Está en la página 1de 1

Las gachas dulces

fromm: piadoso / a

Jammer: (problema)
Topf: cazuela
a la que haba que decir
Hirsenbrei: gachas de mijo
su pobreza y su hambre se acabaron
Brei: gachas
sooft: siempre que...
auf eine Zeit: una vez
sich satt essen: comer hasta saciarse
entonces quiso que la cazuela parase...
also: as que...
fort kochen, immerzu kochen: seguir cocinando
ber den Rand hinaussteigen: desbordarse
...y la cocina y toda la casa estaban llenas de gachas...
...y el desastre era enorme, y nadie saba qu hacer.
brig sein: quedar
...y quien quisiera entrar otra vez en la ciudad,
tena que abrirse camino comiendo.