UN SELEKSHON DI NOTISIA SEMANAL DI FUNDASHON PA HENDE KU LIMITASHON VISUAL

PRO BISTA Partisipashon

Aktualmente esaki ta entre
90 pa 240 orin pa aa.

PALABRA DI DIA

You are a seed of

greatness that God has
planted in this world!

E sosio (sub-benifesiario) ta risib

4 mil orin na ora di entiero.

CHARLA
Departamentu di trahad sosial ker
a invit tur kliente, boluntario i
trahad na 2 charla.

PARTISIPASHON GENERAL

Djarason 27 mei 2015 tema lo ta:

ENKUESTA

Djarason 10 yni 2015 tema lo ta:

Departamentu di Revalidashon i
Sosial Rekreativo ta anunsi ku tin
dos stagiaire ku ta bin hasi un
enkuesta bou di nos klientenan pa
wak si ta satisfecho ku e trabounan
di e departamentunan.
Tin dos enkuesta diferente.
Pues di kada departamentu ta apart.

Konos otro & Asept otro.

Komunikashon
Orario: 10 or mainta
Lug: Sala Corie van Putten
na Pro Bista
Bini unu, bini tur !
Lo ta bai ta un mainta interesante i
interaktivo.

Fundashon Pro Bista Krsou

Siman 21 / Mei 2015 -1/2

DEPARTAMENTO DI SERVISIO
Corine e seora di limpiesa lo ta
ousente di 29 di mei te ku 25 di
yni. Pa e temporada aki, lo tin un
remplasante.
Fundashon Pro Bista a traha un koi
sushi pega na e edisio. Deb ku
Selikor a subi su preisnan i nos a
haa un manera mas ekonmiko pa
deshas di nos sushi nan.
Un di nos ayudo den limpiesa Norma
tei 1 dia mas den siman.
Aparte di djarason i djaweps e lo
ta presente riba djamars tambe.
Manera boso a ripara nos ta
hasiendo mantenshon di e edisio
i pa mas tarda otro siman nos lo
kumins paden den kas tambe.

PORTA
Manera boso a ripara nos porta
dilanti no ta funshon. A result ku
un fanbelt a kibra. E persona ku ta
drecha e porta a bestl e fanbelt.
Pa n di otro siman nos tin ku wak
kon leu e bestelling ta.
Nos ta pidi tur hende un tiki
pasenshi mas.

SETER
Nos kier a invit tur kliente i
boluntario pa un mainta di
informashon ku e tema Seter.
Esaki ta tuma lug dia 3 di yni den
Sala Corrie van Putten di Fundashon
Pro Bista. E ora ta: 10 or di mainta
Kiko ta Seter?
Coperatieve Begrafenis Vereniging
ACU (pa krtiku Seter) a ser lanta
na 1976 ku e meta pa sru pa su
sosionan por kubri gastunan na ora di
entiero, sea kompletu f parsialmente.
Seter ta un kooperativa; e sn ku un
sosio paga ta ser usa pa kubri
entiero di un otro.
Seter ta huntu ku Bisdom Sosio den
Santana Bethania na Brievengat.
Aki tur hende por hr boka i/f
klder.
Pa por bira sosio e aplikante no por
ta mas bieu ku 55 aa. Sinembargo
Seter ta bai traha riba un solushon
pa por akapar hendenan mas
grandi tambe.
E kontribushon pa sosio ta varia
depend si e persona ta miembro di
ACU, e ta soltero, kasa i si e tin yu
bou di 18 aa.

KOMISHON DI BOLUNTARIO
Komishon di boluntario kier a invit
tur kliente, boluntario i trahad di
Fundashon Pro Bista na un charla.
E charla lo tin komo tema: Seguro
Bsiko di SVB. E charla ta tuma lug
dia 16 di yni, na Sala Corie van
Putten di Pro Bista. Ora ta: 6 or pa
8:30 di anochi.
Nos ta konta ku boso presensia!

Pa nos hende nan ku ta hasi uso

di rlstul, Fundashon Pro Bista a
adapt e entrada di patras i n di e
siman aki nos lo adapt e entrada
di dilanti.

LUNA DI BUZON
Shonnan preparashonnan a kumins
pa nos Luna di Buzon.
Nos ke pidi tur kliente ku den luna di
ougsts ke duna nan aporte pa por
fabor duna bo nmber serka boso
kolega Elsio Cornecion.
Tambe tur boluntario ku por duna un
man den e luna aki pa por fabor skibi
nmber na bali serka Marelva.
Krda nos mester di tur hende pa
por logra.
Ta huntu so nos por hasi e luna
di kolekta unu eksitoso!

Nos kier a ekstend nos sentido

psame pa nos kolega Sherlyn
Manuela ku prdida di su ruman
hmber Welton. Nos ta desea
Sherlyn i su famia hopi forsa pa
karga ku e prdida aki.

Fundashon Pro Bista Krsou, Corrieweg 16, Tel: (+5999)737-9222, Fax: (+5999)737-9728, Email: info@probista.com, Website: www.probista.com

UN SELEKSHON DI NOTISIA SEMANAL DI FUNDASHON PA HENDE KU LIMITASHON VISUAL

PRO BISTA Partisipashon

Fundashon Pro Bista Krsou

Siman 21 / Mei 2015 -2/2

Miss Playa

MISS KRSOU
Djasabra dia 9 di mei a tuma
lug e sertmen di miss playa,
ku ta parti di e konkurso di Miss
Krsou.
Pe sertmen aki, nos tin 4 kliente
ku dia 8 di mei a ferf riba un tela
ku a sirbi komo parti di e trahe di
un kandidata pa e sertmen.
E klientenan ku a hasi esaki ta:
Fraichel Kleinmoedig, Soraida
de Sousa, Roosje Hinkel i
Amarylis Celestijn.
E diseo a keda hopi great. Nos
ke felisit e klientenan ku e bon
trabou hasi.
Un danki na Danny Yanga ku su
kandidata Celeste Theunissen ku
a duna nos e opportunidat!

STUDIO I BIBLIOTEKA / BO
BUKI KU UN BOS & LESA TG
Bo sa ku si bo lesa bo ta
baha stress?
Albert Einstein a bisa un biaha: E
seal berdadero di inteligensia no
ta konosementu sino imaginashon.

INVITASHON

HOFI ALZHEIMER:

Nos amigunan di Fundashon Alzheimer Curaao kier a invit tur hende na un

charla dia 31 di mei 2015.
E tpiko lo ta: Nos por baha e rsikonan pa desaroy e malesa di
Demensia?? Kon preven Alzheimer pa medio di nutrishon y ehersisio.
Invitado: Dra. Isbely Cooper, Fysiotherapeut Alex Felida
Orario
Lug:

: 10:30 12:30 di mainta

Mi Amparo, situ riba
kaminda di wg naar
Welgelegen.

Entrada: un sonrisa (grtis)

Pa mas informashon yama
Fundashon Alzheimer Curaao na
Tel: 462-3900
Djaluna, djarason, djabirn entre 9:00 12:00
Den e partisipashon anterior nos
a menshon ku lesamentu tin
su benesio paso e ta stimul
bo aktividat mental ku por asta
preven Alzheimer i Dementia.
E siman aki nos kier a duna bo
un otro benesio. No ta import
kuantu stress bo por tabatin na
trabou f den bo bida personal
tur esakinan ta bai ora bo prd
bo mes den un gran historia.
Un buki por habri bo imagi-

nashon ku ta hiba bo na un otro

un mundu i ku ta distra bo mente
for di preokupashonnan i ta
kita tenshon i permit bo relah.
Lesa mas, imagin mas i stress
mnos. Ora bo tin stress, Lesa
Tg! (fuente: www.lifehack.org,
10 benets of reading: Why we
should read everyday skibi pa
Lana Winter-Hrbert).

Fundashon Pro Bista Krsou, Corrieweg 16, Tel: (+5999)737-9222, Fax: (+5999)737-9728, Email: info@probista.com, Website: www.probista.com