ABRIL DE LS6L. Tono XVHL FARMACIA LEGAL, Falsificacion de los medicamentos i droyas.— Observaciones de don Anjel 2.° Vasquez, comunicadas por é mismo a las Facultades de Medicina ide Ciencias Fisicas (a). Las continuas i numerosas falsificaciones de que son objeto los medi- camentos i los articulos de droguerfa, deben poner en guardia alos far- macéuticos i médicos para evitar los resultados frecuentemente fatales que orijina la mala f6 ola ignorancia. Una série de falsificaciones descu- biertas por mi, i de las que voia citar solo algunas, haré ver que el asunto es demasiado sérig, i que es tiempo ya de contener el mal que pro- gresa dia a dia con espantosa rapidez, Un bitartrato dé potasa (cremor), comprado en esta ciudad para pre- parar ‘cido tértrico en cl laboratorio, contenia una inmensa cantidad de almidon, La presencia de este cuerpo fad nctada por la cons engrudo que tomé euando se hizo hervir en ol agua, i por el yedo, que dié inmediatamente al Iquido ensayado un colorido azul intonso de yodnzo de almidon. ‘Una escamonea de Montpellier, eonocida vulgérmente can cl aombre de escamonca en piedras, ha sido espéndida en esta misma ciudad por escamonee, de Alepo ; pero su forma, su dureza; su color i Ia earencia de gomoresina, me hicieron sospechar al momento el fraude. Una esencia de rosa, pedida a una droguerfa, no tenia el olor suave de Ja verdadera esencia ; isu falta de conjclacion unida a la accion del dcido sulfttrico, que dejé desprender un olor desagradable, me hizo conocer Ie suplantacion completa de este accite por el de Geranium odoratissimum. steucia de (a) Respecto a la fecha de esta ide las demas comunicaciones quw siguen, véase péj. 10 dela 1.* entrega de los Anales del presente aiio. 37AAG ANALES-—ABRIL DE 4861, La magnesia caleinada me ha dado muchas veces cantidades inmensas de carbonato. E] fcido nitrico de las droguerfas casi siempre contiene cloro. El aceite de cajeput lo he encontrado en una oficina, falsificado con aceite de romero, cardamomo, i, al parecer, tambien con alcanfor. He conocido desde luego el fraude por el olor i por la gota no estendida al caer-enel agua. El cloroformo de uno de nuestros Hospitales tenia un olor tan pro- nunciado de Acido clorhidrico, que no se podia respirar sin sentir esa sensacion incémoda i desagradable que produce este Acido puro; tan grande era la cantidad de su contenido. En efecto, el nitrato de plata dié por el ensaye una proporcion inmensa. El carbonato de hierro i muchas otras sustancias de las boticas de 4mbos Hospitales estaban igualmente falsificadas, 0 cambiadas por otras. Estas falsificaciones fueron obseryadas en dichas casas por la comision visitadora de boticas en el aiio antepasado. Elaceite de almendras de un uso diario, solo contiene a veces dtomos de aceite puro ; otras, se halla reemplazado totalmente por aceite de oliva de mala calidad, o poraceite de amapola o clavel. La presencia de depés tos en el fondo de los vasos isu facil coagulacion ala temperature ordi- naria, hacen luego sospechar el fraude. fl nitrato de plata ha dado a veces cantidades notables de nitrato de cobre; i, segun la Abeja farmacéutica de marzo del presente aio, M. Miller ha encontrado hasta 12/100 de nitrato de plomo en un ni- trato de plata suministrado por una casa de Léndres, El color amari- Mento i lapocatrasparencia del nitrato ensayado, hizo a este ensayador dudar de su pureza. La ergotina se presenta a menudo mezclada con algunos otros prinsi- pios del secale, por efecto.de mala preparacion. Un profesor de Francia, M, Soula, examinando la ergotina que le habia enviado un droguista, no encontré en ella los caractéres ordinarios que distinguen esta sustancia; tenia un olor dosagradable, un color bru- no oscuro; formaba hilos con la espatula, i con el agua daba un soluto bruno no trasparente. Este soluto tratado por el alcohol de 22° dejé pre- cipitar una abundante cantidad de goma. Lo que se habia vendido con el nombre de ergotina pura, no era otra cosa que estracto acuose de se- cale cornutum. M. Soula quiso preparar la ergotina por si mismo, i ob- tuvo un producto, que, comparado al de la droguerfa, no tenia de comun con él sino el nombre. Este mismo profesor ha examinado un subnitrato de bismuto, de cuya pureza dudaba por la lijereza de los trociscos.’ Una cantidad de 259 gramos Henaba un frasco, que bien podria contener un kilégramo de subnitrato puro. Pensé que podria ser carbonato de magnesia la sustan-FALSIMCACION DE LOS MEDICAMENTOS LE DROG . 4a sis demostré que el producto lo conte- ada ; i en efecto, el and! nia en proporcion de 30 por 100, Ell estragto de zarzapartilla, cnsayado tambien por Soula, contenia fuertes propor ae estracto de hojas de nogal. Un olor particular, un gusto astrinjente ila ausencia de espuma en Ja solucion acwosa ajita- da, hicieron notar a Soula que cl estracto de zarzaparrilla estaba adul- terado. = Solo he citalo algunas sustancias ensayadas por mf i por otros profe- sores de Europa; pero podria alargar esta lista, a tal punto, que la ma- yor parte de las sustancias medicinales aparecerian impuras, if por la falsificdcion, ya por el descuido de su preparacion. T cuando Ia falsifi- cacion se estiende a los productos que se acaban de citar, productos que : médico emplea diariamente, i de cuya pareza depende muchas veces ja vida del enfermo, es deber de los, fumacéuticos prepararlos por one m1 simismos, 0 por lo: ménos ensayarlos sntes desu administracion. Esto ‘080 Cutie, cuyo rol importante en la sociedad Je hace contraer una responsabilidad tremenda, mayor que la que impone a nin~ gun otro profesor ; la vida o la muerte del ciudadano estén cn manos deb farmacéutico. iiltimo no es un consejo, es preciso no, olvidarlo ; es un deber imper impuesto al far Thien, gquién soencarga en los Hospitales do ensayar los modicamen- tos destinados a salvar millares de vidas? Sin poner al frente de sus oficinas profesores que las rijan cual conviene aeste jéncro de estable- cimientos, no solo serd imperfecta su adininistracion, sino que se come- terdn infinitos errores en la preparacion de los medicamentos, i lo que es peor aun, las sustancias falsificadus havin parte de los operatos inas importantes, sin que los facultativos de csos Establecimientos puedan darse cuenta de la falta o variacion que notaa cn sus efectos. No nece- sito estenderme sobre este punto para que se comprenda su importan- cia; i por otra parte, ya el interesante informe do ios freultatives de los lospitales hace ver la necesidad de establecer pbk de Farmacia en sus oficinas. “auimrca MEDICA. Observaciones sobre lu manera de emplear el suffato de quinina, i formas farmacéuticus de que debe revestirsele ; por don Anjel 2° Vasquez, profesor de Farmacia.—Comunicacion a las Facultades ya espresadas, i El principio quimico jenexal, corpora non agunt nisi soluta, ensefin que ningun cuerpo, de cualquicra naturaleza que sea, puede obrar ni ‘Po, (f by poseer caractéres quimicos bien mareados, ni ujercer, aun, reacciones