PRO-SEG-034

Versin 00
20.04.09

TRABAJOS EN CALIENTE
Normas Aplicables:

ISO 9001

OHSAS 18001

ISO 14000

Interna

1.0
OBJETIVO
Establecer estndares que aseguren las medidas de precaucin con el fin de evitar
accidentes causados por cualquier actividad que genere chispas, llamas o fuentes de
ignicin.
2.0
ALCANCE
Este procedimiento se aplica a todas las reas operativas de HAUG, as como a todos sus
empleados y contratistas.
3.0

RESPONSABILIDADES

Supervisores

Asegurar que todo el personal a su cargo conozca, entienda y cumpla el

presente estndar y lo indicado en el permiso de trabajos en caliente.

Inspeccionar el rea de trabajo, as como los equipos utilizados para trabajo

en caliente y asegurarse de que estn libres de defectos y sea seguro su uso.

Identificar todos los peligros de incendio y tomar las medidas correctivas

pertinentes.

Completar la autorizacin para Trabajos en Caliente y asegurarse que se

hayan implementado todas las precauciones.

Asegurarse de mantener en el rea de trabajo una copia de la Autorizacin

para Trabajos en Caliente.
SSMA

Proveer asesoramiento en los estndares aplicables para trabajos en

calientes.

Verificar de manera aleatoria y suficiente el cumplimiento del presente

estndar.

Detener inmediatamente todos los trabajos en caliente que no cumplan con el

presente estndar hasta que se tengan condiciones seguras de trabajo.
Trabajadores

Asegurar que su rea de trabajo se encuentre libre de riesgos de incendio

(acumulacin de materiales inflamables y/o combustibles).

As mismo debern conocer la localizacin de los equipos contra incendios y

como utilizarlos.

Inspeccionar sus equipos antes de iniciar los trabajos en caliente y notificar a

su supervisor de algn defecto encontrado.

Usar correctamente el EPP apropiado, de acuerdo a lo especificado en el

presente documento.

Contar con la Autorizacin para Trabajos en Caliente antes de iniciarlos.

Notificar a su supervisor inmediato cualquier condicin que pueda generar un

Elaborado por:
EQUIPO SSMA

Revisado por:
GERENTE DE SSMA

Aprobado por:
GERENCIA GENERAL
Pgina 1 de 4

TRABAJOS EN CALIENTE

PRO-SEG-034
Versin 00
20.04.09

accidente o que impida ejecutar el trabajo correctamente.

Observador de Fuegos

Conocer la ubicacin y uso de alarmas contra incendios, equipos de lucha

contra incendios, equipos de primeros auxilios, radios y telfonos para casos de
emergencia.

Inspeccionar el rea de trabajo en caliente antes y despus de los trabajos

verificando el retiro de peligros potenciales de incendio o explosin y puntos de
reactivacin de llamas.

Observar y extinguir cualquier fuego o punto caliente producto del trabajo.

Retirar fuera de un radio de 20 metros cualquier peligro potencial de incendio

o explosin. En caso no pudieran ser retirados debern ser cubiertos con elementos
resistentes al fuego.

Usar correctamente el EPP apropiado, de acuerdo a lo especificado en el

presente documento.

Debe estar provisto de un extintor operativo e inspeccionado.

Revisar el rea donde se efectuaron los trabajos en caliente despus que

las actividades hayan terminado.
4.0
TERMINOLOGA
reas de Trabajo en Caliente

Es toda rea donde se va a realizar un trabajo en caliente. Estas pueden estar dentro
o fuera de los talleres.
Observador de Fuego

Es la persona designada para quedar en la observacin permanente del rea

durante la ejecucin del trabajo en caliente.
Taller

rea donde se realiza de manera permanente y rutinaria trabajos en caliente. Es un

rea no susceptible de movilizarse.
Trabajo en Caliente

Es aquel que involucra o genera llama abierta, chispas o desprendimiento de calor,

que puedan entrar en contacto con materiales combustibles o inflamables; o con equipos
o maquinarias que los contengan y puedan ocasionar un incendio o explosin.
5.0
DESARROLLO
Antes de iniciar cualquier trabajo en caliente, se obtendr primero la Autorizacin respectiva.
Se exceptan de la Autorizacin las reas diseadas y designadas para tal fin (Talleres
adecuados que cuenten con biombos, equipos contra incendio, extractores de humo, etc.).
El permiso tendr vigencia mxima de 07 da calendario.
Antes, durante y despus del trabajo se inspeccionar el rea de trabajo y los equipos con la
finalidad de detectar toda condicin sub-estndar.
Se debe retirar fuera de un radio de 20 metros todo peligro potencial de incendio o explosin
La copia controlada de este documento se encuentra en el sistema electrnico de SSMA.
Favor de asegurarse que tiene la versin vigente
Pgina 2 de 4

TRABAJOS EN CALIENTE

PRO-SEG-034
Versin 00
20.04.09

como materiales combustibles, pinturas, aceites, grasas, solventes, gases comprimidos,

metales en polvo, vapores o gases explosivos y explosivos.
Ningn trabajo en caliente se iniciar o se continuar si no se encuentra presente el
Observador de Fuegos el cual se asegurar que se tenga controlado cualquier peligro
potencial de incendio o explosin. Solamente luego de haber tomado dichas precauciones
se podr iniciar el trabajo.
El observador de fuegos contar con extintor tipo PQS de no menos de 09 Kg., operativo e
inspeccionado el cual se colocar a 2 metros como mnimo de los trabajos y en un punto
opuesto al sentido de la direccin del viento.
En reas donde sea difcil el evacuar los peligros potenciales de incendio o explosin, se
proteger aislando dichos peligros con elementos resistentes al fuego (biombos o mantas
ignfugas).
Todo trabajo en caliente al aire libre bajo lluvia debe suspenderse si no se cuenta con
proteccin o cobertores, siempre que se tenga ventilacin adecuada.
El equipo de proteccin personal de uso obligatorio para trabajos en caliente es el siguiente:

Casco de seguridad.

Careta de soldar, con filtros de vidrios adecuados en el visor y en la careta se deber

colocar una luna de policarbonato transparente que proteja el rostro del trabajador.

Ropa de proteccin de cuero cromado (casaca / pantaln o mandil, gorra, escarpines

y guantes hasta el codo).

Zapatos de seguridad con punta de acero.

Respirador con filtros para humos metlicos.

El equipo de proteccin personal de uso obligatorio para trabajos de esmerilado es el
siguiente:

Casco de seguridad.

Careta de esmerilar ajustable al casco.

Lentes de seguridad

Ropa de proteccin de cuero (casaca / pantaln o mandil y guantes).

Zapatos de seguridad con punta de acero.

Respirador con filtros para humos metlicos.

El equipo de proteccin personal anteriormente mencionado debe ser utilizado tanto para el
soldador o esmerilador como para su ayudante.
La ropa del personal que realiza trabajos en caliente no debe estar impregnada con
gasolina, petrleo, grasas, aceites u otros materiales combustibles o inflamables; caso
contrario deber cambiarse la ropa.
No debe introducirse la basta del pantaln, dentro de la caa de los zapatos de seguridad.
Los bolsillos y puos deben quedar cerrados para evitar alojar chispas o escorias calientes.
Asimismo no debe mantenerse en los bolsillos material inflamable o combustible.
Si los trabajos en caliente se realizan en altura o en un espacio confinado, se debe dar
cumplimiento a los procedimientos respectivos.
Antes de realizar un trabajo en caliente en tanques, recipientes o tuberas que hayan
contenido combustibles o lquidos inflamables debe verificarse que se encuentren vacos,
purgados, ventilados y lavados adecuadamente.
Para evitar la exposicin del personal a la llama del arco, chispas, fuego, pedazos de metal
caliente u otros materiales inflamables, combustibles o similares, se dispondr
La copia controlada de este documento se encuentra en el sistema electrnico de SSMA.
Favor de asegurarse que tiene la versin vigente
Pgina 3 de 4

TRABAJOS EN CALIENTE

PRO-SEG-034
Versin 00
20.04.09

obligatoriamente el uso de pantallas protectoras, biombos o mantas ignfugas.

El punto de llama en trabajos de oxicorte debe estar ubicado como mnimo a 5 metros de los
tanques de acetileno y oxgeno.
El equipo de oxicorte debe contar con vlvulas antiretorno de llama en las dos lneas hacia
los cilindros (a la salida del manmetro y a la entrada de la caa).
Los elementos accesorios como tenazas, cables, uniones deben estar en perfectas
condiciones operativas, debiendo inspeccionarse peridicamente las uniones o acoples con
agua y jabn a fin de detectar fugas (al menos semanalmente).
Las mangueras del equipo de oxicorte deben estar aseguradas a sus conexiones por
presin y no con abrazaderas.
Las mquinas soldadoras debern contar con su respectiva lnea a tierra operativa.
Las reas de soldadura de arco elctrico deben encontrarse aisladas visualmente del resto
del ambiente de trabajo.
Se proveer de ventilacin adecuada. Durante los trabajos en ambientes cerrados en
talleres se dispondr de sistemas de extraccin de humos y ventilacin.
La proteccin auditiva es obligatoria al realizar trabajos en caliente.
Todos los trabajadores involucrados en los trabajos en caliente incluyendo la supervisin
debe estar entrenados en: Lucha Contra Incendios, Trabajos en Caliente; y dependiendo si
el trabajo involucra riesgos especficos el entrenamiento incluir tambin Trabajos en
Altura, Espacios Confinados, Sistema de Aislamiento de Energa (Lock out / Tag out).
Adems deben recibir capacitacin en cuanto Proteccin Auditiva y Proteccin Respiratoria.
Se colocar avisos que indiquen Peligro, Material Caliente, mientras se realicen los
trabajos en caliente.
Se debe colocar el formato de Autorizacin para Trabajos en Caliente en un lugar visible del
rea de trabajo.
Cualquier trabajo en caliente se detendr si las condiciones bajo las que se lleno la
Autorizacin han cambiado.
Se reiniciar el trabajo cuando se hayan restablecido las condiciones de seguridad y se
cuente con una nueva Autorizacin para Trabajos en Caliente.
6.0
ANEXOS
Permiso para trabajos en caliente.
7.0
DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Manual SSMA de HAUG

La copia controlada de este documento se encuentra en el sistema electrnico de SSMA.

Favor de asegurarse que tiene la versin vigente
Pgina 4 de 4