Urbanismos, Aceras, Brocales Y Cloacas

URBANISMO
El urbanismo es el conjunto de disciplinas que se encarga del estudio de
los asentamientos humanos para su diagnstico, comprensin e
intervencin.

El

urbanismo

utiliza

la

geografa

urbana

como

herramienta fundamental, e intenta comprender los procesos urbanos a

fin de planificar las intervenciones para la cualificacin del espacio.
URBANSTICA
Es el conjunto de tcnicas que derivadas del urbanismo sirven para la
intervencin urbana, en ellas se sistematizan los procesos urbanos a fin
de lograr una eficacia de la intervencin urbana. Existen diversas
corrientes del pensamiento urbanstico a decir de: La planificacin
estratgica, la planificacin urbana, la renovacin urbana, entre otras.
De manera concreta es la accin de urbanizacin la que interviene en
bsqueda de la organizacin de la ciudad y el territorio.
La

denominacin

de

quienes

se

dedican

esta profesin son

los urbanistas, sin embargo de acuerdo a las normas de los pases y las
regiones estos pueden llamarse planificadores urbanos, peritos en
urbanismo,

tcnicos

en

urbanismo,

ingenieros

catastrales.

En

muchos pases, el urbanismo es una especializacin o extensin de las

profesiones de arquitectura, ingeniera civil o derecho.
Generalmente se entiende que el urbanismo no es ms que la prctica
de la urbanstica, la cual es la disciplina cientfica correspondiente a la
ciencia y arte de la planificacin urbana. El urbanismo tradicionalmente
se ha asociado a la arquitectura en cuanto a que esta disciplina se aplica
al conjunto de conocimientos prcticos que proporcionan las bases
fundamentales para resolver los problemas de las ciudades. Esta
dualidad permite entrever el carcter descriptivo y explicativo de la

urbanstica como ciencia frente al carcter prescriptivo del urbanismo

como prctica o tcnica, incluso como arte, aunque ambos enfoques son
parcialmente correctos y se realimentan mutuamente.

Las teoras de la urbanstica estn en estrecha relacin y

convergen con otras disciplinas interesadas en el estudio de la ciudad
y el territorio y en la intervencin sobre ambos como: la arquitectura,
la ingeniera civil, las ciencias polticas, la ecologa, la geografa,
la economa,
humanas

el derecho,
como:

la sociologa,

la historia,

etc.,

as

otras

la antropologa,

ciencias

la lingstica,

la semitica.

Como campo profesional, las prcticas y tcnicas de planificacin

urbana intervienen en la aplicacin de las polticas urbanas
de equipamientos, de vivienda, de infraestructuras y transporte, de
medio ambiente y proteccin a la naturaleza, de gestin de Recursos,
etc.
PERMISOS

NECESARIOS

PARA

LA

CONSTRUCCION

DE

URBANISMOS
PERMISO:
Un permiso de construccin es su autorizacin formal para empezar la
construccin, demolicin, ampliacin o renovacin de su propiedad.
Los permisos de construccin regulan el tipo de construccin permitido
en una comunidad para asegurar que se cumplan las normas de
construccin mnimas. El proceso de permiso de construccin protege
los intereses del propietario y los de la comunidad en general, y ayuda a
asegurar

que

la

nueva

construccin

sea

adecuada

segura.

Necesitar un permiso de construccin si piensa hacer lo siguiente:

Construir un nuevo edificio
Renovar, reparar o ampliar un edificio existente.
Demoler o renovar un edificio completo o parte de l.

 Cambiar el uso de un edificio

Instalar, cambiar o quitar tabiques y muros de contencin.
Es direccin de desarrollo Urbano de la Alcalda de Maturn que se ocupa
de tramitar el papeleo para construir tanto soluciones habitacionales
como alternativas comerciales. Ante esta oficina se debe presentar el
proyecto para su aprobacin de acuerdo a las normativas legales,
establecidas

en

la

Ordenanza

de

Zonificacin,

Ordenanza

sobre

procedimientos para la Ejecucin de Edificaciones y construcciones y, la

Ley Orgnica de Ordenacin Urbanstica. Tambin se deben obtener los
permisos antes las oficinas encargadas de la materia ambiental en la
zona, oficinas del ministerio del ambiente u oficinas de la alcalda que
regulan la materia; adems de someter los planos a la aprobacin de
Ingeniera Municipal. Al final del proceso de construccin se debe tener
un permiso de habitabilidad y una inspeccin de los cuerpos bomberiles
para demostrar su seguridad.

Permiso para Empotramiento de Aguas Negras

Permiso para Conformidad de Uso

Permiso para Canalizacin Elctrica

Permiso de Construccin

Permiso para Constancia de Habitabilidad

Permiso para Aduccin de Aguas Blancas

Permiso para Canalizacin Telefnica

Permiso para Construccin de Rampa

Permiso para Permisos de Cercas

Constancia de Cumplimiento de Variables Urbanas Fundamentales

(Permiso de Construccin)

Constancia de Terminacin de Obra (Habitabilidad)

Permiso para el Inicio de Obras Preliminares

Autorizacin de Vaciado en Concreto de Elementos Estructurales.

ACERAS
Una acera, banqueta, vereda o andn es una superficie pavimentada a
la orilla de una calle u otras vas pblicas para uso de personas que se
desplazan andando o peatones. Usualmente se sita a ambos lados de
la calle, junto al paramento de las casas.
En cuanto elemento del espacio pblico, las aceras sirven para el
movimiento utilitario de peatones o para otras actividades sociales,
comerciales o culturales. Dentro de las normas y estndares se
recomienda la eliminacin de las llamadas barreras de infraestructura de
las aceras para as reducir las dificultades de los discapacitados. Se
requiere que las aceras dispongan de rampas en los cruces con la
calzada para facilitar el paso de personas en silla de ruedas.
Sus dimensiones dependen del espacio disponible y del trnsito que
deban soportar. Usualmente se usa la metodologa norteamericana
del Nivel de Servicio para su diseo.
ORDENANZA DE USO Y MANTENIMIENTO DE LAS ACERAS
ARTICULO 1.- Esta Ordenanza tiene por objeto regular el uso y mantenimiento de las aceras que
forman parte de las vas destinadas al uso pblico.

ARTICULO 3.- Las aceras estn destinadas por su naturaleza al

trnsito exclusivo del peatn. Debern mantener un estado general de
limpieza y su pavimento en buenas condiciones y libre de obstculos
que impidan o dificulten la circulacin de los peatones. No obstante
podrn circular por las aceras, vehculos de traccin humana para el

transporte de nios y personas incapacitadas, as como tambin carros

de mercado y similares usados para transporte de mercancas de
consumo diario de las familias.
ARTICULO 4.- Cuando hubiere de realizarse trabajos que impliquen
demolicin parcial o total de la acera por parte de organismos pblicos
o personas privadas, el o los responsables de ello debern obtener la
autorizacin de la Direccin de Servicios Pblicos.
Una vez concluidos los trabajos, los responsables estn en la obligacin
de reconstruir la parte de la acera que hubiere sido daada, de acuerdo
a lo que disponga en la respectiva autorizacin.
ARTICULO 5.- En los proyectos de construccin o remodelacin de
aceras se contemplar la colocacin, a nivel de los pasos peatonales
de rampas que faciliten la entrada de los coches para nios, sillas de
ruedas y similares.
ARTICULO

6.- Para

la

ejecucin

de

trabajos

en

los

que

sea

indispensable colocar materiales de construccin y/o escombros de

demoliciones, maquinarias, tiles y herramientas en las aceras que
afecten la circulacin de peatones ser necesaria la aprobacin de la
direccin de Servicios Pblicos. En la autorizacin que se otorgare se
fijarn los requisitos y condiciones para tal fin e indicar adems el
tiempo mximo de esta autorizacin.
En todo caso se dejar libre para el paso de peatones al menos el
cuarenta por ciento (40%) del ancho de la acera, permitiendo y
protegiendo la circulacin.
El propietario y el contratista son solidariamente responsables de la
limpieza y reparacin, de las aceras luego de concluidas la obra.

ARTICULO 7.- En cada sector slo se permitir la colocacin de la

basura y otros desechos slidos en las aceras en las condiciones y
horarios

establecidos

en

la

Ordenanza,

reglamentos

dems

disposiciones que regulan el servicio de aseo urbano y domiciliario.

ARTICULO 8.- Las instituciones y organismos pblicos, los dueos,
gerentes, administradores o simples encargados de establecimientos
comerciales

industriales,

quedan

obligados

mantener

permanentemente aseadas las aceras adyacentes a las edificaciones

en que funcionen esos establecimientos.
ARTICULO 9.- Todo propietario, inquilino u ocupante por cualquier
titulo de un inmueble residencial, tiene la obligacin de mantener en
buen estado de limpieza la acera adyacente a su edificacin.
PARGRAFO NICO: En los edificios de apartamentos, esta obligacin
recaer

sobre

los

encargados,

administradores

y/o

juntas

de

condominio.
ARTICULO 10.- El Alcalde, o la Direccin que ste determine ser
responsable del mantenimiento y conservacin de las aceras y reas
verdes de las vas pblicas; no obstante, las personas sealadas en los
artculos 8 y 9, estn obligados a vigilar que los tramos de aceras y
reas verdes de la va pblica adyacentes a sus inmuebles no sean
maltratados por ninguna persona o institucin debiendo denunciar por
escrito a la respectiva autoridad las acciones que se cometan y que
perturben el buen estado, limpieza y libre trnsito en las aceras.
DE LOS ELEMENTOS FIJOS UBICADOS EN ACERAS
ARTICULO 15.- En las aceras se permitir, la colocacin de elementos
fijos que se sealen en los proyectos de vialidad aprobados por el

Municipio, siempre y cuando estos no entorpezcan la circulacin del

peatn.
ARTICULO 16.- La instalacin de kioscos, ventas ambulantes, postes y
avisos publicitarios en las aceras se regularn conforme a lo dispuesto
en las ordenanzas respectivas.
ARTICULO 17.- Las empresas pblicas o privadas prestadoras de
servicios que requieran instalar algn tipo de elementos considerados
como fijos, debern obtener la autorizacin correspondiente, para lo
cual presentarn a la Direccin de Servicios Pblicos el respectivo
proyecto, la cual lo har del conocimiento de la Asociacin de Vecinos
del Sector.
ARTICULO 18.- En el reglamento de esta ordenanza se determinarn
las caractersticas que debern tener los elementos fijos cuya colocacin
sea autorizada, as como la cantidad y las distancias permitidas en cada
tramo de acera.
DE LAS PROHIBICIONES
ARTCULO 19.- Queda prohibido en las aceras de las vas pblicas:
1. El estacionamiento de vehculos y maquinarias aunque sea de
forma momentnea, salvo lo dispuesto en el articulo 6.
ARTICULO 6.- Para la ejecucin de trabajos en los que sea
indispensable colocar materiales de construccin y/o escombros de
demoliciones, maquinarias, tiles y herramientas en las aceras que
afecten la circulacin de peatones ser necesaria la aprobacin de
la direccin de Servicios Pblicos.

2. La circulacin de vehculos de traccin humana que entorpezcan

el trnsito peatonal y pongan en peligro la integridad fsica de las
personas.
3. Romper o daar de alguna u otra manera las aceras, salvo las
excepciones establecidas en esta ordenanza.
4. El lavado y reparacin de vehculos con fines comerciales o no,
instalacin de dispositivos de seguridad, alarmas, ornamentacin,
radios y otros. Se exceptan de esta prohibicin los accidentes o
emergencias de trnsito.
5. El depsito o acumulacin de materiales de construccin o de
escombros provenientes de demoliciones o reparaciones de
inmuebles.
6. Depositar cualquier otro tipo de objetos que obstaculicen el libre
trnsito de personas y vehculos de traccin humana cuya
circulacin se permite en esta ordenanza.
ARTICULO 20.- Slo se permitir el paso de vehculos a travs de las
aceras cuando estas tengan acceso a estacionamientos de los
inmuebles, pero en ningn momento podrn permanecer detenidos por
un tiempo mayor que el requerido para su acceso.
DE LAS SANCIONES
ARTICULO 21.- Las infracciones a las disposiciones contenidas en esta
ordenanza sern sancionadas con multa y reparacin del dao segn el
caso. Las sanciones sern impuestas por el Alcalde en la siguiente
forma:

1. Las infracciones a las disposiciones contenidas en los artculos 4,

6 y 16 con multas de uno (1) a tres (3) salarios mnimos
mensuales urbanos.
2. Las infracciones a las disposiciones contenidas en los numerales
3 y 5 del articulo 19 con multas de uno (1) a tres (3) salarios
mnimos mensuales urbanos, la primera vez y de los dos (2) a
cuatro (4) salarios mnimos mensuales urbanos en caso de
reincidencia.
3. La infraccin a la disposicin del numeral 1 del artculo 19 con
multa del cuarenta por ciento (40%) al sesenta por ciento (60%)
del salario mnimo mensual urbano y detencin del vehculo
hasta tanto se pague la multa.
En este caso, cuando no haya sido posible identificar al conductor, se
tendr como responsable al propietario del vehculo, salvo los casos de
robo.
Las autoridades municipales de polica harn efectiva la medida de
detencin del vehculo.
4. La infraccin a la disposicin del numeral 2 del articulo 19 con
multa del diez por ciento (10%) al veinte por ciento (20%) del
salario mnimo mensual urbano.
5. La infraccin a la disposicin del numeral 6 del artculo 19 con
multa del cuarenta por ciento (40%) al sesenta por ciento (60%)
del salario mnimo mensual urbano.
ARTCULO 22.- Hasta tanto sea dictada la Ordenanza General sobre
Procedimiento Administrativo, las sanciones se aplicarn conforme al

procedimiento

previsto

en

la

Ley

Orgnica

de

Procedimiento

Administrativo.
ARTICULO 23.- Las infracciones que no tengan una sancin expresa
sern sancionadas con multas entre uno (1) y tres (3) salarios mnimos
mensuales urbanos, dependiendo de la gravedad de las mismas.
ARTCULO 24.- La aplicaciones de las sanciones aqu previstas no
excluye la de cualesquiera otras medidas legales tendentes a evitar la
continuacin de actos violatorios a esta ordenanza.
ARTICULO 25.- El monto de la multa ser pagado en la Tesorera
Municipal o en la Oficina Receptora de Fondos, dentro de los 10 das
siguientes a la notificacin de la respectiva resolucin de multa.
ARTICULO

27.- Las

autoridades

municipales

de

polica

quedan

encargadas de hacer cumplir las normas de esta ordenanza y sus

reglamentos.
En los casos de vehculos estacionados en aceras y reas verdes de las
vas pblicas, los funcionarios policiales estn autoridades para colocar
calcomanas de fraccin y mandar a remolcar el vehculo.
BROCAL
Bordillo reforzado que sirve de remate entre la calzada y la acera.
CLOACAS

AGUAS NEGRAS

El trmino agua negra, ms comnmente utilizado en plural, aguas

negras (cloacas), define un tipo de agua que est contaminado con
sustancias fecales y orina, procedentes de vertidos orgnicos

humanos o animales. Su importancia es tal que requiere sistemas de

canalizacin, tratamiento y desalojo. Su tratamiento nulo o indebido
genera graves problemas de contaminacin.

AGUAS PROVENIENTES DEL USO DOMSTICO E INDUSTRIAL

Las

aguas

provenientes

del

uso domstico e industrial

comprenden,

generalmente el mayor porcentaje de las dotaciones suministradas por los sistemas

de abastecimiento. Esas aguas una vez utilizadas, son descargadas en los sistemas
de recoleccin de aguas usadas y son las denominadas aguas negras y despojos
industriales. Ellas determinan las capacidades necesarias que deben poseer

los sistemas separados y define los tratamientos que han de aplicarse

en las plantas para aguas usadas.
De lo anterior se desprende la importancia que tiene, para un ingeniero
que disea sistemas de abastecimientos de agua y sistemas de
recoleccin de aguas usadas, el determinar esos dos consumos y de
ellos los porcentajes que son descargados a las cloacas, con el fin de
definir las dotaciones y descargas, en funcin de la poblacin y de los
tamaos y caractersticas de las industrias.

SISTEMAS CLOACALES
Los sistemas cloacales son un conjunto de tuberas subterrneas

denominadas cloacas, que conducen las aguas servidas que se

recolectan en el interior de las edificaciones a travs de las piezas
sanitarias y caeras internas de la construccin, hacia puntos distantes
para su tratamiento y/o disposicin final.
Estos colectores cloacales reciben aportes de aguas servidas de
todo tipo, procedentes tanto de uso domstico como industrial,
comercial e institucional.
La recoleccin de las aguas pluviales puede hacerse en forma separada
de las aguas servidas o combinada con ellas.

TIPOS DE SISTEMAS DE RECOLECCIN CLOACAL

Principalmente existen dos tipos de sistemas de recoleccin de aguas

negras o servidas y las aguas de lluvia.
SISTEMA UNITARIO (MIXTO O COMBINADO)
Cuando en una zona urbanizada se recogen conjuntamente las aguas
negras y las aguas de lluvia, se disean y construyen colectores que
denominamos Sistema Unitario, Mixto o Combinado, el cual debe ser
capaz de recibir los aportes de aguas de lluvia y aguas negras
descargadas directamente desde las edificaciones mas retiradas o
comienzo de red, hasta el ltimo punto de recoleccin.

SISTEMA SEPARADO
Un sistema separado contempla una red cloacal para conducir las

aguas negras y otra red de tuberas que, conjuntamente con las

estructuras especiales de recoleccin, conducirn exclusivamente aguas
de lluvia, constituyendo as el alcantarillado de aguas pluviales.
Las normas del Instituto Nacional de Obras Sanitarias en su artculo 2,
numeral 2 establecen que en nuestro pas se deber adoptar el sistema
separado, y solamente en aquellos casos suficientemente justificados se
podr autorizar otro sistema por va de excepcin.

COMPONENTES DE UN SISTEMA DE CLOACAS

En sistemas nicos de aguas residuales se encuentran los siguientes

componentes
1.

Obras

de

captacin:

estas

se

subdividen

en:

tranquilla

de

empotramiento, ramal de empotramiento, bocas de visitas y colectores.

2. Obras de Tratamiento: pueden ser plantas de tratamientos, lagunas
de estabilizacin y otros.
3. Obras de descarga: comprende estaciones de bombeo, aliviaderos y
descargas submarinas, sublacustres y subfluviales.

Tanquilla de Empotramiento

Se ubica generalmente debajo de la acera, de preferencia en el punto

mas bajo del frente de la parcela, y tiene por funcin conectar la
descarga de esta ltima con el ramal de empotramiento. Se construyen
con tuberas de concreto, cuyo dimetro mnimo es de 250mm, el cual
aumenta de acuerdo a la dotacin asignada.
Ramal de Empotramiento
Es la tubera que lleva la descarga de la parcela desde la tanquilla
hasta el colector. Este debe tener un dimetro mnimo de 150mm (6),
longitud mxima de 30m y una pendiente mnima del 1%:
Segn las caractersticas y condiciones del colector al que se
conecta el ramal de empotramiento, la conexin se har segn el caso:
Conexin con codo y Ye cuando el colector es de dimetro menor o
igual a 46cm (18).
Conexin con Te cuando el colector es mayor a 46cm (18).
Conexin con bajante cuando el colector esta muy profundo.

Bocas de Visita

Son estructuras compuestas, generalmente, de un cono excntrico,

cilndrico y base que permiten el acceso a los colectores de aguas
servidas para realizar actividades de limpieza en el sistema.
Segn el artculo 3, numeral 36, establece que las bocas de visita
deben tener las siguientes caractersticas:
Ubicacin
En todas las intercepciones de colectores existentes, en el comienzo
de todo colector, en los tramos rectos de los colectores hasta una
distancia mxima entre ellos de 150 m, en todo cambio de direccin,

pendiente dimetro y material y en los colectores alineados en curva al

comienzo y fin de la misma a una distancia no mayor de 30 m
Utilizacin
La boca de visita tipo Ia, se utilizar para profundidades mayores de
1.15m con respecto al lomo del colector menos enterrado y hasta
profundidades, de 5 m con respecto a la rasante del colector mas
profundo.
La tipo Ib, se utilizar para profundidades mayores de 5 m con
respecto a la rasante del colector mas profundo.
La tipo II se utilizar en los casos en los que el lomo de la tubera
menos enterrada este a una profundidad igual o menor de 1,15 m y a
distancia mxima de 50 m entre bocas de visita en colectores hasta de
53 cm de dimetro.
La tipo III se utilizar para dimetros de colectores de 53 cm a 107 cm
cuando no se pueda usar la boca de visita tipo Ia.
La tipo IVa se emplear para colectores de dimetro igual o mayor
de 122 cm (48) y profundidades hasta de 5 m.
La tipo IVb se emplear para colectores de dimetro igual o mayor de
122 cm (48) y profundidades mayores de 5 m.

Cada

Se utilizarn cuando en una boca de visita, la diferencia de cotas, entre

la rasante del colector de llegada y la rasante del colector de descarga
es de 0.75 m como mnimo, para un dimetro del colector de llegada de
20 cm. Estas debern proyectarse para evitar que queden gases
atrapados dentro de la boca de visita:

Tramos
Tramo es la longitud del colector cloacal comprendidos entre dos

bocas de visitas contiguas. El dimetro y dems caractersticas de

cada diseo dependen del gasto o caudal de diseo correspondiente.

Colectores Cloacales

Son los encargados de recibir los aportes de aguas servidas de cualquier

tipo, las cuales provienen del sistema de abastecimiento de agua.
Pueden ser de los siguientes materiales:

Hierro Fundido (HF).

Hierro Fundido Dctil (HFD).

Acero (AC).
Concreto armado o sin armar.
Polietileno de Alta Densidad (PEAD).
Arcilla Vitrificada.
Asbesto Cemento (A.C.).
Policloruro de Vinilo (PVC.)
Fibra de Vidrio.
Cualquier otro material que cumpla con las especificaciones que al
efecto tenga establecido el organismo competente.
Los colectores cloacales se colocan generalmente por el centro de las
calles.

SECCIN DE LOS COLECTORES

Los colectores sern en general de seccin circular. Se podrn utilizar

otro tipo de secciones, siempre que razones tcnicas y econmicas lo
justifiquen.

PENDIENTES EN TUBERAS

La pendiente mnima de los colectores est determinada por las

velocidades mnimas admisibles a seccin llena. Las pendientes

mximas sern las correspondientes a las velocidades mximas

admisibles a seccin llena.

PROFUNDIDAD MNIMA

El lomo de los colectores estar a una profundidad mnima de 1.15 m,

determinada por la ubicacin de la tubera del acueducto. En casos muy
especiales, podr admitirse una profundidad menor siempre y cuando se
tomen las precauciones necesarias a fin de asegurar la integridad de los
colectores y evitar contaminacin del acueducto.
La profundidad mxima de los colectores en zanja abierta, no debe ser
excesiva, especialmente en zonas de terrenos inestables o rocosos.
Deber compararse el costo con otras soluciones a fin de seleccionar la
ms econmica y conveniente.
En el caso de presentarse obstculos al paso de los colectores, tales
como alcantarillas, puentes, ros o quebradas, construcciones existentes
u otros, se proyectar la manera mas econmica y conveniente de
salvar todo obstculo por medio de puentes, canales, sifones invertidos,
pasos inferiores u otros.

ANCHOS DE ZANJAS

El ancho de zanjas donde se colocarn los colectores depende del

dimetro de los mismos y si la zanja ser con o sin entibado. Para
colectores de 8 de dimetro el ancho de zanja debe ser de de 60 cm
sin entibado y de 100 cm con entibado; para colectores de 10 de
dimetro, el ancho de la zanja sin entibado y con entibado, debe ser de
70 y 100cm respectivamente.

DIMETRO DE LOS COLECTORES

En sistemas de alcantarillado para aguas servidas el dimetro

mnimo ser de 20cm. El dimetro nominal varia segn el material de las

tuberas, el rango de tamao en milmetros es el siguiente:

Arcilla Vitrificada (AV): 100 600 mm

Concreto (C): 100 2700 mm
Policloruro de vinilo (PVC): 50 400 mm
Hierro Fundido Dctil (HFD): 80 1600 mm

MATERIAL U-PVC (Policloruro de Vinilo Rgido)

El Policloruro de Vinilo (PVC) es un moderno, importante y conocido

miembro de la familia de los termoplsticos. Es un polmero obtenido de
dos materias primas naturales cloruro de sodio o sal comn (ClNa) (57%)
y petrleo o gas natural (43%), siendo por lo tanto menos dependiente
de recursos no renovables que otros plsticos.

Caractersticas generales
Resistente y liviano

Su fortaleza ante la abrasin, bajo peso (1,4 g/cm3), resistencia

mecnica y al impacto, son las ventajas tcnicas claves para su eleccin
en la edificacin y construccin.

Versatilidad.
Gracias a la utilizacin de aditivos tales como estabilizantes,

plastificantes y otros, el PVC puede transformarse en un material rgido

o flexible, teniendo as gran variedad de aplicaciones.
Estabilidad
Es estable e inerte. Se emplea extensivamente donde la higiene es una
prioridad. Los catteres y las bolsas para sangre y hemoderivados estn
fabricados con PVC.
Longevidad.
Es un material excepcionalmente resistente. Los productos de PVC
pueden durar hasta ms de sesenta aos como se comprueba en
aplicaciones tales como tuberas para conduccin de agua potable y

sanitarios; de acuerdo al estado de las instalaciones se espera una

prolongada duracin de las mismas. Una evolucin similar ocurre con los
marcos de puertas y ventanas en PVC.
Seguridad
Debido al cloro que forma parte del polmero PVC, no se quema con
facilidad ni arde por si solo y cesa de arder una vez que la fuente de
calor se ha retirado. Se emplea eficazmente para aislar y proteger cables
elctricos en el hogar, oficinas y en las industrias. Los perfiles de PVC
empleados en la construccin para recubrimientos, cielorrasos, puertas y
ventanas, tienen tambin esta propiedad de ignfugos.
Reciclable
Esta caracterstica facilita la reconversin del PVC en artculos tiles
y minimiza las posibilidades de que objetos fabricados con este material
sean arrojados en rellenos sanitarios. Pero an si esta situacin
ocurriese, dado que el PVC es inerte no hay evidencias de que
contribuya a la formacin de gases o a la toxicidad de los lixiviados.
Recuperacin de energa
Tiene un alto valor energtico. Cuando se recupera la energa en los
sistemas modernos de combustin de residuos, donde las emisiones se
controlan cuidadosamente, el PVC aporta energa y calor a la industria y
a los hogares.
Buen uso de los recursos
Al fabricarse a partir de materias primas naturales: sal comn y
petrleo. La sal comn es un recurso abundante y prcticamente
inagotable. El proceso de produccin de PVC emplea el petrleo (o el gas
natural) de manera extremadamente eficaz, ayudando a conservar las

reservas de combustibles fsiles. Es tambin un material liviano, de

transporte fcil y econmico
.
Rentable
Bajo

costo

de

instalacin

prcticamente

costo

nulo

de

mantenimiento en su vida til.

Aislante elctrico
No conduce la electricidad, es un excelente material como aislante
para cables.
Este tipo de tuberas, en funcin al gran desarrollo tecnolgico de la
industria de plsticos y la facilidad de manipulacin de todos los
productos fabricados con ste material, hacen que en la actualidad
tengan gran aceptacin para redes de alcantarillado, solamente en
dimetros pequeos de 6" y 8" ya que para dimetros mayores el costo es muy alto,
producindose por lo tanto, diferencias econmicas muy significativas.

Caractersticas de los tubos de (P.V.C) para alcantarillado

Las caractersticas de estos tubos pueden resumirse en los
siguientes puntos:
Son de poco peso (Peso especfico 1.4 g/cm 3).
Son inertes a la corrosin por aguas y suelos agresivos.
La superficie interior de los tubos puede considerarse
"hidrulicamente lisa".
Baja probabilidad de obstrucciones
No favorecen el desarrollo de algas ni hongos.

HIDRULICA DE COLECTORES

Capacidad de un Colector: Es el volumen de aguas servidas que puede

transportar un colector en ciento intervalo de tiempo a seccin llena,
manteniendo el flujo dentro del mismo por gravedad. La capacidad o caudal a

seccin plena de un colector se puede calcular utilizando la ecuacin de

continuidad:
Q=V*A

Donde:
Q = Capacidad del colector en m3 /s.
V= Velocidad a seccin llena en m/s.
A= rea de la seccin transversal del colector en m.
Velocidad del Flujo
La velocidad media se calcula por la frmula de Chezy, donde:
V=

C R I

Donde:
V=Velocidad media en m/s
R= Radio hidrulico, m
I= Pendiente del tramo, m/m
C= Coeficiente de velocidad, adimensional
El coeficiente C, se determina por la frmula de Manning:
1
1 /6
C= R
n
Donde:
n= Coeficiente de rugosidad, que varia con el material del colector.
= Radio hidrulico en m.
R=

A
P
Donde:

A= rea mojada de la seccin del colector en m2.

P= permetro mojado de la seccin del colector en m.
Para conductos circulares:

RC =

D
4

Donde:
D = Dimetro interno del colector en m
CR= Radio hidrulico a seccin plena en m.
Las velocidades mnima y mxima a seccin llena, en colectores sern
respectivamente 0,60m/s y las admisibles segn el material de los
colectores, mximas:
Concreto: Rcc28- 210Kg/cm= 5,00; Rcc28- 280Kg/cm= 6,00; Rcc28350Kg/cm= 7,50 Rcc28-420Kg/cm= 9,50 m/s 2222
Arcilla Vitrificada: 6,00 m/s
P.V.C.: 4,50 m/s
Hierro Fundido, Acero: Sin lmite.
Coeficientes de Rugosidad
Los valores de coeficientes de rugosidad n a utilizar segn el material de los
colectores, estn en la tabla 2.1

Estos coeficientes incluyen los efectos de juntas, bocas de visita,

empotramientos; adems de la rugosidad del conjunto.

Elementos Hidrulicos de un Colector Circular a Seccin Llena

a) Tirante de Agua: (H) ser igual al dimetro interno del
colector, H=D en m.
b) Permetro mojado en m:
PC = D

Cotas en las Bocas de Visita de los Colectores

Los colectores dentro de las bocas de visita deben ser enrasados
por los lomos en el centro de las mismas para garantizar la estabilidad
del flujo.
La estabilidad del flujo se puede lograr si se determina el valor del
escaln o la transicin dentro de la boca de visita por medio de la

ecuacin

la cual se

deduce de la de la figura 2.2

Fig. 2.2 Perfil hidrulico de los colectores en el centro de

una boca de visita.
Donde:
hr= Diferencia de elevaciones entre rasantes de escaln en m.
H2= Tirante de agua del tramo de salida a la boca de visita en m.
H1= Tirante de agua del tramo de entrada a la boca de visita en m.
K= Factor que depende del tipo de rgimen hidrulico (adimensional).
K = 0.1 si el rgimen es acelerado.
K = 0.2 si el rgimen es retardado.
V2 = Velocidad real del tramo de salida a la boca de visita en m/s.

V1 = Velocidad real del tramo de entrada a la boca de visita en m/s.

g= Aceleracin de la gravedad en m/s2.
Kc = Coeficiente de curvatura (adimensional). Se aplica si se produce
cambio de direccin entre un tramo de colector y otro.
Vm = Mayor de las velocidades en la transicin en m/s.

Donde:
= ngulo de deflexin entre dos tramos de colectores en grados ().
ASPECTOS A CONSIDERAR PARA EL TRAZADO DE LA RED DE
CLOACAS
Antes de iniciar el trazado de la red, deben tomarse en cuenta aspectos
como:

la

topografa,

sitio

de

descarga,

extensiones

futuras,

comportamiento hidrulico y las estimaciones de costos.

Una vez que se cumplan con los pasos mencionados. Anteriormente, se
procede a la configuracin de la red, para ello se emplean los planos
topogrficos, en los cuales se realiza el trazado en planta de los
colectores, posteriormente se ubican las bocas de visita con su
respectiva nomenclatura y por ltimo se delimitan y calculan las reas
tributarias.
REAS TRIBUTARIAS
Son las zonas adyacentes al sistema de recoleccin de aguas servidas,
que aportan un caudal al sistema, de acuerdo con su uso.
Trazado en planta de colectores
Para el trazado de la red se deben tener en cuenta las siguientes
recomendaciones (Artculo 3, Numerales 2 y 3) :
1) Buscar las alternativas posibles para el trazado del colector (es)
principal (es), tratando de seguir la menor pendiente, cubriendo la
totalidad del rea a servir.

2) Trazar colectores secundarios de acuerdo a la topografa.

3) Los colectores se proyectarn para ser construidos siguiendo el eje de
las calles.
4) Se evitar en lo posible tener colectores con pendientes contrarias a
la de las calles.
5) Es importante tener en cuenta la diferencia de cotas entre el sitio de
descarga y el punto ms alejado de la red, para determinar si es
posible descargar por gravedad
Ubicacin de Bocas de visita
Las bocas de visita se debern ubicar de acuerdo a lo indicado en el
Artculo 3, Numerales 36 y 30.
a) En toda interseccin de colectores del sistema;
b) En el comienzo de todo colector;
c) En los tramos rectos de los colectores hasta una distancia
mxima entre ellas de 150m;
d) En todo cambio de direccin, pendiente, dimetro y material
empleado en los colectores; y
e) En los colectores alineados en curva al comienzo y fin de la misma, y
en la curva a una distancia no mayor de 30m entre ellas cuando
corresponda, de acuerdo con el Artculo 3 Numeral 30.
Periodo de Diseo
Es el tiempo para el cual el sistema es eficiente 100% ya sea por
capacidad de los componentes o por la vida til del material utilizado. Se
recomiendan los siguientes perodos de diseo:
Colectores principales y emisarios: 40 a 50 aos.
Colectores secundarios: mnimo 25 aos.
Plantas de tratamiento: Se debe desarrollar por etapas, cada una para
10 a 25 aos.
Estaciones de bombeo: 10 a 15 aos.
En el caso de sistemas de recoleccin de aguas servidas, se
considera un perodo de diseo entre 20 y 50 aos, es aconsejable para
colectores principales 20 aos o ms para tuberas secundaras hasta de
15 pulgadas de dimetro, en virtud de los inconvenientes y costos de
ampliaciones para recibir caudales mayores.
CLCULO DEL GASTO DE PROYECTO EN SISTEMAS PARA AGUAS
SERVIDAS
En un sistema de recoleccin de aguas servidas, los gastos generados
son, en su mayora provenientes de las aguas de desecho del sistema de

acueducto. Para determinar el caudal de diseo en cada tramo

consecutivo de un colector se tendrn en consideracin los diferentes
aportes de aguas: servidas domiciliarias, industriales, comerciales,
institucionales y de infiltracin.
Gasto mximo de Aguas Servidas Domiciliarias
El valor mximo (promedio diario anual) de las aguas servidas
domiciliarias, se obtendr aplicando la frmula siguiente:

Donde:
A.S. = Aguas servidas
A.P. = Aguas potables
Qmed = Gasto medio de acueducto que abastece a la localidad en
L/s.
R = coeficiente de gasto de reingreso, igual a 0,80
K = coeficiente que es funcin de la poblacin contribuyente al
tramo en estudio
El valor de K puede obtenerse por la frmula de Harmon:

Donde:
P = poblacin expresada en miles de habitantes.
GASTO DE AGUAS SERVIDAS INDUSTRIALES
El gasto de aguas servidas industriales depende del tipo de
industria a considerar, por lo que resulta un poco difcil su determinacin
si no se tiene una informacin detallada al respecto.
En caso de no ser posible obtener la informacin indicada en las normas,
se podr aplicar un coeficiente mximo de agua residual industrial,

comprendido entre los siguientes valores: 0,50L/s-ha bruta y 3,00 L/s-ha

bruta o una densidad equivalente de 100 hab/ha bruta y 300 hab/ha
bruta con la dotacin adoptada por habitante. Para obtener el gasto
mximo, se debe multiplicar el gasto medio de aguas servidas
industriales por el factor K correspondiente, despus de transformar este
gasto en poblacin equivalente. Esta poblacin equivalente se suma a la
contribucin del tramo donde se incorpora la zona industrial.

Gasto de Aguas Servidas por Contribucin Comercial e

Institucional
Los gastos de aguas servidas de origen comercial e institucional,
tienen generalmente las mismas caractersticas de las aguas servidas de
uso domstico. Sin embargo las de tipo comercial sern estimadas en
base

al

estudio

de

aportes

comerciales

desarrollados

en

otras

localidades y en las dotaciones asignadas por el Ministerio de Sanidad y

asistencia Social (M.S.A.S).
Las de tipo institucional sern estimadas en base a las dotaciones
asignadas por el M.S.A.S. Cuando no se tiene informacin detallada de
las caractersticas de la zona destinada a uso comercial e institucional,
se puede tomar como referencia los datos que aparecen en la tabla 2.2,
los cuales fueron tomados en base a un estudio realizado por la
Direccin general de Proyectos del INOS, en el ao 1985.

Gastos de Aguas de Infiltracin

El termino infiltracin se refiere a las aguas que entran al sistema,
provenientes del subsuelo, a travs de las conexiones, juntas y grietas
de las tuberas y bocas de visita. El gasto mnimo a considerar ser de
20.000 l/d-km, el cual incluye la longitud total de los colectores del
sistema y la longitud total de cada uno de los empotramientos.
El gasto de infiltracin vara de acuerdo a una serie de factores, que se
deben tomar en cuenta para la determinacin de este gasto, ellos son:

Caractersticas fsicas de la zona

Tipo de suelo
Altura de la mesa fretica
Tipo y condiciones de las juntas y colectores.

Gasto de Diseo

Una vez calculados los gastos unitarios correspondientes a los distintos

aportes de las aguas servidas, la suma de los mismos se multiplicara por
un coeficiente C para obtener el gasto de diseo de las aguas servidas.
El coeficiente C (variar entre 1 y 2); ser menor a medida que haya
mejor control durante la construccin del sistema as como tambin a
medida que el rea de desarrollo sea mayor, tambin disminuir con el
empleo de la junta estanca de goma o similar. En cambio, dicho
coeficiente C, aumentara cuando el nivel fretico envuelva la tubera o
este muy cerca de ella. El proyectista, deber tomar en cuenta cada uno
de estos factores descritos anteriormente, y har una ponderacin de
ellos para determinar el valor ms conveniente en cada caso del citado
coeficiente C, el cual debe ser finalmente sancionado por la autoridad
competente. El gasto de diseo se determina mediante la siguiente
expresin:
QTOTAL AS= Q AS

QtotalC
Q DISEO AS=
Donde:
Q diseo = Gasto de diseo en L/s
QTotal = Q

A.S

= Sumatoria de los gastos de aguas servidas

(Infiltracin, domiciliarias, institucionales, comerciales) entre otros

C = coeficiente de diseo
Gasto de Diseo por Tramos
Una vez determinadas cada una de las reas que contribuyen a los
diferentes tramos de la red de cloacas, el caudal de diseo de cada
tramo ser el que resulta de multiplicar el gasto unitario (L/s-ha) por el
rea correspondiente (ha). . Se determina mediante la siguiente
ecuacin:
QDISEO TRAMO =QUNIT A

T
(TRAMO)

Donde:
Q diseo Tramo = Gasto mximo de diseo por tramo L/s
Qunit = Gasto unitario en L/s/Ha
At (Tramo) = rea total a servir por tramo en Ha
ESTACIONES DE BOMBEO PARA SISTEMAS DE AGUAS SERVIDAS
Cuando las pendientes del terreno lo permiten se disea el sistema de
cloacas para trabajar por gravedad, en algunos casos la descarga por
gravedad no es posible, la principal causa de ello es que la cota del
punto de descarga se encuentra por encima de la cota de rasante de la
ltima boca de visita del sistema. El punto de descarga puede ser una
boca de visita de un sistema existente, una planta de tratamiento, una
laguna de estabilizacin, una estacin de bombeo o una tubera a
presin. El diseo de una estacin de bombeo comprende clculos
hidrulicos, clculos estructurales, clculos elctricos, y diseo de la
edificacin e instalaciones adicionales.
Partes del sistema de bombeo
El diseo de la estacin de bombeo de aguas negras comprende:
Dispositivos y accesorios, necesarios para el acondicionamiento del
lquido cloacal, previo al bombeo.
Pozo recolector y accesorio.
Equipos: bombas y motores.
Edificacin y apariencia externa.
Dispositivos y Accesorios
En todas las estaciones de bombeo se deben colocar una serie de
dispositivos y accesorios que garanticen el correcto funcionamiento del
sistema, entre ellos se encuentran:
Rejillas:

Se utilizan para retener las materias slidas que pueden obstruir o daar los
equipos de bombeo.

Deben ser colocadas a la entrada del pozo recolector y de tal manera que sea

fcil realizar su limpieza.

En algunas estaciones se puede colocar, en la entrada del pozo hmedo, una
cesta de retencin de slidos, la cual cumple la misma funcin que la rejilla.

Desarenadores:
Siempre que sea posible es recomendable colocar un desarenador
antes de la estacin, para permitir la remocin de arenas.
Trituradores:
Se utilizan en algunos casos. Su funcin es emulsificar el lquido
cloacal para facilitar el bombeo.
Vlvulas supresoras de golpe de ariete:
Su funcin es prevenir los efectos ocasionados por el golpe de ariete
en tuberas.
Se utilizan en instalaciones donde puede ser significativo el efecto del
golpe de ariete.
Vlvulas de retencin o Check:
Permiten el flujo en un sentido, cerrando automticamente al
detenerse el bombeo, impidiendo el regreso del lquido hacia las
bombas y minimizando los efectos originados por el golpe de ariete.
Su dimetro depende del dimetro de la descarga de la bomba y del
caudal a ser bombeado.
Vlvulas de compuerta:
Se colocan en la succin y en la descarga, para permitir el
mantenimiento de las unidades de bombeo.
Debe tener el mismo dimetro de la vlvula de retencin.
Pozos recolectores y accesorios
De acuerdo a las Normas, las estaciones de bombeo se clasifican de
la siguiente manera:
a) Desde el punto de vista funcional:
a.1) De pozo hmedo y pozo seco.

a.2) De pozo hmedo solamente

b) Desde el punto de vista constructivo:
b.1) Construidas en sitio o prefabricadas
Pozo seco
Se encuentra localizado en forma adyacente al pozo hmedo.

Su

funcin

es

la

de

albergar

las

bombas

para

facilitar

su

mantenimiento y reparacin.
Sus dimensiones deben ser tales que permitan la entrada y salida de
los equipos y futuras instalaciones.
Dese ser de fcil acceso, por medio de escaleras.
Debe estar adecuadamente ventilado.
Pozo hmedo
Su funcin es la de recibir las aguas provenientes del sistema de
recoleccin y garantizar una capacidad de almacenamiento.
La capacidad de almacenamiento est representada por el volumen
del pozo hmedo comprendida entre el nivel mximo en el cual
arrancan las bombas y el nivel mnimo en el cual paran.
El nmero de arranques por hora, ser el mximo que permita el
fabricante, con el fin de disminuir la capacidad del pozo hmedo y el
tiempo de retencin no mayor de 30 minutos, para evitar el deterioro
de las aguas.
Estaciones de bombeo construidas en sitio
Son generalmente requeridas para flujos de agua grandes.
Deben ser construidas en concreto armado.
La estructura debe ser a prueba de agua, para evitar filtraciones.
Generalmente son de forma rectangular o cuadrada, aunque en
estaciones profundas puede ser considerada la forma circular.
Deben tener facilidades para la instalacin, remocin y mantenimiento
de los equipos.

Estaciones de bombeo prefabricadas

Son requeridas cuando los flujos de agua son pequeos.
Son generalmente de pozo hmedo y se construyen con tuberas de
concreto armado.
Utilizan equipos de bombeo sumergibles generalmente.
Equipos de bombeo
El equipo de bombeo a utilizar estar constituido por bombas
centrfugas, las cuales pueden ser:
a) Horizontales (pozo seco)
b) Verticales (pozo hmedo)
c) Sumergibles (pozo hmedo)
El dimetro de las tuberas de succin y de descarga de las bombas
ser de 0,10 m (4).
El nmero mnimo de bombas a instalar ser de 2, para garantizar un
equipo de reserva.
Por razones econmicas y de mantenimiento, se deber en lo posible,
instalar unidades de bombeo de iguales caractersticas y fabricantes.
Se deben colocar vlvulas en la succin y en la descarga de las
bombas a fin de facilitar su remocin en caso de mantenimiento o
limpieza.
DESCARGA DE LAS AGUAS NEGRAS
Cuando se dispongan aguas servidas en un cuerpo de agua, se
debern prever medios destinados a eliminar slidos flotantes, as como
disminuir las grasas y aceites que aquellas conduzcan, y cumplir con las
caractersticas que sealan los decretos vigentes para la fecha de
ejecucin de las descargas.

La disposicin de aguas servidas en los cuerpos de agua, para su

difusin final, necesitan de un efectivo mezclado de aquellas con el
cuerpo de agua, a fin de obtener los siguientes resultados:
a)

La

efectiva

oxidacin

de

los

compuestos

orgnicos

en

suspensin y dilucin.
b) La reduccin de su contenido bacteriano.
c) La prevencin de olores.
d) La remocin de partculas en suspensin por sedimentacin en
el fondo.
Las descargas en un cuerpo de agua podrn ser de lquidos
provenientes de: 72
a) Sistemas de alcantarillado separados, ya sea de aguas servidas o
pluviales solamente.