CT TTT aH Ae aaron) Transformadores de Distnibucion |BLS elt -\el0) (Te ae , Distribucion tent Un grupo de empresarios de la provincia de Tungurahua, ecleee RC gN Met Ne eu Re ee Ror an ice Met Mage el et Mette ae Mute een Re Oks MIME owe WY Celeron Rete Re Bet We (Cae ear Peete ew Neco a Reece Slee te kere ise wees Talos Pee) Pe Reese ees hee Ce ce transformador tritésico de 3'MVA y en el 2006 uno de MVA. Mirando a futuro se determiné que la calidad debe Sega eae naa Ros a eee henna raat Pee eke eek aes) se inicia el proceso para la obtencién del sello de Calidad [oR penne (erm Mesure N Nay €n el afio 2002 otorgado por la consultora internacional Iola olga Sg Proce: Fabricacion namiento del transformader, mientras. que ja tension son @ de Aluminio Nuestros Productos ee eee ea Cee Set) ed osite, con una variacion de temperatura de Cee ee eA erare caer) ee eee aN eae nen Niveles de Voltaje eee aaa ference on laminas nagnéti materias prima’ Para recuperer las propiedades de la lamina ido durante el F ag’ nodificadasMetalmecanica La estructura de los tanques se construye ‘con laminas de acero al carbono, bajo el proceso de soldadura tipo MIG, capaces de soportar presiones internas provocadas por aumentos en la temperatura y esfuerzos mecénicos, Las unidades previo a ser pintadas se someten a un proceso de granallado con el fin de eliminar impurezas y obtener una superficie Optima para la perfecta adherencia de la pintura, garantizando la protecoién del tanque en condiciones de extrema salinidad e intemperie. Ensamblaje Elaboradas las bobinas y nticleos, se procede a ensamblarlos para formar la PARTE ACTIVA del transformador. ‘A continuacién, previo a un proceso de secado, que garantiza la ausencia de humedad, ésta es introducida en el tanque y llenada al vacio con aceite dieléctrico mineral nuevo y purificade, libre de PCB's. Finalmente, el transformador completamente ensamblado pasa al laboratorio de pruebas, donde es sometido a los mas rigurosos controles de calidad que para el efecto estipulan las normas ANSI / IEEE C 57.12.Almacenamiento y Transporte El trasiado y almacenamiento de los transformadores se lo debe realizar en posicion vertical, sujetarlo de tal manera que éste no se deslice y provoque dafios La sujecion debe ser realizada sobre los soportes laterales ubicados en las unidades. En ningtn momento se debe utilizar los bujes u otros accesorios como medio de sujecion o manipulacion, El almacenamiento y transporte de los transformadores debe ser realizado con su embalaje original. Manipulacion, Montaje e Instalaci6n Previo a realizar lo expuesto en la referencia se debe revisar mediante una inspeccién visual el corecto estado externo de la unidad e identificar si es el caso posibles dafios —eventuales, provocades durante el trans- porte, Se debe veriicar que no existan golpes 0 deformaciones en el tanque, comprobar que no existan fugas, verificar la canti- dad total y el correcto estado de los aocesorios, ete. Los trabajos deben ser realiza- dos por personal calificado, con los equipos apropiados y bajo las medidas de seguridad perti- nentes, 1. Para el manipuleo, levanta- miento y montaje, los transfor- madores poseen soportes de izado. 2. Se debera tener muy en cuenta el peso total del transfor- mador, para el transporte, levan- tamiento y montaje, mismo que se encuentra especificado en la placa de caracteristicas. 3. Antes de la instalaci6n a la red es importante leer cuidadosa- mente en la placa de caracteristi- cas los datos correspondientes a voltajes nominales primarios y secundarios, frecuencia, poten- cia, impedanoia, diagrama de conexiones, etcétera, _mismos que deben corresponder a las caracteristicas del sistema eléc- ‘rico donde va a ser instalada la unidad La tension de distribucién debe coincidir con la del transformador. 4. Los bornes con los conducto- res de conexién a la linea de distribuci6n y sistema de puesta a tierra deben estar conectados adecuadamente. 5. La resistencia de puesta a tierra del transformador deberd estar dentro de los parémetros establecidos por las empresas distribuidoras de — energia (recomendable <= 6 Ohm), caso contrario la operacién de la unidad y de las protecciones contra sobre voltajes no seran las adecuadas. 6. El transformador debe ser protegido contra sobrecargas, cortocircuitos y sobretensiones, si éste no posee, 7. Cuando se energice el trans- formador, los _voltajes secundarios entre fases, y fases = neutro medidos, cuando la unidad se encuentre sin carga, deberén ser semejantes con los voltajes especificados en la placa de caracteristicas. En caso de no encontrarse el voltaje deseado, desenergice el transformador y proceda a manipular el cambiador de derivaciones a la posicién mas adecuada.Mantenimiento Es recomendable realizar una inspecoién visual de las partes externas del transformador por lo menos cada dos afios y verificar las condiciones de los bushings, terminales de alta y baja tensidn, el terminado del tanque y verificar que no exista fugas. Cuando los tanques muestren evidencia de ‘oxidacién 0 deterioramiento en su terminado, pueden ser cepillados y retocados con una pelicula de pintura spray disponibles para este propésito. Cuando el transformador tenga partes rotas se deberd llevarlo al servicio de reparaciones Accesorios Transformadoyes DISTRIBUCION erred MoNoFAsico | TRIFASICO Indicador de nivel de aceite sin contactos Indicador de nivel de aceite con contactos Relé Buchholz Secador de Siica gel Ruedas Bidlreccionales Soporte para montaje en poste Manémentro Manovacuémetro Tanque de compensacién, Termémetro tipo dial sin contactos ‘Termémetro tipo dial con contactos ‘Termémetro con imagen térmica Valvula de sobrepresion sin contactos Valvula de sobrepresion con contactos Relé de presion subita Ventiadores: Pararrayos (primario) Pararrayos (secundario) Breaker sumergido en aceite Fusible de distribucion Ragiadores desmontables ave de purga de aceite y toma de muestras ‘Tapon de llenado Valvula de presurizacion (nitrégeno) Conectores a tierra CCambiador de derivaciones sin carga Conmutador de tension sin carga YH HH HH HH HKPanosy Dimensiones Transformadores Monofasicos DISTRIBUCION Nemes Mien esa) Meenas) PIES as =) PIersen = PESO POTENCIA A L H w A L H w KVA mm mm Kg mm mm mm Kg 3 430 870 cy 520 430-820 79 5 430 920 110 520 430 870 98 10 430 920 132 520 430870 122, 15, 450 970 150 540 450 920 138 25 500 1020 210 590 500970 195, 37.5 550 1020254 640 550 1020240 50 550 1020295 640 550 10200277 75 Z 740 600 1170-380 100 a oD =D a 840 665 1170490 187 a ca ae a 840 6951270580 * Para potonis eupaiores 0 stnias ala abla, ‘son aproxmacis y setae @ sprowmao. NORMA OE FABRICACION: ANSI C37.12 Transformador Monofasico tipo tt SUBESTACION (3-50 KVA) Li al DESCRIPCION DE PARTES ENMU te a OUD LUD LSc Tae) ‘Cuba del transtormador crane Tapa Conecores a Tera ‘nrmodia tension copente ‘Soportes de montaje (Cambiador dedervaciones Sposa stoma, ‘Sopories de zac Roy * Estos accesories son Banda de ciere Placa de caractoristicas para un -traneformador PPasatapas de media tension Pararrayo eee ec Pasatapas de baja tensién Breaker ‘vawula de sobrepresién| Luz de emergencia ‘Nuestros disefios estan en constante evolucion, por lo.que los datos incluidos en esta publicacion pueden ser Todifi¢ados sin previo aviso aTransformador Monofésico tipo SUBESTACION (75 KVA) DESCRIPCION DE PARTES DEUCE esa) rt ‘Cuba del transtormador Tapa ‘Soportes de montajo ‘Soporte de izado Banda de cierte Pasatapas de media tonsién Pasatapas de baja tension Valwua de sobrepresion Nivel de aceite Conectores a Tierra Cambiador de derivaciones 5 pos. Potencia Placa de caraceristicas a5 oR® aa ui Gecusraw: + > Be dos a foo La cantidad de aistadores en media tension epende de! sistema, “Estos transformadores NO se fabrican del tipo autoprotegido. Transformador Monofasico tipo SUBESTACION (100-167KVA) DESCRIPCION DE PARTES (Cuba del transtormacor Tapa Soportes de montale Soportes de izado Banda de ciere PPasatapas de media tensién Pasatapas de baja tensiin Vala de sobrepresion Nivel de aceite Conectores a Terra Cambiaso de derivaciones 5 pos. Potencia Placa de caractersticas adiador oe eo ie — fede * La cantidad de aisladores en media tensién depende dal sistema, “Estos tansformadores NO se fabrican del tipo autoprotegido. @) Tesirs dseis estan en constante evolu, por To que ins datas includos en esta publicacién pueden ser eS ifiéados sin previo avisoTransformadores Trifésigos DISTRIBUCION SUR COS PEs i P L P H w Lc PHC OW KVA mmo mm mm Kg mm mm mm Kg, 15° «72,452 BIS 250 30822, 462835810 50 86248285565 7 952562875455 100 992 582875540 1125 © 1042632895 125 1062-84295, 160 1142712970670 200 1182 = 7221070 250 12027521100 3001282 = 782—=«1140—«‘t040 950 1962 86211701140 400 1402 902-1270 = ‘1300 5001512 95213101500» «1672« «95217001610 600 ©1612-1132 «1310 = 1900» «1742-«—«1132 17002050 750 1632«1142,««1360«2100»«1762-«=«1142,««1750 2250 9 1000__1672__1162__1500__-2650__1822__—1162__1910_2840 * Para potenclas supeires 0 dtnas alas inlesdss en ests consvtara nuestasofenas "Cuando se requeran accesciosadlonle, consular con nvestas ofinas, Las @mensiones son aproximadasy eta @ cambios. peso total es protimaco. “NORMA DE FABRICACION: ANSI C57.12 a Transtormador Trifasico tipo SUBESTACION (15 A 150 KVA) DESCRIPCION DE PARTES TOE LU ee see) TU EOP tesa) 1 (Cuba del tanlomador 1 Vala de descarga 2 1 Tapa ompemada 9 1 Placa de craceistas 33 __Pasalapas de mesa onion 101 Tap de nas 4 _Pasatapas de baa tension 111 Vawulage sobveprsion | «esos anton son par una 5 1 Cambiadordedervacones de Spon, 12 —='1.—_‘Nucldo acto conosson deta “en “a 82 Chasis 13 1 Valadenirégono | Binary estrela en 7 2 Sopores de ado 14-2 Conectres tera Sn, por o que los datos incluidos en esta publicacion pueden ser Modificados sin previo avisoJransformador Trifésico tipo SUBESTACION (200 A 1000 KVA) DESCRIPCION DE PARTES en ecN UD eM ser eH) DEN enUneM sca 11 Cuba del ranstormador 91 Vakulade crenaje 2 1 Tapa empernada 10 Tap de lena 3 a Pasatapasdemediatensién = 31 1.—_Valula do sobreprosiny 4 —Pasetapas de ajatenson = «12S 1—_(Nival de acate S 1 Cambiador de denvacones de5poq 13 1——_Valvula deitrogeno 8 2 Chasis 14 4 Ruedas bareccionaios 7 Be Sopories de izado 2 cores aera Bt Valvla de descarga 161 Placa do caractristcas * Estos datos son para una. conecoion ‘deta en ol prmario-y estrella en Secunda, * El namero depende do ta potericia del transformador. Transformador Trifasico tipo SUBESTAGION CON TANQUE DE EXPANSION(500 A 1000 KVA) DESCRIPCION DE PARTES ITEM|CANTIDAD| DESCRIPCION Ten eOLEM sca a ‘Cuba dt vanstormacer vo! de acote Tapa orperade Vala donegone Pasatapas do mecia ensén 6 Ruedas biecconales ‘Canbiador de devacones de pos! 16 Pca do caracorsicas . Pasatapas do baja onsion 152 Conectoas tira hast 7 Tomemetotpo dal ‘Sopores de ieaco 8 ele Bucnote Vata edesearga 9 Secader de ate \Vaiala co crenae » Tangue do expansion “Tapén do enade a Caja do conexiones Vata de sobrepresion fencia “del ‘ransformador ©) ‘Nuestros disefios estan en constante evolucién, por Io que tos datos incluidos en esta publicacién pueden ser . ‘modificados sin previo avisoPe Licey Ce ee eee Lone mene Tea CCone Sy eater NOeN OT cere yy Yeti ott a see Tat ert enatt one Ca Ret Et Ce ee a ea paneer eemmypeer rer ett Ti) Venta de Productos y Servos 1-700 ecuatran CAE etra lc UU) Asistencia Posventa 1-800 ecuatran (328287)‘SOMOS PARTE DE LAS EMPRESAS DE CLASE MUNDIAL porque DUCE a aie mR GOH VOUS Hd Oi — ECUATRAN SA, See em Me eee Re oe eee I ec eeu eens el Cee nue eo ees Me heen Pe Wee cure ue on Ud CT Cn ee tet ess aCe Somos la empresa lider en la fabricacién de FBECUAT RAN =. | esemeson iacrinln oo otrga se ‘anes Mie = del pais ‘www.ecuatran.com