Les connecteurs logiques

Franais

Espagnol

Argumentation

Dune partDautre part

Por una partePor otra parte

Por un lado... Por otro lado

Enumration

Dabord, tout dabord

Classification

En premier lieu
Premirement
En deuxime lieu
Deuximement
Aprs
Ensuite
De plus

Primero
En primer lugar
Primeramente
En segundo lugar
Despus
Luego, ms adelante
Adems, por aadidura
En cuanto a, con respecto a

Quant
En tercer lugar
En troisime lieu
Despus, luego
Puis
En ltimo lugar
En dernier lieu
Para concluir
Pour conclure
Por ltimo, por fin
Enfin
Opposition

Pero
Mais

Restristion

Sin embargo
Cependant
A pesar de eso
Toutefois
Con todo
Nanmoins
Sin embargo
Pourtant
No obstante
Nonobstant
En cambio, en compensacin
En revanche

Pero s
Par contre
Illustration

En efecto
En effet
As
Ainsi
Por lo tanto
Cest pourquoi

Comparaison

Por consiguiente
Par consquent
Por ejemplo
Par exemple
Como por ejemplo
Comme par exemple
En otros trminos
En dautres termes
Como
Comme
O
Ou
O ms bien
Ou plutt
Es decir
Cest--dire
O ms exactamente, mejor dicho
Ou plus exactement
Sea..., es decir, cosa de
Soit
As como, lo mismo que
De mme que
Eso es tanto como decir
Autant dire que
Lo que quiere decir
Ce qui revient dire

Concession

Adems
Dailleurs, aussi bien
Por lo menos, al menos
Du moins
Adems, por lo dems
Du reste
Si no
Sinon
Slo
Seulement
Por lo contrario
Au contraire
En vez de, en lugar de
Au lieu de

Lejos de
Loin de
A pesar de
Malgr
Pese a
En dpit de
Quoique

Aunque
+ indicatif (fait rel)
+subjonctif (fait hypothtique)
Mientras que

Tandis que
Cuando
Alors que
Tan como
Aussi que
Por mucho...que, por ms...que
Quelque que
Cualquiera que sea
Quel/quelle/que soit
Cualquiera que sean
Quels/quelles/que soient
Por ms que
Quoi que
Aunque + indicatif
Encore que
Aunque + subjonctif
Mme si + indicatif
Aunque + indicatif
Bien que + subjonctif
Admitiendo que
En admettant que
Por cierto
Certes
Evidemment

Desde luego
Sin duda alguna
Obviamente
Desde luego, es obvio que

Bien sr
Claro es que, es verdad que
Il est vrai que