1

MATERIA: Divorcio Culposo.

PROCEDIMIENTO: Ordinario.
FECHA DE MATRIMONIO: 30 de mayo de 2001

DEMANDANTE: Carolina Guzmn Armendia

RUT: 12.099.740-9
DOMICILIO: San Eugenio 2001, depto. 806, uoa.

ABOGADO PATROCINANTE Y APODERADO:

Ignacio Palma

Baehr.
RUT: 14.286.981-8
DOMICILIO: Santa Mara 0200, Providencia.
MAIL: abogados@gmail.com.

DEMANDADO: Jorge Zambrano Pea

RUT: 11.559.171-5
DOMICILIO: Jorge Washington 2261, depto. 1000, uoa.
___________________________________________________________________
_
EN LO PRINCIPAL: Divorcio culposo; PRIMER OTROS: En
subsidio, divorcio por cese de convivencia. SEGUNDO OTROSI:
Compensacin

econmica.

TERCER

OTROS:

Acompaa

documentos. CUARTO OTROS: Forma de notificacin. QUINTO

OTROS: Patrocinio y poder.

S.J.L DE FAMILIA DE SANTIAGO

CAROLINA GUZMN ARMENDIA, chilena, enfermera,

cdula nacional de identidad 12.099.740-9, domiciliada en Avenida

Vicua

Mackenna

1302,

comuna

de

Santiago,

US.

respetuosamente digo:
Que por este acto, vengo en deducir demanda DIVORCIO
CULPOSO, en contra de JORGE ZAMBRANO PEA, doctor, cdula
nacional de identidad N 12.099.740-9, con domicilio en Jorge
Washington 2261,comuna de uoa Regin Metropolitana, en
razn de los hechos y fundamentos de derecho que a continuacin
expongo:

LOS HECHOS:
Que

producto

de

una

relacin

de

pololeo

con

Jorge

Zambrano Pea, contrajimos matrimonio el ao 2001 bajo el

rgimen de separacin de bienes. El demandado y yo nos
conocimos en la facultad de medicina y nuestras vidas siempre
estuvieron ligadas al quehacer profesional. Yo estudi enfermera y
l medicina, respectivamente. Jams tuvimos hijos.
El Ao 2001 obtuve el empleo de ayudante de arsenalera en la
clnica Las Condes, habindome desempeado con la mejor
calificacin de dicha institucin. A los dos aos ascend a jefa de
pabelln, recibiendo una remuneracin de $1.500.000 por dicha
labor. El mismo ao en vsperas del 2001, el demandado gan una
beca a travs de la Armada, por lo tanto nos fuimos a vivir a Puerto
Montt. All residimos en una casa dada por la Armada en medio de
la base naval. En dicha ciudad me hice de un nuevo empleo en la
clnica Los Andes, empero me desempeaba como enfermera y
bajo un sueldo de $900.000.
En la poca que el demandado y yo vivamos en Puerto Montt,
procuraba asistir a los eventos sociales impartidos por las familias
de uniformados. Puse mi esfuerzo al servicio de mi marido y de mi
matrimonio, siguiendo el protocolo social de la Armada con
rigurosa observancia, impartiendo comidas, sobre todo en lo
referente a ceremonias y relaciones sociales al interior de la
oficialidad.
Sin embargo, el ao 2004 abandonamos dicha casa de Puerto
Montt y decidimos volver a la ciudad de Santiago dado que mi

marido obtuvo una beca de obstetricia en el hospital Exequiel

Gonzlez Corts.
Santiago busqu trabajo. Desde la clnica Las Condes, lugar en el
que me desempe en el pasado con un currculo destacado, me
manifestaron que ya no poda reincorporarme a la planta. Ms
tarde encontr trabajo en clnica Indisa donde me desempe
como enfermera a cambio de una remuneracin de $1.000.000.
Ese mismo ao, el 2004 cuando arribamos a Santiago, llegaron a
mi poder fotos que daban cuenta de una infidelidad por parte de
mi marido con una enfermera de su trabajo. Ante aquella situacin,
lo encar de inmediato y se vio obligado a transparentar su
amoro. En virtud de ello me retir del hogar comn el ao 2005 y
me traslad donde mi madre, con quien vivo hasta la fecha. La
infidelidad de don Jorge Zambrano configur signific el trmino
de nuestra relacin, por cuanto sta signific import una
inobservancia grave a las obligaciones del matrimonio.

EL DERECHO:
El derecho. Divorcio
El Divorcio por culpa est consagrado en el artculo 54 de la
Ley de Matrimonio Civil que prescribe El divorcio podr ser
demandado por uno de los cnyuges, por falta imputable al otro,
siempre que constituya una violacin grave de los deberes y
obligaciones que les impone el matrimonio, o de los deberes y
obligaciones para con los hijos, que torne intolerable la vida en
comn.
El mismo artculo especifica en su numeral segundo una de las
diversas formas en las que se entiende que alguien incurre en la
conducta antedicha: Trasgresin grave y reiterada de los deberes
de convivencia, socorro y fidelidad propios del matrimonio. El
abandono continuo o reiterado del hogar comn, es una forma de
trasgresin grave de los deberes del matrimonio.
Sub lite el demandado confes expresamente su amoro con una
enfermera de su trabajo a propsito del incidente con las

fotografas ntimas que lo vinculaban a esa mujer. Fue infiel, por lo

tanto le es imputable una falta que constituye una violacin grave
a las obligaciones que implica el matrimonio que torna intolerable
la vida en comn.

El derecho. Compensacin econmica

El artculo 61 de la Ley de Matrimonio Civil refiere que Si, como a
consecuencia de haberse dedicado al cuidado de los hijos o a las
labores propias del hogar comn, uno de los cnyuges no pudo
desarrollar una actividad remunerada o lucrativa durante el
matrimonio, o lo hizo en menor medida de lo que poda o quera,
tendr derecho a que, cuando se produzca el divorcio o se declare
la nulidad del matrimonio, se le compense el menoscabo
econmico sufrido por esta causa.
Es doctrina aceptada lo que manifiesta el profesor Carlos Pizarro
Wilson en su artculo La Compensacin Econmica en la Nueva
Ley de Matrimonio Civil Chilena (Cuadernos de Anlisis Jurdico N
43 de la Facultad de Derecho de la Universidad Univ. Diego
Portales, pgina p. 11), donde afirma que esta institucin equivale
al menoscabo patrimonial avaluado en dinero a favor de uno de los
cnyuges que en razn de haberse dedicado ms que el otro al
cuidado personal de los hijos o a labores propias del hogar no
desarroll una actividad lucrativa o sus ingresos fueron inferiores a
los que habra podido obtener. La compensacin econmica
presenta

un

marcado

carcter

indemnizatorio

por

el

enriquecimiento del cnyuge deudor y el empobrecimiento del

cnyuge beneficiado.
De lo previamente expuesto se concluye que los elementos de la
compensacin econmica son los siguientes:
a.- Dedicacin al cuidado de los hijos o a las labores
propias del hogar comn: Si bien el demandado y yo no
fuimos padres, como ya mencion, mi vida como esposa de
un integrante de la oficialidad de la Armada chilena estaba
marcada por el protocolo y la celebracin de comidas para

relaciones sociales. Yo llevaba a cabo dicho esfuerzo en

nombre de mi matrimonio, pero ms especficamente por la
carrera de mi marido y su rpida promocin, para que
furamos mejor vistos y apreciados por la comunidad de la
base naval, pues queramos irradiar algo positivo como
hogar.
Todas las mujeres de los altos mandos llevamos a cabo la
celebracin

de

comidas,

las

relaciones

sociales

de

la

oficialidad son una forma muy importante de dedicarse al

hogar comn de un matrimonio.
b.- Ausencia o reduccin en la actividad remunerada del
cnyuge beneficiario: Es cierto que yo trabajaba como
enfermera cuando poda, pero es an ms cierto el hecho de
que producto de mi matrimonio con el suscrito no me dediqu a
la enfermera como hubiera querido, y mucho menos como mi
potencial profesional sugera, pues un da fui Jefa de Pabelln
para luego terminar con un matrimonio a cuestas y una carrera
prometedora abortada, con un sueldo mucho menor al mximo
que obtuve (tragicmicamente) cuando recin me cas. Gracias
a mi matrimonio y mi dedicacin a l en cuanto cnyuge ms
dbil, experiment una reduccin de mi actividad remunerada.
c.- Menoscabo econmico: Tal como relat en los hechos, mi
cnyuge

fue

promovido

profesionalmente

de

forma

meterica, becado en diversas instituciones de salud pblica.

Su xito, en realidad era tambin mi xito dado que viaj con
l a todas las ciudades que sus becas exigan postergndome
como profesional y como mujer. Mi dedicacin al hogar y
postergacin de mi carrera profesional le permiti comprarse
el departamento en el que actualmente por medio de un
crdito hipotecario. Hasta que un buen da terminamos
nuestra relacin, y l qued forrado en dinero con un
departamento que pag mientras estbamos juntos y una
carrera profesional de altsimo nivel. Es patente que el
demandado se enriqueci a costa de mi empobrecimiento.

Si mi sueldo ascendi en el mejor de los momentos a

$1.500.000 es razonable y lgico pensar que podra haber
seguido ganando dicho sueldo desde que me cas hasta la
actualidad, reajustndose dicho monto proyectado hasta el
presente, como tambin tendra ms fondos acumulados para
mi pensin de vejez y mejores prestaciones de salud. Pero en
vez de eso fui ganando cada vez menos, y ya espordicamente,
sin una propiedad en mis manos siquiera. Por lo anterior la
compensacin econmica que pido asciende a $30.000.000,
d.- Situacin del divorcio por culpa: Yo no fui culpable del
divorcio, por consiguiente no se configura esta causal de
atenuacin de la cuanta compensatoria.

En el caso que se ventila ante US. no hubo acuerdo entre las

partes sobre compensacin econmica, por lo que se debe seguir
el procedimiento prescrito en el artculo 64 del mismo cuerpo legal:
A

falta

de

acuerdo,

corresponder

al

juez

determinar

la

procedencia de la compensacin econmica y fijar su monto.

POR TANTO;
En razn de lo expuesto y de lo establecido en la Ley N19.947 de
matrimonio civil, en la Ley N19.968 de tribunales de familia, y
dems normas vigentes que fueren aplicables;

RUEGO A S.S. Tener por interpuesta demanda de divorcio culposo

en contra de don JORGE ZAMBRANO PEA ya individualizado, a
acogerla en todas sus partes, y declarar en definitiva el divorcio
del matrimonio celebrado con fecha 30 de mayo de 2001, inscrito
con el nmero 470 del registro de matrimonios del mismo ao, de
la circunscripcin de uoa;

PRIMER OTROS: Si el Tribunal no aceptare la peticin de divorcio

culposo, vengo a pedir en subsidio demanda por cese de
convivencia considerando los mismos hechos.

SEGUNDO OTROS: Vengo en solicitar compensacin econmica

en virtud de lo ya expuesto y los artculos 61 y ss. de la ley de
matrimonio civil, y en definitiva que se le condene a pagar
compensacin econmica por una suma de 30 millones de pesos, o
bien la suma que SS. estime en justicia, con costas.

TERCER OTROS: Srvase S.S tener por acompaados, a fin de

acreditar los hechos vertidos en esta presentacin, los siguientes
documentos, los que sern debidamente incorporados en la
audiencia correspondiente:
1. Certificado de matrimonio.
2. Prueba documental, fotografas.
3. Liquidacin de sueldo emitida por impuestos internos en que
figura como empleador Clnica las Condes.
4. Liquidacin de sueldo emitida por impuestos internos en que
figura como empleador Clnica los Andes de Puerto Montt.
5. Liquidacin de sueldo emitida por impuestos internos en que
figura como empleador Clnica Indisa.

CUARTO OTROS: Para los efectos de lo dispuesto en el inciso

final

el

art.

23

de

la

Ley

19.968,

sealo

mail:

abogados@gmail.com.

QUINTO OTROSI: Ruego a US. Tener presente que designo

abogado patrocinante y confiero poder a don EDUARDO JARA
CASTRO, abogado de la Clnica Jurdica de la Universidad de Chile,
habilitado para el ejercicio de la profesin, domiciliado en Av. Santa
Mara 0220, Providencia, Santiago; confiero poder conjuntamente
con don

IGNACIO PALMA BAEHR, habilitado en derecho de la

Clnica Jurdica de la Universidad de Chile, quienes podrn actuar

conjunta o separadamente. Ambos firman en seal de aceptacin.