Lugares Culturales rísticas

umentos, centros de interpretación, rutas tu

Castillos, museos, mon

de Francia
 Los lugares culturales de Francia,
mil y una visitas excepcionales
40 000 monumentos entre los cuales 10 000 castillos, abadías y casas solariegas, 6 000 museos,
1 200 parques y jardines hacen de Francia un destino cultural por excelencia. Será Ud. acogido
por profesionales siempre atentos para facilitarle su visita. El patrimonio mundial, histórico y
contemporáneo está escenificado para cautivarle: 2 000 festivales, exposiciones, luz y sonido
le ofrecen un espectáculo permanente.

Este folleto presenta unos 250 lugares particularmente dinámicos para acogerle y relatar la
historia y la cultura francesa.

UNA MUESTRA DEL PATRIMONIO CULTURAL FRANCÉS

Se presentan en total 250 lugares representativos de la riqueza y de la diversidad cultural
francesa: museos con colecciones únicas, Bellas artes con las tecnologías más modernas, para-
jes y monumentos emblemáticos desde la prehistoria hasta nuestros días, centros de interpre-
tación del patrimonio que abren los caminos de la comunicación multimedia, agrupaciones,
rutas y tarjetas de acceso a varios lugares para combinar visitas de los que son ineludibles
y descubrimientos de otros menos conocidos, festivales en lugares patrimoniales.

UN DESCUBRIMIENTO VIVO DEL PATRIMONIO

Los lugares comparten un savoir faire: el de la acogida del público y el de la revalorización inno-
vadora del patrimonio que asocia cultura y ocio: desde exposiciones interactivas, visitas
guiadas, multilingües, recorridos temáticos, reconstrucciones y espectáculos, presentaciones
multimedia, ciberespacios, hasta las catas y conferencias enológicas, paseos por los parques a
pie o en bicicleta, en calesa o en coches eléctricos.

UNA AMPLIA GAMA DE SERVICIOS

La atención en lengua extranjera, la restauración, la reserva anticipada, pero también librerías
y tiendas, todo se ha dispuesto para facilitar su visita y dejarle un recuerdo inolvidable.
En www.franceguide.com, sección Patrimonio cultural, prepare su visita con ayuda de nuestras
sugerencias de itinerarios, fichas temáticas y calendario de eventos.

Folleto editado por Maison de la France – Dirección de comunicación y colaboraciones – Servicio Ediciones y Dirección de Marketing - Club Patrimonio y Culturas. Diseño y Realización: www.reactiff.com - Cartografía: DSM - Traducción: Linguanet - Diciembre 2006.
CRÉDITOS FOTOGRÁFICOS: Foto portada: © Maison de la France/Eric Larrayadieu
Abbaye de Fontenay, Abbaye Royale de Chaalis - G Fessy, Abbaye Royale de Royaumont - Jérôme Johnson, Association des châteaux de la Drôme - B. Lacoste, Centre des monuments nationaux - Jean Marc Charles CMN Paris, Centre Georges Pompidou - P.Migeat G
Meguerditchian, Château d’Auvers - Dominique Valle, Château de Chenonceau - Valoire Blois, Château de Cheverny, Château de Condé, demeure des Princes - AYPR, Château de Vaux le Vicomte - R Mazin, Château de Versailles - C Milet EPA, Château du Clos Lucé
Parc de LDV - Leonard de Serres, Château fort de sedan - A Fauvelet, Château de Thoiry et du colombier - ALP, Cité de L'espace de Toulouse, Culturespaces - C Leroura, Espace Dalí Paris - Montmartre, France Festivals - Perroquet Bleu, Guédelon Chantier médiéval - François
Folcher, Institut du Monde Arabe, La Cinémathèque française - Stéphane Dabrowski, La coupole - Sebastien Jarry Conseil général du Pas de Calais, Le mémorial de Caen - Benoît Grimbert / Jacques Millet, Musée et Compagnie, Musée d'art et d'histoire du Judaïsme
Musée d'Orsay - Catherine Bibolet, Musée de l'air et de l'espace, Musée de l'armée - Hôtel national des invalides, Musée de la monnaie, Musée de Montmartre, Musée du Louvre - C Moutadre, Musée du Luxembourg, Musée du Quai Branly, Musée du vin, Musée Fabre,
Musée Grévin, Musée Maxim's - Collection 1900 - Jérome Faggiano, Musée national des arts asiatiques Guimet - JP Pinon, Musée Océanographique de Monaco, Musée vivant du Cheval - R&B press, Musée du parfum Fragonard, Muséum d'histoire naturelle, Opéra
National de Paris - Palais Garnier - Jen Pierre Delagarde, Palais des papes et pont St - Bénezet - JP Campomar, Rennes Parlement de Bretagne- M Ogier, Paris story - Provins, Patrimoine mondial, Route historique des abbayes normandes - A De Montjou, Route historique
des ducs de bourgogne, Route Historique Jacques Cœur - Bernard Poisson, Site du Pont du Gard, Tour Montparnasse - Luc Frey.
Copyright Miembros del Club Patrimonio y Culturas - Reservados todos los derechos.
 129
169

13 72

168 17
47 19

12

91

108

104

22

MUSEOS - MONUMENTOS HISTÓRICOS

CENTROS DE INTERPRETACIÓN
RUTAS HISTÓRICAS
FESTIVALES
 28
14
44

11 42
29
16 25
P A R Í S

18
e

17
e
31
Place
Clichy
24
19
48 e

9
e
Place
Charles
10
e
de Gaulle
8
e
Ch Opéra Place
am de la
ps
Ely République
sé e
2
e
20
s Place e
de la
1 3
15 Concorde er e

16 11
e e
Place
4
e
de la
Bastille
7
e Place
de
la Nation
6
e

5
e
15
e
12
e
Place
Denfert-
Rochereau Place
d'Italie
14
e

13
e
18

20

21

33

MUSEOS - MONUMENTOS HISTÓRICOS

CENTROS DE INTERPRETACIÓN
RUTAS HISTÓRICAS
FESTIVALES
Î L E - D E - F R A N C E
 67 175

38

3
35 1 82

136

■ PARÍS/ILE-DE-FRANCE
PARÍS 9 France Festivals 25 Musée national des arts ILE-DE-FRANCE
1 Arc de Triomphe* + (0)1 56 81 01 05 asiatiques Guimet 35 Abbaye Royale de Royaumont
+ (0)1 55 37 73 77 www.francefestivals.com + (0)1 56 52 53 00 + (0)1 30 35 59 70
10 Institut du Monde Arabe www.museeguimet.fr www.royaumont.com
2 Centre des monuments
nationaux - Información + (0)1 40 51 38 38 36 Arboretum de Chèvreloup
www.imarabe.org Musées de la Parfumerie Fragonard :
+ (0)1 44 61 21 50 26
+ (0)1 39 55 53 80
www.monum.fr 11 La Cinémathèque française Musée du Parfum
37 Basilique de Saint-Denis*
+ (0)1 71 19 33 33 + (0)1 47 42 04 56
3 Centre Georges Pompidou + (0)1 48 09 83 54
www.cinematheque.fr www.fragonard.com
+ (0)1 44 78 12 33 27 38 Château d’Auvers
www.centrepompidou.fr 12 Musée & Compagnie Théâtre Musée des Capucines
+ (0)1 42 60 37 14 + (0)1 34 48 48 48
4 Conciergerie* Información www.chateau-auvers.fr
+ (0)1 40 13 49 13 www.fragonard.com
+ (0)1 53 40 60 93 28 39 Château
Reservas grupos www.rmn.fr Muséum National
13 d’Histoire Naturelle de Champs-sur-Marne*
+ (0)1 53 40 60 97 Musée d’art et d’histoire + (0)1 60 05 24 43
información du Judaïsme Información
+ (0)1 53 01 86 53 + (0)1 40 79 56 01 40 Château de Maisons*
5 Culturespaces
www.mahj.org www.mnhn.fr + (0)1 39 62 01 49
+ (0)1 53 77 66 00 - Galerie de Paléontologie
14 41 Château de Rambouillet*
www.culturespaces.com Musée d’Orsay et d’Anatomie Comparée
+ (0)1 40 49 48 14 + (0)1 34 83 00 25
6 Dalí Paris - Montmartre + (0)1 40 79 54 79
www.musee-orsay.fr 42 Château de Thoiry
+ (0)1 42 64 40 10 - Grande Galerie de l’Evolution
www.daliparis.com 15 Musée de l’Armée - + (0)1 40 79 54 79 + (0)1 34 87 49 26
7 Hôtel National des Invalides - Jardin des Plantes www.thoiry.net
Festival Chopin à Paris
+ (0)1 44 42 38 77 + (0)1 40 79 56 01 43 Château de Vaux Le Vicomte
+ (0)1 45 00 22 19
www.invalides.org - Ménagerie + (0)1 64 14 41 90
8 Festival d’Ile de France 16 + (0)1 40 79 37 94 www.vaux-le-vicomte.com
+ (0)1 58 71 01 01 Musée de la Monnaie
- Musée de l’Homme
+ (0)1 40 46 55 35 44 Château de Versailles
+ (0)1 44 05 72 72
www.monnaiedeparis.fr + (0)1 30 83 78 00
- Parc Zoologique de Paris
17 Musée de Montmartre + (0)1 44 75 20 00 www.chateauversailles.fr
MUSEOS - MONUMENTOS + (0)1 49 25 89 37 29 Opéra National de Paris
45 Château de Vincennes*
HISTÓRICOS www.museedemontmartre.fr + (0)1 48 08 31 20
Palais Garnier
18 Musée du Louvre + (0)1 40 01 22 63 46 Festival d’Auvers-sur-Oise
CENTROS DE + (0)1 40 20 50 50 www.operadeparis.fr + (0)1 30 36 77 77
INTERPRETACIÓN www.louvre.fr 30 47
Panthéon* Musée de l’Air et de l’Espace
Si los museos y monumentos son las 19 Musée du Luxembourg + (0)1 44 32 18 00 + (0)1 49 92 70 62
joyas del patrimonio francés, nuevos + (0)892 684 694 31 Paris Story www.mae.org
lugares culturales se desarrollan
www.museeduluxembourg.fr 48
desde hace una década: los centros + (0)1 42 66 62 06 Provins, Patrimoine Mondial
20 Musée du Quai Branly www.paris-story.com
de interpretación que revalorizan + (0)1 64 60 26 26
temas. vinculados al patrimonio + (0)1 56 61 70 00 32 www.provins.net
Sainte Chapelle*
mediante reconstrucciones escénicas www.quaibranly.fr 49
+ (0)1 53 40 60 93 Saison musicale de Royaumont
y los procedimientos multimedia 21
e interactivos más modernos.
Musée du Vin Reservas grupos + (0)1 34 68 05 50
+ (0)1 45 25 63 26 + (0)1 53 40 60 97 50 Villa Savoye à Poissy*
RUTAS HISTÓRICAS www.museeduvinparis.com información
+ (0)1 39 65 01 06
22 Musée Grévin 33 Tour Montparnasse
FESTIVALES + (0)1 47 70 85 05 + (0)1 45 38 52 56
Fechas y programas en: www.grevin.com www.tourmontparnasse56.com
■ REGIONES
www.francefestivals.com 23 Musée Jacquemart-André 34 Tours de la cathédrale ALSACIA
+ (0)1 45 62 39 94 de Notre-Dame de Paris* 51 Cité de l’Automobile - Musée
INSTRUCCIONES PARA LA VISITA www.musee-jacquemartandre.com + (0)1 44 32 16 70 National, Collection Schlumpf
Para informarse de los días y horas de 24 Musée Maxim’s + (0)3 89 33 23 23
apertura, llame al número de teléfono www.collection-schlumpf.com
Collection 1900
que aparece en la lista de los lugares.
+ (0)1 42 65 30 47 52 Cité du Train
Si llama desde el extranjero,
marque el prefijo de Francia: 00 33.
www.maxims-musee-artnouveau.com + (0)3 89 42 83 33
www.citedutrain.com
* Lugares gestionados por el Centre des monuments nationaux: www.monum.fr
 83 75

142

93
43 86 116

137

53 Festival de musique 70 Festival international d’opéra 87 Château et écuries 103 Forteresse de Salses*
de Strasbourg baroque de Beaune de Chaumont-sur-Loire* + (0)4 68 38 60 13
+ (0)3 88 32 43 10 + (0)3 80 22 97 20 + (0)2 54 51 26 26 104 Musée Fabre
54 Festival international 71 Guédelon Chantier Médiéval 88 Festival international + (0)4 67 14 83 00
de Colmar + (0)3 86 45 66 66 de Sully-sur-Loire www.ot-montpellier.fr
+ (0)3 89 20 68 97 www.guedelon.fr + (0)2 38 36 29 46 105 Nîmes Romaine - Arènes de Nîmes,
55 Musica - Festival international des 72 Route Historique 89 Palais Jacques Cœur à Bourges* Maison Carrée
musiques d’aujourd’hui - Strasbourg des Ducs de Bourgogne + (0)2 48 24 06 87 et Tour Magne
+ (0)3 88 23 46 46 + (0)3 85 82 09 86 90 Parc & Château de Valencay + (0)4 66 21 82 56
www.routedesducs.com + (0)2 54 00 15 71 www.nimes-romaine.com
AQUITANIA www.chateau-valencay.com 106 Remparts, tour de Constance,
56 Abbaye de la Sauve-Majeure*
BRETAÑA 91 Logis du Gouverneur d’Aigues-
Route historique Jacques Cœur
+ (0)5 56 23 01 55 73 Cairn de Barnenez* Información Mortes*
+ (0)2 98 67 24 73 + (0)2 48 65 31 55 + (0)4 66 53 61 55
57 Château des ducs
www.route-jacques-coeur.org 107 Site archéologique d’Ensérune*
d’Epernon à Cadillac* 74 Festival de Lanvellec
+ (0)5 56 62 69 58 + (0)2 96 35 14 14 + (0)4 67 37 01 23
58 Festival du Périgord noir 75 Palais du Parlement
CHAMPAÑA ARDENAS 108 Site du Pont du Gard
+ (0)5 53 51 95 17 de Bretagne 92 Château de la Motte Tilly* + (0)820 903 330
+ (0)5 53 51 61 61 + (0)2 99 67 11 11 + (0)3 25 39 84 54 www.pontdugard.fr
59 Festival international www.tourisme-rennes.com 93 Château Fort de Sedan
Sinfonia en Périgord 76 Semaines musicales + (0)3 24 27 73 73
LEMOSÍN
+ (0)5 53 04 78 49 de Quimper www.sedan-bouillon.com 109 Festival de la Vézère
60 Grotte de Font-de-Gaume* + (0)2 98 95 32 43 94 Cloître de Notre-Dame en Vaux + (0)5 55 23 25 09
+ (0)5 53 06 86 00 77 Site mégalithique de Carnac* à Châlons-en-champagne*
61 + (0)2 97 52 29 81 + (0)3 26 64 03 87 LORENA
Site archéologique
de Montcaret* 78 Site mégalithique 95 Palais du Tau à Reims* 110 Nancyphonies
+ (0)5 53 58 50 18 de Locmariaquer* + (0)3 26 47 81 79 Festival de Nancy
+ (0)2 97 57 37 59 96 + (0)3 83 96 43 24
Tours de la cathédrale de Reims*
AUVERNIA + (0)3 26 47 81 79
62 CENTRO-VALLE DEL LOIRA MIDI-PIRINEOS
Château d’Aulteribe*
+ (0)4 73 53 14 55 79 Château d’Azay-le-Rideau* FRANCO CONDADO 111 Abbaye
63 + (0)2 47 45 42 04 97 de Beaulieu-en-Rouergue*
Château de Villeneuve-Lembron* Festival international
80 + (0)5 63 24 50 10
+ (0)4 73 96 41 64 Château de Bouges* de musique de Besançon
+ (0)2 54 35 88 26 Franche-Comté 112 Château d’Assier*
64 Cloître et baptistère
81 + (0)3 81 25 05 85 + (0)5 65 40 40 99
de la Cathédrale du Puy* Château de Châteaudun*
+ (0)4 71 05 45 52 + (0)2 37 94 02 90 113 Château
65 82 LANGUEDOC-ROSELLÓN de Castelnau-Bretenoux*
Festival de la Chaise-Dieu Château de Chenonceau
98 Chartreuse du Val de Bénédiction + (0)5 65 10 98 00
+ (0)4 71 00 01 16 + (0)2 47 23 90 07
www.chenonceau.com de Villeneuve-lez-Avignon* 114 Château de Gramont*
BORGOÑA 83 + (0)4 90 15 24 24 + (0)5 63 94 05 26
Château de Cheverny
+ (0)2 54 79 96 29 99 Château Comtal de la Cité 115 Château du Colombier
66 Abbaye de Cluny*
+ (0)3 85 59 12 79 www.chateau-cheverny.fr de Carcassonne* + (0)5 65 74 99 79
84 + (0)4 68 11 70 70 http://colombier.thoiry.net
67 Abbaye de Fontenay Château de Fougères-sur-Bièvre*
+ (0)2 54 20 27 18 100 Festival de Radio-France 116 Cité de l’espace de Toulouse
+ (0)3 80 92 15 00
www.abbayedefontenay.com 85 et Montpellier + (0)820 377 223
Château de Talcy*
Languedoc-Roussillon (12 centimes TTC / minute)
68 Château de Bussy-Rabutin* + (0)2 54 81 03 01
+ (0)4 67 02 02 01 www.cite-espace.com
+ (0)3 80 96 00 03 86 Château du Clos-Lucé - 101 Festival Pablo Casals de Prades 117 Festival du Comminges
69 Château Parc Leonardo da Vinci
+ (0)4 68 96 33 07 + (0)5 61 88 32 00
de Châteauneuf-en- Auxois* + (0)2 47 57 00 73
www.vinci-closluce.com 102 Fort Saint-André
+ (0)3 80 49 21 89
à Villeneuve-lez-Avignon*
+ (0)4 90 25 45 35
 105
118 Festival international
de musique sacrée de Sylvanès
+ (0)5 65 98 20 20
119 Jazz in Marciac
+ (0)892 690 277
(0,34 euros/mn)
120 Site archéologique
de La Graufesenque*
+ (0)5 65 60 11 37
121 Site archéologique
de Montmaurin*
+ (0)5 61 88 74 73
NORD-PAS-DE-CALAIS
122 La Coupole
+ (0)3 21 12 27 27
www.lacoupole-france.com
NORMANDÍA
123 Abbaye du Mont-Saint-Michel*
+ (0)2 33 89 80 00
124 Château de Carrouges*
+ (0)2 33 27 20 32
125 Festival Automne en Normandie
+ (0)2 32 10 87 07
126 Heures musicales
de l’abbaye de Lessay
+ (0)2 33 45 14 34
127 Le Mémorial de Caen
+ (0)2 31 06 06 44
www.memorial-caen.fr
128 Promenades musicales
en Pays d’Auge
+ (0)2 31 31 06 00
129 Route Historique
des Abbayes Normandes
Información
+ (0)2 35 12 41 60
www.abbayes-normandes.com
130 Septembre musical de l’Orne
+ (0)2 33 26 99 99
PAYS-DE-LA-LOIRE
131 Abbaye royale de Fontevraud*
+ (0)2 41 51 71 41
132 Château d’Angers*
+ (0)2 41 86 48 77
133 Festival de l’Epau
+ (0)2 43 54 73 45
71
9 10
134 Festival de Sablé
+ (0)2 43 62 22 22
135 Printemps des arts de Nantes
+ (0)2 40 20 69 70
PICARDÍA
136 Abbaye Royale de Chaalis
+ (0)3 44 54 04 02
www.chaalis.fr
137 Château de Condé,
Demeure des Princes
+ (0)3 23 82 42 25
www.chateaudeconde.com
138 Château de Coucy*
+ (0)3 23 52 71 28
139 Château de Pierrefonds*
+ (0)3 44 42 72 72
140 Festival de musique ancienne et
baroque de l’abbaye de Saint-
Michel-en-Thierache
+ (0)3 23 58 23 74
141 Galerie nationale de
la tapisserie à Beauvais*
+ (0)3 44 15 39 10
142 Musée Vivant du Cheval
+ (0)3 44 57 40 40
www.museevivantducheval.fr
POITOU-CHARENTES
143 Abbaye de Charroux*
+ (0)5 49 87 62 43
144 Château d’Oiron*
+ (0)5 49 96 51 25
145 Festival de Saintes
+ (0)5 46 97 48 48
146
Site archéologique de Sanxay*
+ (0)5 49 53 61 48
147 Tours de la Rochelle -
Tour de la Lanterne
et Tour Saint-Nicolas*
+ (0)5 46 41 56 04
PROVENZA-ALPES-COSTA AZUL
148
Abbaye de Montmajour à Arles*
+ (0)4 90 54 64 17
149
Abbaye de Silvacane*
+ (0)4 42 50 41 69
150
Abbaye du Thoronet*
+ (0)4 94 60 43 90
151 Château d’If*
+ (0)4 91 59 02 30
122
161
127
152 Château de Tarascon* 169 Musées de la Parfumerie
+ (0)4 90 91 01 93 Fragonard
153 Château des Baux-de-Provence Información
+ (0)4 90 54 55 56 + (0)4 93 36 44 65
www.chateau-baux-provence.com www.fragonard.com
170 Musée Privé de la Parfumerie
154 Chorégies d’Orange
+ (0)4 90 34 24 24 171 Musée Provençal du Costume
155 Cloître de la cathédrale et du Bijou
de Fréjus* 172 Trophée d’Auguste à La Turbie*
+ (0)4 94 51 26 30 + (0)4 93 41 20 84
156 Festival international 173 Villa & Jardins Ephrussi
de quatuor à cordes de Rothschild
du Lubéron + (0)4 93 01 33 09
+ (0)4 90 75 89 60 www.villa-ephrussi.com
157 Festival internationnal de piano 174 Villa Grecque Kérylos
de la Roque d’Anthéron + (0)4 93 01 01 44
+ (0)4 42 50 51 15 www.villa-kerylos.com
158 Festival Messiaen
au pays de la Meije RÓDANO-ALPES
+ (0)4 76 79 90 05 175 Association des Châteaux
159 Forteresse de Mont-Dauphin* de la Drôme - Información
+ (0)4 92 45 42 40 + (0)4 75 82 19 26
160 www.ladrometourisme.com
Nuits de la citadelle de Sisteron
+ (0)4 92 61 06 00 176 Château des Adhémar
161 de Montélimar
Palais des Papes
+ (0)4 75 00 62 30
et Pont St-Benezet
+ (0)4 90 27 50 00 177 Château de Grignan
www.avignon-tourisme.com + (0)4 75 91 83 55
162 Site archéologique d’Olbia* 178 Château de Suze-la-Rousse
+ (0)4 94 57 98 28 + (0)4 75 04 81 44
163 Site archéologique de Glanum* 179 Eté musical de la Loire
+ (0)4 90 92 23 79 + (0)4 77 49 90 13
164 Théâtre Antique d’Orange 180 Festival de musiques
& Musée d’Art et d’Histoire anciennes d’Ambronay
+ (0)4 90 51 17 60 + (0)4 74 38 74 00
www.theatre-antique.com 181 Festival de Tarentaise
+ (0)4 79 38 83 12
RIVIERA COSTA AZUL 182 Monastère de Brou
165
Festival international d’art sacré à Bourg-en-Bresse*
d’Antibes + (0)4 74 22 83 83
+ (0)4 93 74 53 58 183 Palais Idéal du Facteur
166 Festival de musique de Menton Cheval de Hauterives
+ (0)4 92 41 76 51 + (0)4 75 68 81 19
167 Monastère de Saorge* www.facteurcheval.com
+ (0)4 93 04 55 55 184 Saoû chante Mozart
168 Musée océanographique + (0)4 75 76 02 02
de Monaco
+ 00 377 93 15 36 00
www.oceano.mc
 El Club Patrimonio y Culturas de Maison de la France
67 ABBAYE DE FONTENAY
Obra maestra del arte románico, la abadía fundada en 1118 por
San Bernardo ha permanecido intacta en la profundidad de un pequeño
valle declarado de interés turístico. Está incluida en la lista del Patrimonio
mundial de la UNESCO desde 1981.
136 ABBAYE ROYALE DE CHAALIS
Fue fundada en 1137 por el rey Luis VI. La capilla del siglo XIII está decorada
con famosos frescos de Primatice y los jardines fueron creados por el
cardenal d’Este en la época renacentista. El castillo-museo del siglo XVIII
reúne colecciones de Jacquemart-André y J.J. Rousseau.
35 ABBAYE ROYALE DE ROYAUMONT
Implantada en un paraje preservado en medio de estanques y de bosques,
la abadía de Royaumont, fundada por San Luis en 1228, es la abadía
cisterciense más grande de Ile-de-France.
175 ASSOCIATION DES CHÂTEAUX DE LA DRÔME
Los más bellos castillos de la Drôme provenzal, patrimonio edificado
excepcional, testigos de la arquitectura medieval y renacentista y el
Palacio “Idéal du Facteur Cheval”, obra de arquitectura surrealista y naif
(finales del siglo XIX – principios del XX). 175 - 176 - 177 - 178 - 183
2 CENTRE DES MONUMENTS NATIONAUX
El Centre des Monuments Nationaux gestiona una red de más de 100
parajes y lugares históricos repartidos en todo el territorio.
Los monumentos nacionales representan la riqueza y la diversidad del
patrimonio cultural francés. 1 - 2 - 4 - 30 - 32 - 34 - 37 - 39 - 40 - 41 - 45 - 50 -
56 - 57 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 66 - 68 - 69 - 73 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 84 - 85 -
87 - 89 - 92 - 94 - 95 - 96 - 98 - 99 - 102 - 103 - 106 - 107 - 111 - 112 - 113 - 114 -
120 - 121 - 123 - 124 131 - 132 - 138 - 139 - 141 - 143 - 144 - 146 - 147 - 148 -
149 - 150 - 151 - 152 - 155 - 159 - 162 - 163 - 167 - 172 - 182
3 CENTRE GEORGES POMPIDOU
El Centro Pompidou, con una arquitectura excepcional del siglo XX,
alberga la primera colección de arte moderno contemporáneo de
Europa, una gran biblioteca pública, un instituto de investigación
musical, salas de espectáculos y de cine.
38 CHÂTEAU D’AUVERS
A 40 Km de París, descubra el “Viaje al Tiempo de los Impresionistas”
para revivir y comprender esta fabulosa aventura artística de Cézanne,
Monet, Van Gogh…, durante un recorrido-espectáculo con audioguía
en 8 idiomas.
82 CHÂTEAU DE CHENONCEAU
Edificado sobre el río, en el corazón del Valle del Loira, cuna del
Renacimiento francés, el Château de Chenonceau, el Château des
Damas, es uno de los monumentos más conocidos y visitados.
83 CHÂTEAU DE CHEVERNY
El castillo del Loira más suntuosamente amueblado; el parque y el canal
para visitar en coche y barco eléctricos (abril a noviembre); la exposición
permanente “Los secretos de Moulinsart”, dedicada al mundo de Tintín.
137 CHÂTEAU DE CONDE, DEMEURE DES PRINCES
¡La joya está en su interior! Un gran número de artistas, una historia
burbujeante sobre la ruta del champaña - Watteau, Princes de Condé,
de Saboya - visita lúdica, en busca del tesoro, 1200 soldados de plomo.
43 CHÂTEAU DE VAUX LE VICOMTE
Obra maestra del siglo XVII, inspiró el de Versalles en la mente del joven
Luis XIV. Espectáculo del castillo y del jardín iluminados con velas.
44 CHÂTEAU DE VERSAILLES
Suntuosa residencia real, el Castillo de Versalles posee todavía un
inmenso terreno de parque y jardines y le permite visitar los dos castillos
de Trianon, el Hameau de la Reine y dos museos de arte con múltiples
formas de expresión…
86 CHÂTEAU DU CLOS LUCE
PARC LEONARDO DA VINCI
La última residencia de Leonardo da Vinci y su parque paisajístico
presentan la intimidad y las inspiraciones pluridisciplinarias del maestro.
93 CHÂTEAU FORT DE SEDAN
Con sus 35 000 m2 de superficie, el Castillo de Sedan es el mayor castillo
fortaleza de Europa. Declarado ahora monumento histórico, relata
su historia a través del Historium, circuito de visita con diferentes
escenarios que recuerdan la vida de las gentes y de los soldados
en la época del Principado.
42 CHÂTEAUX DE THOIRY ET DU COLOMBIER
Los castillos y jardines históricos de los Condes de La Panouse
sorprenden a todas las edades con animaciones culturales y botánicas:
Thoiry, cerca de París, con sus jardines y castillo renacentista de
arquitectura esotérica y famosa reserva de animales y El Edén Medieval
del Castillo del Colombier cerca de Rodez, con distintivo “Jardin
Remarquable” (Jardín Destacado), con su contadora de cuentos,
herborista, Bestiario Vivo, ofrecen jornadas de placer y de aventura.
43 - 115
115 CITÉ DE L’ESPACE DE TOULOUSE
El parque europeo del espacio, un lugar de animación y de exposiciones
interactivas: Planetario, Parque astronómico, el Terr@dôme…
5 CULTURESPACES
Una gestión innovadora para hacer compartir a todos los públicos la
pasión por el patrimonio. Una visita viva y apasionante en trece museos
y monumentos de Francia. 5 - 23 - 51 - 52 - 90 - 105 - 153 - 164 - 173 - 174
6 DALÍ PARIS - MONTMARTRE
En el corazón del Montmartre pintoresco, el Espacio Dalí presenta la
única exposición permanente en Francia totalmente dedicada al maestro
del surrealismo. Más de 300 obras originales expuestas.
9 FRANCE FESTIVALS
Más de 80 festivales internacionales de música francesa se unen para
ofrecerle una gran variedad de espectáculos: desde la ópera hasta la
música de cámara, desde los grandes clásicos hasta los programas
insólitos. 7 - 8 - 9 - 46 - 49 - 53 - 54 - 55 - 58 - 59 - 65 - 70 - 74 - 76 - 88 - 97 -
100 - 101 - 109 - 110 - 117 - 118 - 119 - 125 - 126 - 128 - 130 - 133 - 134 - 135 -
140 - 145 - 154 - 156 - 157 - 158 - 160 - 165 - 166 - 179 - 180 - 181 - 184
71 GUÉDELON CHANTIER MÉDIEVAL
Encontraron un paraje salvaje, una antigua cantera arbolada, un paisaje
del año Mil y con esta piedra y esta madera construyen un castillo
fortaleza respetando las técnicas del siglo XIII.
10 INSTITUT DU MONDE ARABE
Fundación bajo la ley francesa reconocida de utilidad pública, el Instituto
del mundo árabe tiene como vocación desarrollar el conocimiento del
mundo árabe y promover su cultura y su civilización entre el público
francés y europeo.
11 LA CINÉMATHEQUE FRANCAISE
Lugar ineludible del patrimonio cinematográfico mundial, la Cinemateca
le invita a visitar su colección permanente, sus grandes exposiciones
temporales y, por supuesto, sus retrospectivas integrales.
122 LA COUPOLE
Rehabilitada como centro de historia y de evocación, la Coupole,
gigantesco bunker subterráneo diseñado por los nazis en 1943-1944,
le hará descubrir, en un marco impresionante, los retos de una guerra
mundial y las etapas de la conquista espacial.
127 LE MÉMORIAL DE CAEN
La historia para construir la paz. Un viaje al corazón de la historia del
siglo XX, desde 1918 hasta la caída del muro de Berlín, gracias a una
escenificación espectacular.
12 MUSÉE & COMPAGNIE
Pases de libre circulación a precios especiales, permiten el acceso a los
más importantes museos y exposiciones en París y en las regiones.
13 MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE DU JUDAISME
La historia, el patrimonio artístico y cultural de las comunidades judías,
desde la Edad Media hasta el siglo XX, en Francia y en el mundo.
14
MUSÉE D’ORSAY
En el corazón de París, en el Museo de Orsay, descubrirá las más grandes
obras de los artistas del periodo 1848-1914: Monet, Manet, Degas, Renoir,
Van Gogh, Gauguin, Courbet, Millet, Rodin, Carpeaux,…
47 MUSÉE DE L’AIR ET DE L’ESPACE
Más de 150 aviones y máquinas auténticas sobre los temas de la conquista
del cielo, desde los primeros globos hasta los cohetes Ariane.
15
MUSÉE DE L’ARMÉE
HÔTEL NATIONAL DES INVALIDES
El Palacio Nacional de los Inválidos, obra maestra de la arquitectura
clásica parisina, alberga en la actualidad el Museo del Ejército, uno de
los más grandes museos del mundo de historia militar. La joya de este
edificio es el Domo de los Inválidos, donde se encuentra la monumental
tumba del Emperador Napoleón I.
16 MUSÉE DE LA MONNAIE
El más moderno del mundo, describe la historia de la moneda en Francia
desde sus orígenes: evolución técnica e historia monetaria.
17 MUSÉE DE MONTMARTRE
El Museo de Montmartre relata la historia de la Butte en el siglo XIX
exponiendo pinturas, dibujos y carteles sobre los artistas que vivieron allí.
18
MUSÉE DU LOUVRE
Un palacio, colecciones con vocación enciclopédica: desde las civilizaciones
antiguas mediterráneas hasta la de Occidente, de la Edad Media a 1848.
19
MUSÉE DU LUXEMBOURG
El Museo de Luxemburgo ha provocado el entusiasmo y el despecho,
el orgullo y el desprecio, la ambición y la indignación. Las exposiciones
organizadas por sVo en el Museo de Luxemburgo han sido visitadas por
casi cuatro millones de visitantes desde 2000.
20 MUSÉE DU QUAI BRANLY
Dedicado a las artes y civilizaciones de África, de Asia, de Oceanía y de
América, el museo del muelle Branly presenta colecciones permanentes
y exposiciones temporales que hacen del mismo un lugar único de
diálogo entre las culturas.
21 MUSÉE DU VIN
Una evocación de los viñedos y de los vinos franceses en las bodegas
del convento de Passy en París. Conferencias enológicas, seminarios,
recepciones, catas de vinos.
104 MUSÉE FABRE
Joya de los museos de provincia, el Museo Fabre vuelve a abrir sus puertas
tras cuatro años de obras que han permitido reestudiar, restaurar y
agrandar sus espacios. Incluye más de 800 obras expuestas en 9 000 m2
que se muestran ahora para el deleite de todos.
22 MUSÉE GREVIN
Creado en 1882, Grévin es hoy un lugar ineludible de distracción en París.
En decorados deslumbrantes – incluidos para algunos en el inventario de
Monumentos Históricos- el visitante descubre cerca de 300 personajes,
personalidades muy “jet-set” francesas y extranjeras con las que podrá
fotografiarse.
24 MUSÉE MAXIM’S - COLLECTION 1900
En el corazón de uno de los lugares más míticos del París Belle Epoque,
el museo Maxim's ofrece al público una colección excepcional de objetos
de Art Nouveau. Más de 650 obras con la firma de Majorelle,
Gallé, Liberty, Tiffany, Toulouse-Lautrec son presentados al visitante
en el elegante cuadro de una vivienda parisina de 1900.
25 MUSÉE NATIONAL
DES ARTS ASIATIQUES GUIMET
El más grande museo de las artes de Asia en Europa: en un marco
magníficamente renovado e impregnado de serenidad, descubra las
artes y las religiones de Asia, fuente inagotable de saber y de maravillas.
168 MUSÉE OCÉANOGRAPHIQUE DE MONACO
Este templo del mar presenta 4 000 peces de todos los mares del globo,
el lago de los tiburones. Hay que visitar las exposiciones sobre el Príncipe
Alberto I, fundador del museo y sobre el comandante Cousteau.
142 MUSÉE VIVANT DU CHEVAL
Lugar cultural, auténtico, vivo y pedagógico albergado en las Grandes
Cuadras de los príncipes de Condé, obra maestra arquitectónica del siglo
XVIII francés. Espectáculos ecuestres majestuosos y presentación de
doma todo el año.
169 MUSÉES DE LA PARFUMERIE FRAGONARD
Información - Un viaje de iniciación a través de los secretos del perfume.
Descubrirá una maravillosa colección que relata 3000 años de historia
del perfume, un savoir faire auténtico y tradicional. 26 - 27 - 170 - 171
28 MUSÉUM NATIONAL D’HISTOIRE NATURELLE
En sus galerías de exposición, sus jardines botánicos y zoológicos acoge a
los visitantes interesados en los retos de las ciencias del Hombre y de la
naturaleza. Desde el simple paseo hasta las visitas comentadas, ofrece
espacios educativos y de distracción en 4 lugares en Ile-de-France. 28 - 36
29 OPÉRA NATIONAL DE PARIS - PALAIS GARNIER
Para el descubrimiento de un patrimonio vivo, El Palacio Garnier, templo
del arte lírico y coreográfico, le sorprenderá por la riqueza de su
arquitectura y la profusión de su decoración interior.
161 PALAIS DES PAPES ET PONT ST-BENEZET
El mayor Palacio gótico del mundo. Un puente de leyenda, universalmente
conocido por su canción.
75 PALAIS DU PARLEMENT DE BRETAGNE
Importante edificio del patrimonio bretón, diseñado por Salomon de
Brosse, el parlamento es un testimonio único en Francia del gran
decorado real y parisino del siglo XVII.
31 PARIS STORY
El 1er. Centro de interpretación en París. Espectáculo, maqueta
interactiva, galería de video: 1 hora y cuarto de cultura y placer para
conocer París y su espíritu.
48
PROVINS, PATRIMOINE MONDIAL
En los siglos XII y XIII, Provins era famosa por sus Ferias de Champaña.
Esta ciudad medieval, con imponentes murallas, posee 58 monumentos
y figura en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Visitas,
espectáculos y numerosos acontecimientos festivos durante todo el año.
129 ROUTE HISTORIQUE DES ABBAYES NORMANDES
33 abadías y prioratos en Normandía: monumentos de prestigio, ruinas
grandiosas, patrimonio esmeradamente restaurado, recorrido
espectáculo “Cœur d’abbayes”.
72
ROUTE HISTORIQUE DES DUCS DE BOURGOGNE
17 de los más bellos lugares turísticos de Borgoña – famosa desde hace
más de 500 años por la riqueza excepcional de su patrimonio histórico,
arquitectónico y gastronómico y la belleza de sus paisajes.
91 ROUTE HISTORIQUE JACQUES CŒUR
18 Monumentos históricos y ciudades con carácter en Berry. Castillos,
museos, jardines, conciertos nocturnos, fiestas, exposiciones, etc.
108 SITE DU PONT DU GARD
Declarado Patrimonio Mundial de la UNESCO, el Pont du Gard es el
puente-acueducto romano más alto y el monumento antiguo más
visitado de Francia. En un paraje reacondicionado, descubra numerosas
actividades para comprender mejor este monumento único en el mundo.
33
TOUR MONTPARNASSE
TODO PARÍS A 360°: nuevo decorado en el piso 56º, numerosas
instalaciones interactivas, bar panorámico y terraza panorámica al aire
libre para admirar la vista más bella de París.