Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1714 1801 1 PB
1714 1801 1 PB
Descubrimiento
Mario
HERNNDEZ SNCHEZ-BARBA
Director
quienes personalizan y cargan sobre Cristbal Coln todo y el nico mrito del Descubrimiento, como por ejemplo ocurre con la historiografa
italiana y hasta cierta poca con la anglosajona; y aquellos otros que al estudiar el Descubrimiento no como un hecho, sino como un proceso histrico, se inclinan abiertamente por la valoracin de un conjunto sobre
el que pesa la tradicin marinera expansiva, la unidad conseguida en la
recuperacin del Reino, el impulso de una sociedad movida por ideales
monrquicos convenidos por el humanismo en nacionales, en definitiva,
por Espaa cuyas energas constituyeron los caudales ms importantes de
la empresa.
En el campo de los juicios y los conceptos, existe una segunda contradiccin historiogrfica: el relativo a la personalidad de Cristbal Coln.
Hasta 1892, el ensalzamiento historiogrfico de Coln es casi unnime;
se aprecia una corriente encomistica que llega a alcanzar lo apologtico.
Durante la conmemoracin del IV Centenario del Descubrimiento (1892),
los historiadores adoptaron una postura de enorme discreccin, apareciendo una serie de trabajos que, en general, lo juzga con acierto manteniendo los lmites de una prudencia que nunca est reida con la sabiduria. En el transcurso del siglo xx se ha alcanzado una opinin completamente diferente sobre Coln. Los enigmas y las brumas llenan su biografa, los misterios relativos a su actuacin se convierten en encubiertas intenciones y engaos. La crtica histrica, sin duda, adquiere caminos divergentes, profundamente dividida por la psicologa colombina y los profundos claroscuros de la verdad histrica. Todava queda esa parcela fundamental por aclarar, para lo cual resulta importante acometer la tarea
aplicando las modernas tcnicas de la historia psicoanaltica.
En la cuestin indicada en primer lugar, el punto de equilibrio qued
establecido con la publicacin en el ao 1945 de la obra monumental de
D. Antonio Ballesteros y Beretta sobre Cristbal Coln y el Descubrimiento de Amrica, formando parte de la coleccindirigida por el mismo gran
historiador espaol, publicada por Salvat Editores, bajo el titulo de Historia de Amrica y de los pueblos americanos, que constaba de veinticuatro volmenes. Desde 1945, la investigacin americanista y la colombista, ha alcanzado una importancia y una calidad extraordinaria. En ella,
tiene un puesto de primera fila el eminente catedrtico de Historia del Derecho de la Universidad Complutense, Juan Manzano y Manzano, que ha
empleado veinticinco aos de su vida en la realizacin de una investigacin colosal, ejemplar para el conocimiento cientfico de la realidad histrica.y que, sin menoscabo para Coln, con una objetividad verdaderamente ejemplar, destaca con agudeza y puro espritu crtico, el decisivo
papel de Espaa,.los marinos espaoles y la Corona en la empresa del Descubrimiento.
Aunque ya haba editado algunos trabajos menores, la primera obra
colombista importante de Juan Manzano se public en 1964, con el sig-
11
12
formacin de que dispona Coln, bien del predescubridor, bien de las lecturas que tan profundamente hizo Coln. Busca as Manzano una larga
serie de referencias concretas para poder superponer la informacin que
dispuso Coln con la realidad que ve. En el primer viaje tal superposicin no ocurri hasta el 4 de enero de 1493, cuando el Almirante identific Monte Christi, afirmando en su diario, lo que el da anterior no haba podido decir y, hasta ese momento, tampoco: que Cipango estaba
en aquella isla y que hay mucho oro y especiera y almciga y ruybarbo.
Por qu en las afirmaciones de los das anteriores no se atreve insinuar
que la isla era Cipango y precisamente en Monte Christi s? Por la visin,
cerca de la orilla del mar de un monte cnico con figura de alfaneque o
pabelln de campaa que visto de lejos parece una isla y que supona
una referencia singular e inconfundible para los navegantes. Quin pudo
decir a Coln que tal signo marcaba precisamente la ubicacin de Cipango? Solamente la informacin que le haba transmitido el piloto annimo
que Coln mantuvo para s, en el ms absoluto secreto. Todava llevar
a cabo una prueba de comprobacin: la identificacin en el esquicio de
Bartolom Coln, de las islas y tierra firme que formaban lo que Manzano llama el rompecabezas colombino. En <ticho esquicio se refleja con
toda fidelidad la imagen que Coln tena de las islas y tierras firmes occidentales antes de 1492, cuya existencia comprueba en los tres viajes que
realiza al servicio de la Corona de los Reyes Catlicos.
Este denso e importante libro, del que acaba de aparecer una tercera
edicin, constituye una investigacin histrica cerrada, que abarca cumplidamente las tres exigencias que cabe hacer cuando se intenta trascender lo meramente formaL para acceder a los complejos campos de la esencialidad y categorialidad histricas. Sobrepasar el nivel historiogrfico
para ofrecer una explicacin intelectual que ofrezca nueva luz sobre el
misterio con que se rode, intencionadamente, el Almirante. Manzano ha
construido un monumento de investigacin colombina integral, que hace
poca en el proceso de la Historiografa del descubrimiento.
En 1988 el dinmico e incansable Manzano, publica otro gran libro
de investigacin: Los Pinzones y el Descubrimiento de Amrica, (3 volmenes, Madrid, 1988>, en colaboracin con su hija Ana Mara Manzano,
que haba presentado el 27 de junio de 1975 su Tesis de Licenciatura en
la Universidad de Sevilla, sobre el tema Los Pinzones, codescubridores
de Amrica, que se public como primer captulo de esta nueva e importante obra. El volumen tercero ofrece 195 documentos que constituyen un importante Corpus Pinzoniano, desde 1477, fecha del primero conocido, hasta 1537. De estos documentos, slo cinco son anteriores a
1492, lo que quiere decir que la casi totalidad de los mismos se refieren
a los Pinzn durante su actuacin en el Descubrimiento de la Quarta Orbis Pars. Se trata de un rico y completo Corpus documental relacionado
con los Pinzn y, de modo muy particular, a la figura de Vicente Yez
ez Pinzn y los gravsimos errores que interpretaciones poticas pudiesen suponer sobre la verdad histrica, decidieron a Manzano, aprovechando su jubilacin de 1981 como catedrtico de la Facultad de Derecho de
la Universidad Complutense, a estudiar y sistematizar la vida y viajes de
Vicente Yez Pinzn, entre 1494 y 1514, ao de su muerte. Aunque tal
investigacin la tena programada hacia aos, era necesario ahora disponer de una documentacin en gran parte nueva y lo ms completa posible. Con juveniles bros se lanza a la gran empresa, que absorbi su vida
desd 1981 hasta 1986, presentando para su publicacin en la institucin
donde Manzano ha publicado toda su obra histrica y jurdica: el Instituto de Cooperacin Iberoamericana. Esta institucin ha sabido hacer honor a esta empresa investigadora y, al mismo tiempo que ha hecho una
hermosa edicin, ha creado una Coleccin Colombina que encabeza esta
obra de Manzano y que dirige el mismo ilustre historiador e investigador
colombista. Dejo para otra ocasin el estudio sistemtico y crtico de esta
gran obra, que viene a coronar una vida entera consagrada al conocimiento del Descubrimiento de Amrica, con aportaciones siempre de base documental exhaustiva y precisa depuracin crtica de las fuentes, que suponen un verdadero tesoro de datos sobre la poca, tan importante para
la historia de Espaa, en la que se gesta y se realiza el descubrimiento de
Amrica. Espaa, la cultura intelectual espaola, el Americanismo entero, debe a Juan Manzano un homenaje de gratitud y admiracin que, al
reconocer su condicin eminente de historiador del Descubrimiento, haga
ver el maduro juvenilismo de su monumental aportacin al conocimiento de la historia de Espaa en Amrica.