Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
I
LEMONDE diplomatique I julio 2013 I 9
n
~l
Unadoblecrisis
Adems del empeoramiento de las condi
.0
1-
i
I
n
.o
~)
Ir
la
;-
.0
el
1
ir
1
1
ia
is
lo
:a
:0
is
a:
d,
ez
o,
De Qu hablar?
Qu efectos produce en nuestros seme
jantes el temor a verse relegados social
mente? Cmo influye la obligacin de
tener xito, sobre nuestras emociones,
nuestros sentimientos, nuestros deseos?
En qu medida nuestra vida privada se
somete a las exigencias del ptimo ren
dimiento? Cuntas aventuras se quie
bran por la condicin social del asalaria
do flexible? Por qu disponemos de un
vocabulario muy refinado para analizar
nuestras relaciones conyugales, amoro
sas o sexuales, mientras que no encon
tramos palabras para expresar nuestra
derrota poltica ("sistema podrido")?
Por qu nos deleitamos en exponer una
psicologia de bazar? Por qu no trata
mos con la misma pasin los estragos so
ciales que se suceden desde hace veinte
aos, y que pesan tanto sobre nuestros
cuerpos y nuestras mentes: horaros
de trabajo elsticos; digitalizacin de
la vida cotidiana; disponibilidad para
ser ubicado y contactado a toda hora; e
mails profesionales que llegan de noche;
identificacin total con la empresa que
nos emplea, como si uno estuviera casa
do con ella? Esas realidades las vemos
incrustadas hasta en los huesos de las
personas que encontramos. Cmo ex
plicar sino la ola de artculos periodst
cos sobre las enfermedades laborales, el
stress, la depresin, el sndrome de ago
tamiento profesional? La infiltracin
del pensamiento econmico en los ms
ntimos vasos capilares de la sociedad
moderna, deforma nuestros cuerpos,
desvirta nuestros afectos.
Es de eso que el teatro deberla hablar.
Es eso lo que podemos representar en
el escenario, y con talento, si nutrimos
nuestra imaginacin en las fuentes que
nos alimentan en torno nuestro. El teatro
ideal, a mi entender, guarda la promesa
secreta de abordar todos esos temas.
Por Sil financiamiento pblico, el tea
tro,!Astitlicipnai an est al margen de la
lgica de la competencia; an si es cierto
Fuerzaregeneradora
El teatro podra ser eso: un santuario
habitado por una fuerza regeneradora,
cuando las industrias dedicadas al re
lato del mundo son victima de una exi
gencia de rentabilidad proporcional a
su falta de libertad: basta con encender
la televisin para convencerse de ello.
La frustracin generada por los medios
cada vez menos independientes, expli
ca en parte por qu tanta gente, funda
mentalmente jvenes, se precipitan a
la Schaubhne convencidos de que all
encontrarn un lugar donde aun pue
den actuar y pensar libremente. Un sitio
donde se pueden ver en el escenario las
distorsiones corporales de los hombres
victimas de la flexibilidad.
Porque en el teatro todo se desarro
lla en el acto: es imposible hacer varias
tomas o modificar las cosas en el mon
taje, como en el cine. Es aqu y ahora que
el actor siente su papel, y que el espec
tador, en tanto que experto de su pro
pia percepcin, decide si aceptajugar el
juego. En nuestra existencia sobredg
talizada, donde. una pantalla de dos di
mensiones tene a raya lo real, la misin
y el desafo del teatro se resumen a ese
momento raro en que una accin virtual
convoca toda la realidad del mundo.
LNombrequedesignavariosartstascuyaspuestasen
r.
escenaexperimentalesmezclanteatro realidad.
2. Directordeteatroy ensayista suizo quetrabajaen
reconstituciones teatrales (rnenactment) de situaciones
violentas:guermdeRwanda,juiciodelmatrimonio
CeausescuenRu.mani.L