Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Bab Pendahuluan
Bab II
YESUS BUKAN ALLAH, Penelitian nama “ALLAH”
TETAPI TUHAN Bab III
Jaman Sebelum Islam
A.Kabah Mekah sebagai pusat enyembahan berhala
B.Namanama patung berhala di Kabah Mekah
C.Upacara agama jaman Jahiliah
1.Upacara ibadah melakukan Sa’i
2.Upacara ibadah melakukan Thawaf\
3.Upacara ibadah melakukan Haji
4.Upacara Idulfitri
Bab IV Jaman Islam
1.Kelahiran Muhammad saw
2.Muhammad saw.menerima wahyu
Untuk orang percaya 3.Muhammad saw.ingin bunuhdiri
4.Muhammad saw. MenyiarkanAgama baru ( Islam )
5.Muhammad saw.berselisih dengan orang Yahudi
6.Muhammad saw.dibunuh oleh racun Yahudi
7.Upacara agama bangsa Arab dengan Konsep yang baru
Bab V
1.Penggunaan “ALLAH” dalam Alkitab
2.Arti nama “ALLAH” di Indonesia
Bab VI
1.Apa kata Alkitab
2.Kekeliruan yang tidak disadari
A.Kata “ALLAH” dalam Alkitab
B.”Allah” Tritunggal
1 2
BAB I
Bab VII
1.Kesimpulan
2.Himbauan
Daftar referensi PENDAHULUAN
Salam Sejahtera Dalam Kasih Yesus Kristus.
Surat 53 An Najm ayat 19:21:
Menurut kamus The Concise Oxford Dictionary keluaran
Oxford University tahun 1982, maka pengertian “ALLAH”
“Maka apakah patut kamu hai orangorang musyrik
adalah sebagai berikut:
menganggap Al Lata dan Al Uzza dan Manah yang ketiga yang
paling terkemudian sebagai anak perempuan Allah? Apakah
patut untuk kamu anak lakilaki untuk Allah anak
Allah is Muslim’s name of God yang dalam bahasa
perempuan?”
Indonesianya adalah nama Tuhan dari agama Islam.
Catatan kaki:
Al Lata dan Al Uzza dan Manah adalah namanama
Menurut ensiklopedia International keluaran Grolier berhala yang disembah orang Arab Jahiliah dan dianggap
Incorporated New York tahun 1973, maka pengertian “ALLAH” anakanak perempuan Allah.
adalah sebagai berikut:
Muslim’s name for God, artinya nama Tuhannya agama Islam.
7 8
Jadi sekali lagi jelaslah bahwa nama “ALLAH” adalah salah
satu nama “dewa” dalam agama bangsa Arab, baik didalam BAB III
agama bangsa Arab praislam maupun dalam agama bangsa Arab
yang sekarang.
Asal usul kata Ibrani Helel sama artinya dengan kata Walaupun pada waktu itu bangsa Arab menyembah banyak
Ugaratik [Kanaan] hll yang digunakan dalam kalimat berikut Tuhan, yaitu sampai 360 patung berhala yang didewakan,
ini : bnt hll snnt yang berarti putri putri dari yang tetapi semuanya dipusatkan di sekitar Kabah Mekah. Pada
cemerlang, Sang Dewa bulan Sabit, yang di gunakan dalam waktu itupun Kabah Mekah telah disebut “Baitullah”,yang
kata Kathiratu [ ug.ktrt] yang adalah dayang dewi Nikkal dibangun oleh Raja Vikramaditya, seorang raja India,
[ Dewi Kanaan]. yang menyebarkan agama Hindu. Teks inskripsi
Vikramditya yang di temukan dalam piringan emas yang
9 10
digantung di dalam kuil kabah di Mekah. [ed] . Bisa “Dan mereka berkata: Jangan sekalisekali kamu
dilihat di : tinggalkan tuhantuhan kamu, dan jangan kamu tinggalkan (
http://www.experiencefestival.com/a/Vikramditya_ berhalaberhala )Wadd, tidak ( juga ) Suwaa, Yaghuts,
_Vikramaditya_inscription_in_the_Kaaba_in_Mecca/id/1985 Ya’uq dan Nasar.
689 Pada Umumnya patungpatung berhala tersebut terbuat dari
berbagai bahan seperti: kayu, batu, pasir, tanah liat atau
http://www.indonesia.faithfreedom.org/forum/viewtopic.p bahkan dari makanan.
hp?p=289183&sid=12c5262daecb5cba0a83c7593cde4454
Baiklah diketahui namanama beberapa patung berhala dari
Yaitu “rumah suci”, bahkan Arab percaya bahwa jumlah yang 360 patung tersebut:
“baitullah” ini telah ada sejak 2000 tahun sebelum
Masehi, yaitu sejak jaman Nabi Ibrahim ( Lihat 1. Allah :Dewa ini disembah karena dianggap
Muqadimah Al Qur’an dan terjemahannya halam 49, buku sebagai dewa yang mengairi bumi sehingga
“Adab Haji menggapai hai mabrur” karangan H.A. Fuad menyuburkan pertanian dan tumbuhtumbuhan serta memberi
Said Hal. 159 ). minum ternak. Saudi Arabia adalah daerah padang pasir yang
gersang sehingga dewa “ALLAH” sangat penting untuk dipuja
Abraham / Ibrahim tidak pernah ke Mekah, bagaimanakah dan disembah karena air sangat dibutuhkan didaerah padang
Abraham itu bisa membangun sebuah kabah, kalau dia pasir.
tidak pernah ke Mekah? Anda bisa melihat riwayat
Abraham/Ibrahim & semua riwayat nabi2 perjanjian lama 2. AlLata :Patung ini dianggap sebagai anak perempuan
secara lengkap di Alkitab. dari dewa ”ALLAH”, dibuat dari batu putih persegi empat
dan merupakan dewi yang memberikan musim panas.
Budaya arab praislam banyak di pengaruhi oleh
kebudayaan hindu, didalam kerajaan Vikramaditya, yang 3. Al Uzza :Patung ini juga dianggap sebagai anak
memuja dewa Siwa, termasuk emblem Siwa yang paling perempuan dari dewa ”ALLAH” dibuat dari 3 pohon kayu dan
nampak adalah batu Shankara, yang di sentuh & di cium, merupakan dewi yang memberikan musim dingin.
menurut sejarawan ternama,Shri. P. N. Oak berjudul "
Tajmahal : The True Story". 4. Al Manah :Patung ini dianggap sebagai anak
perempuan ketiga dewa ”Allah”,dibuat dari batu dan
Juga kebiasaan mengelilingi 7 kali, terdapat di Tibet, merupakan dewi yang menentukan nasib orang.
pada Gunung Kailash [ed]
5. Al Hubal :Patung ini dibuat dari batu aqik
http://doormann.tripod.com/the0.htm berbentuk manusia dan lengannya terbuat dari emas padu.
http://www.hinduism.co.za/kaabaa.htm Patung ini dianggap sebagai dewa yang memberikan rejeki.
6. Al Hajar Aswad :Patung ini terbentuk batu hitam besar.
Bangsa Arab percaya bahwa batu ini berasal dari malaikat
B. Namanama patung berhala di Kabah Mekah. yang menjadi batu permata hitam dari sorga. Patung ini
akan muncul pada hari kiamat dengan mempunyai
Disamping dewa “ALLAH” dan anakanak perempuannya, tangan,lidah,telinga dan mata. Bangsa Arab percaya bahwa
yaitu Al Lata, Al Uzza dan Manah yang disembah bangsa Arab patung ini sewaktuwaktu akan keluar dari tempatnya dengan
pada jaman jahiliah, maka dewadewa lainnya yang dianggap mempunyai dua tangan, dua kaki dan satu muka. Setelah
penting adalah patungpatung berhala Wadd, Suwaa, Yaghust, berjalan beberapa saat akan kembali ketempatnya. ( lihat
Ya’ug dan Nasar. buku “Adab Haji menggapai haji mabrur” karangan H.A Fuad
Said halaman 157,158).
Surat 71 Nuh ayat 23:
11 12
[ed].Perhatikan pada Hajar Aswad yang dipercayai umat 10.Ya’uQ :Patung ini berbentuk seekor kuda yang harus
islam bahwa pada hari kiamat muncul patung yang akan disembah.
mempunyai tangan, lidah, telinga & mata, yang akan keluar
dari tempatnya, dan hidup, yang sudah ada di kitab Wahyu 11. Nasar :Patung ini berbentuk seekor burung elang yang
13:1418 :: harus disembah.
Ia menyesatkan mereka yang diam di bumi dengan tanda 12. Isaf : Patung ini dianggap sebagai dewa yang
tanda, yang telah diberikan kepadanya untuk dilakukannya menjaga telaga zamzam disayap kiri. Bangsa Arab percaya
di depan mata binatang itu. Dan ia menyuruh mereka yang air zamzam ini suci.
diam di bumi, supaya mereka mendirikan patung untuk
menghormati binatang yang luka oleh pedang, namun yang 13. Nailat :Patung ini dianggap sebagai dewi yang
tetap hidup itu. menjaga telaga zamzam disayap kanan.
13:15 Dan kepadanya diberikan kuasa untuk memberikan nyawa Keterangan:
kepada patung binatang itu, sehingga patung binatang itu
berbicara juga, dan bertindak begitu rupa, sehingga semua Penjelasan dewadewa no.2 s/d 11: lihat buku;
orang, yang tidak menyembah patung binatang itu, dibunuh. ”Bidahbidah di Indonesia “ karangan Drs. K.H. Badruddin
13:16 Dan ia menyebabkan, sehingga kepada semua orang, Hsubky hal 81,82.
kecil atau besar, kaya atau miskin, merdeka atau hamba,
diberi tanda pada tangan kanannya atau pada dahinya, Penjelasan dewadewa no. 12 s/d 13: lihat buku:”Agama
agama besar di dunia”karangan Joesoef Sou’yb hal.406
13:17 dan tidak seorang pun yang dapat membeli atau
menjual selain dari pada mereka yang memakai tanda itu,
yaitu nama binatang itu atau bilangan namanya. c. Upacara ibadah agama jaman jahiliah
13:18 Yang penting di sini ialah hikmat: barangsiapa yang
bijaksana, baiklah ia menghitung bilangan binatang itu, Pada jaman jahiliah, yaitu sebelum jaman Isalam, maka
karena bilangan itu adalah bilangan seorang manusia, dan bangsa Arab melakukan upacara ibadah agama yang sama
bilangannya ialah enam ratus enam puluh enam. seperti upacara yang dilakukan bangsa Arab jaman Islam
[ed]. dengan cara yang sedikit berlainan. Adapun upacaraupacara
agama jaman jahiliah tersebut antara lain ialah:
Pada saat itu, Hindu juga memuja Dewa Siwa [Siva] dengan
mencium batu itu, yang disebut dengan batu Shankara, yang 1. Upacara ibadah melakukan sa’i
kini disebut dengan batu Hajar Aswad. 2. Upacara ibadah melakukan Thawaf [dari hindu ]
3. Upacara ibadah melakukan Haji.
http://lepasjilbab.multiply.com/journal/item/41 4. Ibadah Idul Fitri. [ dari Hindu ]
http://www.answering 1. Upacara ibadah melakukan sa’i ::
islam.org/Responses/Deedat/deedat.html
Melakukan sa’i adalah melakukan perjalanan antara bukit
7. Wadd :Patung ini dianggap sebagai dewa cinta Shafa dan Marwah, yaitu 2 tempat yang letaknya disekitar
Kabah dan jarak antara bukit Shafa dan Marwah tidak
8.Suwaa : Patung ini dianggap sebagai dewi berjauhan. Perjalanan ini dilakukan pulang pergi sebanyak
tujuh kali dalam rangka penyembahan berhala yang ada di
9. Yaghuts :Patung ini berbentuk singa yang harus bukit Shafa maupun Marwah. Hal ini terungkap dalam surat 1
disembah. Al Baqarah ayat 158 yang berbunyi sebagai berikut:
Surat 2 Al Baqarah ayat 158:
13 14
Dari Abu Hurairah r.a., katanya;”Abu Bakar Siddik
“Sesungguhnya Shafa dan Marwah adalah sebahagian ditugaskan oleh Rasulullah saw. Sebelum haji wada’ untuk
daripada syiar Allah. Maka barangsiapa yang haji ke memimpin satu kaum pada hari Nahar melakukan haji,
Baitullah atau umrah, maka ‘tidak salah’ baginya kemudian memberitahukan kepada orang banyak, suatu
mengerjakan sa’i antara keduanya. Dan barangsiapa dengan pemberitahuan:”Ketahuilah! Sesudah tahun ini orangorang
sukarela berbuat kebajikan, maka sesungguhnya Allah Maha musyrik tidak boleh lagi haji, dan tidakboleh thawaf di
Mesyukuri lagi Maha Mengetahui”. Kabah dalam keadaan telanjang”.
Catatan kaki: Catatan kaki::
Pada masa jahiliah orangorang musyrik melakukan upacara Sebelum Islam, orangorang musyrik Arab telah
ibadah di bukit Shafa dan Marwah untuk menyembah berhala. melakukan juga pekerjaan haji menurut cara mereka sendiri,
Orangorang islam merasa kurang enak melakukan sa’I antara lain ialah thawaf di Kabah dalam keadaan telanjang
ditempat bekas pemujaan berhala, maka datanglah firman sambil bertepuk tangan. Sejak Muhammad, umat islam memakai
Allah yang menjelaskan ‘ tidak salah ‘. kain yang dililitkan.
2.Upacara ibadah melakukan thawaf 3.Upacara ibadah melakukan Haji
Selain upacara ibadah melakukan sa’I, bangsa Arab pada Sebagaimana telah diketahui bahwa pada jaman jahiliah ini
jaman jahiliah juga menyelenggarakan upacara ibadah agama bangsa Arab adalah agama polytheisme,yaitu menyembah
melakukan thawaf, yaitu melakukan perjalanan mengelilingi 360 dewa, dimana patungpatung dewa tersebut dipusatkan
Kabah dengan sebelumnya mencium batu berhala Hajar Aswad disekitar Kabah Mekah. Paling tidak setahun sekali
yang terletak disalah satu sudut Kabah. dilakukan penyembahan serentak terhadap patungpatung
berhala yang ada dengan menggabungkan upacaraupacara
Jumlah mengelilingi Kabah tersebut adalah tujuh kali, ibadah yang ada yaitu sa’I, upacara thawaf, upacara
berjalan keliling dengan setiap kali mencium batu Hajar penyembahan seluruh patungpatung yang ada termasuk patung
Aswad [ Yang dulunya disebut Batu Shankara, yang di cium Isaf dan Nailat yang ada di telaga air zamzam.
juga oleh umat Hindu di Mekah].
Ketemuannya ini mencakup upacara ibadah melakukan haji.
Pada waktu melakukan perjalanan keliling tersebut maka Adapun mengenai upacara ibadah haji ini dapat dilihat di
pelakunya berada dalam keadaan telanjang bulat tanpa surat 2 Al Baqarah ayat 158 dan Hadits Shahih Bukhari
busana sambil bertepuk tangan. Tidak ada mesjid lain di no.843 yang telah diterangkan terlebih dahulu dalam
dunia yang dikelilingi pengikut sampai 7 kali. Hanya orang upacara melakukan sa’I dan thawaf.
Hindu yang bertawaf mengelilingi dewa dewi mereka zaman
dahulu. Praktek mengambil 7 langkah yang di kenal sebagai Lihat di buku : Ibadah Haji, karangan H.Amos.
Saptapadi, diasosisikan dengan upacara perkawinan Hindu,
and pemujaan Dewa Api, Agnideva (God of fire). 4. Upacara Idul Fitri.
Upacara klimaks dalam perkawinan Hindu yang menggabungkan Praktek ini berasal dari upacara kurban GoMedh, dan
pengantin mengelilingi api suci sebanyak empat kali [ tapi AshvaMedh Yagnas.Id dalam Sansekerta berarti
kemudian di salah artikan menjadi 7 kali ]. Mengingat kata ibadah/pemujaan. Id dalam Islam juga menandakan hari
“Makha” yang berarti API, ketujuh tawaf itu membuktikan hari pemujaan. Kata Mesh dalam zodiak Hindu, berarti
bahwa Mekah adalah Pusat Pemujaan Dewa Api. DOMBA.
Upacara ibadah ini terungkap dalam Hadits Shahih Bukhari Dizaman dulu, setiap tahun, dimulai dengan masuknya
no.843 yang berbunyi sebagai berikut: matahari kedalam lingkup bintang Aries. Kesempatan ini
ditandai dengan pesta bakar kambing. Inilah asal usul
Hadits Shahih Bukhari no.843: Festival Bakari Id.[ kata Bakari adalah kata Hindu
untuk Kambing ].
15 16
BAB IV
Karena Id berarti ibadah dan Griha berarti “rumah”,
kata Islam Idgah berarti “Rumah Ibadah”,yang sama
persis dengan arti Sansekritnya.
Kata “Namaz” berasal dari kata Sansekerta ‘Nama & ZAMAN ISLAM
Yajna’ [ NAMAyAJna] yang berarti menundukkan badang &
memuja / beribadah.
Jaman Islam bagi bangsa Arab ditandai dengan
Istilah ‘IdulFitri’, berasal dari istilah ‘Eed of perubahan agama bangsa Arab dari agama polytheisme menjadi
Piters’ yang berarti memuja nenk moyang dalam bahasa agama monotheisme. Perubahan ini dilakukan oleh Muhammad
Sansekerta. Di India, orang orang Hindu memperingati saw. Yang membawa bangsa Arab ketingkat kehidupan yang
nenek moyang mereka selama dua minggu masa PitrPhaksa. lebih baik.
Sama juga dengan ‘IdulFitr’. [ed].
1. Kelahiran Muhammad saw.
Hadits Shahih Bukhari no.3:
17 18
Dari Aisyah Ummul Mukminin r.a, katanya: alinea 13:
Setelah itu Khadijah pergi bersama Nabi menemui Waraqah
bin Naufal bin Asad bin Abdul Uzza,yaitu anak paman
Khadijah yang telah memeluk agama Nasrani ( Kristen ) pada II. Muhammad saw.menerima wahyu
masa jahiliah itu. Ia pandai menulis buku dalam bahasa
Ibrani seberapa dikehendaki Allah dapat disalinnya.
Dengan diterjemahkannya Kitab Injil oleh Pendeta
[Ed] Dapat dilihat bahwa Muhammad mendapat pengetahuan Waraqah bin Naufal dari bahasa Ibrani ke bahasa Arab,
Injil dari Waraqah. Dan, dapat dilihat, di ajaran Islam & memberi pengaruh kepada Muhammad saw. Sehingga pada
Katolik, ada persamaan, yaitu : Tentang Maria, yang mana kenyataannya dia menghindar diri dari upacaraupacara
Islam & Katolik juga memuja Maria. pemujaan patungpatung berhala disekitar Kabah yang
Dan, tentang Neraka, umat Islam & Katolik, percaya akan jumlahnya 360 buah tersebut.
adanya purgatory, yaitu, setelah kematian, semua ada di
neraka dahulu,disiksa, dibersihkan dari dosa di neraka Sejarah Arab mencatat bahwa Muhammad saw pun lambat laun
dahulu, baru setelah itu, dilihat dari pahalanya, baru sering melakukan kalwat(bersemedi atau bertapa) di gua
ditempatkan di surga. Hira sampai dia menerima wahyu. Yang diterimanya
berhubungan erat dengan karya Pendeta Waraqah bin Naufal
Padahal, Surga adalah Kudus. Tuhan adalah Kudus, dan Tidak yang menyalin Kitab Injil. Dengan lain perkataan bahwa
ada yang tidak kudus, bisa masuk ke dalamnya. Muhammad saw,menerima wahyu hanya selama Kitab injil
diterjemahin oleh Pendeta Waraqah bin Naufal. Hal ini
Sehubungan dapat diketahui salinan firman Tuhan kedalam terungkap pada Hadits Shahih Bukhari sebagai berikut:
bahasa Arab, maka Muhammad saw pun telah menaruh sangsi
akan upacaraupacara penyembahan berhala disekitar Kabah Hadits Shahih Bukhari no.3:
pada waktu itu.
Dari Aisyah Ummul Mukminin r.a, katanya:
Pada suatu waktu terjadi sengketa hebat antara empat Alinea 13: Setelah itu Khadijah pergi bersama Nabin
keluarga besar dari suku Quraisy sewaktu berlangsung menemui Waraqah bin Naufal bin Asad bin Abdul Uzza, yaitu
perbaikan Kabah. Kabah pada waktu itu runtuh dan mengalami anak paman Khadijah yang telah memeluk agama Nasrani
kerusakan berad akibat hujan lebat yang terjadi di Mekah. (Kristen) pada masa jahiliah itu. Ia pandai menulis buku
sengketa itu timbul disebabkan memperebutkan hak istimewa dalam bahasa Ibrani, maka disalinnya Kitab Injil dari
untuk mengangkat dan menempatkan kembali berhala batu bahasa Ibrani seberapa dikehendaki Allah dapat disalinnya.
hitam Al Hajar Aswad pada salah satu sudut Kabah. Segala Alinea 20: Tidak berapa lama kemudian Waraqah meninggal
upaya dari berbagai pihak untuk menyelesaikan dunia dan wahyupun terputus.
persengketaan tersebut tidak berhasil, akhirnya keempat
keluarga besar itu sepakat memberi tugas kepada Muhammad Hadits Shahih Bukhari no 1846
saw.untuk menyelesaikan persengketaan ini.
Dari Aisyah r.a sesungguhnya dia berkata:
Ternyata Muhammad saw berhasil mencari jalan keluar dengan Alinea 6a: “Tidak lama kemudian Waraqah meninggal
cara membentangkan kain serban yang dikenakannya dan dunia dan wahyupun berhenti untuk sementara sehingga
meletakkan berhala batu hitam Al Hajar Aswad keatasnya dan sangat menyedihkan hati nabi.
meminta agar masingmasing dari keempat keluarga besar
Quraisy yang berselisih memegang setiap sudut kain serban Dari kedua Hadits tersebut dapat dengan jelas terlihat
dan mengangkatnya ketempat semula pada salah satu sudut bahwa wahyu diterima setelah ada karya terjemahan Kitab
Kabah. Akhirnya keempat keluarga besar Quraisy tersebut Injil dari bahasa Ibrani kedalam bahasa Arab oleh Pendeta
merasa puas. Waraqah bin Naufal. Dalam memuliakan nama Almasih Isa atau
Yesus Kristus serta pengikutNya dan pengakuan mengimani
19 20
Taurat dan Injil. Ayatayat dimaksud dapat kami sampaikan
intinya antara lain ialah: 11. Almasih Isa adalah penjelmaan Allah dibumi yang
dilahirkan dari Roh Allah,diwafatkan dan dihidupkan
1. Firman Allah[ maksudnya :Tuhan YME ] menjadi kembali oleh Allah dan akhirnya diangkat kedalam
manusia dengan nama Almasih Isa putra Maryam yang diri Allah.(Surat 4 An Nisaa ayat 171, surat 21 Al
mempunyai kedudukan terkemuka didunia dan di Anbiyaa ayat 91, surat 19 Maryam ayat 33,Surat 4 An
akhirat sorga dan dekat Allah. [Maksudnya Tuhan Nisaa ayat 158 )
YME] (Surat 3 Ali Imran ayat 45 )
12. Almasih Isa adalah Roh Allah yang menjelma menjadi
2. Almasih Isa putra Maryam adalah rasul Allah, firman manusia yang sempurna (Surat 19 Maryam ayat 17)
Allah dan Roh Allah. ( Surat 4 An Nisaa ayat 171 )
13. Almasih Isa adalah teladan(Surat 43 Az Zukruf ayat
3. Almasih Isa adalah rahmat Allah dan pertanda bagi 59)
manusia (Surat 19 Maryam ayat 21)
14. Almasih Isa disucikan terhadap orang kafir(Surat 3
4. Almasih Isa adalah hamba Allah yang diberkati dan Al Imran ayat 55)
sejak bayi Allah mengajarkan Taurat dan Injil dan
selalu dijaga keselamatannya sejak lahir sampai 15. Pengikut Almasih Isa,yaitu orang Nasrani masuk
wafat dan bangkit hidup kembali. (Surat 19 Maryam Sorga (Surat 5 Al Maidah ayat 65)
ayat 2933,Surat 3 Ali Imran ayat 48)
16. Pengikut Almasih Isa, yaitu orang Nasrani akan
5. Almasih Isa diberkati dengan pelbagai mukjizat dan menerima pahala dan kasih Allah dan menduduki
Allah memperkuatnya dengan Roh Kudus, dan adalah derajat lebih tinggi dari orang kafir sampai hari
yang tinggi derajatnya. (Surat 2 Al Baqarah ayat 87 kiamat.(Surat 2 Al Baqarah ayat 62 dan 121, surat 3
dan 253, surat 3 Al Imran ayat 49, surat 5 Al Ali Imran 15,113,114,115 dan 119, surat 5 Al Maidah
Maidah ayat 110) ayat 69, surat 7 Al Araaf ayat 70)
8. Injil yang diberikan kepada Almasih Isa menjadi 20. Setiap orang disentuh setan sejak nabi Adam hingga
petunjuk dan pengajaran bagi umat yang sekarang, kecuali Almasih Isa yang tidak bisa
bertaqwa.(Surat 5 Al Maidah ayat 4 ) disentuh setan.(Hadits Shahih Bukhari no.1493)
21 22
23. Almasih Isa adalah hakim yang adil pada akhir sekian lama, nabi hendak berbuat seperti dahulu (bunuh
jaman(Hadits Shahih Bukhari no.1090) diri), tetapi setelah sampai di puncak bukit, kelihatan
lagi malaikat Jibril, lalu mengucapkan perkataan serupa
24. Taurat dan Injil diimani oleh Muhammad saw.(Surat 5 yang diucapkannya dahulu.
Al Maidah ayat 48;Surat 2 Al Baqarah ayat
41,89,91,97;Surat 3 Al Imran ayat 3,81;surat 4 An
Nisaa ayat 136; surat 6 Al Anaam ayat 92;surat 12 IV. Muhammad saw.menyiarkan agama barunya: Islam.
Yusuf ayat 111)
Setelah terputusnya wahyu sekian lamanya, akhirnya
Dari ayatayat Al Quran dan Hadits Shahih Bukhari tersebut Muhammad saw menerima wahyu lagi. Tetapi,wahyu yang
diatas, dapat kita lihat bahwa wahyu yang diterima oleh diterima Muhammad saw tidak lagi sesuai dengan Kitab
Muhammad saw adalah wahyu yang berasal dari karya Pendeta Injil. Diterimanya kembali wahyu setelah terputus sekian
Waraqah bin Naufal yang menerjemahkan Kitab Injil lamanya, dapat dilihat dari Hadits Shahih Bukhari sebagai
berbahasa Ibrani kedalam bahasa Arab,karena apa yang berikut:
diwahyukan kedalam Al Quran terdapat dalam Kitab Injil.
Hadits Shahih Bukhari no.3
Oleh sebab itulah Muhammad saw sangat merasa sedih pada
waktu Pendeta Waraqah bin Naufal meninggal dunia karena Dari Aisyah Ummul Mukminin r.a, katanya:
wahyu menjadi terputus sebagai akibat tidak ada lagi yang
menerjemahkan Kitab Injil dari bahasa Ibrani kedalam Alinea 21: “Kata Ibnu Syihab, Abu Sulamah bin Abdurrahman
bahasa Arab. mengabarkan kepadanya bahwa Jabir bin Abdullah Al Anshari
menceritakan tentang terputusnya wahyu,katanya nabi saw
III. Muhammad saw ingin bunuh diri berkata dalam haditsnya:’Pada suatu ketika, ketika aku
sedang berjalanjalan, tibatiba kedengaran olehku suatu
Karena merasa sangat sedih akibat terputusnya wahyu suara dari langit. Maka kuangkat pendanganku kearah
yang diterima Muhammad saw maka Muhammad saw Telah datangnya suara itu.
beberapa kali berusaha untuk membunuh dirinya sendiri dari
puncak bukit. Akhirnya percobaan bunuh diri dihentikan Kelihatan oleh ku malaikat yang pernah datang kepadaku di
karena Muhammad merasa bahwa Jibril mengatakan bahwa gua Hira dahulu. Aku terperanjat karenanya dan terus
Muhammad saw.adalah rasul. Hal ini terungkap dalam Hadits pulang. Aku berkata kepada Khadijah”selimuti aku”. Lalu
Shahih Bukhari sebagaimana yang tertulis di bawah ini. Allah menurunkan ayat Al Muddatstsir 74 ayat 15 Semenjak
itu wahtu selalu turun berturutturut.
Shahih Bukhari no.1846
Wahyu yang diterima lagi oleh Muhammad saw datangnya
Dari Aisyah r.a, sesungguhnya dia berkata: berturutturut, tetapi semuanya tidak lagi sesuai dengan
isi Kitab Injil bahkan bertentangan dengan wahyuwahyu
Alinea 6:” Tidak lama kemudian Waraqah meninggal sebelumnya. Inilah awal dari penyiaran agama bangsa Arab
dunia dan wahyu berhenti buad sementara,sehingga sangat yang baru (Islam) oleh Muhammad saw yang merubah agama
menyedihkan hati nabi. Menurut ceritanya, karena kesedihan menjadi monotheisme.
itu beberapa kali nabi hendak menjatuhkan diri dari puncak
bukit. Tetap hal itu tidak sampai terjadi, karena setiap Oleh sebab itu, seluruh patungpatung berhala yang berada
kali nabi sampai di puncak bukit hendak menjatuhkan diri di Kabah Mekah dihancurkan kecuali berhala batu hitam Al
dari situ, malaikat Jibril menampakkan diri dan Hajar Aswad. Bersamaan dengan ini, dewa “Allah” yang
mengatakan:”Hai Muhammad! Engkau sebenarnya rasulullah”. mempunyai peranan yang pling penting karena merupakan dewa
yang mengairi bumi sehingga menyuburkan pertanian dan
Karena itu hati nabi menjadi tentram dan jiwanya kembali memberi minum ternak, diberi definisi baru dengan
tenang, sehingga dia pulang saja. Setelah wahyu terhenti menambahkan sifatsifat Tuhan kepada “Allah”, yaitu sifat
23 24
sifat Tuhan yang sebelumnya telah diterjemahkan oleh Perubahan konsep oleh Muhammad saw dalam penyembahan
Pendeta Waraqah bin Naufal. kepada dewa ”Allah” dengan definisi yang diperluas ini
menjadi tanda adanya agama baru dari bangsa Arab,yaitu
Pemberian definisi baru, dapat dilihat antara lain: agama monotheisme yang hanya menyembah satu Tuhan,yaitu
”Allah”.
1.”Allah” tidak saja mengairi bumi,tetapi juga adalah
pencipta langit dan bumi. (surat 2 Al Baqarah ayat 164 ) Dalam kenyataannya pada waktu itu orang Nasrani berdoa
kepada Tuhan dengan mengucapkan “Bapa di Sorga” dan mereka
2.”Allah” itu yang hanya disembah (Surat 1 Al Fatihah menyatakan diri sebagai ‘anak Tuhan’. (Roma 8:14, Yohanes
ayat 5 ) 1:12)
“Allah” bagi orangorang Arab praIslam dikenal sebagai Dulu, Kiblat umat Islam adalah Yerusalem, tapi, setelah
”dewa” yang mengairi bumi sehingga menyuburkan pertanian pertikaian antara Muhammad dan umat Yahudi,[karena Yahudi
dan tumbuhtumbuhan serta memberi minum ternah. Islam tidak mau mengakui Muhammad sebagai nabi Tuhan, maka
datang dengan mengubah konsep ”Allah” yang selama itu Kiblat dipindahkan ke Mekah.
diyakinkani oleh orang Arab. Dalam konsep baru,maka
“Allah” dalam Islam dipahami sebagai Tuhan yang maha Dalam menyiarkan agama baru dengan konsep ”Allah” yang
esa,tempat berlindung bagi segala yang ada, tidak beranak baru, maka Muhammad saw menyatakan menerima wahyu yang
dan tidak diperanakan. pada umumnya tidak terdapat dalam Alkitab,walaupun
sebelumnya wahyuwahyu yang diterima adalah memuliakan
25 26
Almasih Isa serta pengikutpengikutNya dan mengakui Taurat 7. Orang Nasrani adalah orang yang zalim, oleh sebab
dan Injil. itu tidak boleh dijadikan pemimpin (surat 5 Al
Maidah 51). Padahal wahyu lainnya adalah: Orang
Wahyuwahyu yang sifatnya bertentangan yang diturunkan Nasrani yang paling dekat kasih sayangnya dan rendah
dalam ayatayat Al Quran antara lain menyatakan bahwa: hati (Surat 5 Al Maidah ayat 82)
1. Orang yang mengakui Almasih Isa sebagai Tuhan adalah 8. Almasih Isa tidak mati dibunuh tetapi diangkat
orang kafir akan dimasukan ke neraka (Surat 5 Al langsung ke diri Allah (surat 4 an Nisaa ayat 157).
Maidah ayat 72). Padahal wahyu sebelum konsep baru Padahal wahyu yang lain disebutkan: Almasih Isa
”Allah” ialah: Almasih Isa yang tertinggi di Sorga setelah mati dibangkitkan hidup kembali (Surat 19
(Surat 3 Ali Imran ayat 45), dan orang Nasrani masuk Maryam ayat 33).
sorga(Surat 5 Al Maidah ayat 65).
9. Tidak seluruh keluarga Nuh selamat dari air bah
2. Yang menjadi saksi/hakim hari kiamat adalah (Surat 11 Huud ayat 43). Padahal wahyu yang lain
”Allah”(Surat 22 Al Hajj ayat 17). Padahal wahyu disebutkan: Seluruh keluarga Nuh selamat dari air
sebelum konsep baru ”Allah” ialah: Almasih Isa yang bah(Surat 21 Al Anbiyaa 76)
menjadi saksi/hakim hari kiamat (Surat 4 An Nisaa
ayat 159). 10. Manusia diciptakan dari setetes air mani yang
bercampur(Surat 76 Al Insaan ayat 2). Padahal wahyu
3. Orangorang kafir adalah orang Nasrani yang yang lain disebutkan: Manusia diciptakan dari tanah
tempatnya adalah dineraka,karena merekalah seburuk hitam yang kering(Surat 15 Al Hijr ayat 26)
buruknya mahluk.(Surat 98 Al Bayyinah ayat 6).
Padahal wahyu sebelumnya adalah: Orang Nasrani masuk 11. Penciptaan langit dan bumi dan isinya dalam delapan
sorga dan martabatnya lebih tinggi dari orang kafir masa, yaitu 2 + 4 + 2 masa.(Surat 41 Fushilat ayat
sampai hari kiamat. (Surat 5 Al Maidah ayat 65 dan 912). Padahal langit dan bumi dan isinya
surat 3 Ali Imran 55). disebutkan: Penciptaan langit dan bumi dan isinya
dalam enam masa(Surat 7 Al A’Raaf ayat 54)
4. Orang Nasrani adalah kafir karena percaya bahwa
Almasih Isa adlah Tuhan(Surat 5 Al Maidah ayat 12. Nama nabi yang diutus adalah Muhammad(Surat 47
72,73). Padahal sebelumnya diwahyukan: Orang kafir Muhammad ayat 2). Padahal wahyu yang lain
adalh orang yang tidak percaya kepada Almasih Isa disebutkan: Nama nabi yang diutus adalah Ahmad
(Surat 4 An Nisaa ayat 156) (Surat 61 Ash Shaff ayat 6 )
27 28
menyebutkan:Jika dikehendaki maka ayat Al Quran
dapat dihilangkan(Surat 17 Al Isra ayat 86). Ternyata terdapat paling kurang 364 ayatayat Al Quran
yang bertentangan satu dengan yang lainnya sehingga dapat
16. Minuman keras khamar diberikan pada orang yang dipastikan bahwa sesuai surat 4 An Nisaa ayat 82, maka
diberkati di sorga (Surat 83 Al Muthaffiffin ayat ayatayat Al Quran bukan datang dari sisi Allah tetapi
25). Padahal wahyu yang lain menyebutkan: Minuman adalah buatan manusia.
keras khamar adalah dosa(Surat Al Baqarah ayat 219)
17. Orang musyrik tidak boleh diampuni(Surat 9 At Taubah Dibuatnya konsep baru dari dewa ”Allah” yang didefinisikan
ayat 113). Padahal wahyu sebelumnya disebutkan: diperluas dengan cara mengambil sifatsifat
Lindungilah orang musyrik(Surat 9 At Taubah ayat 6) Tuhan,menimbulkan rasa tidak senang dan kecurigaan orang
Yahudi terhadap Muhammad saw. Hal inilah yang merupakan
18. Orang yang menentang Muhammad saw harus awal permusuhan antara orang Yahudi dengan Muhammad
dibunuh,dipotongpotong tangan dan kakinya(Surat 5 saw.serta pengikutnya.
Al Maidah ayat 33). Padahal wahyu yang lain
disebutkan: Agama Islam tidak memaksakan orang yang Surat 4 An Nisaa ayat 82:
tidak seiman(Surat 2 Al Baqarah 256)
Maka apakah mereka tidak memperhatikan Al Quran?.
19. Jika dikehendaki, Allah menyesatkan orang(Surat 6 Al Kalau kiranya Al Quran itu bukan dari sisi Allah, tentulah
An’aam ayat 39). Padahal wahyu yang lain disebutkan: mereka mendapat pertentangan yang banyak didalamnya.
Allah maha pengampun dan maha penyayang(Surat 5 Al
Maidah 74) V.Muhammad saw. Berselisih dengan orang Yahudi
29 30
menyebabkan orang Yahudi tidak mau mengakui kenabian
Muhammad saw.ada beberapa alasan lain yang mungkin dapat
diperkirakan bahwa orang Yahudi tidak mau mengakui Muhammad saw menyatakan bahwa orang yang berjinah dam
kenabian Muhammad saw. Alasanalasan tersebut antara lain: mencuri tetap masuk sorga asal tidak syirik, yang mana di
dalam ajaran Kristiani, Hal itu adalah dosa, dan harus
Muhammad saw sering kena sihir sehingga dia sering meminta pengampunan dari Tuhan Yesus, sebagaimana yang
berkhayal dan menyatakan berbuat sesuatu padahal dia sama diungkapkan dalam Hadits Shahih Bukhari no.647. Padahal
skali tidak mengerjakannya sebagaimana yang terungkap untuk masuk ke surga, kita haruslah Kudus, menurut
dalam Hadits Shahih Bukhari no 1414. Alkitab.
Muhammad saw disangka berpenyakit ayan atau epilepsy Muhammad saw Menjamin sorga kepada seseorang yang menjamin
karena sering sekonyongkonyong pingsan pada waktu shalat anggota kelamin dan lidahnya kepada Muhammad saw
atau pada waktu mengerjakan sesuatu dan sering pula sebagaimana yang diungkapkan dalam Hadits Shahih Bukhari
sekonyongkonyong terjatuh dengan matanya terbeladak. no.1819
Pernah pada waktu mengimani shalat berjamaah, maka
Muhammad saw. Permukaan Muhammad saw.dengan orangorang Yahudi
begitu kerasnya,sehingga untuk hal ini diturunkan wahyu
Jatuh pingsan sampai tiga kali,sehingga imam terpaksa dalam surat 5 Al Maidah ayat 82 yang menyatakan bahwa
diganti oleh orang lain yaitu Abu Bakar. Hal ini semuanya Muhammad saw.dan pengikutpengikutnya akan bertemu dengan
diungkapkan dalam Hadits Shahih Muslim no 291,292 dan 370. orangorang Yahudi yang sangat keras permusuhannya.
demikian pula diungkapkan dalam Hadits Shahih Bukhari
no.821 Surat 5 Al Maidah ayat 20
Adapun sangkaan bahwa Muhammad saw. Mengidap penyakit “Dan ingatlah ketika Musa berkata kepada kaumnya:
ayan atau epilepsy,pernah dimuat dalam majalah Penjimas “Hai kaumku,ingatlah nikmat Allah atasmu ketika Dia
no.384 halaman 20 yang dapat kami kutipkan dari mengangkat nabinabi diantaramu, dan diajarkanNya kamu
buku”Bidahbidah di Indonesia”Karangan Drs.KH.Badruddin orangorang merdeka,dan di berikanNya kepadamu apa yang
Hsubky halaman 44,45 sebagai berikut. belum pernah diberikanNya kepada seorang pun diantara
umatumat yang lain”.
“Mr.Moh. Roem pernah menulis dalam majalah Panjimas no.384
halaman 20 tentang bagaimana para propagandis (orientalis)
memandang Islam. Perempuan dalam Islam membolehkan
beristeri empat. Orang Islam tidak diajak berinisiatif V. Muhammad saw. Dibunuh oleh racun Yahudi
sendiri karena nasibnya ditentukan Tuhan.
Permusuhan antara orang Yahudi dan Muhammad saw.beserta
Muhammad berpenyakit epilepsy (ayan). Kalau sedang pengikutnya makin bertambah memuncak sehingga orang Yahudi
diserang penyakit itu,ia suka ngomong dan omongannya itu merencanakan untuk membunuh Muhammad saw.
kemudian dicatat. Agama Islam jiplakan dari Kristen dan
Yahudi. Karena negeri Arab miskin maka Muhammad mewajibkan Akhirnya orangorang Yahudi berhasil membunuh Muhammad
tiap orang muslim pergi naik haji paling sedikit satu kali saw.dengan cara memberikan hadiahmakanan daging kambing
dalam hidupnya agar orang Arab mempunyai penghasilan”. yang telah dicampur racun. Orangorang Yahudi
memberitahukan kepada Muhammad saw.bahwa jika Muhammad
Juga, tentang penyakit itu ada di buku “islamic saw.adalah seorang nabi,maka racun yang berada didalam
Invansion,karangan Robert Morey, buku “Who is this Allah”, daging kambing tersebut tidak membahayakan,tetapi kalau
juga buku “Mengenal Muhammad,Sebuah Psikobiografi dari Muhammad saw.bukan seorang nabi melainkan seorang pendusta
nabi Allah”, oleh Ali Sina, yang bisa di download di maka orang Yahudi akan senang.(Hadits Shahih Bukhari
www.faithfreedom.org. no.1412).
31 32
Rupanya orang Yahudi mengetahui bahwa jika Muhammad VII.Upacara agama bangsa Arab dengan konsep baru
saw.memakan daging kambing yang mengandung racun tersebut
maka Muhammad saw.pasti akan mati,oleh sebab itu orang Walaupun Muhammad saw berhasil merubah agama bangsa Arab
Yahudi akan merasa senang karena dapat dibuktikan bahwa dari penyembahan kepada banyak Tuhan (Polytheisme)kepada
Muhammad saw.memakan daging kambing yang beracun penyembahan hanya satu Tuhan(monotheisme),tetapi upacara
tersebut,beliau kesakitan serta merasa sangat menderita ibadah agama yang baru ini tidak mengalami perubahan.
dan merasa tali jantungnya putus,kemudian meninggal Ibadahibadah yang penting tetap sama seperti ibadah jaman
dunia.(Hadits Shahih Bukhari no.1570). jahiliah,yaitu melakukan sa’I,melakukan thawaf dari
melakukan haji.
Hadits Shahih Bukhari no.1412 :: Perbedaannya adalah bahwa pelaku ibadah disini tidak boleh
berada dalam keadaan telanjang bulat tanpa busana,dan
Dari Abu Hurairah r.a,katanya: Setelah Khaibar diduduki, tidak boleh bertepuk tangan, seperti yang umat Hindu
ada orang yang menghadiahkan daging kambing beracun kepada lakukakan pada waktu mereka ada di arab.
Nabi saw. Lalu beliau bersabda;’Kumpulkan orangorang
Yahudi yang disini’, Mereka lalu dikumpulkan. Beliau Penyembahan hanya ditunjukan kepada ”Allah” melalui
bersabda: berhala batu hitam Al Hajar Aswad dengan mengucapkan
”Allahu Akbar”setiap melewati batu hitam tersebut sambil
‘Saya hendak bertanya tentang sesuatu hal. Adakah kamu mau mengangkat tangan (Hadits shahih Bukhari no.838)
memberikan keterangan yang sebenarnya kepada saya?
Alinea 3:Kemudian beliau bersabda lagi: ‘Apakah kamu [ed] menurut orang muslim, Allah bukanlah batu hajar aswat
menjawab dengan benar kepada saya tentang sesuatu yang itu, karena Muhammad hanya mengucap syukur dengan batu
saya tanyakan? itu. Mengapakah harus mengucap syukur atas batu itu, dan
berkata Allahu Akbar?
Jawab mereka:’Ya, hai Abu Qasim’,
Beliau bertanya:’Adakah kamu isikan racun dalam daging Demikianlah halnya bahwa nama dewa ”Allah” tetap
kambing ini? berkumandang sejak jaman jahiliah sampai jaman islam,
Jawab mereka:’Ya’ dimana perbedaanya ialah bahwa di jaman jahiliah nama
Tanya Beliau:’Apakah yang mendorong kamu berbuat “Allah” disembah bersama dengan namanama dewa lainnya
demikian?’ sedangkan dijaman Islam hanya nama ”Allah” yang disembah
Jawab Mereka:’Maksud kami ialah,kalau sekiranya tuan sesuai konsep baru.
seorang pendusta,kami akan senang. Dan kalau sekiranya
tuan seorang nabi, racun itu tidak akan membahayakan tuan’
Semua ini ada di dalam Hadits, yang sayangnya tidak boleh
disebar luaskan, dan selalu di tutup tutupi.
33 34
Manusia yang menerima Yesus sebagai juru selamatnya dan
BAB V tunduk kepada firmanNya disebut Nasrani, atau pengikut
Raja Yesus Kristus. Dengan demikian Nasrani telah menerima
1. PENGGUNAAN NAMA “ALLAH” DALAM ALKITAB kebenaran karena beriman kepada Yesus(Yohanes 14:6, surat
5 Al Maidah ayat 65 )
Kita bersyukur kepada Tuhan yang Esa,bahwa Negara
Republik Indonesia sejak diproklamasikan pada tanggal 17 Nama Tuhan agama Hindu adalah antara lain; Brahma, nama
Agustus 1945 Masehi sampai sekarang tetap berlandaskan Tuhan agama Budha ialah antara lain Budha Gautama
Pancasila, yaitu filsafah hidup yang tetap dapat Sidharta. Nama Tuhan agama islam ialah ’Allah’. Nama Tuhan
memelihara kesatuan dan persatuan bangsa Indonesia yang umat Nasrani ialah Yesus.
terdiri dari beragam suku bangsa dan agama.
Tetapi di dalam Alkitab, nama Yesus disamakan dengan nama
Dibawah filsafah Pancasila, maka agamaagama yang ada di ”Allah”. Hal ini menimbulkan keracunan karena menimbulkan
Indonesia dilindungi oleh Negara. Sebagaimana diketahui dampak pemikiran terhadap orang awam yang berpendapat
bahwa kata agama berasal dari bahasa Sansekerta,yakni dari bahwa Tuhannya agama bangsa Arab dan Tuhannya umat Nasrani
kata a yang berarti tidak dan gama yang berarti kacau. adalah sama, yaitu ”Allah”, tetapi cara penyembahannya
berlainan.
Dengan demikian agama berarti ’tidak kacau’ tetapi
beraturan. Dalam agama, manusia berusaha mencari Tuhan. Padahal Tuhannya agama bangsa Arab dan Tuhannya umat
Dalam pembentukan agama ini, manusia berusaha membuat Nasrani tidak sama dan sangat berbeda.
ketentuanketentuan untuk mengejar Hukum yang mendatangkan
kebenaran melalui perbuatan agar mendapatkan pahala, Tuhannya Umat Islam bernama Allah. Jadi, Allah adalah nama
walaupun tidak akan pernah sampai kepada hukum kebenaran diri. Tuhannya umat Kristiani : Yesus Kristus.
tersebut karena bersandung oleh batu sandungan.(Roma
9:31,32,Surat 19 Maryam ayat 71). Tuhannya umat Yahudi : YHVH. Jadi, janganlah menyamakan
atau memanggil Tuhan Yesus, atau Bapa dengan nama Allah,
Tuhan yang Maha Esa bagi agama di Indonesia pada ataupun YHVH.
umumnya ialah agama yang menyembah hanya satu dewa saja.
Agamaagama yang dilindungi Negara lain: Yang maksud dengan nama ”Allah” menurut Al Quran surat 10
Yunus ayat 32 adalah sebagai berikut:
1. Agama Hindu Surat 10 Yunus ayat 32:
2. Agama Budha
3. Agama Islam “Maka(Zat yang demikian)itulah Allah Tuhan kamu
4. Umat Nasrani sebenarnya”.
5. Kepercayaan Kepada Tuhan Yang Maha Esa
Selain dari pada itu, nama “Allah” menurut buku:’Al Quran’
dan terjemahannya” keluaran Departemen Agama RI pada
catatan kaki surat 1 Al Fatihah ayat 1,antara lain sebagai
Nasrani atau Kristen tidak termasuk agama karena mereka berikut:”Allah”ialah zat yang maha suci yang berhak
tidak mencari Tuhan dan tidak membuat ketentuan untuk disembah dengan sebenarbenarnya”.
mengejar hukum yang akan mendatangkan kebenaran,tetapi
Tuhanlah yang mencari manusia yang mau menerima Yesus Menurut kamus lengkap bahasa Indonesia karangan Audi
sebagai jujur selamatnya. C.kluaraan Penerbit Indah Surabaya, maka kata “zat” adalah
asal sesuatu benda. Dengan demikian “Allah” adalah sesuatu
35 36
benda yang tidak hidup(mati),karena ”Allah” yang tidak berabadabad lamanya sehingga kemungkinan besar orang
hidup inilah,maka jika seseorang ingin menjadi pemeluk orang Nasrani yang terlibat dalam menerjemahkan Alkitab
agama bangsa Arab haruslah orang tersebut mengadakan kedalam bahasa Indonesia terpengaruh oleh pengertian ini.
hubungan dengan “Allah” alias”Zat” atau benda tersebut Mungkin disangkanya bahwa pengertian ”Allah” sama dengan
dengan cara mengucapkan kalimat syahadat dalam bahasa Arab Tuhan, padahal dalam bahasa Arabnya Tuhan adalah
yang maknanya mengakui dan percaya hanya kepada “Allah” illahun,atau Rabb sedangkan “Allah” adalah nama dari salah
dan kepada rasulnya Muhammad saw. Lain halnya dengan satu dewa agama bangsa Arab.
seseorang yang telah menjadi seorang Nasrani, maka pada
mulanya bukan orang tersebut yang mencari dan memilih Untuk sejarah lengkap mengapa nama Allah dipakai sebagai
Tuhannya, tetapi Tuhanlah yang mencari dan memilih nama Tuhan, atau Bapa Surgawi di Indonesia, bacalah buku
Tuhannya, tetapi Tuhanlah yang memilih dia(Yihanes 15:16). Umat Tuhan, kenalilah sesembahan anda, karangan R. Sinaga,
atau anda bisa sms ke kami, untuk di kirimi buku kecil
Tuhan memilih dia karena Tuhan adalah Roh (Yohanes 4:24 ), tersebut. Atau bisa dilihat di
dan Roh Tuhan adalah hidup kekal ( Yeremia 10:10),dan Roh http://www.sabda.org/sabdaweb/versions/kl_1863/.
Tuhan adalah Kudus (Wahyu 15:4). Kemudian jika seseorang
telah dipilih oleh Tuhan dan orang tersebut menerimaNYa, II. ARTI NAMA “ALLAH” DI INDONESIA.
maka dia diberi kuasa untuk menjadi anak Tuhan( Yohanes
1:12).dan Tuhan menempatkan Roh Kudus dalam hatinya Perkataan “Allah” telah didengar dan diketahui oleh
(Galatia 4:6,2 Korintus 3:3). bangsa Indonesia,yaitu sebagian kecil mengetahuinya sejak
abad ke13 dan sebagian besar telah mengetahuinya sejak
Disini jelaslah bahwa kedudukan “Allah”, yaitu nama abad ke16, karena pada waktu itu masuknya agama bangsa
Tuhannya agama bangsa Arab adalah sangat berlainan dan Arab ke Indonesia.
bertentangan dengan nama Tuhan umat Nasrani yang bernama
Yesus. Masuknya agama bangsa Arab atau Islam ke Indonesia melalui
berbagai daerah dalam waktu yang tidak bersamaan. Daerah
Dengan lain perkataan tidak dapat disetarakan dan pertama yang dimasuki oleh agama bangsa Arab itu adalah
disamakan nama ”Allah” dengan nama Yesus. Nama “Allah” Leran di Gresin Jawa Timur pada abad ke11, kemudian
adalah nama dewa agama bangsa Arab yang diwujudkan dalam daerah Peureula di daerahdaerah Indonesia bagian
berhala(surat 53 An Najm ayat 1921). tengah,yaitu Ternate dan Tidore di Maluku pada abat ke14.
Setiap hari sebanyak lima kali sehari umat Nasrani sering Pembawa agama Islam tersebut adalah para pedagang yang
mendengar panggilan nama “Allah” yang akbar (Allahu datang dari Gujarat, Persia, dan Arab. Orangorang
Akbar),yaitu pada waktu pagi yang masih gelap,siang Indonesia yang pertama menganut Agama bangsa Arab adalah
hari,petang hari, saat menjelang malam, dan pada awal para pedagang yang berdiam disepanjang pantai pelabuhan
malam hari,saat menjelang malam, dan pada awal malam hari. pelabuhan Indonesia, kemudian barulah para bangsawan dan
rajaraja yang berdiam didaerah pantai.
Panggilan tersebut terdengar dari mesjidmesjid diseluruh
Indonesia. Panggilan nama Allahu Akbar adalah sebagai Penyebaran agama bangsa Arab pada umumnya berlangsung
tindakan awal agama bangsa Arab untuk beribadah menyembah dengan mudah karena agama tersebut sifatnya kompromis
dewa ”Allah” dengan mengarahkaan diri kearah Kabah Mekah dengan agamaagama lainnya terutama agama animisme,
sebagai rumah”Allah” (Surat 22 Al Hajj ayat 26). dinamisme, Hindu dan Budha yang pada waktu itu merupakan
agama yang diminan di Indonesia.
Karena sebagian besar bangsa Indonesia adalah penganut
agama bangsa Arab dan sebagian besar darinya adalah awam Yang dimaksud dengan kompromis ialah bahwa walaupun
dalam pengetahuan agamanya,maka lambat laun nama dewa seseorang telah menganut agama bangsa Arab,tetapi praktek
”Allah” berubah pengertiannya menjadi arti dari Tuhan itu melakukan upacara agama lainnya yaitu yang dianut
sendiri. Hal ini telah berlangsung demikian lamanya bahkan sebelumnya tetap dilaksanakan. Jika seseorang ingin
37 38
menjadi pemeluk agama bangsa Arab, maka orang tersbeut Perlu diakui bahwa perbendaharaan katakata Indonesia
cukup menyatakan dirinya bahwa dia mengakui “ALLAH” masih sangat miskin, sehingga mungkin pada waktu itu
sebagai Tuhannya dan Muhammad saw.sebagai rasulnya dengan mendapatkan kesulitan untuk menerjemahkan “God” dan “Lord”
cara mengucapkan kalimat syahadat dalam bahasa Arab. Dia kedalam bahasa Indonesia. Kami pribadi lebih condong
harus mengucapkan kalimat syahadat dalam bahasa Arab menyebut “Sang Raja” bagi Yesus sebagai “anak manusia”
karena agama ini adalah agama bangsa Arab sebagaimana atau Putra Tuhan,dan “Tuhan”,bagi Yesus sebagai Bapak
tercantum dalam ayatayat Al Quran, antara lain ayatayat pencipta.
berikut ini:
Surat 3 Ali Imran ayat 164,surat 12 Yusuf ayat 2, Karena sebagian besar bangsa Indonesia adalah pemeluk
Surat 13 Arradu ayat 37, surat 14 Ibrahim ayat 4, surat 16 agama bangsa Arab, maka dalam bukubuku kamus Indonesia
An Nahl ayat 103,surat 19 Maryam ayat 97,surat 20 Thaahaa pun definisi “Allah” adalah Tuhan yang Maha Esa yang
ayat 113,surat 26 Asy Syuaraa ayat 193195: ayat 198199, menciptakan langit dan bumi.
surat Zumar ayat 28, surat 41 Fushilat ayat 3 dan ayat
44,surat 43 Az Zukhruf ayat 3, surat 44 Ad Dukhaan ayat Sebenarnya bagi umat Nasrani sudah harus dapat dipahami
58, surat 46 Al Ahqaaf ayat 12. bahwa jika seseorang yang tidak mengenal Tuhan Yesus
Kristus dan menyembah serta memanggil Tuhannya dengan nama
Telah diketahui bahwa nama ”Allah” adalah nama dewa yang ”Allah”, maka umat Nasrani tersebut tidak perlu ‘ikut
menjadi Tuhannya agama bangsa Arab, tetapi mengapa Alkitab ikutan’memanggil dan menyembah Tuhan Yesus menambahkan
Indonesia menggunakan kata ”ALLah” dan menyamakannya kata “Allah” yang notabene adalah nama dewa agama bangsa
dengan Tuhan Yesus? Hal ini terjadi mungkin karena Arab.
Nasrani adalah kepercayaan terakhir yang masuk ke
Indonesia yaitu sejak abad ke 17 yang dibawa oleh bangsa Dengan mengucapkan kata ”Allah” Bapa’atau Yesus ’Allah’
Portugis,Spanyol, Jerman, Belanda dan Inggris. Menurut atau Kerajaan ”Allah”,maka hal ini berarti bahwa umat
data Statistik tahun 1971,jumlah pengikut agama bangsa Nasrani tersebut mencampur adukkan nama Yesus dengan nama
Arab di Indonesia sekitar 92%,sedangkan Nasrani sekitar dewa atau nama berhala,padahal firman Tuhan menyatakan
6%. bahwa nama Yesus adalah nama diatas segala nama (Filipi
2:9), oleh sebab itu tidak boleh disejajarkan dengan nama
Hal ini berarti bahwa pada waktu sebelum tahun 1971 dewa ”Allah”.
sebagian besar bangsa Indonesia, yaitu 92% hanya
mengetahui bahwa sang pencipta adalah dengan nama ”Allah”
sebagaimana yang diajarkan oleh agama bangsa Arab. Pada
waktu diusahakan menerjemahkan firman Tuhan dari bahasa
asing, baik dari bahasa Jerman,Belanda atau Inggris, maka
terlihat padanya kekeliruan dalam terjemahannya.
39 40
Selain daripada itu, firman Tuhan juga menyatakan dalam
Filipi 2:5,yaitu:
I. APA KATA ALKITAB? Dalam hubungan ini dapat kita ketahui bahwa Tuhan Yesus
menginginkan agar dalam segala hal kita dapat bertindak
Umat Nasrani seharusnya percaya bahwa Alkitab yang seperti apa yang dipikirkan dan dirasakan oleh Yesus
terdiri dari Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru adalah Kristus.
firman Tuhan yang harus dipatuhi. Tetapi,apakah semua
orang Nasrani akan patuh terhadap firman Tuhan? Apa yang diinginkan Tuhan Yesus dari kita? Yang diinginkan
Tuhan Yesus antara lain sebagaimana yang diucapkanNya
Firman Tuhan antara lain dalam 1 Tawarikh dalam Matius 5:14:”Kamu adalah terang dunia”. Jadi yesus
16:26,Menyatakan: menginginkan agar kita adalah terangnya Indonesia.
“Sebab segala Tuhan bangsabangsa adalah
berhala,tetapi Sang Raja yang menjadikan cakrawala” Hal ini berarti bahwa kita harus menjadi teladan, harus
merendahkan diri, orang sakitarnya merasakan kasih kita,
Firman Tuhan tersebut diatas menyatakan bahwa bangsa tidak menjadi batu sandungan bagi orang sekitarnya, orang
bangsa diseluruh dunia, baik di Asia,Afrika,Ausralia,Eropa sekitarnya tidak merasa terganggu dengan kehadiran orang
dan Amerika adalah penyembah berhala,kecuali bagi orang Nasrani karena orang Nasrani pembawa damai, masyarakat
orang menyembah Tuhan Yesus Kristus. Nasrani harus menjadi Sumber pengetahuan dan kebenaran
bagi masyarakat sekitarnya.
Firman Tuhan juga menyatakan dalam Keluaran 23:13, bahwa:
Pada saat ini bagaimana pandangan penganut agama bangsa
“Dalam segala hal yang Kufirmankan kepadamu,haruslah Arab terhadap umat Nasrani Indonesia? Sebagian besar
kamu berwaswas:nama Tuhan lain jangan kamu berpandangan negative, dan sebahagian kecil berpandangan
panggil,janganlah nama itu kedengaran dari mulutmu” positif.
Jika sekarang kita sadar dan yakin bahwa nama ”Allah”
adalah nama dewa yang menjadi Tuhan suatu agama, maka II. KEKELIRUAN YANG TIDAK DI SADARI.
jangan sekalikali kita berani mengucapkan nama tersebut
karena hal ini bertentangan dengan firman Tuhan tersebut Kita mengetahui bahwa sebagian besar penganut agama
diatas. bangsa Arab berpandangan negative terhadap umat Nasrani
Indonesia sebagai akibat dari sikat umat Nasrani Indonesia
Firman Tuhan juga menyatakan dalam Matius 12:36,37: sebagai akibat dari sikat umat Nasrani sendiri. Sikap
negative timbul antara lain karena kekeliruan yang dibuat
“Tetapi Aku berkata kepadamu:Setiap kata siasia yang umat Nasrani Indonesia.
diucapkan orang harus dipertanggungjawabkannya pada hari
penghakiman. Karena menurut ucapanmu engkau akan Kekeliruan tersebut adalah pernyataan umat Nasrani
dibenarkan, dan menurut ucapanmu pula engkau akan Indonesia tentang:
dihukum”. a. Kata “Allah” dalam Alkitab
b. “Allah” Tritunggal
Oleh sebab itu,dihimbau agar umat Nasrani benarbenar
menyadari bahwa seyogyanya tidak lagi akan memanggil dan a.Kata”Allah” dalam Alkitab
mengucapkan kata yang siasia, dengan memanggil nama Tuhan
lain,yaitu “Allah”. Teguran Sdr.Syamsi H.kepada kami agar kami tidak
menyebutkan kata ”Allah” karena dianggap bukan lagi
41 42
pengikut agama bangsa Arab sebenarnya merupakan sikap “Yaitu jalan orangorang yang telah Engkau anugerahkan
sebagian besar pengikut agama bangsa Arab di Indonesia nikmat kepada mereka, bukan jalan mereka yang dimurkai dan
terhadap umat Nasrani. bukan pula jalan mereka yang sesat”,
Karena mereka tetap berpendirian bahwa jika menyembah Menurut Al Quran keluaran tahun 1419H atau tahun 1998
“Allah” harus sesuai dengan ketentuan agama bangsa Arab, Masehi berbunyi:
dan mereka menganggap bahwa nama “Allah” adalah asli dari
Al Quran. Sebab jika orang menyembah “Allah” diluar “Yaitu jalan orangorang yang telah Engkau
dianggap sesat. anugerahkan nikmat kepada mereka, bukan jalan mereka yang
dimurkai (Yahudi) dan bukan pula jalan mereka yang
Penggunaan kata “Allah” didalam Alkitab hanya terjadi di sesat(Nasrani)”.
Indonesia & Malaysia, dan negara negara Islam lainnya. Hal
ini terjadi karena adanya kekeliruan menerjemahkan Kata b.”Allah” Tritunggal.
”God” menjadi “Allah” yang kebetulan adalah nama dewa atau
Tuhan dari sesuatu agama lain. Didalam Alkitab sendiri kita tidak akan menemui kata
”Allah” tritunggal. Kata tritunggal berasal dari:
Justru kekeliruan ini menimbulkan kejengkelan bagi Tri=tiga,dan tunggal=satu, buatan manusia.Tuhan sendiri
penganut agama yang Tuhannya adalah ”Allah”. Bagaimanapun tidak pernah memakai kata Trinity, atau Tritunggal. Yang
juga mereka berpendapat bahwa orang yang menyembah ”Allah” disebut hanyalah : Bapa,Anak, Roh Kudus.
harus berkiblat ke Kabah Mekah,karena diluar ketentuan ini
berarti penyembahan yang sesat. Dengan demikian tritunggal berarti tiga adalah satu. Jika
disebutkan “Allah” tritunggal,maka dalam tata bahasa
Akumulasi kejengkelan dari waktu ke waktu bertambah besar Indonesia berarti: ada tiga “Allah” yang menjadi satu.
sehingga timbullah halhal yang tidak diinginkan oleh
semua pihak,yaitu gangguan terhadap ibadah umat Nasrani Sedangkan maksudnya bukanlah demikian, sebab Tuhan adalah
yang dianggap sesat,bahkan gangguan itu menjadi lebih Roh dan Esa yang mempunyai tiga kuasa, yaitu kuasa
keras dengan cara merusak dan membakar gerejagereja umat sebagai Bapa, kuasa sebagai Anak dan kuasa sebagai Roh itu
Nasrani. sendiri. Dengan lain perkataan, pengertiannya adalah satu
yang memiliki tiga kuasa, bukan tiga menjadi satu alias
Akhirnya timbul ketentuan bahwa umat Nasrani dinyatakan tritunggal.
sesat dan hal ini dimasukkan dalam buku Al Quran cetakan
1998 keluaran Kementrian Agama Saudi Arabia dengan Tuhan adalah Roh dan Esa. Dalam perjalanan waktu dimana
pengesahan dari Departemen Agama RI yang mengubah manusia hidup didalamnya sejak jaman Perjanjian Lama
terjemahan surat 1 Al Fatihah ayat 7 yang menyatakan bahwa sampai dengan Perjanjian Baru, maka kuasa Tuhan ada pada
yang sesat adalah Nasrani. setiap kurun waktu tersebut untuk membimbing manusia yang
telah jatuh dalam dosa sejak jaman Adam.(Roma 3:23, Hadits
Sejak dinyatakan dalam Al Quran bahwa orang Nasrani adalah Shahih Bukhari no.1493).
sesat, maka sejak itulah makin bertambah tekanan dan
permusuhan terhadap umat Nasrani Indonesia hampir Ada tiga kurun waktu yang dapat kita lihat,yaitu:
diseluruh Indonesia yang mengancam kepada disintegrasi 1.Kurun waktu Perjanjian Lama
bangsa. 2.Kurun waktu Anak Manusia Yesus Kristus
3.Kurun waktu Perjanjian Baru
Surat 1 AlFatihah ayat 7:
Hadits Shahih Bukhari no.1493
Menurut Al Quran keluaran tahun 1412H atau tahun 1991
Masehi berbunyi: Dari Abu Hurairah r.a.,katanya: Saya mendengar
Rasulullah saw. Bersabda: Setiap anak Adam yang baru
lahir, disentuh oleh setan ketika lahirnya itu lalu ia
43 44
memekik menangis karenanya. Selain Maryam dan anaknya Ad.3
(Almasih Isa). Bagi manusia yang percaya kepada Yesus sebagai juru
selamat, maka Tuhan akan menempatkan Roh Kudus kedalam
Ad.1 hatinya(2Korintus 1:22)agar roh manusia tersebut dapat
Pada jaman Perjanjian Lama, Tuhan yang menciptakan langit bersaksi bersama dengan Roh Kudus(Roma 8:16).Hanya percaya
dan bumi yang kita kenal sebagai Tuhan, dan yang kita kepada Yesus Kristus, bukan kepada tuhan yang lain. Dengan
panggil sebagai Bapa menunjukkan kuasaNya melalui malaikat demikian manusia tersebut dibimbing oleh Roh Kudus untuk
untuk membina dan membimbing manusia agar dapat masuk dapat mengalahkan roh duniawi,sebab tanpa Roh Kudus
dalam Kerajaan Sorga. (Keluaran 23:2021). Melalui manusia tidak akan dapat mengalahkan roh duniawi dan tanpa
Musa,malaikat Tuhan tersebut telah menyampaikan kesepuluh roh kudus manusia tidak dapat melaksanakan hukum kasih.
firman Tuhan untuk ditaati.(Ulangan 5:122).
Dari uraian diatas dapat kita lihat bahwa Tuhan kita yang
Ad.2 Esa mempunyai tiga kuasa,yaitu kuasa sebagai pencipta yang
Pada jaman Yesus, Tuhan menunjukkan kuasaNya melalui Anak kita sebut Bapa, kuasa sebagai pelaku Firman untuk
Manusia Yesus rohnya adalah Roh Tuhan sendiri, yaitu Roh menyelamatkan kita dan kuasa Roh Kudus untuk
Kudus(Matius 1:18,surat 2 Al Baqarah ayat 87,253,Hadits menghibur,membimbing,menguatkan dan memelihara kita dari
Shahih Bukhari no.1496). gangguan roh duniawi.
Dalam kenyataannya manusia tidak mungkin mematuhi Dengan demikian tiga kuasa ini jangan diputar balik
kesepuluh firman Tuhan karena roh manusia dipengaruhi oleh disebut tritunggal,yaitu tiga menjadi satu. Dengan sebutan
roh duniawi. Oleh sbeab itu, Tuhan mendekati manusia dan tulisan yang keliru tentang tritunggal,maka penganut
dengan menjadi pelaku firman yaitu Firman menjadi manusia agama bangsa Arab tetap berpikiran bahwa umat Nasrani
(Yohanes 1:14,surat 3 Ali Imran ayat 45) untuk langsung menyembah tiga Tuhan.
membimbing manusia menaklukkan roh dunia tersebut Firman
yang menjadi manusia tersebut bernama Yesus mengeluarkan Pikiran ini memang telah dianut sejak jaman Muhammad
perintah yang mencakup Kesepuluh perintah Tuhan dengan saw.menyiarkan agama barunya,kirakira seribu empat ratus
menggenapi dan mensarikannya ke dalam bentuk hukum kasih, tahun yang lalu. Dan untuk menyangkal ini, Muhammad
karena Tuhan adalah Kasih(1 Yohanes 4:8,16). saw.meberitahukan bahwa dia menerima wahyu dan menyatakan
bahwa “Allah” tidak beristeri dan tidak beranak dan tidak
Perintah itu adalah: Kasihilah Sang Raja,Tuhanmu dengan diperanakkan.(Surat 72 QAL Jin ayat 3, surat 112 Al Ikhlas
segenap hatimu dan dengan segenap akal budimu dan dengan ayat 3).
segenap kekuatanmu dan kasihilah sesama manusia seperti
dirimu sendiri (Markus 12:30,31). Dengan demikian perintah Karena pengajaran agama bangsa Arab ialah menyembah hanya
Tuhan yang tadinya bersifat melarang manusia untuk tidak satu Tuhan,yaitu ”Allah”. Oleh sebab itulah umat Nasrani
berbuat buruk menjadi perintah Tuhan dalam hukum kasih dianggap sesat.
agar manusia proaktive melaksanakan kasih dengan Tuhan dan
antar manusia. Dengan penulisan dan penyebutan yang keliru tentang TUhan
maka hal ini berarti tidak memberikan penerangan yang baik
Dengan dilaksanakannya dan dipatuhinya hukum kasih ini bagi masyarakat sekitarnya bahkan menimbulkan pemikiran
maka manusia tidak lagi akan berbuat buruk. Hal ini akan negative bagi sebahagian masyarakat Indonesia terhadap
berhasil jika manusia tersebut dibimbing oleh Roh Kudus umat Nasrani Indonesia.
yang diberikan Tuhan kepadanya. Setelah Anak Manusia Yesus
meninggalkan dunia dan kembali ke Bapa(Yohanes 16:18),maka
Bapa mengutus Roh Kudus dalam nama Yesus ke dunia untuk
membimbing manusia yang percaya kepada
Yesus.(Yohanes14:26)
45 46
5. Mereka menyatakan bahwa “Allah” yang benar hanyalah
“Allah” yang mempunyai baik ”Allah” di Kabah Mekah
dan setiap orang yang menyembah Allah harus
BAB VII berkiblat ke Kabah Mekah. Dalam Hubungan ini umat
Nasrani dianggap memaksakan kehendaknya dan merampas
nama “Allah” dari agama bangsa Arab untuk dijadikan
I. KESIMPULAN juga sembahan umat Nasrani tetapi tidak tunduk
kepada ketentuan agama Islam.
Kita telah melihat dan ikut merasakan bahwa kesalahan
menerjemahkan kata ”God” menjadi “Allah” dan “Lord” 6. Akibat sikap umat Nasrani Indonesia di butir 3 dan
menjadi Tuhan mempunyai dampak yang sangat luas bagi butir 4, maka timbul perasaan tidak senang dari
kelanjutan perkembangan bangsa Indonesia. Dampak tersebut sebahagian pemeluk agama bangsa Arab terhadap umat
ternyata hanya menimbulkan dampak yang negative yang Nasrani Indonesia sehingga mereka menganggu ibadah
sangat merugikan perkembangan persatuan bangsa Indonesia. ibadah umat Nasrani antara lain dengan merusak dan
membakar gerejagereja hampir dibanyak tempat di
Adapun nama “Allah” yang lambat laun dipahami menjadi Indonesia karena menganggap umat Nasrani adalah umat
arti dari Tuhan itu sendiri dapat kita lihat dari yang sesat karena menyembah “Allah” di luar prosedur
perkembangan jalannya waktu sebagai berikut: Islam.
47 48
tidak akan menemukannya diluar Negara Republik
Indonesia. Dengan Demikian kelima umat ini akan menyembah Tuhannya
masingmasing tanpa saling mengganggu. Sekaligus
dihindari agar tidak lagi dipergunakan kata ”Allah”
2. Himbauan tritunggal,karena tritunggal sendiri mempunyai
pengertian tiga jadi satu,sedangkan Tuhankita adalah
1. Sudah waktunya sekarang bahwa umat Nasrani Indonesia Roh yang Esa yang mempunya tiga kuasa dalam membimbing
menjadi terangnya Indonesia dan bukan menjadi penyebab manusia. Demikian juga kita tidak akan lagi menyebut
jengkelnya penganut sesuatu agama sehingga rusaknya Kerajaan “Allah” tetapi Kerajaan Sorga.
hubungan antar agama dan terancamnya hubungan antara
umat Nasrani dengan pengikut agama bangsa Arab. Marilah 4. Marilah kita Berdoa dalam nama Tuhan Yesus agar
kita terjemahkan kedalam kata yang benar dalam Alkitab Lembaga Alkitab Indonesia dapat menentukan nama yang
mengenai kata “GOD” dan kata “Lord”. baku dalam Alkitab Indonesia dari terjemahan “God”
dan “Lord” agar umat Nasrani Indonesia benarbenar
Menurut Markus 15:34, Yesus memanggil Bapa dengan menjadi terangnya Indonesia dan bukan menjadi biang
kata”Bapa”. Mungkin adalah lebih baik bagi umat Nasrani keroknya.
Indonesia menggantikan “Allah” dengan “Tuhan”. Oleh sebab
itu perlu dibahas lagi oleh Lembaga Alkitab Indonesia Untuk umat Islam, jika kebetulan anda membaca buku ini,
mengenai penggunaan kata “Allah” agar dicari kata yang bacalah dengan hati yang terbuka. Kami tidak menyiarkan
tepat mengenai terjemahan “God” dan “Lord”. kebohongan. Silahkan anda menyelidiki,sumber sumber Al
Quran & Hadits, juga referensi, yang ada, sehingga anda
Kami sendiri akan menyebut Tuhan sebagai terjemahan dari juga mengetahui secara pasti siapakah sesembahan anda.
“God” dan akan menyebut “Sang Raja” untuk terjemahan
“Lord”,. Sampai dibakukannya kata yang lebih tepat dan II Korintus 3
benar oleh Lembaga Alkitab Indonesia. 3:17 Sebab Tuhan adalah Roh; dan di mana ada Roh Tuhan, di situ ada
2. Umat Nasrani seharusnsya tidak lagi berkata bahwa
kemerdekaan.
“Allah” yang benar adalah ”Allah” nya umat Nasrani,
sebab “Allah” yang benar hanyalah milik dari umat Yohanes 8
penganut agama bangsa Arab. 8:32 dan kamu akan mengetahui kebenaran, dan kebenaran itu akan
memerdekakan kamu."
Umat Nasrani hanya menyembah Bapa, yaitu Tuhan di sorga
yang bernama Yesus (Yohanes 17:11),dan Putera, Anak Yohanes 3:1618.
Manusia yang bernama Yesus(Matius 1:21), dan Roh Yohanes 3:16 Karena begitu besar kasih Tuhan akan dunia
Kudus,yang juga bernama Yesus(Yohanes 14:26). Seseorang ini, sehingga Ia telah mengaruniakan AnakNya yang
yang menerima Yesus akan dibaptis dalam nama Bapa,Anak tunggal, supaya setiap orang yang percaya kepadaNya
dan Roh Kudus (Matius 28:19) atau karena ketiganya tidak binasa, melainkan beroleh hidup yang kekal.
adalah dengan nama Yesus,maka orang tersebut dapat
dibaptis hanya dengan menyebutkan nama Yesus(Kisah 3:17 Sebab Tuhan mengutus AnakNya ke dalam dunia bukan
Rasul 2:38) untuk menghakimi dunia, melainkan untuk
menyelamatkannya oleh Dia.
3. Untuk meredakan kejengkelan dan perasaan tidak
senang saudarasaudara kita dari sebahagian pengikut 3:18 Barangsiapa percaya kepadaNya, ia tidak akan
agama bangsa Arab, marilah mulai saat ini jangan dihukum; barangsiapa tidak percaya, ia telah berada di
kita sebutkan lagi nama Tuhan dari agama lain, yaitu bawah hukuman, sebab ia tidak percaya dalam nama Anak
agama bangsa Arab,sehingga kerukunan agama di Tunggal Tuhan.
Republik Indonesia ini akan tetap terpelihara.
49 50
DAFTAR REFERENSI
1. Kitab Al Quran terjemah Indonesia
Penyusun : Drs H.A. Nazri Adlany
Yohanes 14:6 Drs H.Hafie Tamam
Kata Yesus kepadanya: "Akulah jalan dan kebenaran dan Drs H.A Faruq Nasution
hidup. Tidak ada seorang pun yang datang kepada Bapa, Penerbit : PT.Sari Agung
kalau tidak melalui Aku Jl Kebon Sirih 94
Jakarta 2 Oktober 1991
2. Kitab Al Quran dan Terjemahannya
Penyusun : Yayasan Penyelenggaran
Penterjemahan
/Penaffsiran Al Quran
Ketua : Prof.R.H.A. Sunaryo SH.
Penerbit : Mujamma Khadim Al Haramain
asy
Syarifain Al Malik Fahdi
Thaba’at
Al Mush Hafasysyarif
Madinah Moenawarah PO.BOX.
3561 Tahun 1412 H dan Tahun
1419H
3. Kitab Terjemah Hadits Shahih Bukhari Jilid I,II,III dan
IV
Penyusun : Al Imam Bukhari
Penyusun : Klang Book Center
Penerbit : Klang,Selangor,Malaysia tahun
1990
Penterjemah : H. Zainudin Hamidy
H. Fachruddin Hs.
N. Nasharuddin Thaha
Johar Arifin
A. Rahman Zainuddin MA.
4. Kitab terjemah Hadits Shahih Muslim jilid I,II,III,IV
Penyusun : Ma’mur Daud
Pentasih : Syekh H.Abd.Syukur Rahimy
Penerbit : Fa.Widyaya Jakarta
Rencana Kulit : Rustam Rustaman, Bandung
51 52
Penerbit : Oxford University Press tahun
6. Buku : Agamaagama besar di dunia 1992
Pengarang : Joesef Sou’yb
Penerbit : PT.Al Husna Zikra tahun 1996 13.Buku : Sejarah Nasional dan Umum
Penulis : Drs.Martono SH.
7. Buku : Bidahbidah di Indonesia Penerbit : PT.Tiga Serangkai
Penulis : Drs.KH.Badruddin Hsubky Pustaka MandiriSolo
Penerbit : Gema Insani Press tahun 1994
14.Buku : Sejarah Nasional Indonesia
8. Buku : Passing Over Melintasi Batas Penyusun : Warsito dan Kawankawan
Agama Penerbit : Penerbit Erlangga
Penulis : Nurcholis Madjid,M.Quraish Jakarta 1994
: Shihab,Barbara Brown
Zikmund, 15.Buku: Kelengkapan Tarikh Nabi Muhammad Saw.
: Suwoto Penulis : H.Moenawar Chalil
Mulwyosudarmo,DariusDubut, Penerbit : Jakarta, Bulan Bintang 1993
: Ismed Natsir.Kausar Azhari
Noer,
: Mohamad Sobary,Chandra http://doormann.tripod.com/the0.htm
Setiawan
: Abdurahman Wahid,Djohan http://www.experiencefestival.com/a/Vikramditya_
Effendi, _Vikramaditya_inscription_in_the_Kaaba_in_Mecca/id/1985
: Komaruddin Hidayat, 689
: M.Dim Syamsuddin,Muhamad
: Wahyuni Nafis,Hamid http://www.experiencefestival.com/a/Vikramditya_
Basyaib,Liang _Vikramaditya_inscription_in_the_Kaaba_in_Mecca/id/1985
Wen Fung 689
Penerbit : PT. Gramedia Pustaka Utama http://www.hinduism.co.za/kaabaa.htm
tahun 1998
http://www.answering
9. Kamus Lengkap Bahasa Indonesia islam.org/Responses/Deedat/deedat.html
Penyusun : Audi C
Penerbit : Drs.John Surjadi Hartanto
Penerbit Indah Surabaya
10.Kamus ArabInggrisIndonesia
Penyusun : Yan Tirtobisono
Penerbit : Apollo – Surabaya
11.Encyclopedia International
Editor in Chief : Edward Humphrey
Penerbit : Grolier Incorporated tahun
1973
12.The Concise Oxford Dictionary
Edited by : J.B.Sykes
53 54