ESTADOS PRELIMINARES NO AUDITADOS
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS
BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 Y 2014
{En Miles de Pesos)
AcTivos 2012 2011
MS Ms
ACTIVO CIRCULANTE
Disponible 1.577.622 1.763.413
Deudores por Ventas 719.219 485.170
Documentos por Cobrar 84.420 21.474
Deudores Varios 56.065 72.903
Existencias 2.056.097 755.993
Impuestos por Recuperar 85.401 260.145
Valores Financieros 456.701 1.666.625
TOTAL ACTIVO CIRCULANTE 5.005.525 $.025.723
ACTIVO FINO
Terrenos 30.180.509 30.263.693
Edificios , Construcciones ¢ Infraestructura 48.458.893, 48,653,945
Maquinarias,Vehiculos, Equipos y Herramientas 18.198.033 18.181.965
Otros Activos Fijos 3.223.537 3.291.545
SUBTOTAL ACTIVO FIJO 100.060.972 — 100.391.148
Menos Depreciacién Acumulada (43.726.913) (42.877.994)
TOTAL ACTIVO FIJO 56.334.059 57.513.154
OTROS ACTIVOS
Otros Activos 5.650.804 5.498.495,
TOTAL OTROS ACTIVOS 5.650.804 5.498.495
TOTAL ACTIVOS 6.990.388 ( 68.037.372ESTADOS PRELIMINARES NO AUDITADOS
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS
BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 Y 2011
PASIVOS Y PATRIMONIO
PASIVO CIRCULANTE
Obligaciones con Bancos
Acreedores Varios
Provisiones y Retenciones
TOTAL PASIVO CIRCULANTE
PASIVO A LARGO PLAZO
Obligaciones con Bancos
Acreedores Varios
Otros Pasivos
TOTAL PASIVO A LARGO PLAZO
PATRIMONIO
Capital Social
Revalorizacién Capital Propio
Resultados Acumulados
Reserva Mayor Valor Ganado
Utilidad (Pérdida) del Ejercicio
TOTAL PATRIMONIO
TOTAL PASIVOS Y PATRIMONIO
(En Miles de Pesos)
2012
ms
328.783
2.753.695
2.133.634
5.216.112
2011
M$
2.609.131
3.997.732
2.386.187
8.993.050
0
3.404.808
6.068.089
9.472.897
9.668.272
25.437.932
12.288.039
2.251.262
2.655.874
52.301.379
66,990.388
4.358.076
6.046.638
10.404.714
9.668.272
25.153.730
11.650.026
1.311.738
855.842
48.639.608ESTADOS PRELIMINARES NO AUDITADOS
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS
ESTADOS DE RESULTADOS
Por los periodos comprendidos entre el 01 de enero
y el 31 de diciembre de 2012 y 2011
{En Miles de Pesos)
RESULTADO OPERACIONAL 2012 2011
ms Ms
Ingresos de Explotacién 28.279.866 27.910.015
Costos de Explotacién (2.405.697) (21.651.421)
Margen Bruto 5.874.169 6.258.594
Gastos de Administracién y Ventas (5.517.987) (6.244.831)
RESULTADO OPERACIONAL 356.182
RESULTADO NO OPERACIONAL
Otros Ingresos Fuera de Explotacion 3.143.977 1.441.592
Gastos Financieros (120.693) (272.013)
Otros Egresos Fuera de Explotacién (1.022.707) (938.168)
Correccién Monetaria 299.115 610.667
RESULTADO NO OPERACIONAL, 2.299.692
RESULTADO ANTES DE IMPUESTO A LA RENTA 2.655.874 855.841
Impuesto a La Renta
UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO.
yeESTADOS PRELIMINARES NO AUDITADOS
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS
ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO
(METODO INDIRECTO)
Por los periodos comprendidos entre el 01 de enero
yeel 31 de diciembre de 2012 y 2011
(En miles de pesos)
2012 2011
RECURSOS OPERACIONALES Ms Ms
Utilidad del Ejercicio 855.842
Mas (Menos) Cargos (Abonos) a Resultados que no
afectan los Flujos de Efectivo :
- Depreciacién del Ejercicio 1.960.106
- Provision Deudores Incobrables (37.079)
- Provision Feriado Legal 72.118
- Indemnizacién afios de Servicio (191.132)
- Provisi6n Juicios Laborales y Civiles 3.362
~ Resultado en Venta de Activos 3.365
~ Saldo Deudor(Acreedor) cuenta C. Monetaria (610.667)
~ Diferencia de Cambio (6.912)
Mas (Menos) Disminuciones (Aumentos) de Activo
Circulante :
- Deudores por Ventas 70.023
- Documentos por Cobrar 14.168
- Deudores Varios 123.038
- Existencias (193.359)
- Impuestos por Recuperar (230.320)
Mas (Menos) Aumentos (Disminuciones) de Pasivos
Circulantes :
- Varios Acreedores 58.285
- Retenciones (54.431)
- Otras Retenciones 23.920
TOTAL FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES /
OPERACIONALES (o 1.860.305ESTADOS PRELIMINARES NO AUDITADOS
2012 2014
Ms Ms
FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES .
DE INVERSION
- Compras de Activo Fijo (2.215.040)
- Ventas de Activo Fijo 82.570
- Depésito Plazo Fijo (699.988)
- Mayor Valor Ganado 799.567
TOTAL FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES
DE INVERSION 0 (2.032.891)
FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE
FINANCIAMIENTO
- Pago Préstamos Bancarios ° 0
- Obtencién Préstamos Bancarios 681.876
TOTAL FLUJO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE 0 681.876
‘SUB TOTAL 0 509.290
EFECTO INFLACION SOBRE EFECTIVO Y EFECTIVO
EQUIVALENTE 330.734
TOTAL FLUJO DE EFECTIVO DEL PERIODO 0 840.024
SALDO INICIAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO 923.389
SALDO FINAL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE 0 1.763.413
a =
Las Notas adjuntas N° 1 a la 22 forman parte integral de estos Esta Financieros,
GYESTADOS PRELIMINARES NO AUDITADOS
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES
AGROPECUARIAS
ESTADOS FINANCIEROS
AL 31 DE DICIEMBRE 2011 Y 2010INSTITUTO DE INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS (INIA
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 Y 2011
NOTA N° 1,
NOTA N° 2
PERSONALIDAD JURIDICA
EI Instituto de Investigaciones Agropecuarias INIA, es una Corporacién de
Derecho Privado, sin fines de lucro. Se le otorg6 personalidad juridica por Decroto
Loy N* 1.088, de fecha 08 de abril de 1964, on los terminos que dan testimonio las
escrituras piblicas de fecha 06 de agosio de 1985 y 15 de enoro de 1986,
torgadas ente los Notarios Publicos de Santiago, seftores Roberto Arriagada
Bruce y Camilo Valenzuela Riveros. El objetivo y fines det instituo son: Contribuir
al aumento de ta produccion agricola y pecuaria del pals a traves do la
ccreacién,adaptacién y transferencia de tecnologias, fomentar y apoyar el desarrollo
de procesos de transformacién industrial 0 de incorporacisn de valor agregado a
los productos agropecuarios, mediante la ejecucién de todo tipo de investigaciones,
studios 0 prestaciones de servicios; procurando, en general, elevar las
Condiciones de nutricién de la poblacién nacional
Para financiar el proceso de investigacién agricola a nivel de pais, la Institucion
‘cuenta con recursos financieros provenientes de : Aporte Estatal (Ministerio de
Agricultura), Captacion de Convenios con Entidades Publicas y Privadas, y Ven-
ta de Productos Agricolas,
RESUMEN DE LOS PRINCIPALES CRITERIOS CONTABLES APLICADOS
24 Bases de Preparacién
Los Estados Financieros al 31 de diciembre de 2012 y 2011, por los
gjercicios terminados en esas fechas, han sido preparados en
cconformidad con principios de contabllidad generalmente aceptados y
las normas legales vigentes.
2.2 Periodo Cubierto por los Estados Financieros
Los Estados Financieros corresponden al periodo comprendido entre
e101 de enero y el 31 de diciembre de 2012 y 2011
23
Con el propésito de mostrar en los Estados Financieros el efecto de la
variacién del poder adauisitivo de le moneda experimentada en el
ejercicio, se aplicaron las disposiciones vigentes para actualizar los
actives y pasives no monetarios, segin las normas de la Ley de la
Renta, y para el patrimonio financiero las normas racomendadas por el
Colegio de Contadores de Chile A.C.
Para fines comparativos los Estados Financieros al 31 de diciembre de
2011 y sus notas, han sido actualizados extracontablemente en un
2.1%.
RESULTADOS PRELIMINARES NO AUDITADOS24
25
26
27
28
29
Bases de Conversion
La actualizacién de los saldos en valores reajustables y moneda
extranjera al 31 de diciembre de 2012 y 2011, se efectué con los
siguientes precios a esas fechas:
2012 2011
us Ms
1 dolar 478,80 521,46
TUF. 22.840,75 22.201,88
Depésitos a Plazo
Los Depésitos a Plazo se presentan al Capital invertido con sus
intereses y reajustes devengados.
Valorizacién de Existencias
Las existencias corresponden a Siembras y Cultivos, y Productos en
Bodega; los que se valorizan a sus costos de adauisicion 0 produccién
los cuales no excaden el valor neto de realizacién,
Activos Fijos
Los bienes del activo fijo, han sido valorizados @ su costo de
adquisicién corregido monetariamente.
Las depreciaciones son determinadas sobre la base dal sistema lineal,
conforme a los afios de vida ull restante de los bienes y con un valor
residual de § 1. (un peso),
Impuesto ala Renta
La Institucién no efectiza provisi6n por Impuesto a la Renta, por contar
coon créditos a su favor que se expresan en Pérdidas Tributarias.
Provisiones
El Instituto ha reconocido contra resultados la estimacién de
obligaciones que a Ia fecha de los Estados Financieros se encontraban
devengados o adeudados por concepto de Indemnizaciones por Afios
de Servicio y Feriado del Personal; de acuerdo con lo dispuesto en los
Boletines Técnicos del Colegio de Contedores N* 8 y N° 47
respectivamente.
‘Ademés el INIA estima irrecuperabilidad de montos por cobrar,
Por otra parte, el INIA mantiene una provisién, ante el evento de que
los juicios laborales en tramite no sean resueltos a favor del INIA,
RESULTADOS PRELIMINARES NO AUDITADOSNOTAN® 3.
NOTAN? 4,
NOTAN? 5,
CORRECCION MONETARIA
En conformidad con los oriterios sobre correccién monetaria indicados en la Nota
N° 2.3., 88 produjo al 31 de diciembre de 2012 un abono neto a resultados por un
valor de M$ 299.115 y un abono neto de MS 610.667 al 31 de diciembre de 2011
‘Su detalle es el siguiente:
2012 2014
ms Ms
Activa Fijo 1.209.638 2.372.385
Capital Propio (1.000.423) (1.761.718)
(CARGO) ABONO NETO A RESULTADOS
Para efectos de presentacién la cuenta Activo Fijo alo 2012, incluye la correccién
‘monetaria de las Acciones de Cooperativas por M$12.157 .-
|SPONIBLE
Bajo este rubro se reflejan saldos en caja y cuentas corrientes bancarias, Su
composicién es como sigue:
2012 2011
us ms
Caja 16.500 13.980
Bancos 1.501.122 1.749.433,
TOTAL CUENTA 1.877.622
1.763.413,
DEUDORES POR VENTAS.
Representa Ia facturacién 2 clientes por ventas de productos de su giro, con
entraga total y/o parcial, no documentada a la fecha de cierre de los Estados
2012 2011
ms ms
Deudores Direccién Nacional 4.804 or
Deudores Dependencias 729,093 500.107
Provisién Incobrables (14.678)
(15,004)
TOTAL CUENTA 719.219 485.170
RESULTADOS PRELIMINARES NO AUDITADOSNOTA N° 6.
NOTA N°7.
NOTAN® 8.
DOCUMENTOS POR COBRAR
Corresponde a fa aceptacién de letras, pagarés y cheques por parte de los clientes
@ incluye ademas, documentos en cobranza:
2012 2011
us ms
Documentos en Certera 31.386 11.096
Documentos en Cobranza 84.676 71.054
Provisién Incobrables (61.642) (60.676)
‘TOTAL DOCUMENTOS POR COBRAR
DEUDORES VARIOS
Esta cuenta refleja anticipos y cuentas cortientes del personal
2012 2011
ms Ms
Anticipos a Terceros 10.933 19.272
Anticipos de Sueldos 3.164 4.753
Fondos por Rendir 6612 1.048,
Otros (*) 36.356 53.890
TOTAL CUENTA 56.085 72.903
(7) Incluye:
Anlicipo Vidlicos M$ 466, Cotizacién Adiclonal MS 95, Otros
Ms34.295,~
EXISTENGIAS
Esta cuenta refieja los bienes de produccién propia, valorizados de acuerdo con lo
sefialado en la Nola N° 2.6. Su composicién es la siguiente:
2012 2011
Ms Ms
Siembras y Cultivos 1.859.453 504.496
Productos en Bodega 196.644 251.497
TOTAL CUENTA 2.056.097 755.993,
RESULTADOS PRELIMINARES NO AUDITADOSNOTAN?9. IMPUESTOS POR RECUPERAR
Durante el afio 2012 no se efectuaron Pagos Provisionales Mensuales (PPM), para
cubrir Impuesto Anual a la Renta, en atencién a la existencia de Perdidas
2011
Ms
Tributarias.
ELINIA reconoce en este item créditos por Gastos de Capacitacién autorizados por
SENCE,
2012
ms
Gastos Capacitacion 4.807
IVA Crédito a Favor
8.110
252.038
TOTAL CUENTA
NOTA N° 10. VALORES FINANCIEROS
Bajo este item se reflejan Fondo Mutuos tomados con recursos de Proyectos
Externos,
2012 2011
Ms ms
Fondo Mutuo 456.701 1.686.625
Depésito a Piazo 0 0
TOTAL CUENTA 456.701 1.666.625
NOTAN® 11. ACTIVO FIJO
El valor neto de los activos incluidos en este rubro es el siguiente:
2012 2011
ms Ms
Terrenos 0.180.509 30,263.03
Edificios, Construcciones e Infraestuctura 18.392.689 19,286,785
Maquinarias, Vehiculos, Equipos y Herramientas 4.597.322 4.671.133
Otros Activos Fijos (*) 3.223539 3,291,543,
TOTAL ACTIVOS FIJOS NETOS 56.934.059 $7,813,154
(1) Incluye: Frutales y Vinias MS 289.315, Plantaciones Forestales MS 304.153,
Derechos de Aguas M$ 263.937, Ganado MS 2.001.611, Activos en Leasing MS
10.618, Adquisiciones en Trénsilo M$ 118.879 , Otros Menor Valor M$ 235,026 ,-
RESULTADOS PRELIMINARES No AUDITADOSNOTA N° 12.
NOTA NP 13,
cTIVos
Bajo este rubro el Instituto refleja la cuenta Fondo Patrimonial, constitulde por
Depésitos a Plazo, Fondos Muluos, Letras Hipotecarias, Sonos de Empresas:
rovenientes de la totalidad de los fondos obtenides, de la venta de terrenos de la
Platina el Minvu, venta que a la fecha de estos Estados Financioros no se
encuentra materializada. Ademds incluye fondos obtenidos por la expropiacién de
terrenos Remehue y Los Vilos por el MOP y venta a terceros de terrenos de
Cauquenes, Quilamapu, y resto de los Vilos. Asimismo comprende aportes de
Cooperativas por la incorporacion como cooperado de los Centros Regioneles de
Investigacién en distintas Cooperativas.
2012 2011
ms Ms
Fondo Patrimonial 8.059.743 4.907.432
Cooperativa Eléctrica(Coopelan)Los Angeles 33.967 33.368
Cooperativa Lechera Bio Bio Lida.Los Angeles 248.233, 248.234
Cooperativa Lechera Santiago(Cals) 13.666 19.666
Copelee, Chillin 44.442 44,442
Capel, Vicuna 160.497 160.497
Colin, Osomo 48.026 48,026
Cooperativa Agricola Remolachera,Sluble 5.591 5.591
Coop. Eléctrica Osorno Lida, 37.239 97.239
TOTAL CUENTA 5.650.804
OBLIGACIONES CON BANCOS CORTO PLAZO
Bajo este item el Instituto refleja el uso de lineas de crédito con Bancos,