Está en la página 1de 9

Esvstica

Esvstica decorativa al estilo hind.

La esvstica o sustica1 es una cruz cuyos brazos estn doblados en ngulo recto.
Puede aparecer de dos maneras:

en sentido dextrgiro cuando gira a la derecha (o sea, cuyo brazo superior apunta
hacia la derecha):

en sentido levgiro cuando gira a la izquierda (o sea, cuyo brazo superior apunta
hacia la izquierda): .2

Geomtricamente, sus 20 lados hacen de ella un icosgono irregular.


ndice
[ocultar]

1 Etimologa

2 Origen y descripcin

3 Otros nombres
o

3.1 Otros nombres en espaol

3.2 Otras lenguas

4 En el arte y la arquitectura

5 En la religin y la mitologa
o

5.1 En la tradiciones paganas europeas

5.2 Budismo

5.3 Cristianismo

5.4 Hinduismo

5.5 Jainismo

5.6 Judasmo

5.7 Otras partes de Asia

5.8 Antiguas tradiciones indoeuropeas

6 En la Europa de inicios del siglo XX

7 En Amrica
o

7.1 En Argentina

7.2 En Estados Unidos

7.3 En Panam

7.4 En Per

8 En la Alemania nazi

9 Dos tipos de esvstica

10 Origen de la esvstica
o

10.1 Hiptesis antropolgicas

10.2 Hiptesis astronmica

11 Vase tambin

12 Notas

13 Enlaces externos

Etimologa[editar]

Esvstica levgira (que apunta hacia la izquierda, en contra de las manecillas de reloj).

Lauburu, emblema tradicionalvasco.

Trinacria en la bandera siciliana.

Bandera de Kuna Yala de la etniakuna. Representa un pulpo, que segn la tradicin local, cre el
mundo.

El trmino espaol esvstica proviene del idioma snscrito suastka (que enletra
devanagari se escribe ), que literalmente significa muy auspicioso, pero tambin
puede significar:

bien

felizmente

con xito

buena suerte

que le vaya bien!

salud!

adis!

que as sea!

forma de saludo (especialmente al comienzo de una carta).

forma de aprobacin o sancin.3

suast: bienestar, fortuna, suerte, xito, prosperidad.

su: muy y

ast: que existe.

Origen y descripcin[editar]
Desde hace unos siete mil aos, los pastores pre iranios de Djowi y localizaciones
cercanas a Susa, representaban la esvstica girando hacia la izquierda, presumiblemente
como un nmero, siendo la cruz (+) el 10, la X el 11, la X empezando a girar el 12, y
finalmente la esvstica girando el 13 (5000 a.C.). El objeto arquelogico ms antiguo con
una esvstica data del V milenio a. C., fue encontrado en Samarra, y se trata de un plato
de arcilla (barro) con figuras femeninas que forman una cruz gamada y escorpiones
(Parrot, 1963)4
Segn sir Alexander Cunningham (citado por sir Monier William) se trata de un monograma
generado por la conjuncin de las letras su ast en caracteres ashoka (anteriores a
la escritura devanagari, que son las que desde hace varios siglos se utilizan en la escritura
del snscrito). Segn algunos autores esto demuestra que el smbolo no fue creado en
esta era, sino aproximadamente en el siglo V a. C., e incluso pudo haber sido anterior.
Aunque los visnuistas dicen que la esvstica est eternamente dibujada en una de las
cuatro manos del dios Visn.
Este smbolo, que ha venido apareciendo repetidamente en la iconografa, elarte y
el diseo producidos a lo largo de toda la historia de la humanidad, ha representado

conceptos muy diversos. Entre estos se encuentran la suerte, elBrahman, el


concepto hind de samsara (reencarnacin) o a Suria (dios delSol), por citar solamente los
ms representativos. En principio la esvstica fue usada como smbolo entre los hindes.
Se menciona por primera vez en losVedas (las escrituras sagradas del hinduismo ms
primitivo), pero su uso se traslada a otras religiones de la India, como el budismo y
el yainismo.

Otros nombres[editar]
Otros nombres en espaol[editar]

Cruz gamada (en herldica), ya que cada brazo se asemeja a


una letragriega gamma mayscula (). Asimismo tenemos que en francs es croix
gamme, en ingls fylfot, en alemnWinkelmakreuz, en holands hakenkruis y en
italiano croce uncinata. Asimismo se usa el trmino gammadion (degamma, tercera
letra del alfabeto griego).

Cruz cramponada (en herldica), ya que cada brazo se asemeja a una de las
pas de un crampn (en francs:croix cramponne, en ingls: cramponned cross, en
alemn: Hakenkreuz, en italiano: croce uncinata, en holands:weerhakenkruis, en
hngaro: horogkereszt).

Tetraskel se relaciona con el nombre griego tetraskelion (lit. cuatro piernas). Se


han encontrado tetraskeles prerromanos (ttrascelas dextrgiros y levgiros)
en Vizcaya, en las estelas encontradas en Arrieta, Forua yBusturia.5 En Busturia
tambin se ha encontrado una esvstica levgira.

Otras lenguas[editar]

Esvstica proviene del idioma snscrito (hablado antiguamente en la India),


concretamente de la palabra suasti, que significa bienestar. El trmino se divide en
el adverbio su (bueno o muy) y asti (tercera persona singular del verbo asti [ello
es]). Una traduccin literal sera conductivo al bien-estar.

Wan, en chino, se le relaciona con el nmero 10.000 por analoga lxica. La


esvstica es utilizada como un carcter chino ms de las respectivas adaptaciones
de wanzi (). De Wan con el sufijo zi (que significa grafa) se deriva manji () en
japons y manja () en coreano.

Adems hay otros smbolos que tienen cierto parecido con la esvstica, como el triskel o
trinacria (del griego triskelion) usado como emblema de la isla de Man o de Sicilia y
recurrente motivo celta. Posteriormente el lauburu vasco, de brazos curvos, reanimacin
moderna lbaro cntabro, ser tambin visualmente reminiscente de la esvstica.

En el arte y la arquitectura[editar]

Vaso celtbero del siglo II o I a. C.hallado en Numancia(Soria) decorado con una esvstica
(MAN, Madrid).

La esvstica es un motivo bastante comn en la cultura Romana y el arte de laIndia de


nuestros das, as como en la arquitectura del pasado, habiendo sido representada
en mosaicos, frisos y otras obras del mundo antiguo.
Smbolos similares en la arquitectura occidental clsica incluyen la cruz, eltriskel (tres
piernas dobladas unidas por su parte superior), y el lbaro cntabro del norte de Espaa.
La esvstica tambin recibe en este contexto el nombre de gammadion (que proviene
de gamma, la tercera letra del alfabeto griego). En el arte de China, Corea y del Japn, a
menudo puede hallarse la esvstica como motivo que se repite continuamente (algo que
lejanamente puede recordar un patrn en greca). Uno de estos motivos,
llamados sayagataen el arte textil japons, incluye esvsticas dextrgiras y levgiras que
se unen mediante lneas.6 Smbolos esvasticoides se han encontrado abundantemente en
las ruinas de Troya.
Ya en Occidente, en el arte romano, romnico y gtico la esvstica como figura aislada se
encuentra raramente, pero se halla con ms frecuencia como patrn que se repite en la
decoracin de bordes o superficies. Algunos de los teselados del suelo de la catedral
de Amiens presentan motivos de esvsticas entrelazadas o unidas.7 Los bordes adornados
con grecas de esvsticas unidas eran comunes en la arquitectura romana 8 y pueden verse
tambin en edificios de estilo neoclsico.

En la religin y la mitologa[editar]
En la tradiciones paganas europeas[editar]
En ciertas tradiciones paganas europeas, la esvstica, en sus dos modalidades, dextrgira
y levgira, es el smbolo que se utiliza para representar, respectivamente, las puertas del
nacimiento y de la muerte.
En estas tradiciones, la esvstica tambin est ubicada en la rueda zodiacal, en los signos
de Piscis y de Virgo, representando el primero la puerta del nacimiento y el segundo la
puerta de la muerte.
El eje que trazan ambos signos divide la rueda zodiacal en dos semicrculos. El
semicrculo que va desde Piscis hasta Virgo (siguiendo el orden de los signos) representa
una vida o encarnacin, y el que transcurre desde Virgo hasta Piscis representa el trnsito
o tiempo entre dos vidas. La rueda zodiacal entera representa el eterno transitar de una
encarnacin a la siguiente o metempsicosis.

De ah que en ese transitar cclico existan dos puertas para pasar de un estado a otro; la
puerta del nacimiento y la puerta de la muerte, representadas por la esvstica dextrgira y
levgira respectivamente. Son puertas giratorias y el sentido de giro es vital porque
determina si se dar paso a una vida o al trnsito.
Obsrvese que la esvstica dextrgira se convierte en levgira si se mira desde atrs. Lo
que viene a significar que tanto el nacimiento como la muerte son relativos y dependen de
la perspectiva desde la que se mira. Un nacimiento en la vida es una muerte en el trnsito,
y una muerte en la vida es un nacimiento en el trnsito. Cuando un ser muere en la vida,
nace en el ms all, y viceversa. Y el smbolo de la esvstica es sencillamente perfecto
para representar esta idea de relatividad entre la vida y la muerte.

Budismo[editar]

Esvstica levgira budista en una campana de bronce en Japn.

Esvstica levgira en un templo budista coreano.

En el budismo la esvstica se usa en posicin horizontal (a diferencia de la esvstica nazi,


que aparece rotada 45 grados en la bandera del Reich). Al menos desde la Dinasta
Liao forma parte de la escritura china (en pinyin: wan4), simbolizando el carcter (wan4)
quiere decir todo, y eternidad, y como que apenas se usa. Las esvsticas (girando a
derecha o a izquierda) aparecen sobre el pecho de algunas estatuas de Buda. Debido a la
asociacin de la esvstica dextrgira con el nazismo, las esvsticas budistas son casi
todas levgiras desde mediados del siglo XX. Este tipo de esvstica puede hallarse a
menudo en los envases o envoltorios de comida china para indicar que tales productos
son vegetarianos y pueden ser consumidos por budistas estrictos. Esta misma marca se
encuentra en los cuellos de ropa usada por nios chinos para protegerlos de malos
espritus. La esvstica tambin significa los 4 elementos que son: fuego, tierra, agua y aire.

Cristianismo[editar]

Algunas iglesias cristianas romnicas y gticas contienen cierta decoracin de esvsticas,


reminiscencias de motivos romanos anteriores, ya que loscristianos la usaban para
disimular una cruz y as evitar la persecucin.
Segn investigadores, como John Cooper, sealan que en tiempos medievales se poda
encontrar en diversos templos en Europa, la figura de gammadin, una cruz formada por
cuatro letras gamma () imitando la forma de la esvstica, representando a los cuatro
redactores de los evangelios cannicos, libros principales del cristianismo, siendo el
centro, el smbolo de Jess de Nazaret.9
Otros autores, como Guillermo Alfredo Terrera, sealan que hay evidencias de que ciertos
grupos cristianos utilizaron esvsticas dextrgiras, que colocaron en sus tumbas y
monumentos, al menos durante los primeros siglos de expansin cristiana en el continente
europeo, pudiendo encontrarse en lugares tan diversos como la Baslica de Santa Eulalia
(Mrida) o la catedral de Notre Dame(de Pars).10

Hinduismo[editar]

Nio hinduista con la cabeza rapada y una esvstica pintada sobre ella, para realizar la tradicional
ceremonia upanaiana para dui-ya(nacidos dos veces).

La esvstica se encuentra por todas partes en los templos de la religin hind, as como
en smbolos, altares, escenas e iconografa en India y Nepal, tanto en el pasado como en
nuestros das. En el hinduismo, los dos smbolos representan las dos formas
del Brahman (el concepto impersonal de Dios). En sentido de las agujas del reloj
representa la evolucin del universo (pravritti), representada por el dios creador Brahm,
[cita requerida]
mientras que en sentido antihorario representa la involucin del universo (nivritti),
representada por el dios destructor Shiv.[cita requerida] Tambin se puede ver de qu manera
apunta hacia los cuatro puntos cardinales, simbolizando as estabilidad. Su empleo como
smbolo solar puede verse en la representacin de Suria, dios del Sol para los hindes.
Viene usndose como seal de buena suerte. Tambin se concibe como un smbolo de
poder y son populares las versiones que asemejan la esvstica a la figura de un hombre.
Hasta hoy se utiliza en losiantras y en motivos religiosos hindes. Puede apreciarse en los
muros de los templos por todo el subcontinente indio. Tambin puede encontrarse en las
notas que acompaan los regalos personales y en el encabezado de las cartas. La
esvstica se tiene por un smbolo sagrado y de buen auspicio entre los hindes. Se usa
normalmente en la decoracin de todo tipo de elementos relacionados con la cultura hind.
El dios Ganesha est asociado con el smbolo de la esvstica. Su uso est ampliamente
extendido en la India yNepal.