Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
-1-
-2-
-3-
Art. 2.542: No se puede cazar sino en terrenos propios, o en terrenos ajenos que no
estn cercados, plantados o cultivados, y segn los reglamentos de la polica.
Art. 2.543: Los animales que se cazaren en terrenos ajenos, cercados, o plantados, o
cultivados, sin permiso del dueo, pertenecen al propietario del terreno, y el cazador
est obligado a pagar el dao que hubiere causado.
El cdigo civil considera que los animales salvajes son res nullius, sin embargo, en el
caso de que los terrenos donde cazare estuvieren cercados, plantados o cultivados (o
sea con signos evidentes de tener un poseedor), y fueren atrapados sin
consentimiento del dueo del fundo, la ley le atribuye a aqul la propiedad de los
animales, como una sancin para el cazador.
Art. 2.544: Mientras el que tuviere un animal domesticado que recobre su libertad, lo
fuese persiguiendo, nadie puede tomarlo ni cazarlo.
El codificador equipar con esta disposicin al animal domesticado que recobra su
libertad, con los animales salvajes y le aplic al dueo que lo va persiguiendo, el
mismo rgimen del cazador que va tras su presa.
En relacin a la pesca:
Art. 2.547: La pesca es tambin otra manera de apropiacin, cuando el pez fuere
tomado por el pescador o hubiere cado en sus redes.
Art. 2.548: Es libre pescar en aguas de uso pblico. Cada uno de los ribereos tiene
el derecho de pescar por su lado hasta el medio del ro o del arroyo.
La doctrina ha entendido que la segunda parte de la disposicin antes trascripta
carece de sentido, pues en tanto sea libre pescar en la totalidad del ro para
cualquiera, no tiene sentido limitar este derecho a los ribereos.
Art. 2.549. A ms de las disposiciones anteriores, el derecho de cazar y de pescar
est sujeto a los reglamentos de las autoridades locales.
EL TESORO: CONCEPTO Y REQUISITOS EL DESCUBRIDOR REIVINDICACIN
DEL TESORO
Art. 2.551: Se entiende por tesoro todo objeto que no tiene dueo conocido, y que
est oculto o enterrado en un inmueble, sea de creacin antigua o reciente, con
excepcin de los objetos que se encuentren en los sepulcros, o en los lugares
pblicos, destinados a la sepultura de los muertos.
El tesoro es una cosa mueble en condicin de res nullius y puede ser de creacin
reciente, slo que en este caso el art. 2565 establece la presuncin iuris tantum de
que es de propiedad del dueo del fundo donde se encuentra, en tanto aqul hubiese
fallecido en dicho fundo.
-4-
La doctrina entiende que tambin son tesoros las cosas escondidas en un bien
mueble.
Descubridor es la primera persona que hace el tesoro visible, aunque no lo tome (art.
2554); debe haber encontrado el tesoro casualmente (art. 2561 1ra. Parte) y debe
hacerlo con autorizacin del dueo del inmueble, o efectuando trabajos en el mismo
(art. 2562/2563), caso contrario y como sancin, la ley otorga la propiedad del tesoro a
aqul (art. 2561 ltimo prrafo).
Como se dijera en el acpite anterior, en el caso de los tesoros hay una adquisicin
lege. Esto es as, porque siendo cosas muebles, correspondera su propiedad a quien
se los apropiara y por el mero acto de la apropiacin; sin embargo, el articulado nos da
una solucin diferente. La mitad del tesoro pertenece al dueo del fundo y la otra mitad
al descubridor (art. 2556). En el caso de que el descubridor fuese el propio dueo del
fundo, el cincuenta por ciento del tesoro lo adquirir por apropiacin, como descubridor
y el porcentaje restante, por su calidad de dueo del fundo y sera una apropiacin
lege.
El art. 2553 contempla la llamada reivindicacin de tesoro, es el caso de quien est
seguro de que un tesoro de su propiedad se encuentra en un fundo ajeno, en tal caso
el dueo no podr negarse a permitir su bsqueda, pero previa cautela.
ESPECIFICACIN O TRANSFORMACIN: CONCEPTO DISTINTOS CASOS
ESPECIFICACIN
Art. 2567: Adquirase el dominio por la transformacin o especificacin, cuando
alguien por su trabajo, hace un objeto nuevo, con la materia de otro con la intencin de
apropirselo.
En este supuesto, una persona es duea de la materia prima con que otro sujeto
elabora un producto; el legislador debi resolver si la nueva cosa, producto del trabajo
del obrero u artesano, perteneca a ste o al dueo de la materia prima. Para resolver
los diversos supuestos, tendremos en cuenta la buena o mala fe del especificador y la
posibilidad de que la cosa pueda retomar su forma primitiva o no.
Art. 2.568: Si la transformacin se hace de buena fe, ignorando el transformador que
la cosa era ajena y no fuere posible reducirla a su forma anterior, el dueo de ella slo
tendr derecho a la indemnizacin correspondiente.
Art. 2.569: Si la transformacin se hizo de mala fe, sabiendo o debiendo saber el
transformador que la cosa era ajena, y fuere imposible reducirla a su forma anterior, el
dueo de la materia tendr derecho a ser indemnizado de todo dao, y a la accin
criminal a que hubiere lugar, si no prefiriese tener la cosa en su nueva forma, pagando
al transformador el mayor valor que hubiese tomado por ella.
Art. 2.570: Si la transformacin se hizo de buena fe y fuere posible reducir la cosa a
su forma anterior, el dueo de la materia ser dueo de la nueva especie, pagando al
-5-
Art. 2.592. Cuando los animales domesticados que gozan de su libertad, emigraren y
contrajesen la costumbre de vivir en otro inmueble, el dueo de ste adquiere el
dominio de ellos, con tal que no se haya valido de algn artificio para atraerlos. El
antiguo dueo no tendr accin alguna para reivindicarlos, ni para exigir ninguna
indemnizacin.
-6-
Art. 2.593. Si hubo artificio para atraerlos, su dueo tendr derecho para
reivindicarlos, si puede conocer la identidad de ellos. En caso contrario, tendr
derecho a ser indemnizado de su prdida.
A su vez, el cdigo civil regula distintas hiptesis de accesin, veamos cada una:
Aluvin: (arts. 2572 a 2582) modo de adquirir terreno, de los dueos de heredades
colindantes con ros o arroyos debido a:
-7-
supuesto, algunos autores echan mano de una accin: la accin interrogatoria, cuyo
fin es interrogar al propietario de la cosa respecto de su voluntad de reivindicarla o no.1
Edificacin, siembra y plantacin: (arts. 2587 a 2593) Este modo de adquisicin
plantea dos posibles supuestos: el del dueo de un fundo que siembra, edifica o planta
usando materiales ajenos y el de un edificador, sembrador o plantador que efecta sus
labores en un fundo ajeno.
El principio adoptado por Vlez de superficie solo cedit, cuyo significado literal en
latn es la superficie accede al suelo, nos brinda la solucin para el problema de la
propiedad de lo edificado, sembrado o plantado, restando determinar si hubo buena o
mala fe de las partes en conflicto, a los fines de plantear las indemnizaciones
correspondientes.
1. Terreno propio y materiales ajenos: El dueo del terreno se hace
propietario de las obras en todos los casos, pero adems se debe
distinguir
Buena fe del edificador: debe el valor de los materiales.
Mala fe del edificador: dem, pero debe adems debe pagar una
indemnizacin por daos y perjuicios ocasionados y, en su caso, se hace
pasible de una accin penal.
En ambos casos, si los materiales son posteriormente separables, su
anterior propietario puede reivindicarlos
2. Terreno ajeno con materiales propios:
Buena fe del edificador: el dueo del terreno se hace dueo de lo
edificado o plantado, previa indemnizacin, y el edificador no puede
demoler o destruir las labores hechas (salvo acuerdo con el propietario del
fundo).
Mala fe del edificador: el dueo del terreno puede pedir la demolicin o
destruccin de las obras, a costa del edificador, y reposicin de las cosas a
su estado anterior; si, en cambio, quisiera conservarlas, debe abonar al
edificador un monto igual al mayor valor adquirido por la propiedad
Cuando existe mala fe de edificador y dueo del terreno, se solucionan las
diversas controversias como si ambos tuviesen buena fe. Se entiende que
hay mala fe por parte del dueo del fundo, cuando fuere testigo de la
realizacin de las obras y no efectuare oposicin en tiempo oportuno.
HIPTESIS NO CONSIDERADA EN EL CDIGO CIVIL: no est legislado
el supuesto de que slo una parte de la obra se asentara en terreno ajeno,
caso muy comn en terrenos donde los mojones se han corrido o los lmites
1
-8-
C.N.Civ. sala Y, 16.6.98, LL, 42.182-S supl. Diario del 13.12.99; C.Civ. 2, fallo del 12.9.40; JA
72-97; c.Civ. 1 Cap.; JA 50-519, etc., segn cita de Mariani de Vidal Marina, op. Cit. Tomo I
p.335
Materia: Derecho V Derechos Reales
Profesor: Andrea Belmaa
-9-
Art. 2.598: No habiendo cosa principal, y siendo las cosas separables la separacin
se har a costa del que las uni sin consentimiento de la otra parte.
Art. 2.599: Siendo inseparables y no habiendo resultado nueva especie de la
confusin o mezcla, el dueo de la cosa unida sin su voluntad, puede pedir al que hizo
la unin o mezcla, el valor que tena su cosa antes de la unin.
Art. 2.600: Si la confusin o mezcla resulta por un hecho casual, y siendo las cosas
inseparables, y no habiendo cosa principal, cada propietario adquiere en el todo un
derecho proporcional a la parte que le corresponda, atendido el valor de las cosas
mezcladas o confundidas.
Lo estudiado respecto de la especificacin, adjuncin, mezcla y confusin, tiene
aplicacin prctica en el caso de que haya mala fe o las cosas sean robadas o
perdidas, ya que en los dems supuestos se rigen por el art. 2412.
TRADICIN TRASLATIVA DOMINIAL, REQUISITOS:
DERECHO DEL ENAJENANTE CAPACIDAD
CAUSA
TTULO
- 10 -
Art. 2.601: Para que la tradicin traslativa de la posesin haga adquirir el dominio de
la cosa que se entrega, debe ser hecha por el propietario que tenga capacidad para
enajenar, y el que la reciba ser capa adquirir.
Art. 2.602: La tradicin debe ser por ttulo suficiente para transferir el dominio.
Art. 2.603: Los nicos derechos que pueden transmitirse por la tradicin, son los que
son propios del que la hace.
Resumiendo:
1. Quien trasmite el derecho real debe ser titular (ya sea que acte por s o por
apoderado)
2. Transmitente y adquirente deben ser personas capaces (o, en su defecto,
contar con representacin). Al ser un acto jurdico bilateral, se exige la edad de
21 aos y ausencia de incapacidades e inhabilidades.
3. el negocio o causa fuente en virtud de la cual se lleva a cabo la tradicin debe
tener ttulo suficiente.
Vamos a aclarar el concepto de ttulo suficiente y algunos trminos relacionados:
-
- 11 -
- 12 -
- 13 -
Para que sea mejor entendida la dinmica del artculo estudiado, brindaremos un
ejemplo: Juan (A) deja su reloj en reparacin a su relojero de confianza, Pedro (B);
ste se confunde y lo vende a Lucas (C). Posteriormente, Juan quiere reivindicar su
reloj de manos de Lucas, que repele la accin alegando haberse hecho titular en virtud
del art. 2412 (poseedor de buena fe de cosa mueble y a ttulo oneroso).
A -------------------------------- B ----------------------------------- C
1er. propietario
tenedor
- 14 -
- 15 -
propiedad de este tipo de animales cae bajo el rgimen comn, o sea es regido por el
art. 2412 del cdigo civil y la posesin de buena fe hace presumir su propiedad.
Adems de los diseos sobre la marca y la seal, el propietario de ganado debe
registrar los actos jurdicos mediante los cuales transfiera la propiedad del ganado, a
travs de formularios tipo (art. 12). A su vez, para transportar el ganado es obligatorio
el uso de gua expedida por la autoridad de aplicacin provincial.
En sntesis:
1. animales orejanos: rgimen cosas muebles art. 2412
2. ganado mayor y menor: ley 22.939 art. 9
marcas y seales
3. animales de pura raza: ley 22.939 art. 11
registros genealgicos
2. AUTOMOTORES:
El Dec. Ley 6582/58 fija el rgimen jurdico de los automotores, es necesaria una
atenta lectura de todos los artculos para poder aprobar el presente mdulo.
Segn el art. 1, es necesaria la inscripcin de la transferencia para que nazca el
dominio en cabeza del nuevo propietario, retirndose as del rgimen general de cosas
muebles que plantea el art. 2412, pues no basta la posesin de buena fe sumada a la
adquisicin a ttulo oneroso.
El artculo 2, indica que la inscripcin de buena fe de un automotor en el registro
confiere al titular de la misma la propiedad del vehculo y el poder de repeler cualquier
accin de reivindicacin, si el automotor no hubiese sido hurtado o robado. As vemos
cmo el requisito de la posesin es reemplazado por el de la inscripcin.
Cosas muebles
Automotores
- 16 -
- 17 -
veinte aos, plazo genrico de usucapin; ntese que en este caso no puede alegarse
buena fe (pues la titularidad registral se presume conocida por todos)
Posesin + veinte aos = usucapin automotores contra tabulas
Es de hacer notar, que a los veinte aos el vehculo habr perdido gran parte de su
valor; por este motivo la doctrina propicia una reforma que acorte en plazo de la
usucapin contra tabulas, as como la efectuada de mala fe (para la cual se exige 20
aos de plazo tambin).
3. COSAS ROBADAS O PERDIDAS:
Estas cosas no siguen la regla del art. 2412, pues son excluidas expresamente por el
art. 2765, (ya veamos antes, que en el derecho germnico estaban excluidas
tambin). Las cosas son perdidas cuando salen del mbito del propietario sin su
voluntad (ya sea por caso fortuito o propio descuido) y son robadas cuando son
extradas del dueo en contra de su voluntad.
Art. 2.766: La calidad de cosa robada slo es aplicable a la sustraccin fraudulenta
de la cosa ajena, y no a un abuso de confianza, violacin de un depsito, ni a ningn
acto de engao o estafa que hubiese hecho salir la cosa del poder del propietario.
Las cosas robadas o perdidas son, como vemos, reivindicables an siendo posedas
por un adquirente de buena fe y a ttulo oneroso y el principio dice que el verdadero
propietario podr recuperar su dominio sin indemnizar a este poseedor. Sin embargo,
hay dos casos de excepcin en los que deber resarcirlo, son los siguientes:
Art. 2.768: La persona que reivindica una cosa mueble robada o perdida, de un tercer
poseedor de buena fe, no est obligada a reembolsarle el precio que por ella hubiese
pagado, con excepcin del caso en que la cosa se hubiese vendido con otras
iguales, en una venta pblica o en casa de venta de objetos semejantes.
Por ejemplo, alguien que compra en un anticuario una obra de arte antigua robada.
Para poder reivindicarla, el verdadero propietario debe abonar al comprador el precio
que hubiese pagado.
Art. 2.422: Sucediendo la reivindicacin de la cosa, el poseedor de buena fe no puede
reclamar lo que haya pagado a su cedente por la adquisicin de ella; pero el que por
un ttulo oneroso y de buena fe, ha adquirido una cosa perteneciente a otro, que el
propietario la hubiera difcilmente recuperado sin esta circunstancia, puede
reclamar una indemnizacin proporcionada.
Por ejemplo, quien le compra un cuadro al ladrn que luego fue vctima de una
inundacin por la cual la cosa hubiera perecido, salvndola de su destruccin
mediante la compra. As, su verdadero dueo para poder reivindicarla, debe abonar al
comprador una indemnizacin cuyo monto el juez estimar y que generalmente
incluir el precio y los gastos en que haya incurrido aqul (tales como gastos de envo
y conservacin).
- 18 -
El deber de reembolso que fijan las hiptesis planteadas por los arts. 2768 y 2422,
hace que la reivindicacin de estos objetos en la prctica pierda virtualidad.
Antes de la reforma del cdigo civil mediante la ley 17711, no era posible la
prescripcin adquisitiva de muebles y por ello, las cosas muebles robadas o perdidas
quedaban sujetas a la accin reipersecutoria sine die. Actualmente, con la
incorporacin del art. 4016 bis, hay un lmite temporal a la reivindicacin estudiada, y
es el de la prescripcin adquisitiva de la cosa mueble de que se trate.
Art. 4.016 bis: El que durante tres aos ha posedo con buena fe una cosa mueble
robada o perdida, adquiere el dominio por prescripcin. Si se trata de cosas muebles
cuya transferencia exija inscripcin en registros creados o a crearse, el plazo para
adquirir su dominio es de dos aos en el mismo supuesto de tratarse de cosas
robadas o perdidas. En ambos casos la posesin debe ser de buena fe y continua.
- 19 -
Posesin: la posesin, como hemos visto, implica comportarse como titular del
derecho real. Quedan excluidos, por tanto, los actos de mera tolerancia o buena
vecindad, tales como permitir el paso del vecino al ro porque es ms fcil desde
mi fundo; para usucapir, es necesario un obrar en detrimento y sin consentimiento
del propietario, que permanece inactivo.
Para prescribir, es necesario que la posesin sea NO VICIOSA, pues el art. 3959
indica: la prescripcin de cosas posedas por fuerza o por violencia, no comienza
sino desde el da en que se hubiere purgado el vicio de la posesin. (Ya vimos en
el captulo anterior que los vicios se purgan al ao o antes si cesaren). Debe ser
asimismo PBLICA y PACFICA, aunque estas caractersticas quedan englobadas
en el concepto de no viciosa, ya que lo contrario de pblica es clandestina y lo
contrario de pacfica es violenta. La posesin tambin debe ser CONTINUA Y NO
INTERRUMPIDA. La discontinuidad supone una omisin del poseedor y la
interrupcin supone una accin de un tercero. De este modo, la posesin ser
continua cuando el poseedor efecte los actos posesorios de acuerdo a la
naturaleza de la cosa sin cesar en ello; si es una vivienda, deber asentarse all en
forma permanente y si es una casa de veraneo, bastar la posesin durante las
vacaciones. La posesin ser interrumpida de hecho cuando hay desposesin del
propietario o de un tercero y jurdicamente cuando se interpone una demanda
judicial.
Cabe destacar que la posesin que ha cumplido un ao, slo se considera
interrumpida de hecho, por una posesin de un ao, bastando para interrumpir la
posesin no anual, la realizacin de actos aislados que impidan el pleno goce del
bien (art. 2481, nota).
Tiempo: el poseedor debe reunir diez o veinte aos, segn el caso, para lo cual
puede sumar su tiempo de posesin al de sus antecesores, siempre que se
cumplan los requisitos del art. 2476: para que dos posesiones puedan unirse, es
necesario que ellas no hayan sido interrumpidas por una posesin viciosa y que
procedan la una de la otra; a esto se denomina accesin de posesiones.
Ejemplo: Juan era comodatario de un inmueble, pero hace tiempo que se niega a
restituirlo al dueo y ste lo ha consentido, habiendo prescripto las acciones
posesorias hace cinco aos (vicio purgado). Cede sus derechos a la posesin de
la vivienda a Pedro (mediante un instrumento pblico), quien comienza a poseer a
nombre propio y logra hacerlo por quince aos. En este caso se suman ambos
trminos, alcanzando los veinte aos de la usucapin larga.
La nota al art. Citado nos ilustra an ms:
Si A hubiese ocupado por violencia una cosa que despus hubiese abandonado, y
que B hubiese venido a ocuparla, B no podra prevalerse de la posesin de A: l
no podra invocar sino su propia posesin. De ah concluye Molitor que para que
haya lugar a la unin de dos posesiones, son necesarias tres condiciones:
1. Que las dos posesiones no sean viciosas;
2. Que se liguen inmediatamente, sin que estn separadas por una posesin
viciosa;
3. Que se liguen por un vnculo de derecho entre el autor y el sucesor.
- 20 -
- 21 -
COSAS MUEBLES:
1. NI ROBADAS NI PERDIDAS:
2.
a. POSESIN + BUENA FE + ADQUISICIN A TTULO ONEROSO:
2412.
b. POSESIN + BUENA FE + ADQUISICIN A TTULO GRATUITO:
primer interrogante. Aqu el problema se suscita para armonizar los arts.
2778, 4015, 4016 y 4016 bis. veamos:
Art.2.778: Sea la cosa mueble o inmueble, la reivindicacin compete contra el actual
poseedor, aunque fuere de buena fe que la hubiese tenido del reivindicante, por un
acto nulo o anulado; y contra el actual poseedor, aunque de buena fe, que la hubiese
de un enajenante de buena fe, si la hubo por ttulo gratuito y el enajenante estaba
obligado a restituirla al reivindicante, como el sucesor del comodatario que hubiese
credo que la cosa era propia de su autor. Si tenemos en cuenta este artculo,
pareciera que es imposible usucapir, pues mientras la adquisicin se realice a ttulo
gratuito, es posible reivindicar siempre.
Art. 4.015: Prescrbase tambin la propiedad de cosas inmuebles y dems derechos
reales por la posesin continua de veinte aos, con nimo de tener la cosa para s, sin
necesidad de ttulo y buena fe por parte del poseedor, salvo lo dispuesto respecto a
las servidumbres para cuya prescripcin se necesita ttulo.
Art.4.016: Al que posedo durante veinte aos sin interrupcin alguna, no puede
oponrsele ni la falta de ttulo ni su nulidad, ni la mala fe en la posesin. Segn el
rgimen de estos dos artculos, pareciera que la prescripcin de cosas muebles
adquiridas a ttulo gratuito requiere de veinte aos, pues el art. 4015 dice cosas
inmuebles y dems derechos reales, lo que parecera englobar derechos reales sobre
muebles y no distingue adquisicin a ttulo oneroso o gratuito. Asimismo, el art.4016
no distingue entre cosas muebles o inmuebles, pareciendo incluir a todas en la
regulacin.
Art 4016 bis: El que durante tres aos ha posedo con buena fe una cosa mueble
robada o perdida, adquiere el dominio por prescripcin. Si se trata de cosas muebles
cuya transferencia exija inscripcin en registros creados o a crearse, el plazo para
adquirir su dominio es de dos aos en el mismo supuesto de tratarse de cosas
robadas o perdidas. En ambos casos la posesin debe ser de buena fe y continua.
Este artculo es el que resuelve el interrogante, pues no distingue entre cosas
adquiridas a ttulo oneroso o gratuito; si bien se refiere expresamente a las cosas
robadas o prdidas, por argumento a fortiori, se podr incluir a las cosas no robadas ni
perdidas, hiptesis menos gravosa.
Conclusin: POSESIN + BUENA FE + ADQUISICIN A TTULO GRATUITO:
4016 bis (arg. a fortiori) (2/3 aos)
c. POSESIN + MALA FE + ADQUISICIN A TTULO ONEROSO:
segundo interrogante.
d. POSESIN + MALA FE
+ ADQUISICIN A TTULO GRATUITO:
segundo interrogante. Veamos el caso del poseedor de mala fe, sea
que adquiera a ttulo oneroso o gratuito (hiptesis c y d). corresponde
para la autora citada, la aplicacin de los arts. 4015 y 4016 (20 aos)
por analoga, ya que las hiptesis all planteadas engloban el caso de
Materia: Derecho V Derechos Reales
Profesor: Andrea Belmaa
- 22 -
3. ROBADAS O PERDIDAS:
a. cosas no registrables con posesin de buena fe: 4016 bis (3 aos)
b. cosas registrables con posesin de buena fe: 4016 bis (2 aos)
c. registrables o no, con posesin de mala fe: tercer interrogante. La
solucin es igual que en el caso del segundo interrogante, arts. 4015 y
4016 (20 aos).
As, vemos que siempre que haya mala fe en la posesin de cosas muebles, ser
necesario el plazo de 20 aos para usucapir.
- 23 -
1. MATRIMONIO:
Art. 3.969: La prescripcin no corre entre marido y mujer, aunque estn separados
de bienes, y aunque estn divorciados por autoridad competente.
Es el caso de quien ha comenzado a usucapir un bien y luego se casa con el
propietario. Durante todo el lapso del matrimonio, se suspende el cmputo de la
prescripcin que es retomado en el caso de que medie divorcio vincular o nulidad
de matrimonio. El artculo trascripto no se refiere al divorcio vincular (inexistente en
la poca de la sancin del cdigo civil) que s rompe el ligamen entre los ex
cnyuges.
2. ACEPTACIN DE LA HERENCIA CON BENEFICIO DE INVENTARIO:
El beneficio de inventario, consiste en la posibilidad de los herederos de asumir su
condicin hacindose responsables del pasivo del difunto pero slo hasta el lmite
del activo contenido en la masa hereditaria (fijado en el inventario que se practica
en el juicio sucesorio). Desde la reforma de la ley 17711, toda herencia se
presume aceptada con beneficio de inventario (art. 3363). Con este beneficio, el
heredero conserva, contra los bienes hereditarios, todos los derechos y acciones
que tena contra el difunto y no se confunden los bienes particulares del heredero
con los que pertenezcan a la herencia (separacin de patrimonios), en tal sentido
el art. 3364 indica que su patrimonio no se confunde con el del difunto, y puede
reclamar como cualquier otro acreedor los crditos que tuviese contra la sucesin.
Segn lo antes reseado, parecera que, si un heredero se encontraba
usucapiendo un bien del difundo, el plazo siguiera corriendo a pesar del
fallecimiento del propietario. Sin embargo el art. 3974 instituye una suspensin del
plazo:
Art. 3.974. El heredero beneficiario no puede invocar a su favor la prescripcin
que se hubiese cumplido en perjuicio de la sucesin que administra. Y en la nota
brinda los fundamentos: Porque l debe efectuar todos los actos conservatorios
en inters de los acreedores. No existiendo un plazo legal, la doctrina entiende
que el inicio de la suspensin est dado por la muerte del causante y su fin, por la
divisin en hijuelas y su adjudicacin.
3. TUTELA Y CURATELA:
Por una cuestin de tica y orden social, los plazos de prescripcin entre tutormenor y curador-demente o inhabilitado, no pueden correr mientras dure el
vnculo. Tal el principio consagrado en el siguiente artculo:
Art. 3.973: La prescripcin de las acciones de los tutores y curadores contra los
menores y las personas que estn bajo curatela, como tambin las acciones de
stos contra los tutores y curadores, no corren durante la tutela o curatela.
Dispensa de la prescripcin: Dice el artculo 3980:
Cuando por razn de dificultades o imposibilidad de hecho, se hubiere impedido
temporalmente el ejercicio de una accin, los jueces estn autorizados a liberar al
acreedor, o al propietario, de las consecuencias de la prescripcin cumplida
durante el impedimento, si despus de su cesacin el acreedor o propietario
hubiese hecho valer sus derechos en el trmino de tres meses.
En caso de que el plazo de la prescripcin (ya sea de diez o veinte aos), se
cumpla en una fecha en la cual el propietario del bien usucapido adolece de un
impedimento para ejercer la defensa de su propiedad, siempre que tal
Materia: Derecho V Derechos Reales
Profesor: Andrea Belmaa
- 24 -
- 25 -
- 26 -
USUCAPIN VEINTEAAL
Los nicos elementos exigidos en este tipo de usucapin, son el plazo de veinte aos
y la posesin pblica, pacfica, continua e ininterrumpida, no siendo necesaria buena
fe ni ttulo. Puede un poseedor de mala fe vicioso usucapir, pero el cmputo de los
veinte aos requeridos comenzar el da que se hayan purgado los vicios (al cesar
aqullos o al ao, cuando el propietario pierde las acciones posesorias). En este caso,
a diferencia de la usucapin corta donde hay un ttulo, ser poco probable que el
usucapiente invoque otro derecho real diferente al de dominio. En relacin al
usufructo, el uso y la habitacin, rigen las mismas reglas que para prescribir el dominio
y respecto de las servidumbres, que se estudiarn en la parte especial, diremos por
ahora que slo pueden usucapirse las que son continuas y aparentes (art. 3017)
Al igual que la prescripcin corta, puede hacerse valer en juicio como accin o
como excepcin. La oportunidad para oponerla, segn el texto del art. 3962, es al
contestar la demanda o en la primera presentacin en el juicio que haga quien
intente oponerla. Para el caso de que se haga valer como accin, se deben
cumplimentar los requisitos exigidos por los artculos pertinentes de la Ley 14.159, a
saber:
ARTCULO 24: En el juicio de adquisicin del dominio de inmuebles por la
posesin continuada de los mismos (artculo 4015 y concordantes del Cdigo Civil)
se observarn las siguientes reglas:
a) El juicio ser de carcter contencioso y deber entenderse con quien resulte
titular del dominio de acuerdo con las constancias del catastro, Registro de la
Propiedad o cualquier otro registro oficial del lugar del inmueble, cuya
certificacin sobre el particular deber acompaarse con la demanda. Si no se
pudiera establecer con precisin quin figura como titular al tiempo de
promoverse la demanda, se proceder en la forma que los cdigos de
procedimientos sealan para la citacin de personas desconocidas;
Materia: Derecho V Derechos Reales
Profesor: Andrea Belmaa
- 27 -
- 28 -
- 29 -
En autos Jorba, Juan y otra C/ Bambicha, F. y otro (25.11.1935); Papa, Jos, administrador
definitivo de la testamentaria Susso C/ Sociedad Compagno Hnos.(25.11.1935).
5
Lpez de Zavala Fernando, Curso introductorio al Derecho Registral, 1983 Ed. Vctor P. de
Zavala, Pg. 56 y ss.
Materia: Derecho V Derechos Reales
Profesor: Andrea Belmaa
- 30 -
- 31 -
Art. 3.210: Una nueva prenda puede ser dada sobre la misma cosa, con tal que el
segundo acreedor obtenga conjuntamente con el primero, la posesin de la cosa
empeada, o que ella sea puesta en manos de un tercero por cuenta comn. El
derecho de los acreedores sobre la cosa empeada seguir el orden en que la prenda
se ha constituido.
Y los dems derechos reales: curiosamente, en relacin al resto de los derechos
reales, se fijaron las normas de preferencia en el libro segundo, referido a
obligaciones. Se distingui entre muebles e inmuebles, aunque la solucin es idntica,
y segn se haya o no hecho tradicin de la cosa.
Art. 592: Cuando la obligacin sea de dar cosas ciertas con el fin de transferir o
constituir derechos reales, y la cosa es mueble, si el deudor hiciere tradicin de ella a
otro, por transferencia de dominio o constitucin de prenda, el acreedor aunque su
ttulo sea de fecha anterior, no tendr derecho contra los poseedores de buena fe, sino
solamente contra los de mala fe. La mala fe consiste en el conocimiento de la
obligacin del deudor.
Art. 593: Si la cosa fuere mueble, y concurriesen diversos acreedores, a quienes el
mismo deudor se hubiese obligado a entregarla, sin haber hecho tradicin a ninguno
de ellos, ser preferido el acreedor cuyo ttulo sea de fecha anterior.
Art. 594: Si la cosa fuere inmueble y el deudor hiciere tradicin de ella a otro con el fin
de transferirle el dominio, el acreedor no tendr derecho contra tercero que hubiese
ignorado la obligacin precedente del deudor; pero s contra los que sabindola
hubiesen tomado posesin de la cosa.
Art. 596: Si la cosa fuere inmueble, y concurriesen diversos acreedores a quienes el
mismo deudor se hubiese obligado a entregarla, sin que a ninguno de ellos le hubiese
hecho tradicin de la cosa, ser preferido el acreedor cuyo instrumento pblico sea de
fecha anterior.
En resumidas cuentas, quien primero obtenga tradicin de la cosa y siempre que
tenga buena fe, ser quien adquiera el derecho real y va a tener preferencia sobre los
dems acreedores, titulares de un derecho personal. La prioridad temporal queda
fijada en este caso por la tradicin. Ahora bien, cuando no se haya efectuado la
tradicin a ninguno de los acreedores, se trata meramente de obligaciones de dar cosa
cierta y triunfa quien tiene el ttulo ms antiguo. La ley 17.801 vino a incorporar nuevas
variables a este precario sistema de preferencias que el cdigo civil contena:
Primeramente, sienta para todos los derechos reales el principio de que quien
primero registra es preferido.
Art. 19: La prioridad entre dos o ms inscripciones o anotaciones relativas al mismo
inmueble se establecer por la fecha y el nmero de presentacin asignado a los
documentos en el ordenamiento a que se refiere el artculo 40. Con respecto a los
documentos que provengan de actos otorgados en forma simultnea, la prioridad
deber resultar de los mismos. No obstante las partes podrn, mediante declaracin
de su voluntad formulada con precisin y claridad, substraerse a los efectos del
Materia: Derecho V Derechos Reales
Profesor: Andrea Belmaa
- 32 -
principio que antecede estableciendo otro orden de prelacin para sus derechos,
compartiendo la prioridad o autorizando que sta sea compartida.
Y el art. 5 consigna: Las escrituras pblicas que se presenten dentro del plazo de
cuarenta y cinco das contados desde su otorgamiento, se considerarn registradas a
la fecha de su instrumentacin.
En segundo lugar, establece una reserva de prioridad a travs del certificado
registral instaurado en los arts. 23/24. Es lo que se ha dado en llamar bloqueo
registral y cuyo efecto es garantizar la inmutabilidad de la situacin jurdica registral
del inmueble por el lapso de 15,25 30 das corridos en los cuales se deber celebrar
la escritura pertinente. Las medidas cautelares y los derechos reales que ingresen al
registro durante la vigencia del certificado, se inscribirn o anotarn de manera
condicionada a las resultas del certificado.
Art. 24. El plazo de validez de la certificacin que comenzar a contarse desde la cero
hora del da de su expedicin, ser de quince, veinticinco o treinta das segn se trate,
respectivamente, de documentos autorizados por escribanos o funcionarios pblicos
con domicilio legal en la ciudad asiento del registro, en el interior de la provincia o
territorio o fuera del mbito de la provincia, territorio o Capital Federal. Queda
reservada a la reglamentacin local determinar la forma en que se ha de solicitar y
producir esta certificacin y qu funcionarios podrn requerirlas. Asimismo, cuando las
circunstancias locales lo aconsejen, podr establecer plazos ms amplios de validez
para las certificaciones que soliciten los escribanos o funcionarios pblicos del interior
de la provincia o territorio
El plazo de validez del certificado se cuenta en das corridos, pues los escribanos
estn autorizados a celebrar escrituras en das inhbiles. Los nicos que pueden
solicitar certificados registrales son los escribanos con registro otorgado en la
provincia. Si se solicita un nuevo certificado, mientras el primero est vigente, tal
circunstancia ser consignada en el segundo certificado.
Art. 25. Expedida una certificacin de las comprendidas en los artculos anteriores, el
registro tomar nota en el folio correspondiente, y no dar otra sobre el mismo
inmueble dentro del plazo de su vigencia ms el del plazo a que se refiere el artculo
5, sin la advertencia especial acerca de las certificaciones anteriores que en dicho
perodo hubiere despachado. Esta certificacin producir los efectos de anotacin
preventiva a favor de quien requiera, en el plazo legal, la inscripcin del documento
para cuyo otorgamiento se hubiere solicitado.
Art. 17. Inscripto o anotado un documento, no podr registrarse otro de igual o
anterior fecha que se le oponga o sea incompatible, salvo que el presentado en
segundo trmino se hubiere instrumentado durante el plazo de vigencia de la
certificacin a que se refieren los artculos 22 y concordantes y se lo presente dentro
del plazo establecido en el artculo 5 o, si se trata de hipoteca, dentro del plazo fijado
en el artculo 3137 del Cdigo Civil.
Art. 18. No obstante lo dispuesto en el artculo anterior y a los efectos a que hubiere
lugar por derecho, el Registro proceder de la siguiente forma: a) Devolver los
documentos que resulten rechazados, dejando constancia de su presentacin, tanto
Materia: Derecho V Derechos Reales
Profesor: Andrea Belmaa
- 33 -
- 34 -
- 35 -
- 36 -
- 37 -
- 38 -
- 39 -
- 40 -
faltan las firmas. Al Estado le interesa velar por la veracidad de los Instrumentos
Pblicos, cuando un instrumento pblico carece de firmas, no hay certeza de su
veracidad y las normas civiles lo consideran nulo de nulidad absoluta, tambin cuando
contienen actos cuyo objeto est prohibido (venta de personas) o cuando le faltan las
formalidades que la ley exige para ese tipo de acto (por ejemplo, una donacin de
inmueble si no es efectuada por Escritura, es nula de nulidad absoluta).
La nulidad absoluta es insubsanable y deber celebrarse un acto jurdico nuevo de
acuerdo a la ley.
Observa cuando el documento est viciado de NULIDAD RELATIVA.
Esta especie de nulidad est establecida en defensa del inters de una persona
particular (ya no de la comunidad en general) y puede subsanarse. Un ejemplo tpico,
es el acto celebrado por un menor de edad, es nulo de nulidad relativa pero puede
subsanarse fcilmente celebrando un nuevo acto donde el representante legal del
menor presta conformidad y ratifica lo actuado por aqul.
En el caso de ANULABILIDAD, o sea cuando el documento sea anulable, el
Registrador deber inscribirlo por ser plenamente vlido hasta que un juez lo declare
nulo. Es anulable cuando el vicio no es manifiesto y se necesita de la investigacin y
prueba judicial para descubrirlo. Por ejemplo, si hubo amenazas o coaccin para
celebrar el acto jurdico. El vicio no surgir del documento.
A partir de la presentacin del documento, hay un plazo de 180 das para subsanar las
observaciones. Si bien, puede reducirse porque dentro de los primeros 30 el Registro
est calificando. Es decir que si el da 29 plante la observacin, el presentante tendr
151 das para subsanar. Sin embargo, las leyes 17801 y 5771 (de Crdoba), prevn
varias prrrogas a tales fines. Durante todo plazo para subsanar, el documento es
inscripto provisionalmente y si las observaciones son subsanadas a tiempo, el proceso
inscriptorio habr finalizado con xito.
Puede ocurrir tambin que el presentante no est de acuerdo con el rechazo del
documento o con las observaciones efectuadas; en este caso, la ltima parte del art. 9
antes transcripto, habla de recursos. La encargada de dar forma a estos recursos, es
cada provincia (por ser ley adjetiva no delegada). En Crdoba, los recursos estn
contenidos en los arts. 15 al 19 de la ley 5771.
Artculo 15. Si el documento presentado al Registro General de la Provincia fuere
observado por un defecto subsanable, el registrador interviniente lo inscribir o anotar
provisionalmente por el trmino de 180 das. Dentro de ese trmino el interesado
podr aceptar la observacin y solicitar una nueva prrroga de la inscripcin
provisional por 90 das, la cual ser concedida por la Direccin General. En caso de
excepcin la Direccin General podr conceder, adems de sta, nuevas prrrogas de
la inscripcin o anotacin provisional, las que sern otorgadas cuando existiere
fundamento suficiente a criterio de la Direccin General, mediante resolucin fundada
mencionando las causas que las motiven. Transcurrido el trmino de inscripcin o
anotacin provisional sin que se hubieren subsanado los defectos que impedan el
registro definitivo o sin que se hubiere recurrido en la oportunidad prevista en el
artculo siguiente, la inscripcin provisional caducar de pleno derecho.
Materia: Derecho V Derechos Reales
Profesor: Andrea Belmaa
- 41 -
El rechazo del documento por estar viciado de nulidad absoluta y manifiesta ser
dispuesto por la Direccin General, suscribiendo el acto el titular o quien lo reemplace
a ese efecto. El interesado podr recurrir ante la Justicia en la forma y plazo previstos
en el artculo 19. El documento que fuere rechazado, ser inscripto o anotado
provisionalmente por el trmino para interponer el mencionado recurso.
Artculo 16. En los casos en que mediara observacin motivada, el interesado podr
interponer recurso de rectificacin fundado ante el Registrador interviniente, dentro de
los 30 das de haber sido notificado formalmente de la observacin que impugna,
debiendo acompaar todos los elementos de prueba que hagan a su derecho.
El registrador resolver la cuestin dentro de los 15 das.
Los escritos en que se interpongan los recursos previstos en este artculo y en los
siguientes, debern reunir las formalidades que establece la Ley de Procedimiento
Administrativo.
Todos los plazos establecidos en este captulo, con excepcin del de inscripcin o
anotacin provisional, se contarn de acuerdo a lo establecido por la Ley de
Procedimiento Administrativo.
La presentacin de los escritos podr hacerse hasta los primeros 30 minutos del
horario administrativo del da hbil inmediato siguiente al del vencimiento del plazo, a
cuyo efecto se deber requerir la colocacin del cargo respectivo en la oficina
designada para la recepcin del documento.
Artculo 17. Contra la resolucin que mantenga la observacin, o si no fuera resuelta
dentro del plazo previsto, podr el interesado interponer dentro del plazo de 15 das,
recurso de apelacin ante el Director General, quien deber dictar resolucin dentro
del plazo de 30 das.
El plazo para interponer este recurso se computar a partir de la fecha de notificacin
de la resolucin denegatoria del recurso de rectificacin o a partir del vencimiento del
plazo para resolver, segn el caso.
La resolucin del Director cerrar la instancia administrativa y dejar expedita la
jurisdiccional.
Artculo 18. En caso de que la resolucin recada en el recurso de apelacin
dispusiere la toma de razn requerida, la inscripcin o anotacin provisional se
convertir en definitiva.
Si la resolucin mantuviere la observacin del documento, para lograr su registro
definitivo deber el interesado subsanar las observaciones dentro del nuevo plazo de
inscripcin provisional que deber fijar la resolucin denegatoria y que ser de 60 das
contados desde la fecha de notificacin; todo ello sin perjuicio de su derecho a recurrir
jurisdiccionalmente en la forma y plazo que establece el artculo siguiente.
Transcurrido el plazo de inscripcin o anotacin provisional y su prrroga, sin que
Materia: Derecho V Derechos Reales
Profesor: Andrea Belmaa
- 42 -
hubieren subsanado los defectos que impedan el registro definitivo o sin que se
hubieren intentado los recursos establecidos en este captulo, la inscripcin o
anotacin provisional caducar de pleno derecho.
Artculo 19. Contra la resolucin denegatoria de la Direccin General se podr
recurrir por ante la Cmara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de turno de la
Capital. El recurso deber interponerse ante el Registro General dentro de los diez
das de notificada la resolucin denegatoria en el mismo acto. Interpuesto el recurso,
la Direccin General deber elevarlo dentro de los 5 das al Excmo. Tribunal Superior
de Justicia para su remisin a la Cmara que corresponda. La Cmara resolver el
recurso sin sustanciacin.
Mientras dure la sustanciacin de este recurso se considera extendido el plazo de la
inscripcin o anotacin provisional.
Artculo 20. En los casos en que los Tribunales insistieran en las inscripciones
dispuestas, la Direccin General elevar los antecedentes al Excmo. Tribunal Superior
de Justicia para su remisin a la Cmara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de
turno de la Capital, dentro de los 15 das en que se devolviere el documento al
Registro General, para que resuelva el conflicto, mantenindose la inscripcin o
anotacin provisional durante la sustanciacin del mismo.
Los efectos y consecuencias de la Resolucin de la Cmara se regirn por lo
dispuesto en el artculo 18.
En resumen:
Contra la decisin de rechazo del documento se puede interponer recurso de
apelacin en el plazo de diez das, acompaando toda la prueba. Rechazado, queda
expedita la va civil en Tribunales.
Contra la decisin del registrador de observar el documento, se puede interponer
recurso de rectificacin en el plazo de 30 das. Puede que el registrador cambie de
opinin e inscriba; pero en el caso de no ser as, contra la decisin de mantener la
observacin, se puede interponer recurso de apelacin por ante el Director del
Registro en el plazo de quince das, acompaando toda la prueba. De mediar silencio
o rechazo, queda abierta la va jurisdiccional para que decida la Cmara de
Apelaciones en lo Civil y Comercial que por turno corresponda.
Para el caso en que el Registro se negare a proceder a un asiento ordenado por un
juez, ste puede interponer recurso de insistencia (art. 20) y resuelve la Cmara en
lo Civil y Comercial en turno. Mientras se sustancia el recurso, se mantiene la
inscripcin provisional.
Tercero registral: se denomina as a la persona que tiene un inters legtimo en
relacin a un asiento, como el acreedor a quien se ha burlado simulando la venta del
bien e inscribiendo la misma para hacerla oponible.
ESPECIALIDAD Y DETERMINACIN: APLICACIN A CADA UNO DE LOS
ELEMENTOS DE LA RELACIN JURDICA PUBLICITADA
Materia: Derecho V Derechos Reales
Profesor: Andrea Belmaa
- 43 -
Este principio nos indica que, en los instrumentos que lleguen al Registro, deben estar
perfectamente individualizados los elementos de la relacin jurdica (sujeto objeto causa o el hecho jurdico plasmados en l. La relacin jurdica puede ser, por ejemplo,
una compraventa inmobiliaria o la constitucin de una hipoteca y un hecho jurdico es,
por ejemplo, la muerte del usufructuario, cuyo efecto es la extincin del usufructo.
En la matrcula del registro de Crdoba, hay un casillero para la determinacin de los
sujetos titulares del derecho que se registra, el tem a) y all se consignan los datos
exigidos para individualizar los sujetos en las Escrituras pblicas (art. 1001 del cdigo
civil), los datos de la causa formal donde est contenido el acto o hecho jurdico
(Escritura, nmero, fecha y nmero de registro del Escribano, generalmente) y la
causa material contenida en el acto (compraventa, donacin, etc.); en cuanto a la
determinacin del objeto (inmueble), se hallan en el encabezado de la matrcula, luego
del nmero de folio real abierto para el inmueble.
El art. 12 de la ley registral enumera los datos que debe contener el asiento de
matriculacin, pero por analoga se extiende a todos los dems asientos; all
encontramos requisitos de especialidad en cuanto a los elementos de la relacin
jurdica. El mismo reza:
Art. 12. El asiento de matriculacin llevar la firma del registrador responsable. Se
redactar sobre la base de breves notas que indicarn la ubicacin y descripcin del
inmueble, sus medidas, superficie y linderos y cuantas especificaciones resulten
necesarias para su completa individualizacin. Adems, cuando existan, se tomar
razn de su nomenclatura catastral, se identificara el plano de mensura
correspondiente y se har mencin de las constancias de trascendencia real que
resulten. Expresar el nombre del o de los titulares del dominio, con los datos
personales que se requieran para las escrituras pblicas. Respecto de las sociedades
o personas jurdicas se consignar su nombre o razn social, clase de sociedad y
domicilio. Se har mencin de la proporcin en la copropiedad o en el monto del
gravamen, el ttulo de adquisicin, su clase, lugar y fecha de otorgamiento y
funcionario autorizante, establecindose el encadenamiento del dominio que exista al
momento de la matriculacin. Se expresar, adems, el nmero y fecha de
presentacin del documento en el Registro.
- 44 -
- 45 -
(El caso tpico es aqul donde el causante haba firmado un boleto de compraventa
inmobiliaria, considerado una promesa de celebrar escritura, y los herederos lo hacen
por l).
b) Cuando los herederos declarados o sus sucesores transmitieren o cedieren bienes
hereditarios inscriptos a nombre del causante o de su cnyuge;
(Los herederos declarados, en lugar de dividirse la herencia adjudicndose las hijuelas
e inscribindolas a su nombre, ceden sus derechos sobre el inmueble a un tercero).
c) Cuando el mismo sea consecuencia de actos relativos a la particin de bienes
hereditarios;
(All los herederos, tambin en el marco de un juicio sucesorio, realizan mutaciones
reales como subdivisin de un inmueble en lotes, o sometimiento al rgimen de
propiedad horizontal).
d) Cuando se trate de instrumentaciones que se otorguen en forma simultnea y se
refieran a negocios jurdicos que versen sobre el mismo inmueble, aunque en las
respectivas autorizaciones hayan intervenido distintos funcionarios. En todos estos
casos el documento deber expresar la relacin de los antecedentes del dominio o de
los derechos motivo de la transmisin o adjudicacin, a partir del que figure inscripto
en el registro, circunstancia que se consignar en el folio respectivo.
(En este caso, quien adquiere el bien y an no figura inscripto como titular, dispone
simultneamente del inmueble; por ejemplo, en la misma escritura donde se est
vendiendo el inmueble, el comprador constituye hipoteca). Se pregunta la doctrina
cundo los dos actos jurdicos se consideran simultneos: Las opiniones son de lo
ms variado, en un extremo se ubican quienes slo aceptan la simultaneidad cuando
los actos jurdicos son celebrados en el marco de la misma audiencia notarial; algunos,
como Gabriel Ventura, sostienen que ambos actos jurdicos deben ser celebrados en
el transcurso de un da, pues es como el Derecho cuenta los plazos segn el art. 24
del cdigo civil; otros, como Gustavo Bono, opinan que la simultaneidad abarca todos
los actos jurdicos celebrados bajo el bloqueo de un certificado registral.
- 46 -
- 47 -
- 48 -
Art. 34: Se entender por inexactitud del Registro todo desacuerdo que, en orden a
los documentos susceptibles de inscripcin, exista entre lo registrado y la realidad
jurdica extrarregistral.
Art. 35: Cuando la inexactitud a que se refiere el artculo precedente provenga de
error u omisin en el documento, se rectificar, siempre que a la solicitud respectiva se
acompae documento de la misma naturaleza que el que la motiv o resolucin
judicial que contenga los elementos necesarios a tal efecto. Si se tratare de error u
omisin material de la inscripcin con relacin al documento a que accede, se
proceder a su rectificacin teniendo a la vista el instrumento que la origin.
El art. 47 de la ley cordobesa autoriza la rectificacin de oficio en el siguiente caso:
El Director ordenar de oficio la rectificacin, aclaracin o modificacin de errores
evidentes del Registro y la reconstruccin de folios, total o parcialmente destruidos o
faltantes. Dejar constancia de los documentos utilizados para ello.
Sera el caso de que, por ejemplo, el asiento tuviera como fecha de suscripcin de una
hipoteca el 30.03.1190; el registrador podra, de oficio, enmendar el asiento y
consignar la fecha correcta (30.03.1990), pues el error es obvio y manifiesto.
Sin embargo, en la prctica, las rectificaciones en los asientos y las reconstrucciones
de folios deteriorados o faltantes son peticionadas por las partes puesto que el registro
est colapsado.
Veamos el art. 48 de la ley cordobesa:
Artculo 48. La rectificacin de los asientos registrales inexactos por error u omisin
en el documento inscripto, respecto de la matriz o expediente original, se efectuar
mediante documento de la misma naturaleza, judicial, notarial o administrativo que el
que motiv el asiento. El error u omisin en el asiento registral por diferir con el
documento a que accede, se rectificar mediante el reintegro del documento inscripto
a fin de rectificar el asiento inexacto teniendo a la vista y tomando en consideracin el
documento mismo. El error u omisin en el asiento registral por diferir ste de la
rogacin que acompa el documento inscripto, se rectificar mediante el reintegro del
documento inscripto portando rogacin acorde con el mismo, la cual deber sealar la
diferencia entre el asiento producido y la rogacin originaria.
De ello se deducen tres posibles causas de inexactitud:
1. el error se encuentra en el ttulo inscripto
2. el error se encuentra en el asiento
3. el error se encuentra en la peticin o rogacin
Cancelacin y caducidad de asientos:
Segn Lpez de Zavala6, cancelacin es la extincin de un estado jurdico
registral preexistente en virtud de la modificacin de la situacin
extrarregistral que le daba origen. Si hay cancelacin (asiento negativo),
6
- 49 -
debe haber un asiento positivo que cancelar o dejar sin efecto, tal como la
inscripcin de una hipoteca o un usufructo.
Algunas cancelaciones proceden por rogacin y otras de pleno derecho,
veamos la ley nacional:
I.
Art. 37: Caducan de pleno derecho y sin necesidad de solicitud alguna, por el
transcurso del tiempo que expresa este artculo o por el que, en su caso, establezcan
leyes especiales:
a) La inscripcin de la hipoteca, al vencimiento del plazo legal si antes no se renovare;
b) Las anotaciones a que se refiere el inciso b) del artculo 2, a los cinco aos, salvo
disposicin en contrario de las leyes. Los plazos se cuentan a partir de la toma de
razn.
- 50 -
El certificado del art. 23 L.R., es una diligencia previa a todo acto jurdico de
disposicin sobre inmuebles, tiene una doble naturaleza. Est dotado de publicidad
formal, informa el estado de las personas disponentes (inhibicin, titularidad, etc.) y de
los bienes a disponer (cautelares, cargas reales, etc.). Su aspecto de publicidad
material hace al bloqueo registral, pues genera un efecto de inoponibilidad.
Art. 21: El Registro es pblico para el que tenga inters legtimo en averiguar el
estado jurdico de los bienes, documentos, limitaciones o interdicciones inscriptas. Las
disposiciones locales determinarn la forma en que la documentacin podr ser
consultada sin riesgo de adulteracin, prdida o deterioro.
Fe pblica registral: Un asiento es exacto cuando coincide con la realidad jurdica
material extrarregistral, o sea aquella que los jueces declararan llegado el caso de un
litigio. Algunos sistemas registrales presumen esta exactitud iure et de iure y cuentan
con un sistema de seguros para los casos en que no es as. En nuestro sistema esta
presuncin no opera, pues el art. 4 de la L.R. indica que la inscripcin no es
convalidante.
El principio de fe pblica registral se refiere, en nuestro registro inmobiliario, a la
presuncin de autenticidad de los documentos emanados del registro. Los certificados
e informes son instrumentos pblicos que hacen plena fe de su contenido, acreditado
reflejar los asientos sobre los que informan. Si se hubiese registrado un ttulo nulo o
viciado, el informe slo acreditar que el ttulo existe y que su contenido es el reflejado
all, no sanear el ttulo.
FUGAS REGISTRALES: Qu pasa si el Registro olvida informar un embargo u otra
cautelar o la titularidad de un dominio, etc., en el marco de un informe o de un
certificado registral?
Veamos qu dijo Vlez respecto de las hipotecas:
Art. 3.146: El oficial encargado de las hipotecas no debe dar, sino por orden del juez,
certificado de las hipotecas registradas, o de que determinado inmueble est libre de
gravamen.
Art. 3.147: El es responsable de la omisin en sus libros de las tomas de razn, o de
haberlas hecho fuera del trmino legal. Es responsable tambin del perjuicio que
resulte al acreedor de la falta de mencin en sus certificados, de las inscripciones o
tomas de razn existentes, o por negar la toma de razn que se le pide por persona
autorizada para ello.
Por ello, es el Estado quien responder ante una omisin u error en las registraciones
o los informes. Ser, en el caso del Registro inmobiliario, la provincia donde est
ubicado.
Materia: Derecho V Derechos Reales
Profesor: Andrea Belmaa
- 51 -