6. _ESPECIFICACIONES PARA PROYECTO Y CONSTRUCCION DE ESTACIONES DE SERVICIO TIPO URBANA: CASO. » ESTUDIO “GASOLINERA EL SERI”, HERMOSILLO, SONORA. 6.1. Antecedentes. Una estacién de servicio urbana, es un establecimiento destinado para la venta de gasolinas y diesel al publico en general, asi como la venta de aceites y otros servicios complementarios. Estas se ubican dentro de las zonas urbanas y suburbanas de las ciudades. Primeramente se haremos mencién de la problematica que fue necesario solucionar para lograr que los vecinos del predio estuvieran de acuerdo con la construccién y operacién de la Gasolinera. Para esto, se tuvo que recurtir a la realizacion de un memorandum que se entreg6 al H. Ayuntamiento de Hermosillo. Este documento contenta la ubicacion de todos los predios que se encuentran por 'o menos a 50 m a la redonda, ademas de la firma del duefio. de cada lote, testificando su conformidad con la construccién y operacién de la misma. Este fue uno de los inconvenientes que afectaron el retraso del construc io de la n, ya que los vecinos argumentaban que ésta seria un punto de riesgo ara las personas que habitan alrededor. Para llegar a un acuerdo con estas Personas se tuvieron que impartir varias platicas donde se les explicaba todas las medidas de seguridad con las que contaria la gasolinera. Al lograr un arreglo con los vecinos, inmediatamente después se realizaron los procesos de tramite, mismos que se mencionaron en los capitulos anteriormente vistos. 6.1.1. Anteproyecto. Cuando se llevaron cabo todos los trémites necesarios ante el ayuntamiento local, se procede a la elaboracién del anteproyecto. Este consiste de un plano de planta del conjunto arquitecténico con la respectiva ubicacion del predio. Las areas y elementos que se incluyeron son: 46 ~Uhiversided de Sonora+ Poligonal del predio. + Planta de oficina, bafios y servicios generales + Zona de despacho y Proyeccién de techumbre. + Area de tanques indicando su capacidad y producto, * Cisterna, extinguidores y paros de emergencia, + Anuncio distintivo independiente. + Ubicacién de logotipos en faldones. + _Rejilas y registros de drenaje de aguas aceitosas y trampa de combustibles. . + Bodega de limpios. + Depésito de desperdicios. + Croquis de localizacién indicando el sentido de las vialidades de las calles colindantes. Estos planos se elaboraron cumpliendo con las siguientes especificaciones establecidas por Pemex 6.1.2. Restricciones al predio. Donde se ubico la estacién de servicio se ‘cumpli6 con los siguientes lineamientos: + El area de despacho de combustibles esta a una distancia de resguardo mayor de 15.0 m establecidos, medidos a partir del eje del dispensario con Fespecto lugares de concentracién publica, + Aunado a lo anterior se hizo uso de las indicaciones de la sigi ee a Tavera de SonoraTabla 6, Restricciones del Predio. Urbana (m2) (m lineal) Maximos: ~ Pemex Magne, Esquina 400 20 | pemex Premium > | . ‘Pemex Magna, | ‘No esquina 800 30 Pemex Premium 4 En nuestro caso cumple con los requerimientos mencionados en el primer Punto de la tabla anterior. El predio cuenta con un érea de 969.48 m?, colindando hacia la calle Dr. Noriega con 33.87 m, y 29.19 m hacia la calle Gral. Yanez. Este anteproyecto se presento ante Pemex para ser revisado. En este caso cuando fue aprobado se procedié a realizar el proyecto definitive. Para el desarrollo de este, la comparia constructora de dicho inmueble se baso estrictamente en Io indicado en las presentes especificaciones y en las ecomendaciones de los estudios de mecénica de suelos e impacto ambiental Con base en lo anterior, la compafiia constructora elabord los planos constructivos que se mencionan a continuacién, los cuales fueron revisados por la Unidad de verificacion de proyecto, construccién y mantenimiento de estaciones de servicio con base en las Normas Oficiales Mexicanas (NOM) y especificaciones, leyes y reglamentos oficiales. 6.1.3. Planta arq cténica de conjunto, * Planta arquitecténica del edificio y local comercial; asi como las zonas que componen la estacién de servicio, incluyendo fachadas, cores e informacién técnica, Universi de Sonora—_ rr + Croquis de localizacién indicando el sentido de las vialidades principales. + Localizacién de tanques de almacenamiento indicando su capacidad y tipo de producto, venteos, pozos de observacién y/o monitoreo. + Médulos de abastecimiento indicando los elementos que lo componen + Circulaciones de vehiculos y del autotanque que abasteceré de combustible. Tipo de pavimento y niveles generales de pisos terminados. + Localizacién del anuncio distintivo independiente + Areas verdes. + Proyeccién de techumbres y ubicacién de logotipos en faldén: 6.1.4, Instalaciones mecanicas. + Planta de conjunto marcando la distribucién de lineas de producto, Fecuperacion de vapores y venteos, con la indicacion de sus didmetros, Pendientes y el tipo de material de las tuberias, sefialando cada uno de los tipos de combustibles. + Tipo y caracteristicas de tanques y dispensarios, indicando valvulas, accesorios y conexiones de seguridad, detalle de contenedores en dispensarios y bombas sumergibles y sistemas de deteccién de fuges, + Sistema de deteccién electronica de fugas. 6.1.5, Instalaciones hidraulicas y de ai + Planta de conjunto marcando la distribucién de las lineas de agua y aire, sus didmetros y tipo de tuberia. + Ubicacién del compresor de aire y de la cisterna. 9rr + Diagrama de la instalacién incluyendo conexiones y toma de la red municipal. 6.1.6. Instalaciones sanitarias y drenajes. + Planta de conjunto con la distribucién de la red de drenaje de aguas negras y aguas pluviales sefialando sus didmetros y pendientes de tuberias y su descarga a la red municipal, incluyendo los detalles en planta y corte de registros y rejlas, + Ubicacién de los registros de aguas aceitosas. + Planta y cortes sanitarios de bafios para hombres, mujeres y empleados, + Simbologia hidréulica-sanitaria. 6.1.7. Instalaciones eléctricas. + Planta de conjunto indicando la acometida y el centro de control eléctrico. + Diagrama unifilar. + Cuadros de cargas. + Detalles del tablero de control. + Distribucién eléctrica de corriente alterna. (CA) + Control eléctrico del sistema de deteccién de fugas y del control de inventarios en tanques y dispensarios sefialando el equipo a prueba de explosion necesario para cada caso. Indicar tanto cédula de tuberias como sellos eléctricos tipo "EYS" o similar, de acuerdo a la clasificacion de zonas peligrosas. + Sistema de iluminacién exterior, controles de iluminacién y anuncios, 50 Universidad de SonoraTiesstener Comunicacién de dispensarios a control. Sistema de tierras y paros de emergencia. Conexin altema de la bomba de agua, sistema hidroneumatico, Interruptores manuales. Instalaciones especiales. (Instalacién telefénica, Sistema contra incendio) Cuadro de simbologia eléctrica, 6.1.8. Leyes y reglamentos oficiales. Estas especificaciones se ‘complementan con las siguientes reglamentaciones oficiales’ Reglamento de construccién de la entidad estatal correspondiente. Cédigo Sanitario de la Secretaria de Salud. Reglamento de inetalaciones cléctricas de la Secretaria de Comercio y Fomento Industrial. Ley General del Equilibrio Ecolégico y la Proteccién del Ambiente. (Ley 217) Asimismo con las normas y oédigos de las Normas Oficiales Mexicanas (N.O.M,) y en casos especiales con las normas internacionales aplicables como las siguientes: ACI ‘American Conerete Institute ANS. American National Standard Institute APL ‘American Petroleum Institute ASME. American Society of Mechanical Eni ASTM, — American Society for Testing Materials CARB. California Air Resources Board EPA Environmental Protection Agency NEMA. — National Electrical Manufactures Association st Universidad de SonarNEPA, NS.P.M, . ST UL ULC. Anecedentes National Fire Protection Association Normas de Seguridad de Petréleos Mexicanos ~ Steel Tanks Institute Underwriters Laboratories Inc. (E.U.A.) Underwriters Laboratories of Canada A continuacién se presentan los planos del proyecto definitivo de la gasolinera “El Seri", estos estén de acuerdo con lo establecido en las normas antes mencionadas de las especificaciones de construccién de Pemex: hive de Sonor3 i 3 a q| i oo0°0 Ponta Bos = Planta Argultectenies Ganaral= 4 SNE AN CNY AFTRA Fechde por Cale Yanez uf li: roy l |Pi GASOLINERA, CASA DE CAMBIO Y CAFETERIA emer SS ANTA DE GENTAGON = | deme2 Pionte de Ietelosion Sentara EXSRUNERA ASAE CM CETERA eemex || yn i «ALL Aa seats wt jdt | 1d) E iN iat | al | i - ‘th 1 iit id SigeS1 ASAURERD,CACA DECANE CAFTA Plana de Sitera de Sequieoa =6.2. Tanques de almacenamiento. 6.2.1. Aspectos preliminares. Primeramente como preparacién del sitio, se llevé a cabo la demolicion de la construccién que ahi se ubicaba, que constaba de un drea de 969.48 m* de construccién, los cuales tenian la funcién de locales comerciales. Posteriotmente se retiro el material producto de demolicién y se Procedié a despalmar una capa de terreno natural de aproximadamente 40 cm. Seguido se realizé la nivelacién de terreno con una base hidraulica de 15 cm de ‘espesor, conformada con grava no mayor a1 % pulgadas. La de la capa de relleno tuvo la funcién de dar nivel al terreno, ademas de favorecer a las losas de pisos para tener un colch6n y no se fracturen, ya que estas tienen que soportar demasiada carga, como en los casos de las pipas llegan a descargar producto. 6.2.2. Preparativos para la maniobra del tanque. + Se preparo debidamente el sitio donde se descargo el tanque, Procurandose que el piso estuviera bien nivelado y libre de protuberancias, rocas 0 cascajos que pudiese haber, ya que esto es de suma importancia al momento de colocar el tanque. + Almomento de recibir el tanque se procedié a realizar la inspeccion visual y verificar que no estuviera dafiado, + Para una mejor seguridad en todo el perimetro de las fosas de tanques se colocaron protecciohes para evitar el paso de vet ulos y peatones. + Se uso una grua lo mas apropiada posible en tamafio y capacidad para realizar las maniobras de izamiento del tanque y acomodo, con el propésito de no dattar los cables aéreos o lotes vecinos. — 66 neal de Sonorart 6.2.3, Excavacién y colocacién. El sistema de excavacién y colocacién de los tanques empleado, se baso en los datos obtenidos por el estudio de mecénica de suelos. Una vez establecidas las medidas de seguridad, se tomaron las precauciones necesarias de acuerdo al trafico en el area. Se utilizaron muros de contencién a base de block con una varilia de 1/2” en cada celda, rellena de concreto, con la finalidad de estabilizar los taludes y evitar la contaminacién del material de relleno, . Como distancia minima entre la colindancia del predio y el limite de la excavacién para la fosa de los tanques Pemex marca 1.50 m, de distancia, este caso en el limite sur hay 2,00 m., por lo tanto cumple con esta restriccion. Las dimensiones de la excavacién realizada fue de 11.86 x 7.27 metros, dejaéndose un minimo de 50 cm. del corte del terreno al pafio del tanque, y un claro minimo de 50 cm. entre tanques, esta regla se aplico por estar colocados en la misma excavacion de acuerdo al plano A-1; asimismo se tomaron en cuenta los siguientes factores, como se muestra en el detalle: ilo de Paved para Liuosintarvatas Figura 5. Tanque de Almacenamiento Waived de Sonoraa_i 6.2.3, Excavacién y colocacién. El sistema de excavacién y colocacién de los tanques empleado, se baso en los datos obtenidos por el estudio de mecénica de suelos. Una vez establecidas las medidas de seguridad, se tomaron las Precauciones necesarias de acuerdo al trafico en el area. ‘Se utilizaron muros de contencion a base de block con una varilla de 1/2” en cada celda, rellena de conereto, con la finalidad de estabilizar los taludes y evitar la contaminacién del material de relleno Como distancia mi ia entre la colindancia del predio y el limite de la excavacién para la fosa de los tanques Pemex marca 1.50 m. de distancia, este aso en el limite sur hay 2.00 m., por lo tanto cumple can esta restriccién, Las dimensiones de la excavacién realizada fue de 11.86 x 7.27 metros, dejéndose un minimo de 50 cm. del corte del terreno al pafto del tanque, y un claro minimo de 50 cm. entre tanques, esta regla se aplico por estar colocados en la misma excavat n de acuerdo al plano A-1; asimismo se tomaron en cuenta los siguientes factores, como se muestra en el detalle: Doble Paed pera Lins Iams Figura 5. Tanque de Almacenamiento, Talversdad de SoINTE TEETER ‘+ Un desnivel resultante con pendiente minima del 1% de las tuberias de Producto y recuperacién de vapor del dispensario mas alejado hasta el . tanque. + Lacama de gravilla o material de relleno con 30 cm. de espesor. + La profundidad que se dejo para enterrar el tanque fue de 1.20 m. medidos de la parte superior del tanque al nivel de piso-terminado. 6.2.4, Pruebas de herme' de hermeticidad tanto al tanque primario como al secundario, Estas pruebac idad. En este caso, se aplicaron dos pruebas fueron aplicadas de acuerdo a los siguientes criterios: * Primera prueba. Esta se realizé al vacio, tomando en cuenta las especificaciones que marcaba el fabricante, en este caso Gumex, S.A de C.V., la cual paso satiefactoriamente sin ningun problema. Este tanque se entrego desde fabrica con vacié incluido; a su llegada a la obra se verificaron los datos iniciales, Cumpliendo favorablemente, asi como su inspeccién visual, dandose el visto bueno para su instalacién. Segunda prueba. Esta fue del tipo no destructivo y se efectué con el Producto correspondiente (ya sea gasolina o diesel). Consistié en llenar los tanques y dejarios en reposo de 6 a 12 horas; en ese tiempo no se detectaron fugas en los tubos de monitoreo y por consiguiente se aprobo definitivamente su instalacién. —— 6 Universidad de Sonora“Tangs de Almacenanieio 6.2.5. Pozos de observacién y monitoreo. Se colocaron dispositives que en caso de falla de los de prevencién contra derrames y deteccién de fugas, estos detectan la presencia de hidrocarburos en el subsuelo antes que éstos migren fuera de las instalaciones, por lo cual se instalaron los elementos que se describen a continuaci6n: Pozos de observacién. Estos permiten detectar la presencia de vapores de hidrocarburos en el subsuelo, Los pozos estén instalados cerca de los tanques, ‘como se muestra en el plano S-1 en el relleno de gravilla, Esto por estar colocados en fosa de concreto debido al nivel freatico que se encuentra por debajo de la excavacién, Este consiste en un tubo con ranuras en ia parte inferior y liso en su parte superior. La sigulente tabla marca el numero de pozos de observacién, dependiendo del nimero de tanques en la misma fosa: ‘Tabla 7. Caracteristicas de los Pozos de Observacién Niimero de tanques en Ia misma fosa 1 24 Mas de 4 /Niimero de pozos requerides| 1 2 Variable Ubicacién dentro de la fosa Cerca del extremo del tangue En esquinas diagonales A definir segiin posicién relativa de los tanques Para este caso en particular, estén colocados 3 tanques de 50,000 litros cada uno, y por tanto cae en el caso de tener dos pozos de monitoreo como minimo y se cuentan con tres, los cuales estan colocados en tres esquinas diagonales como se muestra en el plano S-1 Tinea de SenorTengues de Almaosnamiens| Los pozos estén equipados con las partes indicadas en el plano A-1, las cuales se mencionan a continuacién: + Tubo ranurado de 50.8 mm (2") de diémetro interior minimo, con 1.5 m (5") de longitud y con conexién de rosca, Los pozos de observacién se enterraron hasta la profundidad maxima de excavacion de la fosa * Tubo liso de 50.8 mm (2') de didmetro interior minimo, con longitud necesaria para alcanzar la superficie y con conexién de rosca. + Un tapén inferior y un tapén superior. * Una capa de bentonita en la parte superior del pozo, cubriendo el tubo liso, de un espesor minimo de 0.60 m y anillo de radio a partir de 50.8 mm (2")y sello de cemento para evitar el escurrimiento preferenci tubo. a lo largo det ‘+ Una tapa superior metalica sellada que evite la infiltracion de agua o liquido al pozo y sellada con cemento, Estos estén identificados, sellados y asegurados para prevenir la introduccién accidental o deliberada de productos, agua u otros materiales. Los pozos se identifican con su registro y cubierta metalica y un tridngulo equilétero pintado de negro al centro de dicha cubierta Pozos de monitoreo. Este pozo permite evaluar la calidad del agua subterranea. Pero por la naturaleza del sitio y de no existir niveles fredticos a menos de 15.00 m de profundidad no es necesario poner este pozo, pero se acondicioné en el mismo lugar del pozo de observacién como se muestra en la foto 1 —_ 1m Tiversidad de Sonos~Tingues de Almacenamiens Foto.1. En esa foto se observa el tubo de monitoreo saliente a un castado de la entrada hombre Este consiste en un tubo de PVC con ranuras en su parte inferior y liso en ‘su parte superior. Se instalaron 3, en tridngulo, en el perimetro de las instalaciones de los tanques, (Ver plano A-1). 6.2.6. Accesorios. Una vez rellenada la fosa hasta el lomo del tanque se procedié a colocar los contenedores, las tuberias de producto y las de recuperacion de vapor. Se verifico la longitud y diametro de los accesorios que a continuacién se enlistan antes de proceder a colocarlos y siguiendo las instrucciones del fabricante. Dispositivo para purga. En este caso y como norma general todos los tanques de almacenamiento poseen, sin excepcién alguna, un dispositive de purga con las siguientes caracteristicas: 1 Triversidad de Sonorarr * Esta constituido por una boquilla con didmetro de 51 mm (2") a la que se ‘conectara por ambos extremos un tubo de acero al carbon, cédula 40, que parte desde el nivel de piso terminado hasta 102 mm (4") antes del fondo del tanque. * El tubo serviré de guia para introducir una manguera que se conectara a una bomba manual o neumética la cual succionard el agua que llegue a almacenarse dentro del tanque por efectos de condensacion + El extremo superior del tubo guia tiene una tapa de cierre hermético, con la finalidad de evitar las emanaciones de vapores de hidrocarburos al exterior, contando ademas a nivel de piso terminado con un registro con tapa para Poder realizar la maniobra de succién correspondiente. (Ver figura 6 y planos 1-2, M-2) Leb Figura 6. Dispostve de Purga Accesorios para la Deteccién Electrénica de Fugas en Espacio Anular. Este sistema ayuda a prever fugas y derrames ocasionados por fallas en el sistema de doble contencién del tanque. Para instalar este dispositivo se coloco un n Universidad de SonoraTangues de Almarenanienio tubo de acero al carbon de 50.8 mm (2") de didmetro minimo, cédula 40, desde el lomo del tanque de almacenamiento hasta el nivel superior de piso terminado de la losa tapa de la fosa. En el extremo superior del tubo hay un registro con tapa para la interconexién con ol dispositive de deteccién de fugas el cual serd interconectado a la consola de control De acuerdo a los procedimientos de fabricacign de Gumex, en el interior del langue se dejaron las canalizaciones adecuadas para alojar al sensor electronico ara deteccién de hidrocarburos en la parte més baja del espacio anular Conjuntamente con este sistema se interconectaron los sensores del dispensario y de la motobomba. Este accesorio sirvié como complemento al reporte final de la hermeticidad del sistema (Ver figura 7) . . Monitoreo en Espacio Anulo Figura 7, Accesorios de Deteccion de Fugas, Recuperacién de vapores. En este proyecto se colocaron los siguientes accesorios para recibir las tuberfas de ventilacién y recuperacién de vapores. La capacidad y longitud de los accesorios se muestran en el plano M-2. aPara su instalacion, se colocé un accesorio extractor en cruz (con conexién de 4" al tanque) que permite la interconexién del sistema de recuperacién de Vapores y del tubo de venteo. En la parte superior se instalé la conexién para la extraccién hermética de los vapores, la cual quedard alojada en el contenedor con tapa para facilitar el acceso. En la parte interior de! tanque se instalo una valvula de bola flotante (del sistema de recuperacion de vapores, (Ver figura 8) colocada al 90% de la capacidad de! tanque, como lo especifica la norma de Pemex Figura 8. Recuperacén de Vapores, Esta valvula se accionaré cuando el tanque se lene hasta un nivel redeterminado, elevandose hasta bloquear en un 98% el acceso de combustible alla linea de vapores, Dispositivo de llenado. Para su instalacién se colocé un tubo de acero al carbén de 102 mm (4") de diémetro, cédula 40, del lomo del tanque deTague de Almacenameato ‘almacenamiento hasta el contenedor de 19 ltros (5 galones) como minimo, el cual cuenta con dren y tapa, como se muestra en la foto 2 Foto 2 En esta foto se muestra el dspostve delenado. En su intetior se aloja un tubo de aluminio de 76 mm (3") minimo de diametro, el cual liega a 102 mm (4") de separacién del fondo del tanque y estara integrado a la valvula de prevencién de sobrellenado, cuyo punto de cierre se determinaré a un nivel maximo equivalente al 90% de la capacidad del tanque. El ‘extremo inferior del tubo se corté de acuerdo a las medidas indicadas en el detalle, — 18 Universidad de Soom“Tangues Be AImacenaTTO Figura 9. Dispostve de Llenado, Control de Inventarios. El uso de este sistema en tanques de almacenamiento de combustibles cs de gran importancia para _prevenir sobrellenados, fugas y derrames de productos. Para instalar este dispositivo se colocé un tubo de acero al carbon, cédula 40, del lomo del tanque de almacenamiento hasta el nivel de piso terminado de la cubierta de la fosa. El diémetro usado fue de 4", en el extremo superior del tubo se coloce una tapa y un registro para la interconexién del sistema de medicién (Ver figura 10). 6Tangoes de ATmacenaiento ion Sistema de Hedicio Figura 10. Sistema de Medleién, Entrada hombre. Esta se localiza en el lomo del tanque y su tapa esta fijada herméticamente, como se muestra en la siguiente fotografia.“Tangues de Amaccnaienio Para su acceso se instalo un contenedor con doble tapa que termina hasta el nivel de la losa superior, la tapa es de peso liviano. Esto para evitar lesiones al momento de abrirla, con una medida de 30", respetando su medida maxima de 42” (Ver figura 11). Figura 11. nada Hombre. Bomba sumergible. Este sistema es el que suministra ol combustible almacenado de los tanques hacia los dispensarios, los cuales estan equipados a prueba de explosién. Para su instalaci6n se colocé un tubo de acero al carbén de 102 mm (4") de didmetro, cédula 40, dependiendo de la capacidad del flujo de la bomba, desde el lomo del tanque de almacenamiento hasta la base del cabezal de la bomba sumergible, separada a 102 mm (4") como minimo del fondo del tanque. (Ver detalle anterior) La capacidad de las bombas fue de 1.5 HP cada una, de acuerdo a los célculos realizados. Para el caso de posibles derrames por goteo en la operacién de llenado asi como proteger al equipo de la intemperie y la lluvia se instalo un contenedor de polietileno de alta densidad o fibra de vidrio en la conexién de la a) Tavera &Tanques de Almacenamiene motobomba centrifuga con la manguera del autotanque y donde se instalé la bomba sumergible.6.3. Tuberias. En lo que respecta al tendido de tuberias, primeramente se instalaron las que ‘son de conduccién de combustible desde tanques hasta dispensarios. El sistema completo es de doble contencién consistiendo en una tuberia primaria (interna), una secundaria (extera) desde el contenedor de la bomba sumergible hasta el contenedor del dispensario. Este sistema provee un espacio anular Continuo (intersticial) para verificar las lineas de producto en cualquier momento. ‘Ademds cuenta con un sistema de control que detecta el agua que penetre por la pared secundaria o el producto que se llegard a fugar del contenedor primario. La tuberia que conduce el producto esta compuesto de material termoplastico en su contenedor primario y su contenedor secundario es de Polietleno de alta densidad. Este tipo de tuberia esta dentro de las especificaciones de Pemex, por tanto se encuentra dentro del caso 3 de la tabla 8 Tabla 8. Caracteristicas de los Contenedores. [CONTENEDOR ISECUNDARIO Fibra de Vidrio Fibra de Vidrio Material Termoplastico lifiquen como sistema de joble contencién, avalados por normas y cédigos aplicables wvalados por normas y digos aplicables Para llevar a cabo este proceso, primeramente se realizaron tas ‘excavaciones de trincheras cuidando las siguientes especificaciones: oF ede SonorEI ancho de las trincheras fue lo suficientemente amplia para ubicar la tuberia, asi como tener el espacio necesario de material de relleno para proteger a la misma. Se calculé de acuerdo a las siguientes condiciones: * Pendiente del 1% de los dispensarios hacia los tanques de almacenamiento de combustibles, * Profundidad minima de 50 cm del nivel de piso a la parte superior del contenedor secundario, * Una separacién minima entre las tuberlas de producto de 10 cm. * Una separacién que se manejo en las tuberias de producto junto con las tuberias de recuperacién de vapores fue de 15 om. * Una cama de gravilla o material de espesor -minimo de 15 cm. Las tuberias que se utilizaron para conduccién de producto son de color aranja, que conduce gasolinas y azul que transporta diesel. Los didmetros fueron establecidos por la compafiia proveedora del material como se ve en la foto 4.Tuber Para el relleno se colocé arena en trincheras, compacténdola adecuadamente y cubriendo la parte superior del contenedor secundario. ~ En lo que respecta a las tuberias de recuperacién de vapores el diémetro utiizado fue de 50.8 mm (2"), medida minima requerida en la salida de los contenedores del dispensario de 76 mm (3") minimo en la red comin. Estas tuberias estan colocadas en la parte superior de las tuberias de producto, respetando los promedios de separacién mencionados anteriormente, Todas las trincheras fueron sefialadas y protegidas durante el proceso de construccién para evitar dafios a la tuberia como se observa en la foto 5 Foto 5. Aqui se muestra el tend de as tuberias de recuperacién de vapores, asl como la aplcacion de Colerante at concreto para identficar como peligroso en caso de una future excavacié. 6.3.1. Dispensarios y mangueras. Para combustible diesel se permite el uso de una o dos mangueras correspondientes a una o dos posiciones de carga, esto quiere decir que por cada tuberia de alimentacin de combustible a un dispensario se podran colocar dos mangueras para cargar producto a los 2 Taira de Sonorvehiculos, para dispensarios de gasolinas se usarén dos mangueras para una Posicién de carga y cuatro mangueras para dos posiciones. ~ Los disperisarios se instalaron sobre los basamentos de los médulos de abastecimiento, frmemente sujetos conforme a recomendaciones del fabricante. Se instald una vaivula de corte rapido (shut off), al nivel de la superficie del basamento, por cada linea de producto y/o vapor que llegue al dispensario dentro del contenedor. En caso de que el dispensario sea golpeado 0 derribado, la valvula se cortard o degollara a la altura del surco debilitado, con el objeto de que la valvula se cierre a fin de evitar un posible derrame de combustible. Adicionalmente se cuenta con un fusible de accién mecénica el cual libera la valvula en presencia de calor. Dicha valvula cuenta con doble seguro en ambos lados de la valvula. El sistema de anclaje de estas vaivulas deberé soportar una fuerza mayor a 80 kg/vélvula, Debajo de los dispensarios se instalaron contenedores herméticos de Polietileno de alta densidad certificado para el manejo de los productos, esto debido a que esta prohibida la fabricacion de contenedores de tabique, concreto 0 cualquier otro material pétreo o contenedores que no cumplan con la NOM correspondiente. Los contenedores herméticos estan libres de cualquier tipo de relleno para facilitar su inspeccion y mantenimiento, Tersdad de SonoraFoto 6. Contenedor hermatico. En la foto 6 se puede apreciar el contenedor hermético de polietileno de alta densidad, que en este caso es de color naranja; ademas se puede observar que {as uniones del contenedor con las tuberias son totalmente herméticas. 6.3.2, Sistema de recuperacién de vapores. Este sistema se instala solamente en las estaciones de servicio urbanas que se ubican en aquellas ciudades con altos indices de contaminacién atmosférica debido a las altas concentraciones de ozono. En este caso, se utiliza este sistema ya que la gasolinera esta ubicada en un punto donde existe mucha contaminacién, similar al centro de Hermosillo, Sonora. E1 control de las emisiones de vapor de gasolina en las estaciones de servicio urbanas se lleva a cabo con el sistema de recuperacién do vapores, el cual est dividido en dos fases denominadas Fase | y Fase Il ~~ Chiversdad de SonoSistema de recuperacién de vapores fase |. Consiste en la instalacion de accesorios y dispositivos para la recuperacién y‘ control de las emisiones de vapores de gasolina durante la transferencia de combustibles liquidos del carro tanque al tanque de almacenamiento de la estacién de servicio. Los vapores son transferidos del tanque de almacenamiento hacia el carro tanque. La tecuperacion de vapores en Fase |, se efectua con el siguiente procedimiento: * Procedimiento “De dos puntos”: El tanque de almacenamiento tiene dos bocatomas independientes entre si. Una para la recepcién del producto y la otra para recuperar los vapores, El carro tanque tiene dos bocatomas. Una para la descarga del producto y la otra para retorno de vapores, con un diametro de 4" para liquido y de 3" para vapor como se muestra en las foto 7. Foto 7. En los circulos marcados en la foto, se aprecian los tubos para recuperacién de vapores entre el autotanqve y el tangue de almacenamiento 85 Universidad de SonorSistema de recuperacién de vapores fase Il. El sistema de recuperacién de vapores Fase II consistié en la instalacién de accesorios, tuberias y dispositivos para recuperar y evitar la emision a la atmésfera de los vapores de gasolina generados durante la transferencia de combustible del tanque de almacenamiento al vehiculo automotor. Los vapores recuperados son transferidos desde el tanque del vehiculo hacia el tanque de almacenamiento de la estacion de servicio. Considerando las condiciones del terreno y el nimero de dispensarios y tanques, se instal6 una tuberia para la recuperacién de vapores por cada tipo de gasolina, adaptandose la de diesel a la tuberia de premium. Los dispensarios tienen pistolas y mangueras despachadoras con tuberia recuperadora de vapores. ‘+ Sistema tipo balance. De los dos sistemas existentes para la recuperacion de vapores se seleccioné el de “Tipo balance’. La:presin que se genera en el tanque del vehiculo cuando es abastecido de combustible y el vacio creado en el tanque de almacenamiento cuando el combustible es extraldo, obligan a que los vapores del tanque del vehiculo se desplacen hacia el tanque de almacenamiento; cuando esto se realiza sin bombas de vacio 0 extractores se determina que el sistema es del “tipo balance”. Este sistema requiere Unicamente de un sello hermético entre la valvula’extractora de vapores y el tubo de llenado del vehiculo para controlar el escape de vapores a la atmésfera. 6.3.3. Sistema para suministro de aire y agua. Comprende todas las instalaciones hidraulicas y neuméticas requeridas por la estacién de servicio como se muestra en la foto 8. La gasolinera cuenta con un cuarto en el cual se encuentra ubicada la cistema, con su respectivo sistema hidroneumético para dar presién al agua, asi como el compresor para abastecer aire a los médulos ubicados en cada isla ~Tnivesdad de SonoraTuners Foto. Aqul se puede spreciar el hidroneumaco, el compresor de ay lata dea entrada ale clea {ode esta detrodo curt de méquines Las tuberias empleadas son de cobre rigido tipo "L" fabricado bajo normas establecidas, esto por estar prohibido el uso de tuberia galvanizada, Para el caso de la tuberia de cobre para agua fria, las uniones se @fectuaron con soldadura a base de una aleacién de estafo y plomo al 50%. Los didmetros utiliza dos en la red de tuberia de agua es de %, % y para el caso de la tuberia de aire fue de % pulgada. La gasolinera cuenta con un cuarto en el cual se encuentran ubicados, tanto 6! sistema hidroneumético para dar presién al agua, como el compresor para abastecer aire a los médulos ubicados en cada isla * Instalaci Las instalaciones para el manojo de agua y aire estén de acuerdo al proyecto para la estacién de servicio, considerando como equipo basico lo indicado en los detalles del plano I-1.La profundidad minima a la a 87 Universidad de SonoraTuberas que se instalaron estas tuberias fue de 30 cm por debajo del nivel de piso terminado, 6.3.4, Pruebas de hermeticidad para tuberias de producto, agua, aire y vapores. Tuberias de producto. Se efectuaron dos pruebas a las tuberias en las diferentes etapas de instalacion haciéndose de acuerdo al siguiente procedimiento: + Pruoba noumética, Esta se efectio a las tuberias primaria y secundaria ‘cuando habian sido instaladas totalmente én la excavacién o en la trinchera, interconectadas entre si, pero sin conectarse a los tanques, bombas sumergibles y/o dispensarios. Ninguna tuberia se cubrié antes de pasar esta prueba y para cubrirlas se basé en el soporte técnico. Esta prueba fue realizada una sola vez obteniéndose un buen resultado, © Prueba no destructiva. Este tipo se aplica se aplica tanto a tanques como a tuberias con el Producto a manejar. Esta fue realizada por la empresa designada para t fin y cortificada por la “Unidad de Verificacion de Pruebas de Hermeticidad”, de Pemex; emitiendo las constancias correspondientes. Esta prueba fue indispensable para otorgar el servicio. io de operaciones de la estacién de 88 Universidad de SonoraTuberias de agua y aire. Prueba para la Red de Agua. La red se probé a una presién de 7 kg/cm? (100 Ib/pulg’) durante un periodo de 24 horas como minimo. Al término de la prueba se verificd la lectura de los manbmetros colocados en los extremos de la red, déndose un resultado positive. Prueba para la Red de Aire, Este examen se hizo con aire, no toxico y no inflamable, a una precién de prucba del 110% de la presion de operacion, Esta se mantuvo por un tiempo de 3 hr. para después verificar que no tuviera fuga alguna se hizo uso de espuma de jabén, resultando una prueba satisfactoria ya que no se present6 ninguna fuga.6.4. Instalaci6n oléctrica, 6 servicio deben cumplir con las normas técnicas para instalaciones eléctricas de la Secretaria de Comercio y Fomento Industrial, la Norma Oficial Mexicana, asi como con lo que establecen los cédigos internacionales -vigentes en su edicién mas reciente a la fecha de construccién de la misma, como el cédigo NFPA N° 30 A, apegandose esta gasolinera a esta normatividad, lo anterior fue revisado por el departamento de bomberos local al momento que se entrego el estudio en el proyecto, 1. Generalidades. Por regla general de Pemex todas las estaciones de 6.4.2. Clasificacién de ar un establecimiento en donde se almacenan y manejan liquidos volatiles e is peligrosas. Por ser esta estacién de servicio, inflamables, el equipo y los materiales eléctricos fueron seleccionados en funcién de Ia peligrosidad de la atmésfera explosiva que existe o pudiera presentarse en el rea, para la determinacién de estas dreas se usaron los siguientes planos (Ver planos F-4 al F-4) De acuerdo a las normas ya mencionadas, las estaciones de servicio han Sido clasificadas en base a su grado de riesgo de explosividad, dentro del grupo D, Clase |, divisiones 1 y 2 baséndose en el reglamento de ta NFPA N° 30 A. La clasificacién correspondiente al grupo D, clase | divisién 1, incluye reas donde los liquidos volatiles inflamables o gases licuados inflamables son transportados de un recipiente a otro. En definitiva, esta clasificacion aplica a los dispensarios, los cuales son los que tienen el mayor contacto al momento de estar suministrando producto al vehiculo. Baséndose en las siguientes especificaciones: 90 ‘aversided de SonoraLas areas clasificadas dentro del grupo D, clase |, divisién 2, incluyen sitios donde se usan liquidos volatiles, gases 0 vapores inflamables que llegarian a ser Peligrosos s6lo en caso de accidente u operacion anormal del equipo. Esto se enfoca a los tanques de almacenamiento, donde se genera la Mayor cantidad de gases y por consiguiente existe mayor riesgo. 3. Extensién de la Areas peligrosas. En lo que respecta a Dispensarios se consideran dentro de la clase |, divisién 1, el cual esta referido al volumen encerrado dentro del dispensario y su contenedor, asi como al espacio comprendido dentro de una esfera de un metro de radio con centro.en fa boquilla de la pistola (Ver planos F-4 y F-2); ademas se considera dentro de la clase |, division 2, al volumen que se extiende 50 cm alrededor de la cubierta del dispensario en sentido horizontal y la altura total del mismo a partir del nivel de Piso terminado, asi como al volumen comprendido por 610 em alrededor de la Cubierta del dispensario en sentido horizontal y 50 cm de altura a partir del piso terminado (Ver plano F-4). Los tanques de almacenamiento subterréneos se consideran dentro de la clase |, division 2 tomandose como el volumen formado por la seccién superior de una esfera de 160 om de radio y centro a nivel de piso terminado y las boquillas de los depésitos enterrados, como en este caso son herméticas y estén proyectadas verticalmente hasta el nivel de piso terminado (Ver plano F-2). Esta area de la division 2 se extionde hasta 800 om de distancia horizontal ‘medidos a partir de la boquilla de la motobomba y una altura de 100 cm sobre el nivel de piso terminado (Ver plano F-4). El area de las ventilas de los tanques se consideran dentro de la clase |, division 1, considerando el espacio que comprende el 4rea dentro de una esfera con radio de 100 cm, centro en el punto de descarga de la tuberia de ventilacién y 9 aiversided de SoreThsalaiones Flsories como clase |, divisién 2, al volumen comprendido entre dicha esfera y otra de 150 om de radio a partir del mismo punto de referencia (Ver plano F-4), Para el caso de la edificacién (Oficinas) en este proyecto no se encuentran dentro de las reas consideradas como peligrosas, como lo muestra el plano F-2. 6.4.4. Materiales e instalacién. Para este punto la seleccién del equipo eléctrico ser de acuerdo a la clasificacién de areas peligrosas expuestas en el apartado 6.4.2. y primordialmente cumpliré con el requisito de instalacién a prueba de explosion. * Canalizaciones y accesorios de unién. Para este caso, el cable fue alojado en su totalidad dentro de tuberia eléctrica, las instalaciones que quedaron ubicadas dentro de las areas clasificadas dentro de las divisiones 1 y 2, se alojaron con tubo metalico galvanizado rigido de pared gruesa Toscado y diametro de %’, como se muestra en la foto 4.TSS EET ‘Se tomé la precaucién de que las uniones con rosca que se usen con él tubo quedarén bien ajustados y selladas con un compuesto especial (gel), . con objeto-de asegurar una continuidad efectiva en todo el sistema de tuberias y evitar la entrada de materias extrafias al mismo. Conductores. Esta instalacion se hizo hasta haber terminado en su totalidad los trabajos y maniobras que se consideran de riesgo. Para su identificacién todos los circuitos fueron rotulados en los registros y tableros a donde son conectados, asi como también los conductores de los. tableros, fusibles, alumbrado, instrumentacién, monitores entre otros. Otro de los puntos que se cuido fue, que los conductores estuvieran lo mas alejado posible de los tubos de vapores, asi como también poner los Conductores de una sola pieza de inicio a fin todo esto para no tener un Posible punto de falta, El cable usado fue del tio THWN (Cable Térmico Resistente al Agua, Calor y Forro de Nylon), ocupandose conductores del No. 12 AWG mayores a 600 voltios y usandose en casos de control el cable No. 14 AWG. Registros, sellos ¢ interruptores. Los registros de tuberias subterraneas no quedaron localizados dentro de las éreas clasificadas como peligrosas en las divisiones 1 y 2 anteriormente vistas. Estos registros fueron hechos lo suficientemente amplios y accesibles para poder realizar los trabajos de mantenimiento. En la acometida de los dispensarios @ interruptores localizados en las areas Peligrosas, se colocaron sellos eléctricos tipo "EYS", también en las tuberias eléctricas para impedir el paso de gases, vapores o flamas de un rea a otra de la instalacién eléctrica, ee 93 Universidad SonorFoto 10. En esta foto se aprecian los ellos eléctricos tipo “ES” Para el sellado de la instalacién eléctrica se utilizo un material especial para impedir la filtracién de fluidos y humedad al aislamiento exterior de los conductores eléctricos. Los sellos eléctricos se instalaron a uha distancia de 50 cm de las cajas de conexiones (Ver foto 10). Los tableros de alumbrado y el centro de control de motores estan localizados en una zona exclusiva para instalaciones eléctricas (Ver plano F-2). La instalacién eléctrica para la alimentacién a motores y alumbrado, se efectué utiizando circuitos con interruptores independientes, de tal manera Que permita cortar la operacién en areas definidas sin llegar un paro total de la estacién de servicio, de presentarse una contingencia de golpe se instalaron interruptores con proteccién por fallas a tierra. Esta estacién de servicio cuenta con seis interruptores de emergencia ("paro de emergencia"), que desconectan la fuente de energia de todos los a 94 Universidad de SonoraTasialaTones ESOS circuitos de fuerza; asi como al alumbrado de los dispensarios, dejando encendido el alumbrado general para en dado caso de presentarse una contingencia (Ver plano F-1). Un interruptor esta localizado en el cuarto de control de la estacién de servicio, ya que es ahi donde frecuentemente hay personal, otro en la fachada principal del edificio de oficinas, tres en la zona de despacho y uno en la zona de almacenamiento. Todos los bofones de estos interruptores son de color rojo y estén colocados a una altura de 1.70 m a nivel de piso terminado. 6.4.5. Sistema de tierras. El sistema de tierras esta disefiado en base a las caracteristicas y requerimientos de! proyecto (Ver plano F-2 y detalle de conexiones). cemmoroces coucantes Ma ef oe tate im * Figura 12, Detalles de conexiones para Tira Fisica - 95 ‘Taiverided de Sonora* Puesta a tierra, Para la puesta a tierra se consideré poner a tierra todas las Partes metlicas de los surtidores de combustible, canalizaciones metalicas, cubiertas metalicas y partes metalicas del equipo eléctrico que no " tansporten corriente, independientemente del nivel de tensién Las conexiones se realizaron con cable de cobre desnudo y conectores (Ver figura 12) para los diferentes equipos, asi como a las oficinas. A continuacién se presentan las caracteristicas y calibres que se requirieron para el proyecto: Las Varillas Copperweld utilizadas en el sistema de tierras fueron de una longitud de 2.50 m y estan enterradas verticalmente. (Ver foto 11) > La conexién de la estructura de los edificios a la red general de lierras se hizo mediante cable de cobre desnudo calibre No. 2 ‘AWG; asi mismo, se conectaron todas las columnas de las esquinas e intermedias, esto para tener las conexiones a distancias que no excedieran de 20.0 m. (Ver plano F-2) > Se conectaron a la red de tierras las cubiertas metalicas que contienen y protegen el equipo eléctrico con cable calibre No. 2 ‘AWG (Ver plano F-2) > Para el caso del proceso de descarga, se aterriza la maniobra mediante cable aistado flexible calibre No. 2 AWG, y por pinzas previstas para dicha accion. (Ver foto 11 y plano F-2) v Todas las tuberias metdlicas que conducen liquidos y vapores inflamables estén conectadas a la red general de tierras mediante cable calibre No. 2 AWG. (ver plano F-2) v La puesta a tierra de columnas de concreto armado se hizo con conexiones cable-varilla a 8 Universidad de Sonor> Por regia general los conductores usados en la red principal para la puesta a tierra son de cobre desnudo calibre 4/0 AWG. Foto 11. Ena fotografia e registro para el sistema de tera ademas la varia cooperwel y el cable desnudo, 6.4.6. lluminacién. La iluminacién de cada una de las areas exteriores que componen la estacién de servicio se efectud basdndose en lémparas fluorescentes. Las luminarias exteriores son del tipo "box" o gabinete con difusor, ademas de lamparas de luz blanca. Se instalaron a la altura marcada de la techumbre, excediendo facilmente la altura minima marcada por Pemex y la altura de 2.50 men el caso cuando estan en los muros. Las luminarias estan ubicadas en los accesos y salidas, en la zona de tanques de almacenamiento, en las areas de despacho, en las circulaciones interiores de Ia estacién de servicio estando distribuidas de tal manera que proporcionan una iluminacion uniforme a todas las dreas de acuerdo ala “Ley 101 de Construccion del Municipio de Hermosillo. (Ver plano F-3) aver Ge SonoraTalaciones Elena Esta estacion de servicio cuenta con un sistema de alumbrado de ‘emergencia para los casos en que falle el suministro de energia eléctrica o cuando Por situaciones dé riesgo se tenga que cortar el mismo. Este sistema de alumbrado proporcionaré una adecuada iluminacién en Pasillos, escaleras, accesos y salidas de los edificios, asi como en las rutas de evacuacién de la estacién de servicio, sirviendo, ademas para alumbrar la sefializacion de éstas ltimas. 6.4.7, Pruebas. Toda la instalacién eléctrica esta perfectamente balanceada, los circuitos fueron verificados antes. de ser energizados y evaluados Por la Unidad Verificadora de Pruebas antes de ser conectados a sus respectivas cargas, 98 Urversdad We Senorarer 6.5. Obra Civil. 6.5.1, Areas Generales. Las areas generales, elementos y componentes ue constituyen este establecimiento son los siguientes: Administracién Bafios y sanitarios Bodegas y depésitos Cuarto de maquinas. Cuarto de control del sistema eléctrico Médulos de abastecimiento Aimacenamiento de combustibles ‘Accesos, circulaciones y estacionamientos. Areas verdes 6.5.2. Zonificacién. Las areas generales de la estacién de servicio se ajustaron a los requerimientos de funcionalidad, operacién y seguridad establecidos en las especificaciones técnicas de Pemex, tomando en consideracién la ubicacién de los distintos elementos dentro del conjunto como se aprecia en la figura 13, Taiveriad de SonoraFigura 13, Areglo de os Elementos que Componen la Estacién de Servicio 6.5.3. Delimitaciones. E! area ocupada por la estacién de servicio esta delimitada en sus colindancias con bardas de block de 15x20x40 cm, acabado 9perente, con sus respectivas cadenas de cerramiento también aparentes. 6.5.4. Restriccién del Predio. En este caso en particular, esta estacion de Servicio se delimito solamente por los lineamientos que aplican, los cuales se describen a continuacién: + El érea de despacho de combustibles esta a una distancia de resguardo de mas de 15.0 m medidos a partir del eje del dispensario con respecto a lugares de concentracién publica, * Aunado a lo anterior se respeté las indicaciones de Pemex, ya que este Predio se encuentra ubicado en eequina y cuenta con mas de 900 m? como Superficie; 33 m por el lado Norte, y con 29 m por el Oeste, cumpliendo asi con lo especificado en la tabla 9, ee —____ 1 riverside de Sora‘Obra Git Tabla 9. Medidas Minimas de la Estacién de Servi Ubicacién | Sup Minima [Frente Dispensarios Zona Urbana [ (m2) (miineal) | Productos |“ iMaximos Pemex Magna, Esquina 400 20 Pemex 2 Premium fl fee | Periex Magna, Noesquina | 800 30 Pemex 4 | | Premium Este predio cuenta con los requerimientos necesarios para expender Pemex Diesel ya que pose una superficie mayor a la ima_y cumple con las distancias minimas de la tabla 9. 6.6.5. Zapatas y Columnas. Las zapatas que se uttlizaron para soporte de columnas de estructuras de islas. Estas tienen una dimension de 2.00 x 2.00 m, reforzadas con una parilla de acero #4 (1/2") a cada 20 cm. El coticreto se hizo con una resistencia de fo=250 kg/em2 con T.M.A. 1%", dejandose anclado el acero de refuerzo para las columnas. Las columnas son cuadradas de dimensién 0.40 x 0.40 m, con un armado de 12 varilas de %4" (1 varilla en cada esquina y paquetes de 2 varillas al centro de cada lado), ademas de estribos de 3/8” a cada 10 cm en toda la longitud de la columna. EI utilizado fue concreto de f'c=250 kg/cm? con un T.M.A. %" (Ver foto 12) ot Universidad de SonoreFoto 12. nesta oto se puede ver que lazapata ya esta colada, ademas se apreia el amdo 4 acero de a colar, El edificio se compone de zapatas corridas de 0.60 m de ancho y 0.20 mde Peralte, armadas con 3 varias #3 (3/8") en sentido longitudinal y una del mismo diémetro en el sentido transversal a cada 20 cm. Previo a estas se coloco una Plantila de § cm de espesor a base de concreto fo=100 kg/om?. (Ver plano E-1) Foto 13. apatas concas del edfcio administratvo 102 Thiverad de SonoOba Ci Para nivel se utilizé murete de enrace a base de block de 15x20x40 em relleno de concreto f= 100 kg/cm’, reforzado con una varilla de 3/8" a cada 40 om, estas varilas anteriormente ancladas a zapatas. Para alcanzar el nivel de piso deseado se fabrico una cadena de desplante de 15 cm de ancho por 20 cm de Peralte, reforzada con armex 15x20-4 y concreto fo=150 kg/em®. Ver figura 14. ; Ka/em2, ASaln0n, CON sind tia Figura 14. SecciénTipica de Cimentacion. 6.5.6. Techumbre. La techumbre es una estructura tipo Pratt a base de PTR de 3” ligero. La dimensién de la techumbre donde se encuentran ubicadas dos islas es de 14.05x7.20 m, y la otra donde se encuentra el dispensario de diesel es de 7.35x7.20 m, a ambas estructuras las soportan las columnas especificadas en el apartado 6.5.5. Zapatas y Columnas, Se instalaron polines 6MT14 a cada metro en el sentido transversal de la estructura, esto para un mejor soporte y sujeci6n de la lémina empleada en este caso (lamina Pintro R-72), La sujecién se llevo a cabo con pijas autoroscables de 3/8°X3/4" hexagonales. 103Foto 14, Estructura para soporte de techumbre 6.5.7. Pisos. Los pisos se colaron en cuadros de 12 om de espesor ‘armados con parila de varilla corrugada de 3/8” a cada 20 om con juntas frias a base de celotex de 1"; ademas en las uniones con los otros cuadros de piso se utiizaron varillas isa de %4" , esto para que no se fracturen los pisos al contraerse © al expandirse el concreto. Todo esto se realizo cuidando todos los niveles y Pendientes que se especificaron en los planos del proyecto. (Ver detalles de ‘especificaciones de Pemex) rommuanaee Fatt Cotas en oms 104 Trivers SonoraSi Ci 6.5.8. Edificio. Todos los muros del edificio administrative son de ladrillo 7x14x28 cm, con aplanado a base de mortero cemento-catarena 1:2:6 en extetiores, y aplahado de yeso en interiores. Los castillos son de seccion 15x20 om de concreto fe= 200 kg/cm? reforzados con armex 15x20-4, Las bardas colindantes son de block de 15x20x40 cm, con acabado aparente. Foto 18. Obra negra del edifcio administrative, Las losas, tanto las de entrepiso como la de segundo nivel estén armadas con acero de! No. 3 (3/8"), con un espesor de 10 cm a base de concreto fo= 250 kglom2. 6.5.9. Trampa de Grasas. Esta hecha a base de paredes perimetrales de concreto reforzado fc= 150 kg/cm? de 12 cm de espesor reforzadas, se encuentra dividida por una pared de concreto de 12 cm de espesor en el centro, también ‘eforzada. El tubo de descarga que llega desde la linea de aguas con derrames de Gasolina es de concreto de 20 om de diémetro. Las tapaderas de estos son de Conereto armado de seccién 1.00x1.00 m cada una, como lo muestran las figuras 16 y 17. ees 105 Universidad de Sonar+ hf o15,.410_.60_10, 39 410 60 10, 18, Cotas en cms . — — é t a (ano 8) Tapa ce SOMCRETO. --YERNOTA2 Figura 17. Corte de trampa de grasas. Universidad de Sonora 067. ANEXOS. 7.4. Imagen e Identidad institucional. 74.4, Identidad. En el presente se indican las diferentes normas y lineamientos a seguir para la correcta reproduccién y aplicacién del logotipo, y los colores institucionales los cuales serén de observancia obligatoria, asi como las caracteristicas generales que tienen los diversos elementos arquitecténicos, los Sefialamientos, los equipos y el mobiliario de la estacién de servicio urbana. Logetipo institucional. . Definicién. E! logotipo institucional es el conjunto de simbolos y caracteres que forman el simbolo y la tipografia de Pemex. Su objeto es el de mantener y Preservar la identidad institucional (Ver foto 16). Foto 16. Vista de la gasolinra desde la calle Dr. Noviega a tr Universidad de SonoraTan La Figura que observamos cotidianamente en una estacién de servicio representada con el perfil de un aguila sobrepuesta a una gota, la cual simboliza e! petréleo y por regia general va rellena en color rojo. Pantone Matching System (PMs 186¢) Respecto a la tipografia, ol disetio especial de las letras que forman la palabra Pemex, es por regia general en color blanco sobre un fondo de color verde PMS 348C. En el caso de los avisos especiales que se usaron en esta estacién de ‘servicio, como es el caso del anuncio: "PLAN DE CONTINGENCIAS" , a tipografia autorizada para ser empleada en los sefialamientos es del tipo Univers 65 Bold, (Ver foto 17). Foto 17, Plan de Contingencias, En este caso se hizo uso para la rotulacién de medios fotograficos vinilicos, Por tanto no hubo necesidad de usar el tradicional sistema de rotulacién por reticula, 108 “Triveridad de Sonor7.1.3, Colores. La formulacién del color por regla general esta basada en el Sistema de igualacién Pantone Matching System (PMS) aplicado en la superficie de tipo satinado (C). Pero antes se compararon previamente las muestras del color con el sistema PMS especificado por Pemex, todo esto para evitar que la mezcla final no quedara alterada, Los colores que se utlizaron para sefalizar y personalizar los diferentes elementos que integran la estacion de servicio se muestran en la tabla 10: Tabla 10. Cédigo de Colores, [Pédige PMs fApiicacion — [Fat Rojo jee [Simboto Pemex Premium, Categoria estelas), Fald6n, Proteccones. verte paar i jotipo Pemex Magna, Faldén bee ean Pe |Neare [Black [Tieooratia auxiliar, Pemex Diesel, Rejilas de Drenaje Aceitoso. [Bence Fibra, Logatoy Fajen Fae [Sefiaizacin, Rejllas de Orenaje pluvial, Marcaje Horizontal {Guariciones. [Naranja [1726 —__[Conexién de Recuperacion de Vapor - ‘Notas y lamearito |146C 4) Para efectos de la luminacién interna y con objeto de uniicar e color instucional en fos faldones y ‘anuncios indepencients, se igualo et color de las pantalias al cSdigo oficial verde PMS 348C y rojo PMS 1880, 7.1.4. Logotipo y gréficos de gas el, franquicia y servicios. A continuacién se presenta un listado de las caracteristicas de los productos actualmente vigentes y de los emblemas usados en la estacion de servicio, en las cuales marca el tipo de formato, color de fondo, asi como el color del texto y otros aspectos. eee ee 109 Trivers de SenorPemex Magna: Integra en un solo conjunto las palabras Pemex y Magna y 'a caracteristica Sin Plomo. El formato es horizontal y el color es con fondo verde PMS 348C y texto en color blanco. Pemex Premium: Integra en un solo conjunto las palabras Pemex y Premium y la caracteristica Sin Plomo. El formato es horizontal y el color es con fondo rojo PMS 186C y texto en color blanco. Pemex Diesel: Integra en un solo conjunto las palabras Pemex y Diesel. Su formato es horizontal y el color es con fondo negro y texto en color blanco. Franquicia y ndmero de estacién de servicio: Esté conformada por el nlimero de estacién de servicio en color negro y tres estrellas en color rojo PMS 186 C y el fondo seré color blanco. El tamafio minimo de los logotipos de productos no deben medir menos de 32 mm de ancho en cualquier tipo de aplicacién, para uso en dispensarios y demas equipamiento propio de la estacién de servicio, por tanto se cumplié satisfactoriamente con esta restriccion. 7.4.8. Anuncio di intivo independiente. Esté integrado por el logotipo institucional, los anuncios de los diferentes tipos de combustibles que se ‘expenden, asi como el nimero de identificacién de la estacién de servicio y su categoria dentro del programa de franquicia Pemex. EI anuncio esta ubicado en la parte mas visible del terreno, lo que es la Parte colindante con el predio vecino sur, por la calle Gral. Yanez, la cual es la calle de mayor importancia, como se muestra en la foto 18. 110 nisi de SonarFoto 18, Anuncio independiente EI Anuncio distintivo independiente elevado esta instalado sobre una estructura metalica pintada de color blanco, de dos soportes, la cual tiene una altura de 8.50 m contados a partir del nivel del piso terminado hasta la parte inferior de la tableta del logo-simbolo Pemex (Ver plano S-1). Este anuncio esta hecho a base de polin monten en cajén, cumpliendo con las especificaciones marcadas en los planos y detalles mencionados. El lugar donde se encuentra ubicado el anuncio fue destinado para areas verdes. Composicion del anuncio distintivo independiente elevado. FI logo- ‘simbolo Institucional esta colocado sobre el propio anuncio distintivo en ambas caras, el cual se muestra en el plano A-1, tiene las medidas: 2.40 m de alto por 2.90 m de largo. El logo-simbolo Pemex se empleo el formato vertical, en el cual el simbolo es de 103 oms de alto incluyendo los 5 cms de la franja perimetral, y la ES Univeridad de Sonoratipografia de 36 cms de alto por 207 cms de largo, asi como las dos franjas en color blanco en la parte inferior, La identificacién del combustible Pemex Magna esta colocado en el ‘espacio inmediato inferior al logo-simbolo Pemex. Pemex Premium ocupa el siguiente espacio inferiar seguide del de Pemex Diosel. Las tabletas sun de dos caras 0 vistas, con dimensiones de 70 cms de alto por 290 cms de largo, con el color caracteristico de cada marca, de acuerdo al apartado de colores. El espacio para la clasificacion y nimero de estacién de servicio se localiza en la tableta inmediata inferior a los espacios destinados a los logotipos de ‘combustibles (Ver foto 18). La tableta tiene dos caras o vistas, con dimensiones de 70 cms de alto por 290 cms de largo, en color blanco. Los niimeros'y letras estan en mayusculas, con una altura de §5 cms y en tipografia Univers 65 bold, color Negro en todos los casos, centrado verticalmente. A la derecha de la misma tableta se ubicé la clasificacion de la estacién de servicio, empledndose las tres estrellas de! logo-simbolo Franquicia Pemex en color rojo PMS 186 C. Fabricacién de tabletas y logo-simbolo Pemex. El gabinete esta fabricado con perfil de aluminio para ser colocado entre los soportes, de acuerdo al disefio y recomendaciones del fabricante. Las vistas 0 caras se fabricaron a base de lona ahulada transiuicida con recubrimiento de proteccién solar y con el 'ogotipo y colores indicados en la tabla de colores anteriormente vista, EI gabinete del anuncio tiene iluminacién interior y el numero y tipo de lamparas se hizo previendo que no existan zonas oscuras en el anuncio, 74.6, Faldén perimetral en techumbre. Este faldon es iluminado Perimetralmente y para este caso de lona ahulada, cuenta con iluminacién en el interior del gabinete habiéndose procurado no dejar zonas oscuras. ee in Universidad de SonoraEl logatipo se coloco en todos los frentes del faldén, como se muestra en el Plano A-1. Los cambios de direccién del faldén son rectos. Para este logotipo se ‘empleo el formata horizontal y el simbolo es de 0.75 m de alto por 0.77 m de largo, incluyendo los 5 ems de la franja perimetral. La tipografia fue de 0.40 m de alto por 2.30 m de largo. 7.1.7, Imagen. El logo-simbolo Pemex esta colocado en la cubierta superior Y parte inferior de los dispensarios, por ambas caras del dispensario, en su formato horizontal. Los logotipos de las gasolinas Pemex Premium, Pemex Magna y Pemex Diesel estan debidamente aplicados de acuerdo al modelo de dispensario que se empleo. Estos logotipos estén manufacturados én calcomania autoadherible de vinil, respetando las proporciones establecidas. Cada uno de los lados de los dispensarios esta identificado con su numero de posicién de carga, colocado en la parte superior (Ver foto 19) Foto 19. Dispensario surtidor de gasolinas, 13 Universidad de SonoraLas mangueras y capuchones son de acuerdo a los patrones de color Pemex Premium en color rojo, Pemex Magna en color verde, Pemex Diesel en color negro. Se instalé un acrilico para promociones temporales en la parte superior del gabinete de los totalizadores; esto para cualquier aplicacién promocional Las tapas de las bocatomas de los tanques de almacenamiento se pintaron del color caracteristico del producto que almacenan, de acuerdo a lo indicado en la tabla de colores. Las rejllas del sistema de drenaje se pintaron del color caracteristico indicado en el apartado de colores y la pintura empleada fue esmalté, 7.1.8, Sefalizacién. Estas se clasifican en dos grupos: marcaje horizontal y sefialamiento vertical: Marcaje Horizontal. Consiste en indicar las marcas en el pavimento, necesarias para los diferentes elementos que conforman la estacién de servicio, como son: accesos, salidas, areas de circulacion interna, estacionamientos, areas de carga y descarga de combustibles, etcétera. EI marcaje se realiz6 con las siguientes materiales: pintura tipo tréfico con microesfera de vidrio y también con cinta autoadherible reflejante, material termoplastico, ademas se indicaron entre otros: + Posiciones de carga + Flechas en pisos. + Cajones de estacionamiento, + Zonas peatonales, — 14 Universidad de Sono+ Indicadores de obstaculos. + Indicador de trayectoria de tuberias. Sefialamiento Vertical. Consiste en determiner las sefales bajas y elevadas requeridas para orientar a los usuarios de la estacién de servicio acerca de las caracteristicas fisicas y operacionales de las instalaciones. Estas sefiales ‘son los tableros fijados en postes y muros. Existen tres tipos de sefializacién: restrictivos, preventivos e informativos, mismos que se muestran a continuaci6n’ + SENALES RESTRICTIVAS © SENALES INFORMATIVAS + SENALES PREVENTIVAS 7.1.9. Areas Verdes. En este proyecto se tomo como area verde alrededor del 7% de la superficie del terreno, y esta diseftada en base a nuestra regién, por tanto no requiere un sistema de riego. Univers de Sonora7.2, Proyecto de canalizacién de la red telefénica (TELMEX). Para este proyecto, TELMEX con su Departamento Ingenieria Construccién Redes y Administracion ICRA, hizo el presupuesto de la canalizacion de la red existente, resultando favorable para la Estacién de Servicio ya que con esto Permitiria eliminar el poste el cual era un obstaculo para el acceso vehicular de la gasolinera. EI proyecto elaborado por ICRA, consistid en los planes de Canalizacién, Red Secundaria y detalles de Pozos. Una vez aprobado el monto del presupuesto por parte del duefio de la Franquicia, el contratista asignado por ICRA hizo los trabajos proyectados en la red telefonica, como el desmontaje del Poste en la esquina de Ia calle Dr. Noriega y la calle Gral, Yanez. Esto llevo a la Feubicacion de la terminal D2 al poste anterior: (Ver planos 1/3,° 2/3, 3/3) Ahi también se realizo la bajada de cables provenientes de la caja de distribucién al pozo del tipo L2T (Ver foto 20). Foto 20. Aqui se muestra la canaleta usada para la balada de cables hacia el pozo L2T. —_ ts Thversidad de SonoraTre De este mismo se derivo una canalizacién del tipo 2H4 hacia la terminal F3 y otra a la D1, cada una de ellas con cable de 10 pares, completando junto con la 02 los 30 pares provenientes de la caja de distribucién. A continuacién se muestra en la foto 2 el pozo tipo L2T. _— = AIRES adit i —— Foto21, Ariba se muestra el pozo L2Ty los cables que van a las terminales D1 y F3, con su respectiva placa 4e identifeacion, Las longitudes de tuberia del tipo 2H4 (2 tubos horizontales de 45 mm) (Ver detalle de Tuberia) de la terminal D2 a D1 fueron de 52.5 metros y de D2 al primer empalme de F3 fue de 65.0 metros. Cabe sefialar que el criterio usado fue por parte de Proyectistas de ICRA (Ingenieria, Construccién, Redes y Administracién). Universidad de SonoraCLL. DR. NORIEGA (02) CONSTRUCCION (GASCLINERA “EL SER CLL. GRAL. YANEZ[Diy (p21 “ ¥ sono CLL. DR. NORIEGA \ [esp] ‘HERMOSILLO, SON. 213 CLL. GRAL. YANEZ8 LEI 2H4 2H4 445 205 2H4 1a 325 ' CLL. DR. NORIEGA \ ce SS _ 8 “Srsounee 8 CLL. GRAL. YANEZ Fecha [EBSA] HERMOSILLO, SON. | PLANO, cewraLonnwencia | 3/3= conexov aro I I Hae 1 ot Distancia | | Cass [| ‘Areas. t t ae loo ol |e i Bet ia sue som | coun Ags — a oe, VISTA LATERAL CONEXION AL POZO elerencia: Manual do Proyectos de Canalizacion.Iteimex. (© 1097)TT POSE AO RANE Lar] CORTE A-4 com sor — . T | T L S| te t 4 ral jit ‘Referencia: Manual de Proyectos de Canalizacion .Inttelmex, (¢ 1997)