen Dildo
oder Vibrator.
1996: 11 Prozent.
Prozent
probieren
Fesselspiele.
1996: 18 Prozent.
Prozent
praktizieren
Rollenspiele.
1996: 11 Prozent.
Pornokonsum
Habe in den vergangenen
vier Wochen Pornos gesehen
12
1966
1981
1996
85
2012
Treue
23
85
2012
1996
69
Erster Geschlechtsverkehr
mit 18 Jahren oder frher
Geburtsjahrgnge
1990 bis 1994
20
Fremdgehen
104
74
62
62
Q Mnner
Frher Sex
82
2012
1996
Q Frauen
10
Geburtsjahrgnge
1940 bis 1944
105
Titel
Treue kann man sich wunderbar leisten wenn man ohnehin nur fr jene drei
Jhrchen zusammenbleibt, in denen man
aufeinander abfhrt.
Auf erotische Abenteuer seien die meisten Frauen nur whrend ihrer Singlephasen aus, sagt Matthiesen. An Angeboten mangelt es selten. Wer Sex haben will,
kann sein passendes Gegenstck mit Leichtigkeit finden: in Bars oder Diskotheken,
und auch das Smartphone birgt eine Welt
von Offerten.
Junge Erwachsene auf der Suche nach
schnellen Sexdates nutzen mit Vorliebe die
Smartphone-App Tinder: Schtzungsweise
50 Millionen Menschen sind es weltweit,
in Deutschland mehr als 2 Millionen.
106
ben keine groe Rolle mehr gespielt. Paulina ist dick, das hemmte sie. Ich musste
trotzdem mal raus aus dem Trockendock,
sagt sie.
Erst in jenem Trkeiurlaub hat Paulina
gelernt, dass sie Sex haben kann, einfach
so, mit irgendwem, aus purer Lust. Es folgte Sex mit Partybekanntschaften, Freunden, einem S-Bahn-Flirt.
Mit 20 Mnnern hat sie seit Istanbul das
Bett geteilt. Vielleicht waren es auch ein
paar mehr. Trotzdem sagt Paulina ber
sich: Im Herzen bin ich konservativ. Sie
hat selbst noch nie einen Mann angesprochen. Bei der Anbahnung ist ihr die klassische Rollenverteilung am liebsten. Paulina will genommen werden, weil genau
das ihr das Gefhl gibt, unwiderstehlich
zu sein.
Sich begehrenswert zu fhlen, das sei
eines der Motive fr ihre Abenteuerlust,
sagt Paulina. Denn beim Sex schmt sie
sich nicht fr ihr Aussehen. Manch ein
Mann steht genau darauf, genau auf sie,
die dicke Frau im Bett, auch wenn er nicht
ihr fester Freund sein will. Beim Sex hat
Paulina die Chance, ihm nah zu sein.
Paulinas Sexleben zeigt, wie schwierig
es fr manche Frauen noch immer ist, sich
vom gngigen Schnheitsideal frei zu machen. Weniger die Lust als das Bedrfnis
zu gefallen treibt sie von Bett zu Bett. Es
wirkt da immer noch eine starke Macht,
die in der Geschichte angelegt ist, in der
Rolle, die dem weiblichen Geschlecht seit engagierter Emanzen vom 18. ber das 19.
je zugewiesen wurde und die offenbar bis bis ins 20. Jahrhundert gerettet und ist
heute den Weg zur sexuellen Selbstbestim- selbst im Jahr 2015 noch prsent. Der Typ
mung verstellt auch wenn Frauen heute Mann, der findet, dass Frauen unterwrfig
mit anderen Problemen zu kmpfen haben am erotischsten sind, hlt sich hartnckig.
Es gab eine Zeit, da bereiteten der Pornoals frher.
ber Jahrhunderte hinweg wurden regisseurin Petra Joy Sexfilme Albtrume.
Frauen, die Sex auerhalb der Ehe hatten, Joy, das ist ihr Knstlername, war Anfang
schwer bestraft: chtung, Verbannung, 20 und studierte Filmwissenschaft in Kln.
Grausamkeiten. Im Brgertum wurde das Sie war Feministin und damit gegen alles,
Husliche ihre Domne, die Frau hatte was Frauen degradierte: also auch Pornodafr zu sorgen, dass es dort schn war grafie. Aber weil sie wissen wollte, wogeund vor allem auch dass sie selbst schn gen sie eigentlich kmpfte, lieh sie sich
war. Anmut war ein Schlsselbegriff des rund 50 Filme in der Videothek aus.
Was ich sehen musste, war im besten
18. und 19. Jahrhunderts. Die Gegenfigur
zur zarten, brgerlichen Frau mit Korken- Fall hsslich und peinlich und im schlechzieherlocken war die Hure. Dazwischen testen Furcht einflend, sagt sie. Mnner
qulten Frauen, nannten sie Schlampen
gab es wenig.
Mit der Studentenrevolte in den Sechzi- und schlugen sie. Fr Joy war klar: Pornos
gerjahren kamen Kampagnen fr eine sind sexistische Propaganda, ihre Botschaft
straffreie Abtreibung, fr gleiches Recht ist frauenfeindlich. Die Frau begehrt nicht,
auf Bezahlung und Karriere, und Frauen sie befriedigt. Sie hat kein Verlangen, sie
machten sich auf die Suche nach der au- erfllt Wnsche. Sie dient, er befiehlt. Und
thentischen weiblichen Sexualitt. Die Anti- wenn er zum Orgasmus kommt, endet der
babypille, die 1960 auf den Markt kam, er- Film.
Nichts davon hat mich angemacht,
leichterte die freie Liebe.
Frauengruppen entstanden, der Orgas- sagt Joy, die heute 51 ist und in England
mus wurde zum Forschungsgegenstand. lebt. Sie wollte bessere Pornos machen,
Die Penetration durch den Mann kam bei die weibliche Lust ins Zentrum rcken.
radikalen Feministinnen in Verruf und wur- Doch vor 30 Jahren galt noch mehr als
de als Unterwerfung gebrandmarkt. In re- heute: Pornos sind fr Mnner, Frauen leligis-konservativen Kreisen hingegen hat sen Liebesromane.
Das ist ein absurdes Vorurteil, sagt Joy.
sich das Bild von der tugendhaften, demtigen Vorzeigefrau trotz aller Bemhungen Auch Frauen sind Voyeure. Sie sitzt in
DER SPIEGEL 21 / 2015
107
einem Hotel an der englischen Kste bei sen. Liebhaber sorgten sich um ihre Man- nicht sehr mit sexuellen Gefhlen irgendBrighton, man schaut ber die Strae zum neskraft, ihre Liebsten ersehnten verge- welcher Art belastet, schrieb einst Sexualrmelkanal. Seit rund zehn Jahren produ- bens diesen vollkommenen Hhepunkt, forscher William Acton, ein Zeitgenosse
ziert Joy Pornos fr Frauen. Was darin bis heute spielen unzhlige Frauen ihn vor, Darwins. Arme Mrs Acton.
Noch Ende der Neunzigerjahre notierte
nicht vorkommt, sind Spermaschsse ins weil sie keine Lust auf Diskussionen haben.
Irgendwann musste auch Freud zugeben: der Biologe Edward O. Wilson, dass es der
Gesicht und Frauen mit Brsten wie MeDie groe Frage, die ich trotz meines drei- optimale Sexualinstinkt von Mnnern
lonen.
Ihr Film Female Fantasies hat sich igjhrigen Studiums der weiblichen Seele sei, sich bejahend und allzeit bereit zu
20 000-mal verkauft. Es ist ihr bislang gr- nicht zu beantworten vermag, lautet: Was verhalten, jener der Frauen hingegen, zurckhaltend und whlerisch zu sein. Auch
ter Erfolg. Fr die kriselnde Pornobranche will eine Frau?
So wie ihm ging es vielen groen Mn- der mindestens ebenso gefeierte Psychoist das in Zeiten, in denen es im Internet
fast alles gratis gibt, eine gute Zahl. Aber nern der Geistesgeschichte. Sie erforschten loge und Harvardforscher Steven Pinker
ein Massenmarkt erschliet sich hier nicht und beurteilten das weibliche Wesen und sieht das monogame Wesen der Frau als
fr Joy wird es manchmal ein Verlustge- lagen doch meist falsch. So hlt sich bis Diktum der Evolution: Schlft sie mit eischft: 40 000 Euro hat etwa ihr neuer Film heute das Bild vom muskelbepackten nem anderen, haut der Ernhrer ab. Also
(S)he Comes gekostet, bislang spielte der Steinzeitjger auf Mammutjagd und seiner sei sie treu und keusch.
Dabei ist lngst klar: Was Gier und Lust
Film nur 20 000 Euro ein. Dass die Produk- daheim in der Hhle auf allen vieren
tion so teuer ist, liegt auch daran, dass Joy knienden, Felle schabenden Gefhrtin. Da- auf Sex betrifft, stehen die Frauen den
manchmal stundenlang an den Kulissen bei haben Forscher lngst Hinweise ent- Mnnern seit je in nichts nach. Uralte,
bastelt und jeder DVD ein Pckchen Gleit- deckt, die nahelegen, dass Mann und Frau noch heute existierende Stammesgeselleinst gemeinsam Beute machten: Sie trie- schaften in entlegenen Winkeln der Erde
gel beilegt. Das sei persnlicher.
Als Joy anfing, Pornos fr Frauen zu ben Niederwild in Netze. Das lohnte sich zeigen, was unsere Ahnen schon umgetriedrehen, war sie damit noch fast allein. Heu- mehr, als gelegentlich mal ein Mammut zu ben haben knnte. Sie zeigen, was vorher
war: die Natur des Menschen.
te gibt es Femporn-Konferenzen, Preise erwischen.
Bei den im Nordosten Brasiliens ansssiIn logischer Fortfhrung der alten Rolfr alternative Pornografie, Pay-TV-Channel, zugeschnitten auf Frauen. Immer mehr lenbilder glaubten Soziobiologen lange an gen Canela glaubte man lange, es bedrfe
das, was Feministinnen als Prostitutions- mehrerer Ejakulate, um ein Kind zu zeuRegisseurinnen folgen nach.
Es sei wichtig, dass endlich mehr Frauen these entlarvten. Diese besagt, Frauen g- gen. Entsprechend suchten sich die Frauen
die Kamera in die Hand nhmen und ihre ben sich auch heute noch uralten Fettwns- mehrere Beischlfer neben ihrem Ehemann.
Hbsch sollten die sein und gut im Bett
Sicht auf die Welt zeigten nicht nur in
auch Klugheit, so fanden Anthropologen
Pornos, sagt Joy. Wir brauchen den ausheraus, war ein Kriterium fr die Partnergewogenen Blick. Eine Welt, in der auch
wahl. Wer darber hinaus noch tanzen und
Frauen im Bett den Ton angeben, ohne
singen konnte, hatte gute Karten bei den
gleich Domina sein zu mssen.
Frauen von wegen Prostitutionsthese.
In einem von Joys Filmen parfmiert
Sarah Blaffer Hrdy, die berhmte und
sich eine Frau, sie legt Make-up auf. Er
inzwischen emeritierte US-Anthropologin,
kommt herein, bringt Rosen. Sie kssen,
glaubt schon lange, dass die sexuelle Zusie fummeln, sie schlafen miteinander. Darckhaltung vieler Frauen der extremen
nach zieht sie sich wieder an, legt fnf 20Diskretion und Sorge um den Ruf, nicht,
Pfund-Scheine auf den Tisch und verlsst
wie Darwin annahm, dem vormenschdas Zimmer.
lichen ,alten Erbe entstammt. Die SchamInspiriert hat Joy ein Brief einer ihrer
haftigkeit, so Hrdy, sei eine krzlich
Kundinnen: einer Karrierefrau, die sich
evolvierte oder gelernte Anpassung von
alle paar Monate fr ein Wochenende eiFrauen, die den Bestrafungen entfliehen
nen reifen und gut gebauten Mann mietet.
wollten, die im Patriarchat ausschweifenIm 08/15-Porno laufe es so: Blowjob,
den Gattinnen und Tchtern drohen.
vaginal, anal, er kommt, mglichst in ihr
Fr viele junge Frauen ist es bis heute
Gesicht. Schnitt, Ende. Aber warum, fragt
Therapeutin Henning
nicht leicht, ihr Schamgefhl abzustreifen
sie: Er hat doch auch Finger und eine ZunEs geht um Sprspa
und ein natrliches Verhltnis zu ihrem
ge? Ein Mann, der wei, wie eine Frau auf
ihre Kosten kommt. Das ist total wichtig. ten mit Aknenarben hin Hauptsache, der Krper und ihrer Sexualitt zu entwickeln.
Zum 25. Geburtstag bekam Maja, 31,
Bei aller Aufklrung: Weit herumgespro- Kerl habe Geld und knne sie und die Kinvon ihren Freundinnen einen Vibrator gechen haben sich verlssliche Informationen der ernhren.
Solcherlei Paarungen geschehen, aber schenkt. Er hatte die Form eines Delfins.
ber Lust und Anatomie des Weibes
nicht weder bei Frauen noch bei Mn- nur so lange, wie die Mehrzahl der Frauen Die Studentin schmte sich. Sie legte das
nern. Was auch daran liegt, dass die Wis- den Mnnern wirtschaftlich unterlegen ist. Geschenk in eine Schublade ihrer Kommosenschaft selbst ber Jahrhunderte domi- So hat eine neue US-Studie gezeigt, dass de, unter ein paar T-Shirts. Ein Jahr lang
niert war von Klischees, Vorurteilen und die Zahl der Ehen unter Gleichgestellten wartete der Delfin dort, unbenutzt. Mir
von 1960 bis 2005 stark gestiegen ist wa- war es peinlich, dass ich es mir selber maMnnerfantasien.
Sigmund Freud, der Erfinder der Psy- rum sollte der Personalchef immer nur auf che, sagt sie heute. Obwohl sie mit 17 Jahchoanalyse, behauptete lange, das Weib Assistentinnen stehen und nicht die Kolle- ren entjungfert worden war, war sie schon
20, als sie sich zum ersten Mal mit dem
bis zum letzten Winkel zu kennen. Mit sei- gin begehren, die den Vertrieb leitet?
Was den weiblichen Sexualtrieb betrifft, Spiegel zwischen die Beine schaute. Sie
ner Fantasie vom vaginalen, allein durch
Rein-raus-Gestoe zu erreichenden Orgas- galt in der Wissenschaft lange Charles sagt: Das da unten war halt einfach da.
mus der Frau, der zudem dem unreifen Darwins Vorstellung vom zimperlichen So genau wollte ich davon nichts wissen.
Doch dann lernte sie einen Mann kenklitoralen berlegen sei, hat der Nerven- Weib als Wahrheit: Die Mehrheit der
arzt ganze Generationen verzweifeln las- Frauen (ein Glck fr die Gesellschaft) ist nen. Er flsterte ihr Schimpfwrter ins Ohr.
108
Titel
Foto aus dem Aufklrungsbuch Make Love: Fr echte sexuelle Selbstbestimmung ist es unverzichtbar, den eigenen Krper gut zu kennen
Sie fand das gut. Ein paarmal hatten sie Beispiel. Wenn sie die Jungs zwischen 15
Analsex. Maja wurde mutiger. Sie nahm und 18 danach fragt, ob sie sich schon einmal selbst befriedigt htten, gibt es meisden Delfin aus der Schublade.
Mit jedem Mann, mit dem sie schlief, tens ein groes Hallo. Die typische Geste:
sei sie ihrem eigenen Krper ein Stck Beine breit, und dann wird angegeben.
nhergekommen, sagt sie heute. Von man- Bei den Mdchen ist das anders, erzhlt
chem fhrte sie die Hand whrend des Bei- Henning. Da muss ich von Anfang an
schlafs zu ihrer Klitoris oder sagte ihm, vorsichtiger fragen. Kaum eine antwortet
wie er sich bewegen solle. Es sei ihr wich- gern. Die meisten streiten es ab. Deren
tig, einen Orgasmus zu bekommen. Sie Krpersprache: Beine zusammengepresst,
sagt: Wieso sollte ich denn Sex haben, Arme verschrnkt.
Studien belegen Hennings Eindruck:
wenn der Orgasmus fehlt?
Sexualtherapeutin Ann-Marlene Hen- Nur 43 Prozent der Mdchen zwischen 16
ning kennt die Probleme, mit denen Maja und 19 Jahren haben sich schon einmal
anfangs zu kmpfen hatte, aus den Erzhlungen ihrer Klientinnen. Die Dnin
hat mit der Journalistin Tina BremerOlszewski Make Love geschrieben, ein
Aufklrungsbuch fr Jugendliche, das
ein Bestseller wurde. Der Folgetitel Make
more Love richtet sich nun an Erwachsene.
Viele Frauen haben einen groen Wi- selbst befriedigt. Die Quote der Jungs liegt
derwillen, sich mit ihrem eigenen Ge- bei 97 Prozent.
Fr echte sexuelle Selbstbestimmung ist
schlechtsorgan zu beschftigen, sagt Henning. Die Therapeutin sitzt in ihrem hei- es Henning zufolge aber unverzichtbar,
meligen Beratungszimmer in Hamburg. den eigenen Krper gut zu kennen. Es
Zwei Norwegische Waldkatzen schleichen geht ja nicht darum, mit mglichst vielen
um ihre Beine. Manche Mdchen ekeln Mnnern harten Sex zu haben. Es geht um
sich geradezu. Das erlebe ich bei Jungs Sprspa, sagt sie. Sprspa eine
Schlsselvokabel bei Henning.
eigentlich nie.
Spielraum fr mehr Spa im Bett gibt
Henning gibt regelmig Sexualkunde
in Schulklassen. Bei manchen Themen es anscheinend genug. Jede vierte Frau
trennt sie Jungs und Mdchen in zwei habe Probleme, zum Hhepunkt zu komGruppen. Beim Thema Masturbation zum men, schreiben die Psychologinnen Kirs-
ten von Sydow und Andrea Seiferth in ihrem Buch Sexualitt in Paarbeziehungen. Bei den Mnnern seien es nur 3 bis
8 Prozent. 4 bis 10 Prozent der Frauen
fhren sogar ein komplett orgasmusfreies
Leben. 16 Prozent kommen mit ihrem Partner nie, 22 Prozent nur selten zum Hhepunkt. Ursachen dafr seien meist eine
unzureichende Stimulation der Klitoris,
die Angst der Frau vor Kontrollverlust und
Probleme in der nichtsexuellen Paarbeziehung, schreiben die Autorinnen.
Therapeutin Henning allerdings sieht
solche Statistiken kritisch. Diese Fixierung
auf den Orgasmus sei kontraproduktiv,
sagt sie. Es geht doch darum, Druck wegzunehmen und nicht aufzubauen. Wenn
eine Frau keinen Orgasmus bekomme, sei
das okay. Hauptsache, der Sex gefllt
ihr, sagt Henning.
Zu erfllendem Sex gehren allerdings
zwei. Nicht hilfreich ist darum, dass viele
Jungs heutzutage, lange bevor sie echten
Sex haben, all ihr Wissen aus Pornos beziehen. Da lerne man, dass Frauen wahnsinnig schnell erregt seien und rasend
schnell zum Orgasmus kmen, sagt Henning. Wenn die Praktiken, die sich Jungs
in den Sexfilmchen abschauen, dann im
echten Leben versagen, kann das zu sehr
enttuschenden Momenten fhren. Entweder er ejakuliert zu frh, oder es packen
ihn Versagensngste, weil nichts so luft
wie bei den Erotikstars. Das Mdchen hingegen hat nicht die geringste Chance, berDER SPIEGEL 21 / 2015
109
haupt in die Nhe eines Hhepunkts zu genauestens beschrieben, haben sich erst
um die Jahrtausendwende Mediziner bekommen.
Henning macht trotzdem Hoffnung: mht. Die Frage hie: Wo und wie ziehen
Das kann man lernen und ben und sollte sich die Lustnerven durchs Gewebe? Und
es auch tun. Fr eine erfllende und stabile dabei fanden die Forscher: Die Lehrbcher
Beziehung ist ein gutes Sexleben von gro- steckten voller falscher oder ungenauer
Beschreibungen, selbst das Standardwerk
em Vorteil.
Mit Romantik und Erotik hat der Weg Grays Anatomy stellte das weibliche
zur Selbsterfllung allerdings erst einmal Lustorgan unkorrekt dar. In einem Buch
wenig zu tun, er hnelt eher sportlichem stand, die Klitoris sei eine rmliche HoTraining. Beckenbodenbungen fr den mologie des Penis.
Die gute Nachricht ist, sagt Ann-MarAufbau wichtiger Muskeln sind mhsam,
und zunchst gilt es, sich mit der weiblichen lene Henning, dass diejenigen, die wirkAnatomie vertraut zu machen. Selbst die
jngere Wissenschaft tut sich schwer. ber
manches streiten sich die Forscher bis heute.
Besonders ber den G-Punkt (gibt es nicht)
und, Dauerbrenner, ber den vaginalen Orgasmus (gibt es auch nicht).
Eine neue Arbeit ber den Zusammenhang zwischen Anatomie und Orgasmus
stammt vom Herbst vergangenen Jahres. lich aufgeklrt sein wollen, mittlerweile
Die Autoren vom Italienischen Zentrum gengend Material in Bcherregalen und
fr Sexualforschung in Bologna schreiben, im Internet finden. Zudem erlebe sie eiund es klingt, als seien sie genervt vom nen zunehmenden Wissensdurst und auch
ewigen Expertenstreit: Die Vagina hat eine wachsende Offenheit fr das Thema.
Bekommen Frauen nun also, was sie
keine anatomische Beziehung zur Klitoris.
Und der vaginale Orgasmus, ber den wollen? Sind sie glcklicher im Bett? Und
manche Frauen berichteten, sei immer aus- was ist eigentlich mit den Mnnern?
Die israelische Professorin Eva Illouz,
gelst worden von dem erektilen Gewebe
rings um die Scheide. Also: bei der Selbst- 54, erforscht als Soziologin seit vielen Jahbefriedigung, wenn der Partner Hand an- ren die Liebe. In ihrem Buch Warum Lielegt, gern aber auch beim klassischen Rein- be wehtut beschreibt sie die Vor- und
raus-Spiel wenn die Klitoris dabei mit Nachteile der sexuellen Emanzipation.
Frauen haben heute wahrscheinlich mehr
einem Finger stimuliert wird.
Die Klitoris war ohnehin lange Zeit Ter- Orgasmen, sagt Illouz. Und sie kmmern
ra incognita. Bis wohin reicht sie? Wie ge- sich auch mehr um ihr eigenes Vergngen
nau ist sie aufgebaut? Um die exakte Lage im Bett. Doch diese Befreiung wurde beder Nerven und Blutgefe, beim Penis gleitet von einer immensen Sexualisierung
Zu keinem anderen
Krperteil googeln Mnner
so oft Fragen
wie zu ihrem Penis.
110
Erotikshop in Berlin: Fr viele Frauen ist es nicht leicht, ihr Schamgefhl abzustreifen
Wissenschaft
Columbo der
Pigmente
Geschichte Ein Brite ist ein weltweit gefragter Farbhistoriker
in den Anstrichen von Wnden
liest er den Lebenslauf alter
Huser und ihrer Bewohner.
111
Wissenschaft
Aktivistin Skenazy
chen Konstellationen untergehen, gehnselt oder gar gemobbt werden. Sie sind
gern dabei, um einschreiten zu knnen.
Skenazy: Da ist viel zu viel Misstrauen im
Spiel. Kinder knnen ja durchaus lernen,
mit solchen Situationen umzugehen. Aber
viele Eltern denken: Mein Kind ist so verletzlich. Was, wenn es nicht ins Team gewhlt wird? Wenn die Teams gar nicht fair
sind? Ich glaube, dass es gut ist, wenn man
lernt, mit ein paar Ungerechtigkeiten im
Leben klarzukommen.
SPIEGEL: In Ihrem Free-Range Kids-Blog
berichten Sie auch von Fllen, in denen
Eltern rger mit der Polizei bekamen, weil
sie ihre Kinder allein losgeschickt hatten.
Skenazy: In der Tat sagen mir mittlerweile
viele Eltern: Ich habe keine Angst mehr
vor Verbrechern. Ich habe Angst, dass meine Nachbarn die Polizei rufen, weil ich
mein Kind allein im Vorgarten spielen lasse. Einmal meldete sich eine Frau aus Mississippi, die ihren zehnjhrigen Sohn allein
zum Fuballtraining geschickt hatte. Sie
hatte das zuvor zigmal mit ihm gebt.
Pltzlich aber stand ein Polizeibeamter bei
ihr vor der Tr, der ihr vorwarf, er habe
Anrufe bekommen, ihr Sohn sei in Gefahr,
weil er allein unterwegs sei.
SPIEGEL: Wie ging die Geschichte aus?
Skenazy: Die Frau beschwerte sich beim
Polizeichef, dass sie wegen eines so normalen Vorgangs kriminalisiert werde. Der
entschuldigte sich. Die Frau lie nicht locker: Am Ende setzte sie durch, dass das
Stdtchen sichere Fuwege bekam. Dort
ist das also gut gegangen. Woanders aber
bekommen viele Eltern richtig rger mit
den Behrden. berall im Land werden
Eltern gegngelt, weil sie ihre Kinder allein
Fahrrad fahren lassen, allein einkaufen gehen lassen. Menschen rufen die Polizei und
beschweren sich.
SPIEGEL: Wie bringt man seinen Kindern
bei, selbststndig zu werden?
Skenazy: In unseren Free-Range KidsProjekten ermuntern Lehrer die Schler,
ihre Eltern darum zu bitten, Dinge zu erlauben, die sie sich zutrauen, aber bislang
nicht tun drfen. Wir sprechen nicht von
Bungee-Jumping. Die Kinder wollen allein
in die Schule gehen, sich das Abendessen
machen oder mit dem Fahrrad zur Bcherei fahren. Banale Dinge. Wenn die Lehrer
das untersttzen, machen viele Eltern mit.
SPIEGEL: Was machen die Kinder also in
dem Projekt?
Skenazy: Eltern, die ihrem zehnjhrigen
Sohn verboten hatten, mit dem Rad zur
Schule zu fahren, lieen ihn zunchst allein zu Freunden, zum ben. Das klappte.
Ein paar Tage spter sagte der Vater morgens zu seiner Frau: Wieso lassen wir den
Jungen heute nicht einfach mal allein los?
Von da an hat er es jeden Tag getan.
SPIEGEL: Dann war das fr die Eltern sicher
ein grerer Schritt als fr den Sohn.
Skenazy: Wir vergessen gern, dass unsere
Kinder nicht nur knuddelige, se Teddybrchen sind. Sondern kompetente Wesen
auf dem Weg, eigenstndig zu werden.
Wir knnen ihnen hundertmal sagen: Ich
vertraue dir, aber nicht den anderen
Menschen. Oder den Autofahrern. Oder
den anderen Kindern. Also behte ich
dich, kmpfe deine Kmpfe fr dich,
nehme dir all deine Sorgen ab. Aber was
wir unseren Kindern damit wirklich mitgeben, ist die Botschaft: Ich liebe dich
zwar, aber ich glaube nicht, dass du das
alles schaffst. Wir nehmen ihnen damit
eine Menge Stolz und Freude. Und uns
selbst brigens auch.
SPIEGEL: Wovor haben Sie bei Ihren eigenen Kindern am meisten Angst?
Skenazy: Autos, Autos, Autos. Unser Jngster das ist derjenige, der als Neunjhriger
allein mit der U-Bahn fahren durfte
macht jetzt bald seinen Fhrerschein. Und
ich finde, er ist sich viel zu sicher, dass er
schon gut fahren kann. Er braucht noch
viel mehr Erfahrung.
SPIEGEL: Wie gehen Sie damit um?
Skenazy: Mein Mann und ich haben ihm
die doppelte Menge Fahrstunden gekauft.
Diese Zeit hat er jetzt noch, um zu ben.
Viel mehr kann ich nicht tun, aber das
wird schon. Ich freu mich drauf.
SPIEGEL: Frau Skenazy, wir danken Ihnen
fr dieses Gesprch.
DER SPIEGEL 21 / 2015
113
Wissenschaft
Tdliche
Blutung
Medizin Dank besserer Diagnostik
werden doppelt so viele Lungenembolien erkannt wie frher.
Mssen wirklich alle Betroffenen
Blutverdnner bekommen?
vielleicht in vielen Fllen einfach nur un- men schtzen, geht es ja am Ende darum,
den Patienten zu behandeln und nicht eiwichtig sind.
Haramati und ihre Mitarbeiter haben nen Befund auf einem Bild, sagt Hanseine Datenbank des Bundesstaates New Ulrich Kauczor selbstkritisch.
Anders als in der Vergangenheit, konYork durchforstet, in der die Gesundheitsdaten von fast 25 Millionen Menschen ge- statiert auch Bernd Ptzsch, Oberarzt am
speichert sind. In den Jahren 1994 und Institut fr Experimentelle Hmatologie
2004, so stellten die Mediziner bei ihrer und Transfusionsmedizin am UniversittsAnalyse fest, waren jeweils etwa gleich klinikum Bonn, msse der Arzt zumindest
viele Patienten an einer Lungenembolie bei einer zufllig entdeckten Lungengestorben whrend sich die Zahl der Dia- embolie heute von Fall zu Fall entscheiden,
gnosen im selben Zeitraum nahezu ver- ob der jeweilige Patient wirklich eine Blutverdnnung bentige.
doppelt hatte.
Und das ist gar nicht so einfach. EinerDie Schwierigkeit fr die rzte liegt somit auf der Hand: Mssen Patienten mit seits kann eine kleine Embolie der Vorbote
einer kleinen Lungenembolie, mglicher- eines greren, vielleicht sogar tdlichen
weise sogar ohne Beschwerden, in gleicher Gerinnsels sein. Andererseits knnen bei
Weise mit Blutverdnnern behandelt einer Behandlung mit Blutverdnnern
werden wie Patienten mit einer groen auch schwere, zuweilen sogar tdliche BluEmbolie, die bereits unter bedrohlichen tungen auftreten. Wie soll der Arzt da
Symptomen leiden? Oder ist eine solche berhaupt noch eine Entscheidung treffen?
Therapie in einigen Fllen berflssig oder Da wir oft nicht wissen, wie wir die einzelne Lungenembolie bewerten sollen,
sogar schdlich?
Obwohl wir Radiologen natrlich die sagt Ptzsch, ist es sinnvoll, den Patienten
hohe Qualitt der modernen CT-Aufnah- in diese schwierige Entscheidung mit einzubeziehen.
Doch aus Angst vor mglichen SchaWie eine
densersatzklagen ist die Neigung vieler
Lungenembolie
rzte gro, sicherheitshalber zu therapieentsteht
ren. Radiologe Kauczor: So ein Befund
ist fr viele Kollegen natrlich eine Aufforderung, etwas zu unternehmen.
Einem Pfropfen
In welchen Fllen das Risiko, durch Blutgleich, blockiert der
verdnner eine schwere Blutung zu erleiThrombus hier ein Gef.
Bei kleinen Verschlssen
den, grer ist, als das Risiko, an einer
bleibt dies unbemerkt.
Embolie zu versterben, vermag derzeit
Schwere Flle enden tdlich,
niemand zuverlssig zu beantworda die Verstopfung im
ten. Eine kanadische Studie,
Blutkreislauf zu Herzdie diese Frage klren soll,
versagen fhrt.
wird wahrscheinlich erst im
Jahr 2017 Ergebnisse liefern. Mglicherweise
werden die Behandlungsleitlinien dann gendert
werden mssen, sagt
der Gerinnungsspezialist Grgoire Le Gal vom Ottawa Hospital Research Institute, einer
der Studienleiter. Auf jeden
Fall aber wird eine intensive
Diskussion darber beginnen.
ber die untere Hohlvene geAls Ausweg aus dem Dilemlangt der Thrombus zum Herzen
ma
raten einige Radiologen inund wird von dort zur Lunge
zwischen sogar dazu, nicht zu
gepumpt.
genau hinzusehen zumindest
dann, wenn die Messung der
Blutgerinnung und andere VorThrombus
untersuchungen auf ein geringes Embolie-Risiko hindeuten.
Denn eine berflssige CT-UnVene
tersuchung der Lungengefe,
mahnt Mark Schiebler, Radiologie-Professor an der University of Wisconsin, knne fr
Von der Gefwand
den Patienten bedeuten, die
einer Vene, meist im
Bchse der Pandora zu ffnen.
Bereich des Beckens
Veronika Hackenbroch
oder der Schenkel,
lst sich ein Blutgerinnsel (Thrombus).
Neubau mit
Staubbad
Umwelt kologen und Landschaftsplaner entwerfen tiergerechte Huser. Lsst sich mit
Mensch-Tier-WGs die Artenvielfalt in den Stdten schtzen?
FOTOS: ALAMY / MAURITIUS IMAGES (O.); J. DANIELS / ARDEA.COM / MARY EVANS / PICTURE ALLIANCE / DPA (M.); R. HLZL / IMAGEBROKER / SDDEUTSCHER VERLAG (U.)
Heimische Arten*
Viele Tiere sind nicht anspruchsvoll
115
Wagenfeld-Tischleuchte WG 24
Bauhaus-Klassiker aus vernickeltem Metall
und Glas. Nummeriert. Zuzahlung 149,.
90, Geldprmie
KitchenAid Classic
Gartenliege Ipanema
SPIEGEL-Vorteile
Wunschprmie
Wagenfeld-Leuchte (3739)
TomTom XL Classic (4558)
Zzlg. 149,
KitchenAid (3219) Zzlg. 189,
View Quest Radio, rot (5012)
Gartenliege Ipanema (5094)
View Quest Radio, schwarz (5011)
Denver Tablet 10" (5050)
90, Geldprmie (2807). Mein Konto fr die berweisung:
DE
IBAN
Anschrift des Werbers:
Frau
Herr
Name/Vorname
19
Strae/Hausnr.
PLZ
Geburtsdatum
Ort
Gleich mitbestellen!
Ja, ich wnsche unverbindliche Angebote des SPIEGEL-Verlags und der manager magazin Verlagsgesellschaft
(zu Zeitschriften, Bchern, Abonnements, Online-Produkten und Veranstaltungen) per Telefon und/oder E-Mail. Mein
Einverstndnis kann ich jederzeit widerrufen.
Der neue Abonnent liest den SPIEGEL fr mindestens ein Jahr fr zurzeit 4,40 pro Ausgabe statt 4,60 im Einzelkauf, den
digitalen SPIEGEL zustzlich fr 0,50 pro Ausgabe. Das Abonnement verlngert sich jeweils um ein weiteres Jahr, wenn nicht
sechs Wochen vor Ende des Bezugszeitraums gekndigt wird.
Ich zahle bequem per SEPA-Lastschrift* vierteljhrlich 57,20, digitale Ausgabe halbjhrlich 13,
DE
IBAN
Strae/Hausnr.
SP15-125
PLZ
Ort
Datum
p 040 3007-2700
040 3007-857085
Glubiger-Identifikationsnummer DE50ZZZ00000030206
www.spiegel.de/p2115
Der Werber erhlt die Prmie ca. vier Wochen nach Zahlungseingang des Abonnementbetrags. Alle Preise inklusive MwSt. und Versand. Der Vorzugspreis von 0,50 fr den digitalen SPIEGEL gilt nur in Verbindung mit einem laufenden Bezug der Printausgabe, enthalten
sind 0,48 fr das E-Paper. Bei Sachprmien mit Zuzahlung zzgl. 2, Nachnahmegebhr. Das Angebot gilt nur in Deutschland. Hinweise zu den AGB und dem Widerrufsrecht finden Sie unter www.spiegel.de/agb. SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG,
Ericusspitze 1, 20457 Hamburg, Telefon: 040 3007-2700, E-Mail: aboservice@spiegel.de
* SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermchtige den Verlag, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Verlag auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulsen. Hinweis: Ich kann innerhalb
von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
Pop
Whrend in Cannes
Hollywoodstars wie Charlize
Theron oder Matthew
McConaughey ber den roten Teppich laufen, sorgt einige Etagen tiefer im Palais des
Festivals eine Dokumentation fr Aufregung: Auf dem
Filmmarkt wird I Am Charlie gezeigt, eine Hommage
an die Anfang Januar in Paris
ermordeten Journalisten und
Zeichner der franzsischen
Satirezeitschrift. Der Regisseur Daniel Leconte hat ber
die langjhrigen Auseinander-
118
Kommentar
Festivals
Charlie Hebdo an
der Croisette
Kultur
Museen
Enge Nachbarschaft
FOTO: ANNE GABRIEL-JRGENS / HILTI ART FOUNDATION / VG BILD-KUNST, BONN 2015; ILLUSTRATION: PETRA DUFKOVA / DIE ILLUSTRATOREN / DER SPIEGEL
Im Frstentum Liechtenstein
mit seinen 37 000 Einwohnern
ist Werkzeughersteller Hilti
mit 1900 Beschftigten der
grte Arbeitgeber. Die Nhe
zwischen allen und allem
im Land wird deutlich durch
das Privatmuseum, das die
Familie Hilti beziehungsweise die familieneigene
Kunststiftung am kommenden Wochenende in der Residenzstadt Vaduz erffnen
wird. Der weie Betonwrfel
ist zum einen ein direkter
Anbau an das staatliche
Kunstmuseum, und zum anderen wird er nicht nur 410
Quadratmeter Ausstellungsflche bieten, sondern auch
die Geschftsrume eines
Juweliers beherbergen, der
119
Kannst du
vergessen
Pop Als Kind verlor John Lydon sein
Gedchtnis. Als junger Mann wurde
er Snger der Sex Pistols. Beides spukt
bis heute in seinem Kopf.
Von Philipp Oehmke
120
Kultur
Musiker Lydon
as ist kein Ort fr einen Menschen, gerollten R sang der damals 20-Jhrige
der sich einmal Johnny Rotten ge- von Anarchy in the U.K. und einem
nannt hat, hier auf dem Sunset fascist regime, der verrotteten britischen
Boulevard in Hollywood, wo die Sonne Monarchie, in der alle, die in ihr leben
vom Himmel sticht. Hoffentlich zerfllt er, mssten, no future htten. Keinerlei
der Verrottete, nicht gleich zu Staub. Er Zukunft.
Johnny Rottens letzte Worte beim letztrgt brigens immer noch einen Irokesenhaarschnitt, was ihn heute aussehen lsst ten Konzert der Sex Pistols in San Franciswie einen Profifuballer, der sich mehr fr co im Januar 1978 lauteten: Ever get the
seine Frisur interessiert als fr sein Spiel. feeling youve been cheated? Jemals das
Pltzlich sagt Johnny, dass er diesen Ort Gefhl gehabt, reingelegt worden zu sein?
Diese Worte waren der Beginn fr einen
auf dem Sunset Boulevard kenne. Frher
war hier das sogenannte Riot Hyatt, ein jahrzehntelangen Kampf darber, was die
Hotel, das sich Musiker in den Siebziger- Sex Pistols nun eigentlich waren, wofr
jahren aussuchten, wenn sie ein paar Zim- sie standen und ob sie tatschlich etwas
mer zerlegen wollten. Heute steht an der bewirkt hatten oder nur das industriellkapitalistische Boyband-Produkt eines geStelle ein modernes Boutiquehotel.
Vor mehr als 37 Jahren, es muss im rissenen Managers gewesen waren. JahreFebruar 1978 gewesen sein, Johnny war lang wurden Prozesse gefhrt, Tausende
gerade 22 geworden und Snger der Sex Bcherseiten gefllt, Menschen sind gePistols, bestellte er den Manager Malcolm storben, Freundschaften zerbrochen. Und
McLaren ins Riot Hyatt, um ihn ber sei- natrlich ging es immer um viel Geld.
No future, Johnny? Wirklich?
nen Ausstieg aus der Band zu informieren.
Nun hat er sein zweites Buch zu diesem
McLarens Plan war es eigentlich, mit den
Sex Pistols, die damals schon weltberhmt Thema geschrieben, diesmal ist es eine richwaren, noch viel Geld zu machen. Aber tige Autobiografie. Das erste Buch sei eher
Johnny wollte nicht mehr. Alles nur noch eine Art groer Hausputz gewesen, sagt
ein Trmmerhaufen. 26 Monate lang war Johnny. Zu viele Leute hatten begonnen,
er der Snger gewesen, 26 Monate, die ihn einen zu groen Teil in der Sex-Pistols-Gezu einer Ikone machten, fr die einen zum schichte fr sich zu reklamieren. Rotten:
Antichristen, wie er selbst ber sich sang, No Irish, No Blacks, No Dogs erschien Mitfr die anderen zum Erlser der Popmusik. te der Neunzigerjahre, 16 Jahre nach dem
Die Verabredung in dem Hotel ist eher Ende der Band, und richtete sich vor allem
dem Zufall geschuldet, aber Johnny kann gegen den Manager Malcolm McLaren und
nicht still stehen vor guter Laune. In einer dessen damalige Partnerin, die ModedesigPlastiktte trgt er seine Habseligkeiten, nerin Vivienne Westwood, die behaupteten,
iPhone, zwei Packungen Marlboro Lights, die Sex Pistols seien nur postmoderne PerMedikamente, ziemlich viele. Allergien, formance-Kunst und Johnny Rotten und
Sid Vicious ihre Marionetten gewesen.
sagt er. Ist klar. Epilepsie.
Mssen wir noch lange laufen?, fragt
Natrlich betrachtet sich Rotten als KnstJohnny. Er sagt, sein Ditplan fr heute ler, das schon, auch wenn er den Begriff als
sehe vor, dass er nichts essen, sondern nur prtentisen Nonsense ablehnt. Damit
trinken drfe.
man das versteht, hat er sein Leben jetzt in
Was genau? Grnen Tee? Gemsesaft? eine Autobiografie gefasst, sie handelt von
No!, ruft Johnny. Sea Breeze! Wodka, seinen Eltern und seiner Kindheit und JuCranberry, Schuss Grapefruit!
gend in Nordlondon, es geht auch um die
Er ist jetzt 59 Jahre alt.
Achtziger- und Neunzigerjahre, seine zweite
Johnny Rotten, auf Deutsch Johnny Band Public Image Ltd., die es heute noch
Verfault, mit brgerlichem Namen John gibt aber im Zentrum stehen erneut diese
Lydon, ist eine wirklich groe Nummer. 26 Monate bei den Sex Pistols, die ihn zwar,
Er war der erste groe Star des Punk, er wie er sagt, nicht mehr schmerzen, aber
hat seine Rolle gut ausgefllt. Punk ist heu- immer noch nicht loslassen*. Es war die
te Massenkultur. Der Berliner Kulturstaats- wichtigste Zeit meines Lebens. Und man
sekretr Tim Renner ist ein ehemaliger hat versucht, sie mir zu nehmen.
Punk. Die CDU lsst auf ihrer BundestagsEs waren seine 15 Minuten. Johnny Rotwahlparty ein Lied der Toten Hosen spie- ten hatte England in eine Hysterie versetzt,
len. Richard Branson, Johnny Rottens ehe- wie es sie seit den Beatles nicht gegeben
maliger Plattenchef, ist heute Milliardr hatte. Aber mit dem Unterschied, dass die
und bietet Flge in den Weltraum an. Steht Energie, die die Sex Pistols entfachten, sich
man also heute mit dem vor sich hin scher- zerstrerisch gegen jene Kultur richtete,
zenden Johnny auf dem Sunset Boulevard die sie hervorgebracht hatte.
in der Sonne, muss man sich kurz kneifen,
Bis zu den Sex Pistols hatte sich die
um berhaupt zu begreifen, was dieser relativ junge Popkultur zwar auch schon
Mann alles ausgelst hat.
Mit seinem blassen Kindergesicht, den * John Lydon, Andrew Perry: Anger Is an Energy
orange gefrbten Haaren, den stierenden Mein Leben unzensiert. Heyne Verlag, Mnchen;
Augen, der heulenden Stimme und dem 656 Seiten; 24,99 Euro.
DER SPIEGEL 21 / 2015
121
122
Punk-Star Rotten 1977, wiedervereinte Sex Pistols 1996: Sie verstanden sich immer noch nicht
FOTOS: DAVID WAINWRIGHT / PHOTOFEATURES / FACE TO FACE (O. L.); KEVIN CUMMINS / GETTY IMAGES (O. R.); CHALKIE DAVIES / GETTY IMAGES (U.)
mit Fragen der Politik oder der Lebensfhrung auseinandergesetzt. Wie sehr darf
man mit der Hfte wackeln? Wie kurz
kann der Rock sein? Wie offen muss Sexualitt gelebt werden? Und lsst sich dieser
Krieg in Vietnam nicht endlich mal beenden? Fr Johnny aber war das alles nur
Oberflche. Die Beatles lebten von der Affirmation, die Sex Pistols vom Nihilismus.
Johnny ist in Nordlondon aufgewachsen.
Die Wohnung hatte keine Toilette. In der
Benwell Road, wo der runtergekommene
Huserblock seiner Kindheit stand, thront
heute das Emirates-Stadion des Arsenal
FC. Als Siebenjhriger erkrankte er an
einer Hirnhautentzndung, der bertrger
der Krankheit war vermutlich eine Ratte,
wie die rzte ihm erklrten. Johnny sagt,
er habe in einer Pftze im Hof gespielt,
der voller Ratten war. Eine Ratte musste
wohl kurz vorher in die Pftze uriniert haben, mit deren Wasser Johnny sich dann
das Gesicht khlte. Er fand es immer merkwrdig, wenn die Menschen ihn fragten,
wie um alles in der Welt, er damals mit
20 Jahren auf diese bsen Liedzeilen gekommen sei. Seine Antwort: Er habe nur
fnf Minuten gebraucht, sie zu schreiben,
aber sie seien jahrelang in ihm gereift.
No future? Natrlich. Jeder, der etwas
anderes behaupte, sagt Johnny, habe sie
nicht alle.
Er erzhlt von einer der Fehlgeburten
seiner Mutter. Er sei neun oder zehn gewesen und habe den Eimer mit dem toten
Embryo ins Klo kippen mssen. Schon
in der Schule brachten sie dir bei, dich wie
ein Brger zweiter Klasse zu benehmen.
Niemand wollte, dass man sich anstrengt.
Das System hatte kein Interesse an Aufsteigern. Du warst auf der falschen Seite
und solltest dort bleiben. Es gibt keine
Zukunft fr dich. No. Future. For. You.
Das System wollte Untertanen fr die
Knigsfamilie.
Dass seine Zeilen ber Nacht berhmt
wurden und heute zum Kanon der Popgeschichte gehren, beweist fr ihn, dass
er recht hatte. Viele Konzerte der Sex Pistols wurden von Veranstaltern aus Angst
abgesagt, die erste Auflage der Single God
Save the Queen fast komplett eingestampft, Plattenfirmen gaben ihnen Vertrge und schmissen sie wieder raus, der
Inlandsgeheimdienst MI5 schaltete sich ein.
Das konservative England begann eine
Jagd auf die vier Sex Pistols, vor allem
aber auf ihren Snger Johnny Rotten, der
sich wochenlang verstecken musste, weil
aufgebrachte Brger es auf ihn abgesehen
hatten.
Die Band, gegrndet im Sommer 1975,
gelenkt von dem genial-schurkischen Manager Malcolm McLaren, geriet in Panik,
zerstritt sich und fiel nach einer desastrsen US-Tour im Januar 1978 auseinander.
Neun Monate spter soll der Bassist John
Kultur
123
Kultur
Aufkleber-Aktion im Hrsaal,
Wissenschaftler Mnkler bei Vorlesung
125
Kultur
126
Autor Trcke
Geld ist eine Schpfung aus dem Nichts?
Opfertier schlechthin, weil es als der wertvollste Besitz galt. Das lateinische Wort
fr Geld, pecunia, kommt von pecus,
Vieh. Bezahlt wurde zunchst einmal mit
Vieh, aber keineswegs im profanen Kontext des Gteraustauschs auf dem Markt,
sondern im sakralen des Opferkults.
SPIEGEL: Das Geld ist nur ein Ersatz fr das
Opfer, das den Gttern geschuldet wurde?
Trcke: Geld kommt nicht von Gold, sondern vom angelschsischen gilt. Es heit
Schuld, das Geschuldete. Die Gilde war
ursprnglich nicht die Handwerkerzunft,
sondern die Opfergemeinschaft. Archaische Kollektive fhlten sich gegenber
hheren Mchten schuldig. Deswegen ihr
Drang zur Opferdarbringung.
SPIEGEL: Wie ist denn die Schuld, die ja
auch in der Erzhlung der Erbsnde aufscheint, in die Welt gekommen?
Trcke: Weil sie anfangs, so paradox es
auch klingen mag, das Leben erleichterte.
Wo immer man auf Rckstnde frher Kulturen trifft, findet man Spuren von Opfern.
Geopfert aber wurde nicht aus Spa. Die
Menschen mussten mit einem elementaren
Daseinserlebnis fertigwerden: dem traumatischen Schrecken vor den Naturgewalten, denen sie schutzlos ausgeliefert waren
und denen sie nicht entfliehen konnten.
SPIEGEL: Die Natur enthlt ein Versprechen:
Fruchtbarkeit und Vermehrung, aber sie
stellt auch eine Bedrohung dar: Tod und
Vernichtung. Das Opfer soll das eine sichern und das andere verhindern?
Trcke: Im Opfer versucht der Mensch, dem
Schrecken durch eine Flucht nach vorn
zu begegnen. Man begann, das Schreckliche den erlebten Tod von Stammesgenossen in Eigenregie zu wiederholen,
indem man kollektiv ber seinesgleichen
herfiel. Man opferte das Wertvollste und
schlechterdings Unentbehrliche, nmlich
den eigenen Mitmenschen. Ein Schrecken,
der einen nicht einfach von auen berfllt, den man selbst immer wieder eigens
veranstaltet und allmhlich ritualisiert,
wird ertrglicher. Natrlich ist er immer
noch schlimm genug.
SPIEGEL: Aber er bekommt einen Sinn, das
Unfassbare wird fassbar?
Trcke: Daher war der nchste groe Epochenschritt, sich die Wiederholung des
Schrecklichen als etwas einzubilden, das
von einer hheren Macht verlangt wird.
Hhere Mchte oder Gottheiten waren anfangs nichts als imaginre kategorische Im-
FOTO: JRG GLSCHER / DER SPIEGEL; ILLUSTRATION: TIM MLLER-KAYA / DER SPIEGEL
127
Nullen auf digitalisierten Konten ist potenziell unbegrenzt. Ist der Vermehrung des
Geldes, und damit auch der Gier, keine
Schranke gesetzt?
Trcke: Der Goldstandard ist lngst aufgegeben, das Geld, das heute in der Welt zirkuliert, nur noch zu einem Bruchteil durch
die Realwirtschaft gedeckt. Der Industriekapitalismus ist in einen gigantischen Finanzkapitalismus verwickelt. Und der, so
suggerieren uns die konomen, hat das
Geld endlich zu einer rational steuerbaren
Manvriermasse gemacht. Endlich kann
man nach rein konomischen Abwgungen Geld erschaffen und seinen Umlauf
regulieren. Man ist dabei nicht mehr von
einem Haufen Edelmetall abhngig.
SPIEGEL: Rational? Statt mit einem Berg
Gold haben wir es mit einem Haufen Nullen zu tun. Diese Abstraktion lst Beklemmung aus, nmlich Angst davor, dass das
Geld pltzlich nichts mehr wert ist.
Trcke: Die Urangst vor dem Schrecken
lebt weiter. Daran wird deutlich, dass wir
in der gegenwrtigen Finanzwirtschaft
dem sakralen Zusammenhang keineswegs
entronnen sind. Er zieht sich vielmehr
durch die ganze Menschheitsgeschichte.
Die moderne Geldschpfung der Zentral-
banken ist hnlich mysteris wie die Erschaffung des Urgeldes. Die Menschen, die
als Opfer ausgewhlt und zugerichtet wurden, hatten ja nicht von Natur aus Shnequalitt oder, modern gesagt, Kaufkraft.
Sie bekamen sie durch einen Ritus angezaubert. Das Anzaubern, berhaupt das
Herbeizaubern von Kaufkraft, die vorher
nirgends war, ist lteste Priesterttigkeit
und aktuellste Geldpolitik zugleich. Insofern sind Mario Draghi und seine Kollegen
nicht nur in metaphorischem Sinn Priester.
Und nicht von ungefhr mutet die ber
eine Milliarde teure neue Residenz der
EZB wie ein riesiger Tempel an.
SPIEGEL: Traut man deshalb den Zentralbanken gegenwrtig mehr Macht und
mehr Glaubwrdigkeit zu als den weltlichen Herrschern, den Staats- und Regierungschefs?
Trcke: Zumindest besteht der Wert des
Geldes nur so lange, wie er dekretiert wird
und eine Gemeinschaft oder eine Gesellschaft bereit ist, dieses Dekret anzuerkennen. Jedes Geld verlangt kollektiven Glauben an seine Kaufkraft. Deswegen braucht
jede Geldwirtschaft Geldpriester.
SPIEGEL: Der Glaube ist eine ziemlich wacklige Grundlage. Was, wenn die Seifenblase
platzt?
Trcke: Dann geht es wie mit Brot und
Wein. Im katholischen Ritus werden sie
durch Einsetzungsworte zu Leib und Blut
Christi. Tja, wenn man an diesen Zauber
nicht glaubt, dann sind sie blo noch Brot
und Wein, wie Geld blo noch Papier ist,
wenn man kollektiv an seiner Kaufkraft
zweifelt.
SPIEGEL: Wenn es zum groen Krach an
der Brse kommt, mssen viele dran glauben. Die Wirtschafts- und Finanzkrise hat
in den Schuldnerlndern schon jetzt ihre
Opfer gefordert. In Griechenland ist die
Zahl der Selbstmorde merklich gestiegen.
Haftet der moderne Mensch noch immer
physisch fr den Wert des Geldes?
Trcke: Die neoliberale konomie predigt
ihm tglich: Die Schuldner mssen durch
das Tal der Trnen, denn das Leiden ist
nun mal im Preis der Schuld inbegriffen.
Der Schmerz gehrt zur Austerittspolitik:
Ihr msst Bue tun, denn ihr habt ber
eure Verhltnisse gelebt, weil ihr nicht
zurckzahlen knnt. Die Frage nach der
Verantwortung fr die Schulden, nach der
Entstehung der Schuld, msste indes ganz
anders gestellt werden. Wer hat denn die
Kreditvertrge berhaupt geschlossen? Haben die staatlichen Reprsentanten dabei
wirklich fr ihre Bevlkerung oder gegen
sie gehandelt? Haben die Finanzmrkte,
die den Staaten das Geld liehen, als die
groe Verschuldung in den Siebzigerjahren
ihren Lauf nahm, nicht von vornherein
fahrlssig gehandelt? Haben sie die Unfhigkeit, die Schulden zurckzuzahlen,
nicht schon vorab einkalkuliert und billi-
Kultur
Zentralbankchef Draghi
Geldpolitik ist Priesterttigkeit
129
FOTOS: NFP (O.); MARY EVANS / INTERFOTO (U. L.); DPA (U. R.)
Riklis-Filme
Ein Scherz kann dich nicht tten
Sein Publikum nehme vllig gegenstzliche und zum Teil ziemlich extreme Positionen ein. Riklis macht Filme fr Menschen, die sich auerhalb des Kinos die
Kpfe einschlagen. Er will sie dazu bringen, ihre berzeugungen fr zwei Stunden
hinter sich zu lassen.
Nichts sei besser geeignet, den Widerstand des Publikums zu brechen, als
Humor. ,Dancing Arabs beginnt als
schwarze Komdie, sagt er. Die Zuschauer lachen, manchmal wider Willen,
und verlieben sich dabei immer mehr in
diesen kleinen Jungen, ganz egal, ob sie
Palstinenser, Juden oder Christen sind.
Riklis redet darber, als verriete er eine
List, wie man jemanden in eine Falle
lockt.
In Dancing Arabs zeigt er, wie sich
sein Held, der von den Eltern auf eine
Eliteschule nach Jerusalem geschickt wird,
durchkmpfen muss. Eyad wird von jdischen Mitschlern gemobbt, muss sich
erniedrigenden Kontrollen unterwerfen
und verliebt sich in die hbsche Jdin Naomi. Er gert zwischen zwei Kulturen und
muss sich am Ende fr eine von den beiden
entscheiden.
Immer wieder erzhlt Riklis von Menschen, die ihre Identitt aufgeben mssen.
In der letzten Szene von Die syrische
Braut (2004) geht die Titelheldin von Israel aus ber die Grenze nach Syrien, um
dort zu heiraten. Sie wei, dass sie niemals
zu ihrer Familie zurckkehren kann. Es ist
ein todtrauriges Happy End.
Ich wrde gern an die Kraft der Liebe
glauben, sagt Riklis. Dass sie alle Grenzen durchbricht. Aber die Grenzen, an
die sie in meinen Filmen stt, sind verdammt stark gesichert. Bitters seien
die Geschichten, die er erzhlt, sagt er, oft
hart, aber von einem grundstzlichen Optimismus geprgt.
Riklis ist nicht glcklich ber die israelische Regierung, die gerade gebildet wird.
Ministerprsident Benjamin Netanyahu
koaliert nun auch mit der extrem konservativen Siedlerpartei. Riklis Tochter
Tammy, eine Knstlerin und Aktivistin,
wettert in einem Blog gegen die neue
Administration.
Als Riklis 1973 auf dem Sinai stationiert
war, habe er sich auch nicht vorstellen knnen, dass der gyptische Prsident Anwar
as-Sadat schon fnf Jahre spter einen Friedensvertrag mit Israel schlieen wrde.
Heute reist er mit seiner Frau nach Kairo,
um dort seine Filme zu zeigen. Ich bin
zuversichtlich, sagt Riklis, wenn ich nach
vorn blicke, sehe ich Technicolor.
Belletristik
1
2
3
4
5
6
(1)
(3)
(2)
(4)
(5)
(7)
Sachbuch
Jussi Adler-Olsen
Verheiung
Drte Hansen
Altes Land
Martin Walker
Provokateure
Tess Gerritsen
Der Schneeleopard
8
9
10
(12)
(6)
(11)
(8)
(9)
Martin Suter
Montecristo
spiegel.de/sp212015film
oder in der App DER SPIEGEL
(2)
Jrgen Todenhfer
Inside IS 10 Tage im Islamischen
Staat
C. Bertelsmann; 17,99 Euro
(3)
Helmut Schmidt
Was ich noch sagen wollte
4
5
(4)
(6)
Lucinda Riley
Die sieben Schwestern
Siri Hustvedt
Die gleiende Welt
Wilhelm Schmid
Gelassenheit
Insel; 8 Euro
Hape Kerkeling
Der Junge muss an die frische Luft
Piper; 19,99 Euro
(5)
Ajahn Brahm
Der Elefant, der das Glck verga
Lotos; 16,99 Euro
Jennifer L. Armentrout
Opal Schattenglanz
Jan Weiler
Khn hat zu tun
(7)
Mahtob Mahmoody
Endlich frei
Bastei Lbbe; 19,99 Euro
(9)
Udo Ulfkotte
Gekaufte Journalisten
Thilo Bode
Die Freihandelslge
Klaus Modick
Konzert ohne Dichter
(8)
Michel Houellebecq
Unterwerfung
DuMont Buch; 22,99 Euro
Passagier 23
13 (10) Amos Oz
Judas
12
()
16
()
Antoine Laurain
Liebe mit zwei
Unbekannten
Reformiert euch!
17
()
Ken Follett
Kinder der Freiheit
16
18
Hanser; 16,90 Euro
()
Miriam Gebhardt
Als die Soldaten kamen
Butchers Crossing
Susanne Frhlich
Wundertte
Florian Huber
Kind, versprich mir, dass du dich
erschiet
Berlin; 22,99 Euro
ndere die Welt!
()
()
20
Atlantik; 20 Euro
Lars-Olav Beier
11
Thomas Gottschalk
Herbstblond
2
Knaus; 19,99 Euro
(1)
131
ORGANIC SPA
THEATRIUM
BEACH CLUB
Lichtdurchflutete, sehr entspannte
Urlaubswelt mit Wasserlandschaft
und AIDA Bar unterm Foliendom
SPRAY BAR
BY MOT & CHANDON
FOUR ELEMENTS
Activity-Deck mit Doppel-Wasserrutsche Racer, Lazy River, Klettergarten, Minigolf und Fuego Restaurant
7 Tage
Orient ab Dubai
ab
645
p. P.
Frhbucher-Bonus
Viele Inklusiv-Leistungen
An- und Abreisekomfort
Wunschkabine
Kultur
Schriftsteller Hesse
im Tessin 1929
FOTO: AKG
ls im Deutschen Reich 1918 der Waffenstillstand vorbereitet wird, wirft Maria Hesse bei Bellinzona ihr Gepck
aus dem Fenster des fahrenden Zuges. Nervenzusammenbruch, Psychose, sie wird in eine Heilanstalt eingewiesen,
und Hermann Hesse steht allein mit seinen drei Shnen da,
berfordert und hilflos. Wie sehr hatte er das Kriegsende herbeigesehnt, einer der wenigen deutschen Dichter, die nicht in
das Kriegsgeheul der Zeit eingestimmt hatten. Von der Schweiz
aus hatte er die Frsorge fr deutsche Kriegsgefangene in Frankreich untersttzt, arbeitete an der Deutschen Interniertenzeitung mit, hatte das literarische Arbeiten vernachlssigt, setzte
all seine Hoffnung auf die Neuordnung der Welt nach dem
Krieg. Und jetzt geht endlich die alte Zeit zu Ende, und seine
Welt zerbricht.
Es ist ein Schock. Aber Hermann Hesse ist ein selbstbewusster
Dichter. Er sieht das Schicksal Deutschlands in seinem eigenen
gespiegelt: Ich erlebe, jetzt wo ich allein und nher bei mir selber bin, alle Auflsung der letzten Jahre durch und nach und
sehe mein persnliches Leben, wie das meines Volkes, durchaus
als Teil und kleines Sinnbild grerer Entwicklungen, schreibt
er fast ein Jahr spter an seinen Freund Walter Schdelin.
Es sind entscheidende Jahre im Leben dieses Dichters, die
der gerade erschienene, von Volker Michels herausgegebene
Band seiner Briefe umfasst. Hermann Hesse ist auf der Flucht.
Auf der Flucht vor der Familie, vor der Politik, vor der ganzen
verdammten Wirklichkeit. Viele Anfragen erreichen ihn aus
Deutschland, ob er nicht politische Verantwortung in der
entstehenden Republik bernehmen mchte. Das weist Hesse
emprt zurck: Mein Dienst und gttlicher Beruf ist der der
Menschlichkeit. Aber Menschlichkeit und Politik schlieen sich
im Grunde immer aus, schreibt er an den Unternehmer und
Sozialreformer Emil Molt, der dem Dichter in die Schweiz
telegrafiert hatte, wir brauchen dich als geistigen mitarbeiter
in unserer neuen bewegung. Bitte sofort kommen. Hesse
kam nicht.
Und als in Mnchen im April 1919 die Dichter der Rterepublik versuchten, die Welt oder wenigstens den bayerischen Teil
davon umzustrzen, machte sich Hermann Hesse auf in den
Sden, ins Tessin, nach Montagnola. Ich mu im Voraus sagen,
da ein Ruf oder Auftrag, wie Sie ihn mir zuzudenken scheinen,
in mir kein Ja erweckt, hatte er schon vorsorglich an den
Rterepublik-Aktivisten Wilhelm Muehlon geschrieben.
Der Hermann Hesse jener Jahre will sich abkapseln von der
Welt und sich neu erfinden. Wie im Rausch schreibt er die Novelle Klein und Wagner, die er sogar in seinen Briefen als
sein bislang bestes Werk und einen kompletten Neubeginn beschreibt. Der kleine Beamte und Verbrecher Klein, Protagonist
des Buches, ist ein kaum verhlltes Selbstbildnis Hesses. Klein
flieht vor seiner Frau und seiner Familie in den Sden. Ein
Flchtling, der aus einem Leben heraus in ein Mrchen gereist
war. Er verdampft beinahe in Glcksvisionen. War ein Leben
im Rausch des Ich, ein nur sich selbst verpflichtetes Leben
mglich? Am Ende bringt dieser Klein sich um. Er rudert hinaus
auf den See, holt die Ruder ein, setzt sich auf den Rand des
Bootes und lsst sich fallen. Nur Lcheln, nur Erlsung, nur
Einverstandensein.
Der Hermann Hesse, den wir aus den Briefen jener Jahre
kennenlernen, lebt stndig an der Schwelle zum Tode. Mal
droht er nur mit Selbstmord, um sich lstige brokratische
Hrden vom Leib zu halten oder die lstige Verpflichtung gegenber seiner Frau, die er hasst, und gegenber seinen Shnen.
Mal macht er ernst, nimmt eine berdosis Opium, bleibt aber
stark ldiert am Leben und fragt dann brieflich seinen Arzt,
wie er es das nchste Mal besser machen kann.
Dass dieser Mann, sptestens seit dem Erfolg seiner Erzhlung Demian, die im Jahr 1919 erschienen war und die den
Reifeprozess eines Jugendlichen zu einem Erwachsenen schildert, als Fhrer der Jugend galt, erscheint nach dem Lesen der
Briefe mehr denn je als Missverstndnis. Eine Projektion, die
Hesse selbst am meisten verwunderte und
die er nicht wollte. Er war, wie alle groen Hermann Hesse
Knstler, ein irrsinniger Egoist. Die Krankheit Die Briefe.
seiner Frau empfand er als Angriff auf sein 1916 1923.
Seelenheil, Verantwortung fr seine Shne Eine Bresche
wollte er auch fr den kleinsten Moment ins Dunkel der
nicht tragen. Er war kein Mann zum Heiraten, Zeit!
das schrieb er immer wieder selbst. Trotzdem Suhrkamp Verlag,
672 Seiten;
heiratete er die bildhbsche, junge Ruth Wen- Berlin;
39,95 Euro.
ger, die er in Klingsors letzter Sommer als
schlanke Rakete beschrieben hatte.
Als der Schweizer Publizist Carl Seelig ihn
auf den Widerspruch zwischen Wort und Tat
aufmerksam machte, entgegnete Hesse resigniert: Sie wissen, da ich in klugen Gedanken lediglich ein Spiel sehe, und da ich dem
Leben gegenber nichts andres anerkenne als
Ausessen, Sichunterwerfen, Schicksal auf sich
nehmen. Dies tue ich, indem ich heirate.
Die Ehe wurde unglcklich. Sie dauerte
drei Jahre.
Volker Weidermann
DER SPIEGEL 21 / 2015
133
Impressum
Service
Ericusspitze 1, 20457 Hamburg, Telefon 040 3007-0 Fax -2246 (Verlag), -2247 (Redaktion)
E-Mail spiegel@spiegel.de
(1923 2002)
Dahlkamp (juergen_dahlkamp@spiegel.de),
Jrg Schmitt (joerg_schmitt@spiegel.de)
SONDERTHEMEN Leitung: Dietmar Pieper,
Annette Grobongardt (stellv.). Redaktion:
Annette Bruhns, Angela Gatterburg, Uwe
Klumann, Joachim Mohr, Bettina Musall,
Dr. Johannes Saltzwedel, Dr. Eva-Maria
Schnurr. Autorin: Dr. Susanne Weingarten
MULT IMEDIA Jens Rad; Alexander Epp,
Roman Hfner, Marco Kasang, Bernhard
Riedmann
CHEF VOM DIENST Thomas Schfer, Anke
Jensen (stellv.), Katharina Lken (stellv.)
S C H LU S S R E DA KT I O N Christian Albrecht,
Gesine Block, Regine Brandt, Lutz
Diedrichs, Bianca Hunekuhl, Ursula
Junger, Sylke Kruse, Maika Kunze, Stefan
Moos, Reimer Nagel, Manfred Petersen,
Fred Schlotterbeck, Sebastian Schulin,
Tapio Sirkka, Ulrike Wallenfels
P RO D U KT I O N Solveig Binroth, Christiane
Stauder, Petra Thormann; Christel Basilon,
Petra Gronau, Martina Treumann
BILDREDA KT ION Michaela Herold (Ltg.),
Claudia Jeczawitz, Claus-Dieter Schmidt;
Sabine Dttling, Torsten Feldstein, Thorsten Gerke, Andrea Huss, Antje Klein,
Elisabeth Kolb, Matthias Krug, Parvin
Nazemi, Peer Peters, Anke Wellnitz
E-Mail: bildred@spiegel.de
SPIEGEL Foto USA: Susan Wirth,
Tel. +1 212 3075948
GRAFIK Martin Brinker, Johannes Unselt
(stellv.); Cornelia Baumermann, Ludger
Bollen, Thomas Hammer, Anna-Lena
Kornfeld, Gernot Matzke, Cornelia
Pfauter, Julia Saur, Michael Walter
L AYOUT Wolfgang Busching, Jens Kuppi,
Reinhilde Wurst (stellv.); Michael Abke,
Katrin Bollmann, Claudia Franke, Bettina
Fuhrmann, Ralf Geilhufe, Kristian Heuer,
Louise Jessen, Nils Kppers, Sebastian
Raulf, Barbara Rdiger, Doris Wilhelm
Beratung: Uwe C. Beyer
Sonderhefte: Rainer Sennewald
CHEFREDAKTEUR
Rdiger Ditz
DEUTSCHE POLITIK HAUPTSTA DT BRO
tion: Lars-Olav Beier, Ulrike Knfel, Tobias Rapp, Katharina Stegelmann, Claudia
Voigt, Martin Wolf. Autoren, Reporter:
Georg Diez, Dr. Martin Doerry, Wolfgang
Hbel, Thomas Hetlin, Dr. Joachim
Kronsbein, Elke Schmitter
134
Hinweise fr Informanten
Falls Sie dem SPIEGEL vertrauliche Dokumente und Informationen zukommen lassen wollen, stehen Ihnen folgende
Wege zur Verfgung:
Post: DER SPIEGEL, c/o Investigativ, Ericusspitze 1,
20457 Hamburg
Telefon: 040 3007-0, Stichwort Investigativ
E-Mail (Kontakt ber Website): www.spiegel.de/investigativ
Unter dieser Adresse finden Sie auch eine Anleitung, wie
Sie Ihre Informationen oder Dokumente durch eine
PGP-Verschlsselung geschtzt an uns richten knnen.
Der dazugehrende Fingerprint lautet:
6177 6456 98CE 38EF 21DE AAAA AD69 75A1 27FF 8ADC
Fragen zu SPIEGEL-Artikeln
Telefon: 040 3007-2687
E-Mail: artikel@spiegel.de
Nachbestellungen SPIEGEL-Ausgaben der letzten Jahre sowie alle Ausgaben von SPIEGEL GESCHICHTE und SPIEGEL
WISSEN knnen unter www.amazon.de/spiegel versand-
Verantwortlich fr Anzeigen:
Norbert Facklam
Gltige Anzeigenpreisliste Nr. 69 vom
1. Januar 2015
Mediaunterlagen und Tarife:
Tel. 040 3007-2540, www.spiegel-qc.de
Abonnementsbestellung
bitte ausschneiden und im Briefumschlag senden an:
SPIEGEL-Verlag, Abonnenten-Service, 20637 Hamburg
oder per Fax: 040 3007-3070, www.spiegel.de/abo
Ich bestelle den SPIEGEL
fr 4,40 pro gedruckte Ausgabe
fr 3,90 pro digitale Ausgabe (der Anteil fr das
E-Paper betrgt 3,30)
fr 0,50 pro digitale Ausgabe (der Anteil fr das E-Paper
betrgt 0,48) zustzlich zur gedruckten Ausgabe. Jederzeit
zum Monatsende kndbar mit Rckerstattung des Geldes fr bezahlte, aber noch nicht gelieferte Hefte. Alle Preise inkl. MwSt.
und Versand. Das Angebot gilt nur in Deutschland. Bitte liefern
Sie den SPIEGEL an:
Verantwortlich fr Vertrieb:
Stefan Buhr
Verantwortlich fr Herstellung:
Silke Kassuba
Druck:
Stark Druck,
Pforzheim
PLZ, Ort
Rolf-Dieter Schulz
G E S C H F TS F H RUN G Thomas Hass
Ein Impressum mit dem Verzeichnis der Namenskrzel aller Redakteure finden Sie unter www.spiegel.de/kuerzel
INTERNE T www.spiegel.de
REDA KT IONSBLOG spiegel.de/spiegelblog
TWIT TER @derspiegel
FACEBOOK facebook.com/derspiegel
Leserbriefe
SPIEGEL-Verlag, Ericusspitze 1, 20457 Hamburg
Fax: 040 3007-2966
E-Mail: leserbriefe@spiegel.de
DER SPIEGEL (USPS No. 0154520) is published weekly by SPIEGEL VERLAG. Subscription price for USA is $ 370 per annum. K.O.P.: German Language Pub., 153 S Dean St,
Englewood, NJ 07631. Periodicals postage is paid at Paramus, NJ 07652. Postmaster: Send
address changes to: DER SPIEGEL, GLP, P.O. Box 9868, Englewood, NJ 07631.
SP15-001, SD15-006
SD15-008 (Upgrade)
FOTOS V. O. N. U.: MARILYNN K. YEE / NYT / REDUX / LAIF; ARNE DEDERT / PICTURE ALLIANCE / DPA; ISOLDE OHLBAUM / LAIF; DEPO PHOTOS / PICTURE ALLIANCE / DPA; AMIT SHABI
Nachrufe
PETER GAY, 91
In seinen Memoiren erzhlt der Historiker und Psychoanalytiker davon, wie er 1936 mit seinem Vater im Berliner
Olympiastadion sa und fasziniert den Athleten zusah.
Den Genuss vergllte ihm nur der Anblick Adolf Hitlers
und Hermann Grings. Schon damals dachte die Familie
Frhlich daran auszuwandern, aber es dauerte noch drei
Jahre, bis es so weit war wahrscheinlich htten sie einfach zu viele nichtjdische Freunde gehabt, meinte er im
Nachhinein mit seiner Vorliebe fr Paradoxe. 1939 nahmen
die Frhlichs ein Schiff nach Kuba und landeten zwei Jahre
spter in Denver; seither nannten sie sich der Einfachheit
halber Gay. Fr Peter Gay war das Schreiben das Schnste.
Er lehrte in Yale die Sozialgeschichte der Ideen, aber eigentlich interessierten ihn die Ideentrger, die Menschen.
ber Voltaire und Freud verfasste er viel gelesene Biografien. The Bourgeois Experience war sein staunenswerter
Streifzug durch Kunst und Kultur des 19. und 20. Jahrhunderts. Immer beglckten seine Bcher durch die Leichtigkeit der Prosa und die Heiterkeit des Denkens; das Schwierige machte er den Lesern leicht, behandelte sie wie Freunde, mit denen er gern sein Wissen teilte. Peter Gay starb
am 12. Mai in New York. gs
KENAN EVREN, 97
Im September 1980
putschte sich der Generalstabschef und ranghchste Soldat des Landes an
die Macht. Er beendete
damit die brgerkriegshnlichen Auseinandersetzungen zwischen Linken
und Rechten, die etwa
5000 Menschen das Leben
gekostet hatten. Aber
Evren, Sohn eines Imams vom Balkan, entfesselte eine
staatliche Gewalt ungeahnten Ausmaes. Mehr als eine
halbe Million Menschen, angeblich Staatsfeinde, lie er in
die Gefngnisse werfen, 50 wurden sofort hingerichtet,
mehrere Hundert starben in Folterkellern. Sein Ziel: Ruhe
und Ordnung wiederherzustellen. Angesprochen auf die
Exekutionen, sagte Evren: Sollen wir sie etwa nicht hngen? Sollen wir sie weiter durchfttern? Bis 1989 blieb er
Prsident. Danach lebte er zurckgezogen in seiner Villa
an der gis und malte Landschafts- und Aktbilder. Erst
nachdem eine Verfassungsnderung eine Strafverfolgung
mglich gemacht hatte, wurde er 2012 angeklagt und zu lebenslanger Gefngnisstrafe verurteilt. Wegen seines hohen
Alters musste er die Haft aber nicht antreten. Historische
Ereignisse lassen sich nicht juristisch beurteilen, erklrte
er. Kenan Evren starb am 9. Mai in Ankara. kaz
ALEXANDRE LAMFALUSSY, 86
Der belgische konom, der
1949 aus seinem Heimatland
Ungarn geflchtet war, zhlt
zu den Vtern des Euro. Er
leitete von 1994 bis 1997 das
Europische Whrungsinstitut
in Frankfurt am Main, den
Vorlufer der Europischen
Zentralbank (EZB). Lamfalussy schuf gemeinsam mit seinen
Kollegen aus den nationalen
Zentralbanken die Regeln fr
die Geldpolitik der EZB. Mehrmals hatte sich der kleine, bescheidene Banker mit dem gro-
135
Der Chronist
Klare Ansage
Es war lange Zeit verschwunden, sagt der Rolling-Stones-Gitarrist Ronnie Wood, 67, ber sein Tagebuch aus dem Jahr 1965.
Jetzt verffentlicht Wood die Notizen als signierte Sonderedition in einer Auflage von 1965 Stck fr 295 Pfund mit
eigenen aktuellen Illustrationen unter dem Titel How Can It
Be?. Das Tagebuch war fr den 17-Jhrigen, damals Gitarrist
und Songwriter fr The Birds, eine Art Logbuch. Er schrieb
kurz ber Auftritte der Band, bungssessions und Begegnungen mit anderen Musikern; am 20. Februar
1965: Vorspiel bei der
BBC vergeigt. The
Who sind durchgekommen. Mit seiner
Band tourte Wood
durch das ganze Land,
fast jeden Abend hatten die Birds irgendwo einen Auftritt:
Dieses Tagebuch
zeigt, wie heftig mein
Terminkalender war,
sagt Wood. Wir waren so jung, es war ein
endloses Abenteuer.
Die Eintrge reichen
bis Anfang 1966. Es
nderte sich alles, die
Drogen kamen hinzu,
der Alkohol, mehr
Druck, begrndet
der Musiker das Ende
der Chronik. ks
Ein Abschiedskuss
Das Urgestein der amerikanischen Late-Night-Show David
Letterman, 68, sagt Goodbye,
seine letzte Sendung wird am
20. Mai ausgestrahlt, und
seit Wochen nimmt die Nation
Abschied. Vergangenen
Mittwoch tat dies auch Julia
Roberts, 47, die bereits zum
26. Mal bei Letterman im Studio sa. Dass die beiden
schon immer gut miteinander
136
FOTOS: DAVID M. BENETT / GETTY IMAGES (O. L.); VOGUE COVER: INEZ & VINOODH (O. R.); JB LACROIX / WIREIMAGE / GETTY IMAGES (U. L.); SUZANNE PLUNKETT / REUTERS (U. R.)
Personalien
Wie im Leben
FOTOS: AFP (O.); JUSTIN TALLIS / AFP (U. L.); IMAGO (U. R.)
In den USA war sie ein Pornostar: Sunny Leone, 34, in Kanada
geborene Tochter indischer Einwanderer, wirkte in mehr
als 50 Sexfilmen mit, war eine der No More Bush Girls, die
sich die Schamhaare abrasierten, um gegen die Prsidentschaft von George W. Bush zu demonstrieren, und wurde von
dem Mnnermagazin Maxim zu einem der zwlf TopPornostars 2010 erklrt, im selben Jahr erhielt sie den Preis
Chuka Umunna, 36, ehemaliger DJ und wirtschaftspolitischer Sprecher der Labour-Partei, will als Nachfolger von Ed Miliband Karriere machen. Der war als
Parteichef nach der Wahlniederlage vergangene Woche
zurckgetreten. Umunna, seit 2010 Mitglied im Parlament, legte whrend seiner Studienzeit in Manchester
auf, ausschlielich Vinyl, wie er betont. ber zehn
Jahre lang war Umunna, der auch als Rechtsanwalt und
Journalist arbeitete, in der Klub-Subkultur aktiv. Die
britische Musikindustrie hlt er fr einen der wichtigsten Wirtschaftszweige des Landes. ks
Zlatan Ibrahimovi, 33, Strmer beim FC Paris SaintGermain, entging 2010 um Haaresbreite einem Mordanschlag. Das erzhlt der schwedische Heckenschtze
Peter Mangs, wegen zwei Morden und acht versuchten
Morden zu lebenslanger Haft verurteilt, in seiner gerade erschienenen Autobiografie. Er habe den roten
Ferrari des Fuballstars einmal in Malm im Parkverbot
stehen sehen: Ein typisches Verhalten fr diese Typen
vom Balkan, so Mangs. Er sei sofort nach Hause
gelaufen, um seine Waffe zu holen. Doch als er zurckkehrte, war der Ferrari verschwunden. pe
137
Hohlspiegel
Rckspiegel
Zitate
Die taz ber den SPIEGEL-Titel Der
Verrat (Nr. 19/2015) und die Rolle von
Bundesinnenminister Thomas de Maizire
in der BND-Affre:
www.spiegel-wissen.de
AUSDAUER
Welche Sportart
passt zu mir?
WELCOME TO MY WORLD
In der Hauptrolle: John Travolta, Filmlegende, Pilot und AeronautikFreak. Im Rampenlicht: die mythische North American X-15, ehemalige
Geschwindigkeits- und Flughhenrekordhalterin sowie Wegbereiterin
fr Weltraumflge. Produktionsleiter: Breitling, der privilegierte Partner
der Aeronautik dank seiner zuverlssigen, przisen und bahnbrechenden Instrumente wie der Chronomat, des Pilotenchronografen par
excellence. Willkommen in der Welt der Legende, der Spitzenleistung
und der Performance.
CHRONOMAT 44 AIRBORNE