Está en la página 1de 43

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES (Resumen del libro de Alterini

Ameal)
UNIDAD N1: CONCEPTO. MTODO.
A)

Concepto y definicin. 1. Concepto de obligacin. Importancia de la teora de las obligaciones. Derecho romano.
Concepto moderno. Enunciado y anlisis de la definicin. Acepciones impropias. Enunciado. Tipicidad del deber
obligacional. El deber jurdico. Caracteres del deber obligacional.
B) Naturaleza jurdica. 2. Concepcin subjetiva. Potestad del acreedor. 3. Concepcin objetiva. Relacin de
patrimonios. Deber libre. Deber in patiendo. Mritos de la teora objetiva. 4. Concepcin apropiada: a) Deber y
facultad en la relacin jurdica. Situacin del deudor y del acreedor. b) Deuda y responsabilidad. Orgenes de la
teora. La deuda. La responsabilidad. Deuda sin responsabilidad. Responsabilidad sin deuda. Responsabilidad
limitada. Consideracin crtica de la teora en anlisis.
C) Comparaciones. 5. Clasificacin de las relaciones jurdicas. Criterios de clasificacin. Relaciones patrimoniales y
extrapatrimoniales. Relaciones absolutas y relativas. Sinopsis. 6. Comparacin con los derechos reales: a) Criterio
dualista. Caracteres tpicos de la obligacin. Caracteres tpicos del derecho real. b) Monismo. Dualismo y monismo.
El derecho real como obligacin pasivamente universal. Crtica de la teora. El crdito como un derecho real.
Afinidades entre la obligacin y el derecho real en su carcter comn de bienes patrimoniales. 7. Comparacin con
los derechos de familia. Desarrollo.
D) Situaciones especiales. 8. Obligaciones propter rem. Concepto. Antecedentes. Disposiciones legales. PLENARIO"
DODERO HIPLITO C. C/ CONSORCIO NEUQUN 586/88/90 Y/U OTROS. Publicacin: E.D. Tomo 73, pg. 276. L.L.
Tomo 1977-B, pg. 424. J.A. Tomo 1977-II, pg. 586 y SERVICIOS EFICIENTES S.A. C/ YABRA ROBERTO". Diferencia
entre el derecho real y el personal. Casos. 9. Derecho a la cosa. Concepto. Antecedentes. Vigencia actual de esta
nocin.
E) Evolucin. 10. Antecedentes histricos. Derecho romano. Derecho cannico. 11. Orientaciones actuales.
Tendencias y mviles. La unificacin del Derecho de las obligaciones. El Proyecto de Cdigo nico de 1987.
Proyectos de 1993. Proyecto de la Comisin de 1995, 1998 y 2012. Manifestaciones del nuevo Derecho
obligacional.
F) Metodologa. 12. El mtodo legislativo en general. Nocin. Criterios acerca de su importancia. 13. Metodologa
externa. Concepto. El mtodo de algunos cuerpos normativos fundamentales. Institutas de Justiniano. Cdigo
francs. Esboo. Mtodo externo del Cdigo Civil argentino. Enunciado. Valoracin. 14. Metodologa interna.
Concepto. Antecedentes. El mtodo interno del Cdigo Civil argentino. 15. Mtodo didctico seguido por el
programa.

1- CONCEPTO Y DEFINICION.
Importancia de la teora de las obligaciones
La satisfaccin de los fines o intereses econmicos del sujeto es realizada a travs del
patrimonio, universalidad jurdica compuesta por bienes inmateriales y por cosas,
Estas relaciones son rea del derecho privado y dentro de este quedan comprendidos
en el Derecho Patrimonial.
Dentro del Derecho Patrimonial se distingue.
1. El derecho de cosas: que abarca las relaciones jurdicas que implican una
facultad que es ejercida de modo directo e inmediato sobre la cosa.
2. El derecho de obligaciones: rige las relaciones jurdicas establecidas entre sujetos
que surgen del trfico de los bienes y de la provocacin de daos reparables,
El Derecho de Obligaciones tiene trascendencia desde un doble punto de vista:
En lo CUANTITATIVO: todas las relaciones pecuniarias que existen entre los
Hombres son vnculos de obligaciones.
En lo CUALITATIVO: segn Josserand, el concepto de obligacin constituye la
armazn y el substratum del Derecho y hasta de un modo ms general, de
todas las ciencias sociales
A- CONCEPTO Y DEFINICIN
1. Derecho Romano
La obligacin es un vnculo jurdico que nos constrie a pagar alguna cosa, La
esencia de la obligacin consiste en que constrie a otros a darnos, hacernos o
prestarnos alguna cosa
Aparecen tres elementos de la obligacin
1. LOS SUJETOS: el activo (acreedor) y el pasivo (deudor)
2. OBJETO: cuyo contenido es la prestacin
3. VINCULO que constrie al cumplimiento,

Ramn Roberto PODIO

DERECHO CIVIL II
TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES (Resumen del libro de Alterini Ameal)

En la obligacin un sujeto (deudor) tiene el deber jurdico de realizar a favor de


otro sujeto (acreedor) una prestacin.
2. CONCEPTO MODERNO
Vlez sostiene en la nota al 495 que nos abstenemos de definir porque como
dice Freitas, las definiciones son impropias de un cdigo de leyes (afirmacin a
la cual no guardo fidelidad).
Dispone as el 495 que las obligaciones son: de dar, de hacer o de no hacer y
se limita a enunciar sus posibles contenidos
3. DEFINICIN ADOPTADA (ALTERINI - MELA)
ALTERINI: define la obligacin como Relacin jurdica en virtud de la cual un
sujeto (deudor) tiene el deber jurdico de realizar a favor de otro (acreedor)
determinada prestacin.
ANALISIS DE LA DEFINICION
RELACIN JURDICA: relacin humana regulada por el Derecho. La relacin
jurdica obligacional es una de las varias relaciones jurdicas que surgen de la
conducta humana.
DEBER: es un deber especfico y calificado en virtud del cual el cumplimiento de
la obligacin no es un acto libre, de concesin o de gracia por parte del deudor.
SUJETO PASIVO o deudor que debe cumplir frente a un SUJETO ACTIVO o
acreedor. Aquel tiene una deuda y este un crdito.
PRESTACIN: implica el comportamiento o actitud debidos. Puede tener diversas
manifestaciones: entregar (o dar), una actividad (o hacer), una abstencin (o no
hacer) ellas son determinadas por el art. 495 del CC.
4. TIPICIDAD DEL DEBER OBLIGACIONAL
EL DEBER JURDICO designa la situacin del sujeto que esta precisado a ajustarse
a cierto comportamiento, el comportamiento debido es exigible bajo amenaza de
sanciones jurdicas.
CARACTERES DEL DEBER OBLIGACIONAL
El deber jurdico propio de la relacin obligatoria la deuda tiene un contenido
especfico la prestacin.
Se trata de una conducta o actitud, de dar, hacer o no hacer, que solo versa
sobre la entrega de cosas, sobre prestaciones de actividad, o sobre abstenciones
y es tpica de la obligacin. La deuda el deber jurdico del deudor emergente
de la obligacin tiene contenido patrimonial pues recae sobre bienes
susceptibles de valor (art. 2311 y 2312) y sujeta el patrimonio del deudor a la
satisfaccin del crdito del acreedor.
B- NATURALEZA JURIDICA
La naturaleza jurdica de una figura implica su calidad caracterstica central y permite
encasillarla en el sector correspondiente.
A tal fin se procura agrupar a las instituciones en el menor nmero posible de gneros,
aprehendiendo sus elementos esenciales comunes.
1. CONCEPCIN SUBJETIVA: EL CRDITO COMO POTESTAD: CRTICA
El criterio subjetivo concibe a la obligacin teniendo en cuenta, exclusivamente, la
posicin del acreedor; la obligacin le conferira poderes sobre la persona o el
comportamiento del deudor.
Para la escuela del derecho subjetivo es un poder o seoro de la voluntad conferido
por el ordenamiento jurdico. Correlativamente, afirma que el crdito -uno de los
derechos subjetivos- somete el comportamiento del deudor a la voluntad del acreedor.
Ramn Roberto PODIO

DERECHO CIVIL II
TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES (Resumen del libro de Alterini Ameal)

Es el criterio clsico romano! as el deudor poda ser muerto o sometido a la esclavitud


por el acreedor insatisfecho.
CRITICA: el deudor es sujeto y no objeto de la relacin jurdica, de manera que no es
posible concebir a la obligacin como un poder del acreedor que recaiga sobre l.
Adems este poder, cuando hablamos de libertad, no llegara a operar en las
obligaciones ms ligadas a la persona del sujeto pasivo, las que son de hacer, pues
ellas no autorizan la violencia contra la persona del deudor ".
2. CONCEPCIN OBJETIVA:
A. RELACION DE PATRIMONIOS Rudolf von Ihering lo defini como el inters
jurdicamente protegido. De all surgi la concepcin del crdito en trminos
objetivos; tiende a la satisfaccin de un inters privado del acreedor y la
prestacin es slo un medio para ello. La obligacin presupone que el deudor
se somete a ella, a travs de un acto jurdico o porque realiza el presupuesto
de hecho que es antecedente de la imputacin del deber de cumplir una
prestacin.
B. DEBER LIBRE: El deudor tendra un deber libre de cumplir o no cumplir.
CRTICA la obligacin no presenta al deudor una alternativa entre cumplir y no
cumplir. El deudor DEBE CUMPLIR y si no cumple por haber infringido tal deber
se lo sanciona con la indemnizacin.
C. DEBER IN PATIENDO el deudor no tendra el deber jurdico de cumplir ni el
acreedor derecho a obtener la prestacin; solo incumbira al deudor el deber
jurdico de soportar o tolerar la accin del acreedor tendiente a tomar para si
la cosa sobre la cual recae la obligacin y recprocamente el crdito solo le
dara el derecho a tomar para si esa cosa.
3. CONCEPCION APROPIADA (ALTERINI): LA OBLIGACION COMO VINCULO COMPLEJO
- DEBER Y FACULTAD EN LA RELACIN JURDICA.
A. DEBER Y FACULTAD EN LA RELACIN JURDICA En la relacin jurdica
obligacional se advierten, en SITUACIN BIPOLAR, un DEBER JURDICO y un
DERECHO SUBJETIVO deber del deudor y facultad del acreedor. Aquel implica
la sujecin a determinada conducta y ste la facultad o poder del sujeto activo.
El deudor est sujeto a cumplir y el acreedor esta investido de poderes
conferidos por el Derecho, relativos al patrimonio del deudor, para obtener la
satisfaccin de su inters. De all surge un doble sistema; la deuda y la
responsabilidad.
Al explorar la naturaleza jurdica de la obligacin no pueden ser ignorados estos dos
trminos; deber del deudor y la facultad del acreedor. El deudor est sujeto a cumplir
y el acreedor est investido de poderes conferidos por el Derecho, relativo al
patrimonio del deudor, para obtener la satisfaccin de su inters.
La naturaleza jurdica en anlisis ha sido buscada en la teora que ve, en la obligacin
un doble sistema; la deuda y la responsabilidad (deber y garanta)
1. RELACION DE DEUDA: En esta relacin la actitud del acreedor es pasiva y la del
deudor es activa
EL DEUDOR tiene el deber jurdico de realizar la prestacin para lo cual el acreedor ha
de prestar la necesaria cooperacin y asimismo, dicho deber tiene correlato en la
facultad de liberarse mediante el pago por consignacin si el acreedor se niega
injustificadamente a aceptar la prestacin ofrecida.
EL ACREEDOR tiene con su crdito la expectativa de obtener la prestacin y esta
investido de un ttulo para ello, de manera que si el deudor realiza 1 pago, este es
debido y no corresponde su repeticin.
Ramn Roberto PODIO

DERECHO CIVIL II
TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES (Resumen del libro de Alterini Ameal)

2. RELACION DE RESPONSABILIDAD:
Se invierten las situaciones; el acreedor tiene actitud activa, ya que esta investido de
un poder de agresin que consiste en la facultad de emplear las vas legales
tendientes a obtener la ejecucin especfica de lo debido, o un equivalente
indemnizatorio.

El acreedor tiene poderes dirigidos a obtener su satisfaccin que recaen sobre el


patrimonio del deudor.

El deudor cuyo patrimonio est sujeto al poder del acreedor tiene la facultad de
liberarse de su obligacin siempre que satisfaga ntegramente el inters del acreedor.
Este poder no implica un derecho real, ya que en ningn caso el acreedor es titular de
un derecho sobre las cosas del patrimonio del deudor.
EN LA DEUDA EL ACREEDOR TIENE UNA EXPECTATIVA A LA PRESTACIN EN LA
RESPONSABILIDAD UNA EXPECTATIVA A LA SATISFACCIN POR MEDIO DE LA
EJECUCIN FORZADA
DEUDA SIN RESPONSABILIDAD admitida la nocin de obligacin natural, esta plantea
un caso tpico de deuda sin responsabilidad! el deudor tiene el deber de cumplir y el
pago que realiza es debido pero el acreedor carece de accin para exigir su
cumplimiento.
RESPONSABILIDAD SIN DEUDA no se concibe la responsabilidad sin que este
respaldada por la deuda.
RESPONSABILIDAD LIMITADA est circunscripta a determinados bienes del patrimonio
del deudor = se da en la aceptacin de la herencia con beneficio de inventario.
DEBER Y PODER SON LOS TRMINOS BIPOLARES DE LA RELACION OBLIGACIONAL
GRFICAMENTE EXPRESADOS EN LA DEUDA Y LA RESPONSABILIDAD.
LA RESPONSABILIDAD EN LA OBLIGACIN CIVIL, NACE CON LA DEUDA Y QUEDA EN
ESTADO LATENTE. ES LA POTESTAD QUE EL ORDENAMIENTO JURDICO POSITIVO
OTORGA AL ACREEDOR PARA SER SATISFECHO Y SE PONE EN EJERCICIO AL
PROMEDIAR EL INCUMPLIMIENTO.
C- COMPARACIN
CLASIFICACION DE LAS RELACIONES JURDICAS
El derecho subjetivo que constituye un extremo de la relacin jurdica, se corresponde
con deberes de comportamiento a cargo del sujeto pasivo.
Este comportamiento constituye el contenido del deber propio de la relacin jurdica
de que se trate y permite una clasificacin elemental que arranca de dos criterios!
1.
DE ACUERDO CON LA NDOLE DEL CONTENIDO la relacin jurdica puede ser:
PATRIMONIAL: El derecho del titular puede recaer en un bien econmico de valor
pecuniario apreciable caso en el cual la relacin es patrimonial.
EXTRAPATRIMONIAL: recae en un bien carente de esa valoracin
2.
EN ORDEN A LA IDENTIDAD DEL SUJETO PASIVO
El DERECHO ES ABSOLUTO si puede ser opuesto a todo integrante de la comunidad
(erga omnes)
RELATIVOS, solo compete respecto de persona o personas determinadas.
RELACIONES PATRIMONIALES Y EXTRAPATRIMONIALES,
DERECHOS SUBJETIVOS
S/ NDOLE DEL CONTENIDO
PATRIMONIALES

DERECHOS REALES recaen sobre cosas que integran el patrimonio

DERECHOS DE CRDITO = dan derecho a exigir una conducta de dar, hacer o no


hacer susceptibles de apreciacin econmica
Ramn Roberto PODIO

DERECHO CIVIL II
TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES (Resumen del libro de Alterini Ameal)

EXTRAPATRIMONIALES

DERECHOS DE LA PERSONALIDAD son concedidos al individuo como calidad


que se presupone esencial a su naturaleza (vida, libertad, integridad, etc.)

DERECHOS DE FAMILIA en un plano secundario pueden conferir facultades


patrimoniales, pero tiene un contenido esencialmente moral
S/IDENTIDAD DEL SUJETO PASIVO
ABSOLUTAS (erga omnes)

DERECHOS DE LA PERSONALIDAD = pueden ser ejercidos contra todos.

DERECHOS REALES tambin son ejercidos contra todos sin que tengan un
destinatario en especial.
RELATIVOS

DERECHOS DE FAMILIA establecen una relacin entre personas determinas.

DERECHOS CRDITO ROS = confieren facultad al acreedor para reclamar a su


deudor (no cualquiera) el cumplimiento de la prestacin.
COMPARACION CON LOS DERECHOS REALES
El criterio dualista admite y seala las diferencias entre el derecho real y las
obligaciones, el monismo asimila el derecho real a la obligacin,
1.
CRITERIO DUALISTA
A.
CARACTERISTICAS DE LA OBLIGACION
PATRIMONIALIDAD
RELATIVIDAD
ALTERIDAD (Bilateralidad) en cuanto la relacin se enlaza con otro sujeto, confiriendo
a uno (el acreedor) derecho a obtener determinado comportamiento del otro (el
deudor), es decir, a obtener la prestacin, con una coercibilidad tpica del vinculum
juris obligacional.
AUTONOMA DE LA VOLUNTAD CREADORA, que se denota en cuanto el Derecho no da
modales rgidos para las figuras de obligacin y porque las normas que la regulan son
sustancialmente supletorias y no imperativas.
TEMPORALIDAD, pues la relacin jurdica no es perpetua y se agota en un tiempo
limitado, a lo que se agrega que la inaccin del titular puede derivar en la prescripcin
extintiva de la accin.
B.
CARACTERES TPICOS DEL DERECHO REAL
PATRIMONIABILIDAD: que es la nica comn con la obligacin
CARCTER ABSOLUTO: en cuanto a la oponibilidad erga omnes
RELACION DIRECTA E INMEDIATA CON LA COSA: el titular de un derecho real puede
decir tengo en tanto que el titular de un derecho personal (el acreedor) solo puede
decir he de tener
CREACION LEGAL EXCLUSIVA
PERPETUIDAD: e, titular no lo pierde por su inaccin
ADQUISICION POR TRADICION salvo el caso de sucesin hereditaria, y sin perjuicio de
la exigencia de la inscripcin en ciertos supuestos
POSIBILIDAD DE USUCAPIR cuando transcurre el plazo de posesin
JUS PERSEQUENDI 0 FACULTAD DE PERSEGUIR, a cosa aunque est en manos de
terceros
JUS PREFERENDI: preferencia a favor del titular ms antiguo cuando concurren varios
pretendientes sobre la misma cosa
2.
CRITERIO MONISTA: intenta asimilar el derecho real a la obligacin o explicar al
crdito como un derecho real

Ramn Roberto PODIO

DERECHO CIVIL II
TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES (Resumen del libro de Alterini Ameal)

A. DERECHO REAL COMO OBLIGACION PASIVAMENTE UNIVERSAL: el, derecho real, no


sera sino una obligacin, que incumbe a todo miembro de la comunidad, de respetar
el derecho (real) de una persona CRITICA = distorsiona los conceptos. El crdito como
un derecho real; pretende atribuir al crdito el carcter del derecho real. Afinidades
entre la obligacin y el derecho real en su carcter comn de bienes patrimoniales; en
ciertas circunstancias la obligacin constituye antecedente del nacimiento de derecho
real. As ocurre en la compraventa, pues luego de la entrega el comprador se
convierte en dueo de la cosa, y el vendedor en dueo del dinero como precio, en
razn de que aquel contrato generador de obligaciones constituye el ttulo del
dominio de uno y otro.
A la inversa, el derecho real puede ser antecedente de la existencia de ciertas
obligaciones: las propter rem.
COMPARACION CON EL DERECHO DE FAMILIA
Entre la obligacin y los derechos de familia se advierten las siguientes diferencias: en
el Derecho de familia hay deberes ajenos al contenido patrimonial propio del Derecho
de obligaciones.
En los derechos de familia predomina la idea de INSTITUCION en tanto la obligacin
est regida en buena medida por la idea de la autonoma de la voluntad
En los derechos de familia se exige una conducta personal, en tanto ello no ocurre
necesariamente en la obligacin,
Las sanciones son distintas en una y otra rbita, En familia: Divorcio, prdida de la
patria potestad, etc.
D- SITUACIONES ESPECIALES
OBLIGACIONES PROPTER REM
Ej.: Se constituyen en funcin de cierta relacin de seoro que tiene una persona
indeterminada sobre una cosa determinada: deuda de medianera, expensas comunes,
etc.
En ciertas obligaciones la persona del deudor es determinada por su relacin con una
cosa; se trata de las obligaciones propter rem. Son obligaciones que descansan en
determinada relacin de seoro sobre una cosa, y nacen, se desplazan y se extinguen
con esa relacin de seoro.
Es decir resulta deudor quien es actualmente dueo o poseedor de una cosa, Por esa
dependencia de una relacin real, la obligacin propter rem es tambin denominada
real y, en virtud de que el sujeto pasivo es uno u otro, segn sea el titular de la
relacin real, se la designa como ambulatoria o cabalgante.
Sus caractersticas son especiales, pues tienen notas comunes con el derecho
creditorio y el derecho real, Se asemejan a la obligacin porque el deudor no responde
slo con la cosa en razn de la cual nace la obligacin propter rem, sino con todo su
patrimonio.
Pero se asemejan tambin al derecho real, pues se transmiten con la cosa, a travs de
su abandono, sin perjuicio de que, si el ulterior titular debe responder de una deuda
propter rem nacida en cabeza del titular anterior, pueda reclamarle lo que haya
pagado en razn de ella (art. 2103),
Caractersticas
Se asemejan a la obligacin porque el deudor no responde solo con la cosa en razn
de la cual nace la obligacin propter rem, sino con todo su patrimonio.
Se asemeja al derecho real en tanto se transmiten con la cosa, a travs de su
abandono, sin perjuicio de que si el titular debe responder de una deuda propter rem

Ramn Roberto PODIO

DERECHO CIVIL II
TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES (Resumen del libro de Alterini Ameal)

nacida en cabeza del titular anterior, pueda reclamarle lo que haya pagado en razn
de ella.
Disposiciones legales
ARTCULO 497. A todo derecho personal corresponde una obligacin personal. No hay
obligacin que corresponda a derechos reales.
Segn algunos el 497 repudia este tipo de obligaciones ya que queda establecido que
a todo derecho personal corresponde una obligacin personal. Otro criterio sostiene
lo contrario.
Este tipo de obligaciones se presenta en la obligacin del condominio de pagar
proporcionalmente los gastos de la cosa, comn en el crdito por medianera.
DERECHO A LA COSA
Situacin intermedia entre la obligacin y el derecho real. Consiste en la facultad que
tiene el acreedor de una obligacin de dar, antes de la entrega de la cosa. En rgimen
como el nuestro esta nocin tiene sentido en que se exige la tradicin para la
adquisicin del derecho real por parte del acreedor y designa su concreta expectativa
de convertirse en titular de la cosa debida.
En ejercicio de tal derecho a la cosa el acreedor de la entrega de un inmueble puede
adoptar medidas cautelares destinadas a asegurarla.
E- EVOLUCIN NOCIN DE OBLIGACIN
DERECHO ROMANO: Eminentemente personal: se considera al deudor estrechamente
ligado respecto del acreedor, dio lugar a la concepcin subjetiva de su naturaleza
jurdica.
DERECHO CANONICO Sentido moral de la relacin obligatoria, surge institutos tales
como la buena fe, probidad, modificacin o invalidacin de los actos lesivos y los
usurarios, relevancia del cambio de las circunstancias a travs de la doctrina de la
imprevisin.

UNIDAD N0 2: ELEMENTOS. RECONOCIMIENTO.


A)

Elementos. Sujetos. 16. Concepto. Sujetos activo y pasivo. Su necesidad. Determinacin e indeterminacin. 17.
Quines pueden ser sujetos. El requisito de la capacidad.18.Transmisin de la calidad de sujeto. Casos. 19.
Pluralidad de sujetos. Casos.
B) Objeto. 20. Concepto y precisiones. Distingos con el contenido. Objeto de la obligacin y del contrato.
C) Contenido. 21. La prestacin. Especies. El objeto de la obligacin como objeto mediato. 22. Requisitos de la
prestacin: a) Posibilidad. b) Licitud. c) Determinabilidad. d) Patrimonialidad. Planteamiento de la cuestin. Opinin
de Savigny. Opinin de Ihering. Influencia legislativa de estas teoras. Scialoja. El Cdigo italiano de 1942. Solucin
del Derecho argentino.
D) Vnculo. 23. Concepto. Caracteres tpicos del vnculo obligacional. Atenuaciones. El vnculo en las obligaciones
naturales. El vnculo en las obligaciones correlativas. El vnculo en las obligaciones recprocas.

Ramn Roberto PODIO

DERECHO CIVIL II
TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES (Resumen del libro de Alterini Ameal)

E)

Fuente. 24. Concepto. 25. Enunciado y clasificacin tradicionales. 26. Significado del art. 499, Cdigo Civil. Fuentes
nominadas. Fuentes innominadas. Caso de la obligacin invlida.
F) Finalidad. 27. Conceptos. Nocin filosfico-jurdica. Causalismo. Anticausalismo. Neocausalismo. La consideration.
28. Interpretacin del Cdigo Civil: a) Distintas posiciones. b) Presuncin de causa. c) Rgimen de los arts. 500, 501
y 502 del Cdigo Civil. Falsedad de causa. Ilicitud de causa. Falta de causa. Sntesis. 29. Actos abstractos. Concepto.
Legislacin comparada. Casos.
G) Reconocimiento, 30. Concepto. Definicin del art. 718 del Cdigo Civil. Legislacin comparada. Reconocimiento
abstracto de deuda y reconocimiento declarativo. Sistema argentino. Mtodo del Cdigo Civil. Naturaleza jurdica.
Caracteres. Reconocimiento expreso. Reconocimiento tcito. Requisitos. Efectos. Paralelo con otros sistemas.
Comparacin con figuras afines.

2 - ELEMENTOS. RECONOCIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES


En toda relacin jurdica pueden ser aislados sus elementos, sus componentes
necesarios que la integran d tal manera que la relacin jurdica es
inconcebible sin ellos,
En la relacin jurdica obligacional segn Alterini los elementos son:
sujeto, objeto, contenido, vnculo, fuente, finalidad (solo para las
relaciones nacidas de un acto jurdico)
SUJETO
Hay un SUJETO ACTIVO, titular de la facultad que, en la obligacin, es el
acreedor, Y un SUJETO PASIVO, a cuyo cargo est el deber que, en la obligacin
es el deudor
El sujeto puede estar provisionalmente indeterminado, pues basta con que sea
determinable, es decir susceptible de determinacin. Generalmente, tanto el
acreedor como el deudor estn determinados desde el nacimiento mismo de la
obligacin. Pero en ciertas circunstancias tal determinacin se produce con
posterioridad al origen de la relacin obIigacionaI, aunque siempre en tiempo
anterior o simultaneo con el del cumplimiento) carecera de sentido que no se
supiera, en ese momento, quien debe cumplir (deudor), o a favor de quin se
debe cumplir (acreedor).
La indeterminacin provisional del deudor se da en las obligaciones propter
rem. La del acreedor ocurre en los ttulos al portador, o en las promesas de
recompensa concebidas a favor de quien halle una cosa extraviada
Quienes pueden ser sujetos: La calidad de sujeto corresponde a la persona,
sea sta fsica o jurdica (art. 33 CC)
El requisito de capacidad: Cuando la obligacin surge de un acto jurdico
(como el contrato) el sujeto debe ser capaz de Derecho, si fuera de hecho tal
incapacidad seria susceptible de salvar por representacin.
ARTCULO 56, Los incapaces pueden, sin embargo, adquirir derechos o contraer
obligaciones por medio de los representantes necesarios que les da la ley.
Cuando la obligacin nace de un hecho ilcito, la capacidad del sujeto no es
exigible. Un incapaz de hecho puede ser acreedor de la indemnizacin del
dao, aunque para recIamarIa judicialmente precise que acte su
representante; y puede ser deudor de la indemnizacin " deuda que soporta su
representante por un hecho ilcito suyo.
Transmisin de la calidad de sujeto: La calidad de acreedor y la de deudor
puede ser transmitida, por acto entre vivos o por acto de ltima voluntad, a
ttulo particular o a ttulo universal.
Ramn Roberto PODIO

DERECHO CIVIL II
TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES (Resumen del libro de Alterini Ameal)

En ciertas obligaciones no se admite la transmisin, como ocurre cuando el


crdito solo es concebible si lo ejerce el propio titular, o como en el supuesto
del crdito que deriva del dao moral.
Pluralidad de sujetos: la relacin obligacional no se enlaza necesariamente
entre un sujeto acreedor y un sujeto deudor, Puede haber pluralidad en una u
otra parte, o en amabas, desde el nacimiento de la relacin (pluralidad
originaria), o surgir con ulterioridad (pluralidad sobreviniente) Ej.: si muere del
deudor o el acreedor singular, y la deuda o el crdito se dividen entre varios
herederos. Entonces el vnculo puede ser simplemente mancomunado (lo cual
significa que hay solamente pluralidad de sujetos), o mancomunadamente
solidario y todava la prestacin puede ser divisible o indivisible.
OBJETO
El objeto es aquello sobre lo cual recae la obligacin jurdica. Es el QUE de la
relacin. Puede ser definido como el bien apetecible para el sujeto activo, sobre
el cual recae el inters suyo implicado en la relacin jurdica. No se concibe la
obligacin sin objeto. No es posible estar obligado en abstracto, sino que es
menester deber algo en concreto. La ausencia de objeto se traduce en la
inexistencia de la obligacin. Es indispensable que el objeto este determinado
o sea determinable. El objeto debe ser susceptible de apreciacin pecuniaria. El
objeto debe ser legtimo.
As el objeto de la relacin de entregar la cosa vendida que tiene a su cargo el
vendedor, es la cosa misma; esta cosa es, precisamente, lo que pretende el
comprador, acreedor de aquella obligacin.
ARTCULO 496. El, derecho de exigir la cosa que es objeto de la obligacin, es
un crdito, y la obligacin de hacer o no hacer, o de dar una cosa, es una
deuda.
Distingo con el contenido
El contenido de la relacin jurdica es cierta conducta humana. En la obligacin
el contenido es denominado tcnicamente como prestacin,
Un mismo bien puede ser objeto de las relaciones jurdicas distintas, Cuando la
obligacin es de dar, la calidad de objeto corresponde a la cosa.
En las de hacer se considera objeto a la ventaja o utilidad que deriva del hecho
debido, y en las de no hacer la ventaja o utilidad que deriva de la abstencin
debida.
Objeto del contrato
Son las relaciones jurdicas sobre las cuales versa. Es generar
obligaciones, el objeto del contrato son las obligaciones que de l
resulta.
Es posible distinguir:
OBJETO INMEDIATO la obligacin generada.
OBJETO MEDIATO el objeto de la obligacin, la cosa o el hecho positivo o
negativo que constituye el inters del acreedor.
CONTENIDO
La prestacin
Ramn Roberto PODIO

DERECHO CIVIL II
TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES (Resumen del libro de Alterini Ameal)

Es el comportamiento del deudor tendiente a satisfacer el inters del acreedor.


Hay prestaciones positivas (que implican hechos positivos), y negativas (que
consisten en una abstencin). Y, a su vez, la prestacin positiva puede ser real
(entrega de una cosa) o personal (realizacin de una actividad).
Algunos autores (Bueres) sostienen que la prestacin constituye un
plan, programa o proyecto de la conducta futura del deudor, esto es,
un plan prestacional.
El deudor est sujeto a un deber de cooperacin con el acreedor para
satisfacer lo que este pretende conforme a dicho plan prestacional que puede
tener componentes distintos! en ciertos casos el deudor cumple con la mera
realizacin de cierta conducta! en otros casos el plan prestacional incluye la
obtencin de cierto resultado. Tal diferencia se proyecta en el distingo entre
obligaciones de medios y de resultado:
1. Obligaciones de medios : la prestacin es concebida como el simple
desarrollo de una conducta
2. Obligaciones de resultado : la prestacin es concebida como el
resultado de un obrar
Cuando el deudor est obligado a la reparacin de un dao sufrido por el
acreedor el plan prestacional consiste en proveerle esa reparacin
1. Prestaciones positivas (que implican hechos positivos)
a. REAL entrega de una cosa
b. PERSONAL realizacin de una actividad
2. Prestaciones negativas obligaciones de no hacer o de no dar
Requisitos de la prestacin
a. POSIBILIDAD
La prestacin debe ser fsica y jurdicamente posible.
Hay imposibilidad fsica cuando materialmente no es factible de realizar la
cual para tener virtualidad debe ser absoluta
Hay imposibilidad jurdica cuando el obstculo proviene del Derecho
La imposibilidad fsica y jurdica para tener relevancia debe ser actual no
sobreviniente a la constitucin de la obligacin
b. LICITUD
La prestacin no puede consistir en un hecho ilcito, no debe ser un
comportamiento contrario a la ley y que este sancionado por esta.
c. DETERMINABILIDAD
El comportamiento del deudor debe recaer sobre algo concreto. Este algo
puede estar determinado ad initio pero basta con que sea determinable,
en tiempo anterior o simultaneo al del cumplimiento.
La obligacin de dar cosas ciertas plantea un ejemplo de prestacin
determinada, en la de dar cosa incierta, es indeterminada pero
determinable por medio de la eleccin. La prestacin puede ser
determinable aunque el objeto no exista aun materialmente = caso de la
venta de cosa futura (cosecha)
d. PATRIMONIABILIDAD
Ramn Roberto PODIO

10

DERECHO CIVIL II
TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES (Resumen del libro de Alterini Ameal)

a) La susceptibilidad de un valor econmico es la nota distintiva de los


bienes patrimoniales y su falta la de los bienes extrapatrimoniales. En
nuestro derecho, el contenido (prestacin) debe ser susceptible de
valoracin econmica, pero el objeto (inters del acreedor) puede ser
extrapatrimoniaI.
VINCULO
Concepto
ALTERINI sostiene que es uno de los elementos de la obligacin y se manifiesta
por la sujecin del deudor a ciertos poderes del acreedor. BORDA, LLAMBIAS
entienden que el vnculo no es un elemento propio de la obligacin sino comn
a todo derecho subjetivo
ALTERINI sostiene que al enlazar el derecho del acreedor y el deber del deudor
tiene un vnculo con particularidades propias que justifican su tratamiento
especfico; en ella el vnculo constrie al deudor a cierto comportamiento
concreto, la prestacin.
Caracteres tpicos del vnculo obligacional
El vnculo se manifiesta en dos aspectos: da derecho al acreedor:
Para ejercer una accin tendiente a obtener el cumplimiento
Para obtener una excepcin tendiente a repelar una demanda de
repeticin (devolucin) que intente el deudor que pago.
Atenuaciones al vnculo jurdico
FAVOR DEBITORIS presuncin favorable al deudor en caso de duda acerca
de si est o no obligado
LIMITES A LA EJECUCION impedimento de ejercer violencia sobre la
persona del deudor en ciertas obligaciones o
de la exclusin de los
poderes del acreedor respecto de determinados bienes que integran el
patrimonio del deudor.
EL VINCULO TIENE LIMITES TEMPORALES el, crdito lleva en si el germen
de su propia muerte, desaparece en el momento en que alcanza el
cumplimiento de su fin, la relacin obligaciones es siempre temporal y en
ciertos casos su lmite esta prefijado por la ley (la locacin de cosas no
puede durar ms de 10 aos)
Solo se autoriza que el deudor abdique de una limitada esfera de su
libertad.
Vinculo en las obligaciones naturales
La obligacin natural no da accin al acreedor para exigir su cumplimiento pero
si el deudor cumple espontneamente no puede pretender la devolucin de lo
que pag.
Vinculo en las obligaciones correlativas
Hay obligaciones correlativas cuando las partes se obligan recprocamente la
una hacia la otra porque la prestacin de una tiene razn de ser en la
prestacin de la otra o contraprestacin compraventa, locacin, transporte
En estas obligaciones cada una tiene su propio vnculo que funciona de manera
especial en cuanto a varias circunstancias.
Ramn Roberto PODIO

11

DERECHO CIVIL II
TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES (Resumen del libro de Alterini Ameal)

Facultad de exigir que el otro cumpla una de las partes no podr


demandar su cumplimiento si no probase haberlo ella cumplido u ofreciese
cumplirlo o que su obligacin es a plazo.
Facultad de disolver la propia obligacin si una de las partes incumple por
culpa, la otra puede prescindir de reclamar su propio crdito y desligarse de su
propia deuda
La prdida sin culpa de la contraprestacin: en este caso el deudor de
ella se libera pero tambin se extingue la correlativa deuda de la otra parte
debiendo devolverse todo lo recibido por motivo de la obligacin extinguida
Vinculo en las obligaciones reciprocas
Si dos sujetos son deudores y acreedores entre s, en razn de obligaciones
ajenas la una de la otra en ciertas circunstancias produce la compensacin que
extingue con fuerza de pago las dos deudas hasta donde alcance la menor.
FUENTE
Los derechos nacen, se modifican, se transfieren de una persona a otra, se
extingue. Todo ello a consecuencia o por medio de un hecho. Toda relacin
jurdica proviene de un hecho con virtualidad suficiente para establecerla, lo
mismo sucede en la relacin obligacional.
Se denomina fuente de la obligacin al hecho dotado de virtualidad
bastante para generarla.
Enunciado y clasificacin tradicionales
Histricamente se conceba como fuente de las obligaciones a
CONTRATO
DELITOS
INSTITUTAS DE JUSTINIANO clasificaron las fuentes de manera cuatripartita,
sosteniendo que las obligaciones nacen:
EX CONTRACTU = CONTRATO
QUASI EX CONTRACTU = CUASI CONTRATO
EX DELITCTO = DELITO
QUASI ES DELICTO = CUASI DELITO
LOS GLOSADORES agregaron una quinta fuente a las cuatro sostenidas por las
Institutas
LA LEY
LLAMBIAS sostiene que las fuentes son tres
ACTO JURDICO
HECHO ILCITO
NORMA JURDICA (LEGAL O CONSUETUDINARIA)
Significado del art. 499 del cc
ARTCULO 499. No hay obligacin sin causa, es decir, sin que sea derivada de
uno de los hechos, o de uno de los actos lcitos o ilcitos, de las relaciones de
familia, o de las relaciones civiles.

Ramn Roberto PODIO

12

DERECHO CIVIL II
TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES (Resumen del libro de Alterini Ameal)

ARTCULO 896. Los hechos de que se trata en esta parte del Cdigo son todos
los acontecimientos susceptibles de producir alguna adquisicin, modificacin,
transferencia o extincin de los derechos u obligaciones. 1
El art. 499, expresa que toda obligacin deriva de un hecho jurdico, fuente de
un derecho: ese hecho jurdico origina el crdito con su correlato necesario, la
deuda, que constituyen los dos trminos de la relacin obligacional.
Fuentes nominadas
Ocurre que ciertos hechos enunciados como fuentes en virtud de su difusin o
de la especializacin de la dogmtica jurdica respecto de ellos, o por alguna
otra razn, merecen un tratamiento especfico. Tales hechos son as FUENTES
NOMINADAS, tiene nombre propio:
1. CONTRATO que es un acto jurdico bilateral o plurilateral
2. VOLUNTAD UNILATERAL que es un acto jurdico unilateral
3. HECHOS ILCITOS
4. DELITOS
5. CUASIDELITOS (hechos ilcitos que no son delito)
6. EJERCICIO ABUSIVO DE LOS DERECHOS que se da cuando se los acta de
un modo irregular
7. ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA que se produce cuando alguien se
enriquezca indebidamente a costa de otro
8. GESTIN DE NEGOCIOS cuando alguien se encarga sin tener mandato de
un negocio ajeno.
Fuentes innominadas - Quedan comprendidos todos los hechos generadores
carentes de una denominacin especial
Caso de la obligacin invlida
E, 796 CC se ocupa de la obligacin putativa es la que es creada por error. La
norma contempla que si tanto el deudor como el acreedor incurrieron en error
al constituir la obligacin tal relacin carece de virtualidad! el acreedor queda
obligado a restituirle al deudor el respectivo instrumento de crdito y a darle
liberacin por otro instrumento de la misma naturaleza. Lo relevante para la
invalidez de la obligacin es la falta de intencin del deudor. Siendo invlido el
acto jurdico cae con l la obligacin que hizo nacer porque sta carece de
fuente.
FINALIDAD
Consiste en la razn determinable del acto, pero est sometida a tres
requisitos:

1 HECHO, que por su propia etimologa supondra una accin cualquiera, se toma en el
lenguaje jurdico en su sentido ms amplio, como designando un suceso cualquiera, que ocurra
en el mundo de nuestras percepciones...El hecho puede producirse ya como una causa que se
halle enteramente fuera del hombre, y a la que este no haya podido ni auxiliar ni poner
obstculo, ya con la participacin directa o indirecta del hombre, y ya finalmente por efecto
inmediato de su voluntad.
Se aplica tambin la idea y el nombre de hecho a lo que no es ms que la negacin del
mismo (hecho negativo, omisin o negativa del hombre a hacer tal cosa)

Ramn Roberto PODIO

13

DERECHO CIVIL II
TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES (Resumen del libro de Alterini Ameal)

1. En la esfera obligacional debe referirse a un comportamiento de ndole

patrimonial, aunque responda a un inters extrapatrimoniaI del sujeto.


2. La finalidad de una parte debe ser apreciada coherentemente con la
finalidad de las dems partes, en la perspectiva del acto comn.
3. Debe haber sido incorporada al acto, debe ser conocida o haber sido
conocible por la otra parte
TEORAS
1. CAUSALISMO
Separo la causa de las motivaciones individuales de las partes. La causa estaba
implicada por la naturaleza del contrato, y era invariable cualesquiera fueren
los intervinientes en el acto! los motivos, esencialmente variables eran
referidos a las intenciones de cada sujeto. Estos motivos carecan de
virtualidad jurdica, pero la obligacin deba tener causa (final) para ser vlida.
(D en los contratos bilaterales la obligacin de una de las partes es ei
fundamento (causa fin) de la obligacin de la otra! (2) en los prstamos de
dinero la obligacin del prestamista est precedida por lo que el prestatario
debe dar para realizar el contrato (causa fin de aqulla) y (3) en las donaciones
(en general en los contratos gratuitos en que una sola de las partes hace o da)
la aceptacin hace surgir el contrato, y la obligacin del que da tiene causa fin
si se funda en algn motivo razonable y justo,
2. ANTICAUSALISMO
Rebate la postura casualista y sostiene que la nocin de causa final resulta
superflua y que sus problemas pueden ser resueltos a travs de la regulacin
del objeto. La nocin clsica de causa fin por lo dems se confundira:
con el objeto en los contratos bilaterales
con la causa eficiente en los unilaterales
con el consentimiento en los gratuitos
3. NEOCAUSALISMO
Pretende restablecer el distingo racional que existe entre causa fin y objeto:
aquella integra el fenmeno de la volicin, en tanto este se refiere a la materia
obligaciones: la causa fin responde al por qu debo?, el objeto responde al
qu debo?
4. INTERPRETACIN DEL CC
ARTICULO 499. No hay obligacin sin causa, es decir, sin que sea derivada de
uno de los hechos, o de uno de los actos lcitos o ilcitos, de las relaciones de
familia, o de las relaciones civiles.
ARTICULO 500. Aunque la causa no est expresada en la obligacin, se
presume que existe, mientras el deudor no pruebe lo contrario.
ARTICULO 501. La obligacin ser vlida aunque la causa expresada en ella sea
falsa, si se funda en otra causa verdadera.
ARTCULO 502. La obligacin fundada en una causa ilcita, es de ningn efecto.
La causa es ilcita, cuando es contraria a las leyes o al orden pblico.
ALTERINI sostiene la tesis causalista y sostiene que el art. 502 segn el cual no
tiene valor la obligacin fundada en una causa ilcita solo logra sentido si se
refiere a la causa fin
Ramn Roberto PODIO

14

DERECHO CIVIL II
TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES (Resumen del libro de Alterini Ameal)

La finalidad es un elemento del acto jurdico que bajo ciertas manifestaciones


(contrato, voluntad unilateral) genera obligaciones. No es en consecuencia
elemento de la relacin jurdica obligacional en si sino del acto jurdico
globalmente considerado que en determinados casos en fuente de ella.
Los art. 500, 501, 502 regula la causa fin. Causa fin o finalidad consiste en la
razn determinante del acto, pero est sometida a tres requisitos:
1. En la esfera obligacional debe estar referida a un comportamiento de
ndole patrimonial
2. La finalidad de una parte debe ser apreciada coherentemente con la
finalidad de las dems partes, en la perspectiva del acto comn
3. Debe haber sido incorporado al acto, es decir, debe ser conocida o haber
sido conocible por la otra parte
Rgimen de los art 500, 501,502 CC
Presuncin de causa
Est contenida en el art. 500. El sustantivo obligacin alude al instrumento en
que consta de forma que el precepto rige para las obligaciones documentadas
aunque es extensivo a todas las debidamente probadas en juicio. Establecida la
existencia de la relacin obligacional se presume que el acto generado tiene
causa fin. Pero quien aparece como deudor puede probar que no la tiene,
porque lo contrario de lo normal objeto de prueba. La presuncin del art. 500
deI CC resulta as JURIS TANTUM.
Falsedad de causa
Expresada en el 501, se implica as la causa fin simulada siempre que la
simulacin sea relativa y adems licita.
ARTCULO 958. Cuando en la simulacin relativa se descubriese un acto serio,
oculto bajo falsas apariencias, no podr ser ste anulado desde que no haya en
l la violacin de una ley, ni perjuicio a tercero.
La prueba de que la causa fin expresada es falsa le incumbe a quien lo alegue.
El deudor puede demostrar que la cusa fin exteriorizada no es real pero el
acreedor a su vez todava puede probar tilmente que subyace en verdad una
causa verdadera.
Ilicitud de la causa
Contemplada por el 502. Es posible invalidar el acto probado la ilicitud de la
finalidad, pero tal alegacin no es admitida a quien al plantearla invoca su
propia torpeza. La finalidad es ilcita cuando
a) Es contraria a una disposicin legal imperativa
b) Es contraria al orden pblico
c) Si es contraria a la moral y las buenas costumbres

Falta de causa
Desde que la finalidad es un elemento de los actos jurdicos su falta arruina el
acto, porque no hubo voluntad y entonces no hubo acto.

Ramn Roberto PODIO

15

DERECHO CIVIL II
TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES (Resumen del libro de Alterini Ameal)

ARTICULO 944. Son actos jurdicos los actos voluntarios lcitos, que tengan por
fin inmediato, establecer entre las personas relaciones jurdicas, crear,
modificar, transferir, conservar o aniquilar derechos.
La falta de causa fin solo puede ser aducida por la parte para quien el acto
obrado carece de razn determinante
Frustracin del fin
El contrato se extingue en los casos en que aunque la prestacin sigue siendo
posible se produce la frustracin del fin por causa ajenas a las partes, esto es,
haciendo el contrato intil y carente de inters
Sntesis.
1. El acto es invlido si carece de causa fin, si ella es ilcita, o si es falsa; en
este ltimo caso, el acto vale si subyace otra causa fin verdadero y
lcito.
2. Se presume que el acto tiene causa fin, que ella es lcita, y que la
expresada es verdadera. Pero el interesado, en todos los casos puede
probar eficazmente lo contrario. Tales presunciones son Juris Tantum
Actos abstractos
Son aquellos cuya virtualidad es independiente de la causa fin, En el acto
abstracto no es discutible lo relativo a la causa fin cuando el acreedor formula
su reclamo, el deudor debe cumplir pero ulteriormente tiene derecho a exigir la
repeticin (devolucin) de lo que pago si demuestra la carencia, ilicitud o
falsedad de la causa fin del acto generador.
Cuando el acto es causado, la existencia, licitud y veracidad de la causa fin se
presume JURIS TANTUM: cuando el acto es abstracto, tales circunstancias solo
son discutibles luego del cumplimiento por el obligado.
En el reclamo por cumplimiento de las obligaciones generadas por un acto
causado el acreedor no tiene por qu probar la causa fin, solucin que deriva
del juego de las presunciones establecidas. CASOS los actos por los cuales un 3
garantiza el crdito son abstractos.
RECONOCIMIENTO.
El reconocimiento de una obligacin es la declaracin por la cual una persona
reconoce que sta sometida a una obligacin respecto de otra persona.
Se define el acto de reconocimiento como aquel por el cual el deudor admite
estar obligado.
Nuestro CC le atribuye doble efecto:
es medio de prueba de la obligacin, e
interrumpe la prescripcin
Art. 718.- El reconocimiento de una obligacin es la declaracin por la cual una
persona reconoce que est sometida a una obligacin respecto de otra
persona.
Reconocimiento abstracto y reconocimiento declarativq
Existen dos tipos bsicos de reconocimiento! uno constituye una obligacin con
independencia de su causa-fin (el abstracto), el otro esta ligado a la existencia
de una obligacin anterior, y la finalidad relevante del reconocimiento es
admitir que ella exista (el declarativo),
Ramn Roberto PODIO

16

DERECHO CIVIL II
TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES (Resumen del libro de Alterini Ameal)

Sistema argentino
El CC trata el reconocimiento en lo relativo a las obligaciones en general, pero
su adecuado tratamiento corresponde a los hechos jurdicos pues constituye un
medio de prueba genrico para ellos y no especfico de las obligaciones,
Naturaleza jurdica
1. Para Algunos es un mero acto licito en los trminos del art. 898 del CC por
entender que sus consecuencias son determinadas por la norma jurdica
2. La mayora entiende que se trata de un acto jurdico: quien reconoce tiene
un fin inmediato que es admitir la existencia de la obligacin preexistente
y someterse a las consecuencias jurdicas derivadas de ella.
Caracteres
1. ES UNILATERAL en su formacin solo interviene la voluntad de quien lo
realiza.
2. ES DECLARATIVO.
3. ES IRREVOCABLE tanto cuando se lo realiza por acto entre vivos como por
acto de ltima voluntad.
Reconocimiento expreso
El art 722 del CC dispone que el acto del reconocimiento (expreso) debe
contener la causa de la obligacin original, su importancia (la prestacin
debida) y el tiempo en que fue contrada
Reconocimiento tcito
La expresin tacita de la voluntad resulta de aquellos actos por los cuales se
puede conocer con certidumbre la existencia de la voluntad. El reconocimiento
tcito puede surgir de:
1. el pago sea total o parcial o aun de intereses
2. de haber constituido garantas para asegurar el cumplimiento
3. del pedido de otorgamiento de una plazo para cumplir
4. del silencio ante el emplazamiento para contestar una demanda
Requisitos
El acto de reconocimiento de las obligaciones est sujeto a todas las
condiciones y formalidades de los actos jurdicos.
1. El sujeto que reconoce debe ser capaz al momento de hacerlo y expresar
su voluntad con los requisitos internos de discernimiento, intencin y
libertad.
2. debe estar legitimado para obrar
3. el objeto, la obligacin reconocida debe existir y la prestacin ser licita
4. etc.
Efectos Sirve como prueba de la obligacin reconocida e interrumpe la
prescripcin pendiente.
Comparacin con otras figuras
1. CONFIRMACIN: esta expurga al acto de un vicio generado de nulidad
relativa, el reconocimiento se refiere a la preexistencia del vnculo
obligacional. Quien confirma reconoce pero quien reconoce puede no
confirmar
Ramn Roberto PODIO

17

DERECHO CIVIL II
TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES (Resumen del libro de Alterini Ameal)

2. RATIFICACIN: esta implica que un sujeto a cuyo nombre ha actuado un 3

3.

4.

5.

6.

que no tena su representacin o cuyos poderes eran insuficientes admite


esa actuacin con el mismo efecto que la autorizacin previa, quien
reconoce admite sin ms que el estaba obligado quien ratifica acepta
como suyo un acto representativo obrado por un 3 en funciones de gestor
de negocios
CONFESIN: es un medio de prueba referido a hechos personales o de
conocimiento directo, el reconocimiento se refiere a la relacin jurdica en
s
NOVACIN: con ella se extingue una obligacin en razn del nacimiento de
otra nueva, en el reconocimiento solo se admite que exista de antemano
la obligacin originaria
RENUNCIA: se hace desercin de un derecho, quien reconoce no abdica de
ningn derecho, la renuncia es revocable a diferencia del reconocimiento y
aquella emana del acreedor y este del deudor.
TRANSACCIN: al igual que el reconocimiento es declarativo, no
constituyen derechos nuevos o distintos. Pero quien transa reconoce el
derecho ajeno. La transaccin es bilateral y el reconocimiento unilateral, y
en la transaccin deben existir concesiones reciprocas, esto es
modificaciones de la relacin originaria que estn descartas en el
reconocimiento.

Ramn Roberto PODIO

18

DERECHO CIVIL II
TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES (Resumen del libro de Alterini Ameal)

UNIDAD N 3: EFECTOS. CUMPLIMIENTO.


Efectos de las obligaciones (en general)
A) Efectos. 1. Concepto. Qu son efectos. Distingo con los efectos de los contratos. Desubicacin del art. 504 del
Cdigo Civil. 2. Tiempo de produccin. Efectos inmediatos y diferidos. Efectos instantneos y permanentes. 3. Entre
quines se producen. a) Oponibilidad e invocabilidad de los efectos. Carcter relativo. Oponibilidad de los efectos.
Invocabilidad de los efectos. b) Incorporacin de terceros a relaciones obligacionales creadas sin su intervencin.
Contratos a favor de terceros. Contratos por terceros.
B) Efectos con relacin al acreedor. 4. Concepto. Efectos principales En qu consisten. Efectos normales. Efecto
anormal. 5. Efectos auxiliares. Enunciado. Sinopsis. Cuadro.
C) Efectos con relacin al deudor. 6. Concepto. Enunciado. Cumplimiento.
D) Pago. 7. Concepto. Acepciones. El pago como cumplimiento. Elementos del pago. Medios para obtener el pago. 8.
Naturaleza jurdica. Distintas teoras. Mero acto lcito. Acto debido. Acto jurdico. Posiciones dualistas. El animus
solvenli.
E) Sujetos del pago. 9. Legitimacin activa: a) El deudor. Distintos supuestos. Capacidad para pagar. Efectos del
pago hecho por un incapaz. b) Terceros interesados. Concepto. Casos. Manifestaciones del jus solvendi del tercero
interesado. c) Terceros no interesados. Concepto. Carencia de jus solvendi. d) Efectos del pago por terceros.
Principios. Relaciones del tercero con el deudor. Relaciones del tercero con el acreedor. Relaciones del deudor con el
acreedor. 10. Deberes del solvens: enunciado. 11. Legitimacin pasiva: a) El acreedor. Distintos supuestos.
Capacidad para recibir pagos. Efectos del pago hecho a un incapaz. b) Representantes del acreedor. Distintos
casos. Representantes voluntarios. Representantes legales. c) Terceros habilitados para recibir el pago. Casos.
Tercero indicado. Tenedor de un ttulo al portador. Acreedor aparente. Efectos del pago a terceros habilitados con
relacin al verdadero acreedor. d) Casos del pago a terceros no autorizados. Principio. Excepciones. 12. Deberes del
accipiens: enunciado.
F) Objeto del pago. 13. Principio de identidad: a) Concepto. Expresin legal. Extensin del principio. b) Excepciones.
Obligacin facultativa. Obligacin de dar moneda nacional. Obligacin de dar moneda extranjera. Casos en que
est legalmente autorizado un pago menor. c) Seudo excepciones. Introduccin. Dacin en pago. Acuerdo por
cesin de bienes en el concurso. Pago con cheque. Depsito en cuenta bancaria. Pago con otros ttulos de crdito.
14. Principio de integridad: a) Concepto. Expresin legal. Extensin del principio. b) Excepciones. Convenio sobre
pago parcial. Deuda slo parcialmente lquida. Deuda reducida. Pago parcial del cheque. Pago parcial de la letra de
cambio o el pagar. c) Seudo excepciones. Compensacin. Insuficiencia de bienes del deudor afectables a la
ejecucin por el acreedor. Rehabilitacin del fallido. Retenciones impuestas legalmente al deudor. d) Pluralidad de
relaciones obligacionales que son satisfechas separadamente. e) Fraccionamiento de la deuda. Principios de
localizacin y pluralidad: remisin. 15. Otros requisitos en cuanto al objeto del pago: a) Propiedad de la cosa.
Enunciado. Virtualidades. b) Disponibilidad del objeto del pago. Enunciado. Virtualidades. c) Ausencia del fraude a
otros acreedores. Enunciado. Virtualidades.
G) Causa del pago. 16. Concepto. Relacin temporal con la deuda. Casos de carencia de causa.
H) Circunstancias del pago. 17. Lugar del pago: a) Regla general. El domicilio del deudor. b) Excepciones. Lugar
convenido. Ubicacin de la cosa cierta. Precio de la compra al contado. Lugar en que se contrajo la obligacin. c)
Particularidades referentes al pago en lugar designado. Forma de la designacin. Efectos respecto de la
competencia. 18. Tiempo del pago: a) Obligaciones puras y simples. Exigibilidad inmediata. b) Obligaciones con
plazo determinado. Concepto. Cundo se debe pagar. c) Obligaciones con plazo indeterminado. Concepto. Cundo
se debe pagar. Caducidad del plazo. d) Caso de pago a mejor fortuna. Concepto. Naturaleza jurdica. Rgimen legal.
I) Gastos del pago. 19. Principio general. Aplicaciones.
J) Prueba del pago. 20. Carga de la prueba. Principio. Excepciones. 21. Medios de prueba. Criterio amplio. Criterio
restrictivo. 22. El recibo: Concepto. Derecho a exigirlo. Contenido. Valor probatorio. Alcances liberatorios. Casos
especiales. Pago sin recibo. El contra recibo.
K) Efectos del pago. 23. Efectos principales: a) Extincin del crdito. Principio. Excepciones. Carcter definitivo. b)
Liberacin del deudor. Principio. Excepciones. Carcter irrevocable. Liberacin putativa. 24. Efectos accesorios:
enunciado. Efecto recognoscitivo. Efecto confirmatorio. Efecto consolidatorio. Efecto interpretativo. 25. Efectos
incidentales: Enumeracin y anlisis.
L) Imputacin del pago. 26. Concepto. Casos. Modificacin. 27. Imputacin por el deudor. Oportunidad para hacerla.
28. Imputacin por el acreedor. Oportunidad para hacerla. Limitaciones. Vicios. 29. Imputacin por la ley.
Procedencia. Principio de mayor onerosidad. Prorrateo. Caso de las deudas no vencidas.

3- EFECTOS. CUMPLIMIENTO
(Efecto de las obligaciones en general)
A- CONCEPTO
Los efectos son consecuencias. Surgen de la relacin obligacional y se
proyectan:
1) Con relacin al acreedor, en forma de dispositivos tendientes a que
obtenga la satisfaccin del inters suyo que la sustenta.
Ramn Roberto PODIO

19

DERECHO CIVIL II
TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES (Resumen del libro de Alterini Ameal)

2) Con relacin al deudor, como verdaderos derechos correlativos de su

deber de cumplir.
La obligacin es una relacin jurdica, sus efectos son consecuencia de ndole
jurdica que derivan de ella.
Distingo con los efectos de los contratos:
El contrato crea obligaciones. Su efecto es crearlas, las virtualidades que son
consecuencia de la obligacin resultan de ella misma y no inmediatamente del
contrato.
Desubicacin del art. 504.
El Art. 503 del CC sienta un principio de indudable aplicacin a toda clase de
obligaciones, cualquiera sea su fuente. Las obligaciones no producen efecto
sino entre acreedor y deudor, y sus sucesores a quienes se transmitiesen.
Pero a rengln seguido, el Art. 504 prev que si en la Obligacin se hubiere
estipulado alguna ventaja en favor de un tercero, ste podr exigir el
cumplimiento de la obligacin, si la hubiese aceptado y hecho lo saber al
obligado antes de ser revocada. Esta norma est desubicada en un
tratamiento de los efectos de la obligacin en general, pues se refiere
concretamente a los contratos a favor de terceros.
Tiempo en que se producen
Los efectos de las obligaciones pueden operar desde su nacimiento, o ser
operativos solo ms adelante:
1. INMEDIATOS: son aquellos que operan desde su nacimiento por ser una
obligacin pura y simple, no sometida a modalidad alguna;
2. DIFERIDOS: sus efectos estn sometidos a:
a.
Plazo suspensivo: el comienzo de los efectos de la obligacin est
sujeto a la produccin de un hecho futuro y cierto
b.
Condicin suspensiva: el comienzo de los efectos de la obligacin
est sujeto a la produccin de un hecho futuro e incierto
3. INSTANTNEOS: existe una nica prestacin y se agota con su
cumplimiento
4. PERMANENTES: existe una prestacin que debe desarrollarse a lo largo del
tiempo. Existen dos formas:
a.
Continuo: comportamiento uniforme hasta el fin de la relacin
(obligacin de custodia del depositario)
b.
Peridico: tracto sucesivo que requiere un comportamiento
reiterado (pagar el alquiler mensualmente)
Entre quienes se producen.
ARTICULO 503. Las obligaciones no producen efecto sino entre acreedor y
deudor, y sus sucesores a quienes se transmitiesen.
El Art. 503 sienta una regla de extrema obviedad la relacin obligacional slo
produce efecto entre las partes y sus sucesores, y no puede ser opuesta ni,
mucho menos an, perjudicar a terceros. As, los terceros, no son afectados por
la obligacin, aunque estn facultados para impugnar los actos fraudulentos y
los simulados, y para suplir la inaccin del deudor en cobrar sus propios
crditos.
Carcter relativo
El artculo sienta una regla. La obligacin solo produce efectos entre las partes
y sus sucesores y no pueden ser opuestas ni perjudicar a terceros
Oponibilidad de los efectos
En ciertas circunstancias algunos terceros tienen que admitir las virtualidades
de una obligacin ajena,
Ramn Roberto PODIO

20

DERECHO CIVIL II
TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES (Resumen del libro de Alterini Ameal)

En materia de obligaciones de dar el CC prev que el acreedor de la entrega,


pese a ser tercero de otra obligacin que haya contrado por su deudor con la
relacin a la misma cosa, debe respetar el mejor derecho del acreedor de esta
ltima obligacin
Invocabilidad de los efectos
El 1196 faculta a los acreedores para ejercer derechos y acciones de su
deudor, con lo cual por medio de la accin subrogatoria indirecta u oblicua,
ciertos terceros pueden prevalerse de una relacin obligacional vinculante de
su deudor con otro deudor de este.
Contrato a favor de tercero
Este es un tercero con relacin al contrato, pero como la convencin ha sido
concebida a su favor, debe concurrir extremo
El beneficiario debe aceptar la ventaja estipulada a su favor
Debe hacerlo saber al obligado, quien es quien promete su
comportamiento
Todo ello antes de ser revocada
Los contratos a favor de terceros involucran la figura de representacin. Hay
representacin cuando un sujeto realiza un acto jurdico en nombre de otro, de
manera que la actuacin de aquel (representante) compromete directamente a
este (representado).
Para que el acto del representante comprometa la representado, debe haber un
acto constitutivo de la representacin que consiste en la autorizacin o poder
de representacin suficiente, conferido al representante.
Contrato por 3. Contrato a nombre de 3 sin tener representacin.
Los contratos por 3 involucran el fenmeno de la representacin. Hoy
representacin cuando un sujeto realiza un acto jurdico en nombre de otro, de
manera que la actuacin de aquel (representante) compromete directamente a
ste (representando). El representante no es parte del acto jurdico creador de
una relacin jurdica que celebra por cuenta de otro, parte es l representando,
como titular del derecho subjetivo involucrado por dicho acto jurdico.
Para que el acto del representante comprometa al representado debe hacer un
acto constitutivo de la representacin que consiste en la autorizacin o poder
de representacin suficiente conferido al representante
Promesa del hecho de un tercero
En un contrato se promete el hecho de un tercero. Es preciso determinar los
alcances de dicha promesa que puede versar
1. sobre la simple aceptacin del tercero, caso en el que dicha aceptacin
exonera al promitente
2. sobre la efectiva ejecucin de lo prometido por parte del tercero
B- EFECTOS CON RELACIN AL ACREEDOR
ARTICULO 505. Los efectos de las obligaciones respecto del acreedor son:
1 Darle derecho para emplear los medios legales, a fin de que el deudor le
procure aquello a que se ha obligado;
2 Para hacrselo procurar por otro a costa del deudor;
3 Para obtener del deudor las indemnizaciones correspondientes.
El acreedor est dotado de una serie de poderes que son derivaciones, o
efectos, de la relacin obligacional de la cual es titular activo, todos los cuales
llevan a la satisfaccin del inters suyo que est involucrado en la obligacin.
Tales efectos tienden a obtener que el acreedor se satisfaga en especie (que
obtenga exactamente el objeto debido) o por equivalente (que se le d en

Ramn Roberto PODIO

21

DERECHO CIVIL II
TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES (Resumen del libro de Alterini Ameal)

cambio algo de valor parejo con aquello) y, es esos supuestos, se los denomina
Principales
0 tienden a proteger la integridad del patrimonio del deudor en el cual, habida
cuenta del carcter patrimonial que tiene la prestacin y la indemnizacin, el
acreedor va a satisfacer de una o de otra manera su inters; en tal situacin se
los denomina Auxiliares porque coadyuvan a la virtualidad de los efectos
principales.
1. Principales: Consisten en que el acreedor satisfaga su inters en la
obligacin ya sea recibiendo lo que se le prometi o en un valor equivalente.
El acreedor est dotado de una serie de poderes que son derivados o efectos
de la relacin obligacional de la cual es titular activo, todos los cuales llevan
a la satisfaccin del inters suyo que est involucrado en la obligacin.
a) NORMALES Tales efectos tienden a obtener que el acreedor se satisfaga
en especie (que obtenga exactamente el objeto debido) Se dan en tres
niveles
I.
CUMPLIMIENTO ESPONTNEO Por lo general el deudor cumple de
modo espontneo
II.
EJECUCIN FORZADA (505.1) El acreedor puede emplear los medios
legales a fin de que el deudor le procure aquello a que se ha obligado
III.
EJECUCIN POR OTRO (505.2)Todava el acreedor tiene derecho para
hacrselo procurar por otro a costa del deudor, es lo que se refiere a
la ejecucin por otro o por tercero
b) ANORMALES (505.3) el acreedor se satisface por equivalente (que se le d
en cambio algo de valor parejo con aquello), es la indemnizacin o
reparacin
2. Auxiliares: tienden a proteger la integridad del patrimonio del deudor en el
cual el acreedor va a satisfacer de una o de otra manera su inters,
a. Medidas cautelares pueden ser solicitadas antes o despus de deducida la
demanda judicial y cuya finalidad es asegurar provisionalmente el
cumplimiento de la sentencia que se vaya a dictar ms adelante y evitar
que el acreedor sufra un perjuicio inminente o irreparable.
i.
Embargo preventivo
ii.
Secuestro
iii.
Intervencin judicial
iv.
Anotacin de litis
v.
Inhibicin general de bienes
vi.
Prohibicin de innovar
vii.
Proteccin de personas
viii.
Medidas cautelares genricas
ix.
Prueba anticipada
x.
Intervencin del acreedor en juicios de su deudor
b. Acciones de integracin y deslinde de patrimonio Las acciones de
integracin y deslinde del patrimonio que, respectivamente tienden a
recomponer un patrimonio desintegrado por acto simulado (accin de
simulacin) o fraudulento (accin revocatoria) o a remplazar al deudor
inactivo en la percepcin de sus propios crditos (accin subrogatoria); o en
el caso del deslinde, a evitar que se confundan dos patrimonios distintos
con desmedro de los acreedores de uno de sus titulares (accin de
separacin de patrimonios).
i.
Si tienden a recomponer un patrimonio
1. Accin de simulacin
2. Accin revocatoria
Ramn Roberto PODIO

22

DERECHO CIVIL II
TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES (Resumen del libro de Alterini Ameal)

3. Accin subrogatoria

tienden a evitar que se confundan dos patrimonios, con desmedro de


los acreedores de uno de sus titulares
1. Accin de separacin de patrimonios
C- EFECTOS CON RELACIN AL DEUDOR.
El deudor tiene, no obstante su carcter pasivo en la relacin obligacional,
ciertos derechos. Es lgico que se lo faculte a cumplir, allanando los obstculos
que encuentre para ello y que, ulteriormente, se lo libere definitivamente de la
deuda cumplida.
1. Derechos previos al cumplimiento: est facultado para obtener la
recepcin o la cooperacin del acreedor
2. Derechos al tiempo de intentar cumplir: est facultado para hacer el pago
por va judicial o pago por consignacin.
3. Derechos al cumplimiento: el deudor cumple efectivamente tiene derecho
a obtener la liberacin correspondiente
4. Derechos ulteriores al cumplimiento: el cumplimiento exacto da derecho al
deudor a repeler las acciones del acreedor.
ii.

4- PAGO
A- CONCEPTO
En nuestro derecho el pago es el cumplimiento de la prestacin que hace el
objeto de la obligacin, ya se trate de una obligacin de hacer de dar o de no
hacer.
La ley suele extender el concepto de pago al de satisfaccin del acreedor. Para
la CSJN el sustantivo pago admite dos significados
1. El estricto significado tcnico jurdico, como cumplimiento especifico
integral y oportuno de la obligacin.
2. Un significado de mayor laxitud en funcin del cual pago equivale a la
satisfaccin que puede obtener el acreedor mediante la ejecucin forzada
de la deuda.
3. Segn la CSJN: el pago es el cumplimiento especfico, integral y oportuno
de la obligacin.
La obligacin nace para ser cumplida pues el crdito lleva en s el rgimen de
su propia muerte: desaparece en el momento en que alcanza el cumplimiento
de su fin.
Es el nico modo extintivo que satisface especficamente al acreedor, que
obtiene as lo que se le debe.
El acreedor logra agotar su expectativa a la prestacin mediante el
cumplimiento concreto y exacto del comportamiento debido por el deudor
El pago como cumplimiento.
El pago es sinnimo de cumplimiento; pagar es cumplir; aunque el art. 724
trata al pago como un modo extintivo, se prefiere desarrollarlo como
cumplimiento, porque si bien a travs del pago la obligacin se extingue, es el
nico modo extintivo que satisface (especficamente) al acreedor, que obtiene
as lo que se le debe.
En el pago sobresale el tramo de la deuda y queda latente el de la
responsabilidad. El acreedor logra agotar su expectativa a la prestacin,
mediante el cumplimiento concreto y exacto del comportamiento debido por el
deudor.
Elementos del pago:
1. SUJETO quien paga (solvens) y quien recibe lo pagado (accipiens).
Ramn Roberto PODIO

23

DERECHO CIVIL II
TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES (Resumen del libro de Alterini Ameal)

2. OBJETO aquello que se paga (mediante un acto positivo, dar o hacer, o

negativo, no hacer).
3. CAUSA FUENTE : la deuda anterior es el antecedente que determina el

pago
4. CAUSA FIN: la extincin de la deuda es el objetivo a que se orienta, en los

pagos hechos espontneamente, la intencin del solvens. Cuando se paga


por error, fallando as la necesaria concordancia entre la intencin y el
obrar, el pago es tambin repetible.
Medios para obtener el pago:
El pago debe ser obtenido por medios lcitos, pues el C.C. da lugar a la
repeticin del logrado por medios ilcitos.
Se involucran as, el dolo engao (art. 931) y la fuerza e intimidacin (art.
936), que no pueden ser empleados por el acreedor para obtener que el
deudor pague. En caso contrario el pago es anulable (art. 1045) y hay lugar a
indemnizacin (art. 1056).
Naturaleza jurdica
Respecto a su naturaleza jurdica se discrepa seriamente acerca de cul es.
Para algunos es un mero acto lcito, para otros un acto debido y, para la
mayora, un acto jurdico. Existen adems posiciones dualistas que asignan al
pago una u otra caracterstica, segn sea la prestacin cumplida.
1) Mero acto lcito: en el mero acto lcito el sujeto no persigue un fin jurdico
sino un simple resultado material. Sin embargo tal caracterizacin no
resulta adecuada, pues quien cumple una obligacin est a derecho y as
realiza un acto jurdico. Ello ocurre inclusive en algunos ejemplos extremos,
como el del personal del servicio domstico: se dice que la empleada al
realizar las tareas de la casa no tiene intencin jurdica alguna, pero es el
caso que pretende la contraprestacin, que no trabaja porque si sino por un
salario, con lo cual persigue la retribucin, y esto es jurdico.
2) Acto debido: se distingue: actos permitidos o negocios jurdicos (actos
jurdicos en la terminologa del Cdigo Civil); actos prohibidos, o ilcitos; y
actos impuestos o debidos son los actos en los cuales el sujeto no es libre
de obrar o no obrar, porque esta constreido a realizarlos. No hay duda de
que el pago es un acto impuesto, un acto debido. Pero esa explicacin no
esclarece su naturaleza jurdica. Adems hay actos debidos que no son
pagos (ej: legatario de cumplir un cargo de vender un inmueble; esta venta
es un acto debido, pero no constituye un pago).
3) Acto jurdico: la naturaleza jurdica asignable al pago stricto sensu es la de
acto jurdico en los trminos del art. 944. Su fin inmediato, conforme a
dicho precepto es aniquilar derechos.
a. Como acto jurdico es unilateral pues en su formacin solo interviene la
voluntad del solvens (art 946). El accipiens se limita a cooperar en la
recepcin del pago, pero no integra el acto, tanto que el deudor puede
imponer esa recepcin, unilateralmente por medio del pago por
consignacin.
b. No es un acto jurdico bilateral y menos an un contrato, ya que falla el
requisito de generar obligaciones.
4) Posiciones dualistas: Para algunos el pago participa de una u otra
caracterstica segn fuera la prestacin debida. Sera, segn los casos, un
mero acto lcito o un acto jurdico; un acto jurdico unilateral (en las
obligaciones de no hacer), o un acto jurdico bilateral (en las de dar y las de
hacer que requieren cooperacin del acreedor).
El requisito del animus solvendi:
Ramn Roberto PODIO

24

DERECHO CIVIL II
TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES (Resumen del libro de Alterini Ameal)

Como consecuencia de que el pago en sentido estricto es ubicado en la


categora de acto jurdico tiene un fin inmediato que es denominado animus
solvendi o intencin de cumplir. Cuando una entrega de bienes carece de
animus solvendi no hay un pago, es lo que ocurre cuando el deudor paga bajo
protesta, caso en el cual se reserva el derecho de discutir ulteriormente el
derecho del accipiens o cuando da bienes a embargo, pero igualmente la
obligacin se extingue.
B- SUJETOS DEL PAGO:
Legitimacin activa
EL DEUDOR
El deudor es sujeto activo del pago, pues es quien debe realizarlo. Adems del
deudor, pueden pagar otros sujetos: los terceros interesados y los terceros no
interesados: de todos estos, el deudor y los 3 interesados no solo pueden
pagar, sino que tiene adems derechos de pagar, pues estn investidos de jus
solvendi.
Solo hay pago strictu sensu cuando el deudor realiza espontneamente el
comportamiento debido, o un tercero lo hace obrando por cuenta del deudor;
es esos casos resulta realizada la prestacin. Cuando un 3 obrando por su
cuenta satisface al acreedor, el crdito de este se extingue, pero no por pagar
sino por otro modo extintivo del crdito: la obtencin de la finalidad
Se dan con relacin al deudor, estas distintas situaciones:
1. Si el deudor es singular, no existe dificultad alguna, pues l debe pagar;
2. Si hay pluralidad de deudores, le corresponde hacer el pago a cada uno de
ellos si la obligacin es de solidaridad pasiva o de objeto indivisible; en
cambio la deuda se fracciona entre los varios deudores si el objeto es
divisible.
3. Si el deudor singular muere, la deuda se fracciona entre sus herederos
siempre que la prestacin sea divisible;
4. El deudor puede pagar por medio de un representante, salvo que el
acreedor tenga inters legtimo en que el cumplimiento lo realice
personalmente el deudor
5. Si la deuda se ha transmitido, el nuevo deudor toma la situacin jurdica
del anterior
Capacidad para pagar
1) Capacidad de hecho: el artculo 726 del Cdigo Civil tiene como exigencia
que el deudor se capaz de hecho. La incapacidad no obsta a que el pago lo
realice su representante necesario.
2) Capacidad de derecho: est exigida genricamente para los actos jurdicos
por el artculo 1040 del Cdigo Civil.
3) Legitimacin respecto del objeto: se predica de un sujeto que est
legitimado respecto de cierto objeto cuando puede actuar con relacin a
ste. Quien paga debe estar legitimado en ese sentido: si debe transferir
la propiedad de una cosa es preciso que sea propietario de ella.
Efectos del pago hecho por un incapaz:
Cuando paga un incapaz de hecho el acto obrado es nulo, de nulidad relativa
en razn de que el inters primordialmente comprometido es particular. La
nulidad, no podra ser planteada por el accipiens capaz.
Terceros interesados
Es quien, no siendo deudor, puede sufrir un menoscabo en un derecho propio si
no paga la deuda. Se trata de un tercero, porque no es deudor, pero est
Ramn Roberto PODIO

25

DERECHO CIVIL II
TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES (Resumen del libro de Alterini Ameal)

interesado en el cumplimiento porque, si no se cumple, es pasible de sufrir un


perjuicio.
CASOS: Es el caso del tercero poseedor del inmueble hipotecado que, no
siendo deudor, puede sufrir la venta del inmueble; el del extrao
constituyente de hipoteca o prenda sobre una cosa propia; el de otro acreedor
que paga a quien ejecuta al deudor, para evitar que esa ejecucin, por
intempestiva, sea perjudicial para l, etctera.
Manifestaciones del jus solvendi del tercero interesado
El tercero interesado tiene derecho de pagar. Este derecho le permite vencer la
opcin al pago que intente, formulada por el deudor, por el acreedor, o por
ambos a la vez.
1. OPOSICIN DEL DEUDOR: el artculo 728, autoriza el pago contra la
voluntad del deudor, quien no se puede oponer eficazmente a esa
pretensin del tercero interesado.
2. OPOSICIN DEL ACREEDOR: el artculo 729 establece el deber del
acreedor de aceptar el pago hecho por un tercero, salvo que tenga
inters legtimo en que cumpla el propio obligado.
3. OPOSICIN CONJUNTA DEL ACREEDOR Y DEL DEUDOR: El criterio moderno
admite el pago por tercero aunque se opongan ambos sujetos de la
relacin obligatoria. Las razones que abonan esta solucin son evidentes:
por lo pronto, de otro modo se favoreca la confabulacin de las partes en
perjuicio del tercero; y que las oposiciones aisladas del deudor o del
acreedor son estriles, la suma esa dos ausencias de derecho no puede
engendrar derecho.
Terceros no interesados:
Es quien no sufre menoscabo alguno si la deuda no es pagada.
Carencia de jus solvendi
El tercero no interesado puede pegar, pero carece del derecho de pagar o jus
solvendi, de manera que no puede imponer la recepcin del pago que pretenda
realizar (Art. 726).
Efectos del pago por terceros
Principio: el pago extingue el crdito y libera al deudor. Sin embargo, cuando
paga un tercero, sea o no interesado, esos efectos, se reducen a la extincin
del crdito, pues el acreedor cobra, pero no se produce la liberacin del
deudor, que continua obligado hacia el solvens.
Los derechos del 3 que pago respecto del deudor son distintos segn haya
obrado con asentimiento del deudor, ignorndolo este o contra la voluntad del
deudor.
ARTCULO 727. EI pago puede hacerse tambin por un tercero con
asentimiento del deudor y aun ignorndolo ste, y queda la obligacin
extinguida con todos sus accesorios y garantas. En ambos casos, el que
hubiese hecho el pago puede pedir al deudor el valor de lo que hubiese dado
en pago. Si hubiese hecho el pago antes del vencimiento de la deuda, slo
tendr derecho a ser reembolsado desde el da del vencimiento.
ARTCULO 728. EI pago puede tambin ser hecho por un tercero contra la
voluntad del deudor. El que as lo hubiese verificado tendr slo derecho a
cobrar del deudor aquello en que le hubiese sido til el pago.
Relaciones del tercero con el deudor.
Los derechos del tercero que pago respecto del deudor son distintos segn
haya obrado con ASENTIMIENTO DEL DEUDOR, IGNORANCIA DE ESTE O
CONTRA LA VOLUNTAD DEL DEUDOR.
Ramn Roberto PODIO

26

DERECHO CIVIL II
TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES (Resumen del libro de Alterini Ameal)

Pago con asentimiento del deudor conforme al art.727 el tercero solvens

puede pedir al deudor el valor de lo que hubiese dado en pago.


La situacin de ese tercero, cuando el deudor asiente a su actuacin, es la
de un mandatario. El tercero como mandatario, tiene derecho a recuperar lo
que invirti en la ejecucin del mandato, con los intereses desde la fecha e
que efectu el desembolso. Por otro lado, tiene a su favor la subrogacin
legal mediante la cual se le traspasan todos los derechos, acciones y
garantas del antiguo acreedor, hasta la concurrencia de la suma que l ha
desembolsado realmente.
En sntesis, el tercero solvens puede elegir la accin de mandato o la
subrogacin legal. Si quiere prevalerse de las garantas del crdito que pago,
le conviene la subrogacin; si quiere cobrar intereses, y el crdito pagado no
los llevaba, le conviene ejercer la accin de mandato; si la deuda que pago
fuera nula o estuviese prescripta, la subrogacin no le permitira cobrarle al
deudor, pero si podra percibir su inversin por las acciones emergentes del
mandato.
Pago en ignorancia del deudor se configura una gestin de negocios,
porque el tercero se ha encargado sin mandato de la gestin de un negocio
que directa o indirectamente se refiere al patrimonio de otro.
El gestor de negocios solo recupera lo que invirti tilmente. Si la deuda
pagada por el fuese nula, o estuviera prescripta, carecera de todo derecho a
obtener el reembolso de su inversin, por haber sido intil (para el deudor) la
gestin hecha.
El tercero que paga en ignorancia del deudor tiene adems a su favor la
subrogacin legal. Tambin en ese supuesto la eleccin de uno u otro medio
depende de las circunstancias.
Pago contra la voluntad del deudor cualquier tercero puede pagar contra
la voluntad del deudor con tal de que el acreedor lo acepte (Art. 505 inc. 2) y
si es tercero interesado tiene derecho a imponer al acreedor la recepcin del
pago. En tal caso slo podr cobrar del deudor aquello en que le hubiere sido
til pago (Art. 728), esto es, dispondr de la accin in rem verso, que se
concede a todo aquel que emplea su dinero o sus valores en utilidad de las
cosas de un tercero.
Debe probar la utilidad de su inversin, y solo puede pretender aquello en
que se hubiera enriquecido el deudor mediante el pago, pero carece de
subrogacin en los derechos del acreedor accipiens. Tal es el principio. No
obstante, si el solvens es tercero interesado, el cdigo civil le otorga
subrogacin legal en los derechos del acreedor, conforme a los incisos 1, 2, 4
y 5 del artculo 768.
Sntesis
Pago por 3 con asentimiento del deudor, dispone de la accin de mandato
y de subrogacin legal en los derechos del acreedor,
Pago por 3 en ignorancia del deudor, dispone de la accin de gestin de
negocios y de subrogacin legal en los derechos del acreedor,
Pago por 3 contra la voluntad del deudor; dispone slo de la accin de
enriquecimiento y carece de subrogacin legal.
Pago anticipado (art. 727)
El tercero que hubiese hecho el pago antes del vencimiento de la deuda, solo
tendr derecho a ser reembolsado desde el da del vencimiento. Esta solucin
comprende todos los casos de pago por 3 , aunque es inadmisible cuando el
deudor le dio mandato expreso al tercero para que pagara anticipadamente.
Ramn Roberto PODIO

27

DERECHO CIVIL II
TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES (Resumen del libro de Alterini Ameal)

Relaciones del tercero con el acreedor


El acreedor no tiene derecho a oponerse al pago por un tercero salvo cuando
tiene inters en que sea ejecutado por el propio deudor. Si el tercero paga a
conciencia de ser tercero y no deudor, su pago es definitivo y por tal
irrepetible. Inversamente cabe la repeticin si, por error se consider deudor y
pago creyendo estar sometido al deber jurdico de hacerlo. La repeticin del
pago hecho por un tercero tambin procede cuando resulta efectuado sin
causa, porque lo realiz en consideracin de una causa existente (al tiempo de
pagar) pero que ha dejado de existir.

Relaciones del deudor con el acreedor


Con el pago por tercero el acreedor se satisface, aunque el deudor no queda
liberado pues debe soportar las acciones de ese tercero. Los efectos accesorios
del pago no se producen, porque todos ellos presuponen que quien ha pagado
es el propio deudor.
Deberes del solvens
Quien paga est sometido al cumplimiento de ciertos deberes:
1) BUENA FE el cumplimiento, o pago, que hace el deudor, debe ser de
buena fe, o sea segn lo que verosilmente se entendi, o pudo entenderse,
obrando con cuidado y previsin. Tambin debe obrar de buena fe con
relacin a sus dems acreedores; en caso contrario procede la revocacin del
pago.
2) PRUDENCIA el deber del deudor de actuar prudencialmente encuentra
sostn en diversos precepto: si el derecho del acreedor es dudoso y
concurren otras personas a exigir el pago, debe consignar; si por
imprudencia grave le paga al acreedor un crdito que ste haba cedido,
aunque no haya sido notificado de la cesin, es responsable de es
imprudencia; el banco girado debe abstenerse de pagar el cheque que se le
presenta al cobro con firma visiblemente falsificada., etc.
3) COMUNICACIN el deudor debe comunicar al acreedor algunas
circunstancias relativas a la obligacin; por ejemplo el inquilino y el
depositario deben hacer saber al locador y al depositante las novedades
relevantes respecto de la cosa; el asegurado debe comunicar al asegurador
los hechos que importen agravacin del riesgo asegurado
4) DEBERES COMPLEMENTARIOS el deudor est obligado por todo lo que,
verosilmente estuvo comprendido en su deuda.

B.2 LEGITIMACIN PASIVA


EL ACREEDOR
Es el sujeto pasivo del pago (sujeto activo en la relacin jurdica
obligacional), es quien debe recibirlo. Pero adems del acreedor
pueden recibir el pago otros sujetos: su representante y los terceros
habilitados.
Distintas situaciones:

1) Si el acreedor es singular, no existe dificultad alguna pues debe pagrsele


a l.
ARTCULO 731. El pago debe hacerse:
1 A la persona a cuyo favor estuviere constituida la obligacin si no
hubiese cedido el crdito, o a su legtimo representante, cuando lo hubiese

Ramn Roberto PODIO

28

DERECHO CIVIL II
TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES (Resumen del libro de Alterini Ameal)

constituido para recibir el pago, o cuando el acreedor no tuviese la libre


administracin de sus bienes;
2) Si hay pluralidad de acreedores, puede recibir el pago cualquiera de ellos
si la obligacin es de solidaridad activa o de objeto indivisible, siempre
que el deudor no estuviese demandado pro alguno de ellos; en cambio
el crdito se fracciona entre los varios acreedores si la prestacin es
divisible.
3) Si el acreedor singular muerte, el crdito se fracciona entre sus herederos
siempre que la prestacin sea divisible.
4) El acreedor puede cobrar por medio de un representante.
5) Si el crdito ha sido transmitido, el nuevo acreedor toma la situacin
jurdica del anterior.
Capacidad para recibir pagos.
1) Capacidad de hecho: el acreedor debe ser capaz de hecho, con aptitud
para administrar sus bienes, al tiempo de recibir el pago. No pueden
recibir pagos aquellos con incapacidad absoluta, los quebrados, los
concursados en ciertas circunstancias, los inhabilitados en cuanto el pago
exceda los actos de administracin, etc. Ante la incapacidad del acreedor,
el deudor est habilitado para consignar. Como excepcin es vlida el
pago si el accipiens incapaz es representante voluntario del acreedor.
2) Capacidad de derecho: Actos jurdicos del artculo 1040. As, por ejemplo,
un juez no podra recibir vlidamente la cosa que hubiera comprado, si
con relacin a ella hubiese habido un litigio ante el tribunal a su cargo.
Efectos del pago hecho a un incapaz:
1) La regla es que el pago hecho al acreedor incapaz es nulo, de nulidad
relativa. La nulidad no podra ser aducida por el solvens capaz.
2) Sin embargo tal pago, en ciertas circunstancias, resulta eficaz:
a) en cuanto se hubiese convertido en su utilidad (Art. 734 Civil).
b) el pago es tambin vlido si concurren estas dos circunstancias:
si el acreedor era capaz al nacer la obligacin y se incapacit
ulteriormente; y
si el deudor ignoraba esta prdida de capacidad.
Representantes del acreedor
Conforme al artculo 731, inciso 1 del Cdigo Civil, el pago debe ser hecho al
Representante del acreedor constituido para recibir el pago. Distintos casos:
el pago debe ser hecho al representante del acreedor constituido para recibir
el pago, as como cuando este no tuviese la libre administracin de sus
bienes.
1) Representantes voluntarios: en la representacin voluntaria hay un acto
constitutivo de la representacin, esto es un acto voluntario que le asigna
la facultad de actuar en nombre de otro:
a. El acreedor confiri mandato expreso o tcito
b. Si cobro un factor o gerente o un dependiente de un establecimiento
comercial
2) Representantes legales: la representacin por ministerio de ley, es decir,
independiente de todo acto voluntario constitutivo de la representacin, se
da en varios supuestos:
a. Con relacin a los incapaces:
b. En la representacin judicial que ejerce el oficial de justicia, o el
administrador judicial, quienes estn autorizados para recibir pagos
vinculados con la funcin que ejercen.
Ramn Roberto PODIO

29

DERECHO CIVIL II
TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES (Resumen del libro de Alterini Ameal)

c. Cuando actan representantes legales de la persona jurdica, en los


trminos del artculo 36 del Cdigo Civil.
Terceros habilitados para recibir el pago:
Son terceros habilitados aquellos a quienes el deudor puede hacerles el pago,
liberndose de la deuda aunque no resulte extinguido el crdito. Los terceros
habilitados para recibir el pago son: el tercero indicado, el tenedor de un ttulo
al portador y el acreedor aparente.
1. Tercero indicado: es quien ha sido sealado para percibir el crdito.
2. Tenedor de un ttulo al portador: el pago tambin puede ser hecho al que
presentase el ttulo del crdito, si este fuese de pagars al portador, salvo
el caso de hurto o graves sospechas de no pertenecer el ttulo al
portador. El deudor paga bien a quien le presenta el documento, salvo:
a. Si sabe que el documento ha sido perdido o sustrado, caso en el cual
debe hacer el pago por consignacin; o
b. Si tiene graves sospechas de que no pertenece al portador
3. Acreedor aparente: El pago hecho al que est en posesin del crdito es
vlido, aunque el poseedor sea despus vencido en juicio sobre la
propiedad de la deuda, precepto que alude al acreedor aparente, es decir
a quien al momento del cobro reviste ostensiblemente el carcter de
acreedor sin serlo. Para que el pago al acreedor aparente sea liberatorio
para el deudor es necesario que concurran estos requisitos:
a. El deudor debe actuar de buena fe
b. Su error al respecto debe ser de hecho (arts. 20, 923) y excusable (art
929).
Efectos del pago a terceros habilitados con relacin al verdadero
acreedor.
El pago libera al deudor aunque no satisfaga al acreedor.
1) Con respecto al tercero indicado para el pago, ste y el acreedor debern
ajustar sus derechos segn los trminos de la relacin interna que los
unes; por ejemplo, si el adjectus es un mandatario, debe rendir cuentas al
acreedor, y entregarle cuanto haya recibido.
2) Cuando el tenedor de un ttulo de crdito lo cobra sin ser acreedor, debe
restituir lo mal habido al verdadero acreedor del documento.
3) El acreedor aparente queda obligado hacia el verdadero acreedor: si acto
de buena fe, por aplicacin de las reglas de la accin in rem verso; si
actu de mala fe, segn la normativa de la responsabilidad
extracontractual.
Caso del pago a terceros no autorizados:
Principios: quien paga mal paga dos veces, porque el pago a un tercero ajeno y
no habilitado para recibir el inoponible al acreedor
Excepciones:
1. Vale en cuanto se hubiese convertido en utilidad del acreedor, lo cual
constituye una aplicacin que veda el enriquecimiento sin causa que
existira si el acreedor pudiera volver a cobrar ntegramente su crdito no
obstante la utilidad que le ha revertido dicho pago. De tal modo si la
utilidad es total, carece de toda accin y si es solo parcial tiene accin
contra el deudor solo por el remanente, caso en el cual el deudor podr
reclamar al tercero no autorizado que recibi el pago la restitucin de ese
saldo como pago sin causa.
2. El pago al tercero no autorizado vale tambin, en el todo si el acreedor lo
ratificase.
Deberes del accipiens
Ramn Roberto PODIO

30

DERECHO CIVIL II
TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES (Resumen del libro de Alterini Ameal)

1) BUENA FE: si, carece de ella puede ser obligado a restituir lo que cobro,

aunque haya percibido lo que es suyo, es el caso de los pagos hechos en


fraude de otros acreedores
2) ACEPTACION: el acreedor tiene el deber de aceptar el pago que se le
ofrece, en caso contrario queda en mora, y se abre para el deudor la va
de la consignacin. La aceptacin puede ser expresa o tcita.
3) COOPERACION: el acreedor tiene deberes ms extensos, que suponen
cierto grado de colaboracin para recibir el pago. La infraccin de este
deber, genera la mora del acreedor y en su caso el derecho del deudor
para consignar.
C OBJETO DEL PAGO.
Para que haya pago debe producirse el cumplimiento de la prestacin (Art.
725). Esta prestacin est sometida a dos principios fundamentales: el de
identidad (Qu se debe pagar?) y el de integridad (Cunto se debe pagar?); y
complementariamente, dos principios generales: el de localizacin (Dnde se
debe Pagar?) y el de puntualidad (Cundo se debe pagar?).
La observancia de estos cuatro principios da como resultado un pago: calidad y
magnitud de la prestacin, en el lugar y tiempo debidos.
Otros requisitos: si la prestacin consiste en la entrega de una cosa, el solvens
debe ser dueo de ella; el bien con el cual se paga no debe estar afectado por
embargo o prenda del crdito; el pago debe ser hecho sin fraude a otros
acreedores.
Principio de identidad
Surge de los artculos 740 y 741 del Cdigo Civil. El primero establece que el
deudor debe entregar al acreedor la misma cosa cuya entrega se oblig. El
acreedor no puede ser obligado a recibir una cosa por otra, que sea de igual o
mayor valor; y el segundo, que si la obligacin fuere de hacer, el acreedor
tampoco podr ser obligado a recibir en pago la ejecucin de otro hecho, que
no sea el de la obligacin. Tales disposiciones son especialmente categricas
pues ni siquiera siendo lo ofrecido de mayor valor (art. 740) puede
imponrsele al acreedor la recepcin de una prestacin distinta de la debida;
claro est que l puede aceptarla, o puede contentarse con menos, o con otra
prestacin, pero entonces no habra pago sino dacin en pago, que es una
figura distinta de la que ahora se analiza. Cuando la prestacin esta
provisionalmente indeterminada (obligaciones de dar cosas inciertas,
alternativas y facultativas) es menester, que previamente se determine cul es
el objeto de la prestacin.
ARTCULO 740. El deudor debe entregar al acreedor la misma cosa a cuya
entrega se oblig. El acreedor no puede ser obligado a recibir una cosa por
otra, aunque sea de igual o mayor valor.
ARTCULO 741. Si la obligacin fuere de hacer, el acreedor tampoco podr ser
obligado a recibir en pago la ejecucin de otro hecho, que no sea el de la
obligacin.
Extensin del principio
Los artculos 740 y 741 se refieren, respectivamente, a las obligaciones de dar
y a las de hacer. Sin embargo hay consenso doctrinario unnime en el sentido
de que igual principio abarca las obligaciones de no hacer; quien debe una
abstencin no cumple si se abstiene de otro hecho distinto.
Excepciones

Ramn Roberto PODIO

31

DERECHO CIVIL II
TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES (Resumen del libro de Alterini Ameal)

En ciertas situaciones, sin embargo, el principio de identidad tiene


excepciones, es decir, el deudor tiene derecho a pagar con algo distinto de lo
que debe. Ello ocurre especialmente cuando la obligacin es facultativa.
1 OBLIGACION FACULTATIVA: Es la que no teniendo por objeto sino una sola
prestacin, da al deudor la facultad de sustituir esa prestacin por otra (art.
643), como si debe una vaca, pero puede igualmente liberarse entregando un
caballo. El deudor debe una prestacin (dar la vaca), pero puede cumplir
pagando la otra (el caballo), que est in facltate solutionis. Cuando opta por
pagar el caballo, para bien, y as resulta cumpliendo con algo distinto de lo
principal que deba (la vaca).
2. Casos en que est legalmente autorizado un pago menor: Tal sucede en
estas situaciones:
a.Cuando el deudor debe restituir la cosa que recibi, y sta se halla
disminuida en razn del uso acordado con el acreedor, o por vicio o defecto de
ella, como en los casos de locacin ( art. 1569) comodato (art. 2270), usufructo
(arts. 2883 y 2886) o uso ( art. 2966).
b.
Cuando una cosa inmueble es vendida con indicacin de sus superficie. Si
el precio ha sido fijado por unidad de medida, la superficie real del inmueble
puede variar hasta un 5 % sin que sea afectado el contrato (art. 1345). Cuando
ha sido convenido un precio global pero existe diferencia entre la superficie
indicada en el contrato y la real, no cabe suplemento de precio a favor del
vendedor por el exceso del rea, ni a su disminucin respecto del comprador
por resultar menor el rea, sino cuando la diferencia entre el rea real y la
expresada en el contrato, fuese de un vigsimo ( 5 %), con relacin al area
total de la cosa vendida (art. 1346)
Seudoexcepciones
A veces el deudor no cumple, en los hechos, lo mismo que debe. Pero ello
ocurre porque incide otro modo de extincin, y no porque exista una cabal
excepcin al principio de identidad.
1. DACIN EN PAGO: La hay cuando el acreedor recibe voluntariamente por
pago de la deuda, alguna cosa que no sea dinero en sustitucin de lo que
se le deba entregar o del hecho que se le deba prestar (ej: si A es
acreedor de D, por la entrega de una tv, y se da por satisfecho mediante la
entrega de un lavarropas. Pero esta entrega no es un pago, pues no
constituye la prestacin de lo debido (Art. 725) de manera que no hay una
excepcin autentica al principio de identidad.
2. SLVATELE (CRAMDOWN): en el concurso: los acreedores y terceros
interesados en la adquisicin de le empresa en marcha, a travs de la
adquisicin de la cuotas o acciones representativas del capital social de la
concursada pueden formular ofertas para acordar con los acreedores del
concurso la sustitucin de los titulares de su capital social. En este caso
tampoco se transgrede el principio de identidad del pago, pues los efectos
de la transferencia operada a favor del acreedor no son los de un pago. Se
advierte en esta situacin un paralelo con la Dacin en pago.
3. PAGO CON CHEQUE: A pesar de que el acreedor no esta constreido a
aceptar un cheque del deudor de dinero, es muy comn que ello suceda.
Pero la entrega de un cheque no es un pago, porque no se produce la
liberacin del deudor, sino que ella esta sujeta a que, cuando el cheque
sea presentado al cobro en el banco girado, haya fondos suficientes en la
cuenta corriente. El deudor se libera efectivamente solo cuando el tenedor
del cheque recibe el dinero del banco.
Ramn Roberto PODIO

32

DERECHO CIVIL II
TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES (Resumen del libro de Alterini Ameal)

4. DEPOSITO EN CUENTA BANCARIA: tampoco es pago el depsito de dinero

por el deudor en la cuenta bancaria del acreedor. Porque puede haber un


embargo sobre esa cuenta que frustre el efectivo derecho del acreedor a
percibir el dinero debido.
5. PAGO CON OTROS TTULOS DE CRDITO: Es tambin comn que el
acreedor reciba pagares o letras de cambio entregadas por el deudor.
Tales documentos instrumentan una promesa de pago, no un pago y su
recepcin no significa novacin de la deuda. El deudor solo queda liberado
cuando el acreedor del pagare o la letra de cambio recibe el importe
respectivo.
Principio de integridad (art. 742).
Concepto: Cuando el acto de la obligacin no autorice los pagos parciales, no
puede el deudor obligar al acreedor a que acepte en parte el cumplimiento de
la obligacin. El acreedor no tiene el deber de recibir pagos parciales, pero
puede aceptarlos y correlativamente, el deudor no tiene el deber de pagar
parcialmente. El pago es integro solo cuando incluye los accesorios.
Excepciones: en tales casos el deudor est legalmente autorizado a pagar
fraccionadamente su deuda.
Convenio sobre pago parcial: La facultad del deudor de fraccionar el pago
su deuda puede derivar del mismo ttulo constitutivo de la obligacin, o de
un acuerdo posterior (expreso o tcito, cuando recibe sin observaciones el
pago parcial).
Deuda solo parcialmente liquida: Una deuda es lquida cuando su existencia
es cierta y su cantidad se encuentra determinada. Si la deuda fuese en
parte liquida y en parte ilquida, podr exigirse por el acreedor y deber
hacerse el pago por el deudor de la parte liquida, aun antes de que pueda
tener lugar el pago de la que no lo sea. Como el total de lo debido es lo
liquido, ms lo liquido, el deber de pagar y recibir, de ese total, lo que sea
actualmente liquido comporta otra excepcin al principio de integridad.
Deuda reducida: cuando se produce una reduccin legal de la deuda, hay
otra excepcin al principio que nos ocupa.
Pago parcial del cheque: cuando no haya provisin de fondos en la cuenta
corriente contra la cual se libre un cheque el banco tiene derecho a realizar
el pago parcial, que el portador no puede rehusar. Es decir: el banco puede
rechazar el cheque en esas circunstancias u optar por pagarlo hasta la
concurrencia de la provisin de fondos, en este ltimo supuesto tambin se
pasa por alto el principio de integridad de pago
Pago parcial de la letra de cambio o el pagare: el obligado cambiario est
facultado para pagar parcialmente el importe de la letra de cambio o el
pagare que le sea presentado al cobro. El portador no puede negarse a
recibir ese pago parcial, por el que debe dar recibo y al cual debe hacerse
constar en el documento.
Seudoexcepciones
Estn derivan de que si bien el deudor no paga ntegramente su deuda, es
porque ella es fraccionable o se ha extinguido en parte antes del pago del
resto.
Compensacin: La neutralizacin de las deudas y crditos recprocos, por
va de la compensacin determina que el deudor de la prestacin mayor
solo quede obligado por el saldo de ella: ej.: si D le debe 100 a A y este a
su vez 80 a D, queda obligado a pagar D solo 20. En este caso, no hay
Ramn Roberto PODIO

33

DERECHO CIVIL II
TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES (Resumen del libro de Alterini Ameal)

excepcin al principio de integridad, sino que la deuda qued limitada a


dicho saldo por incidencia de la compensacin.
Insuficiencia de bienes del deudor afectables a la ejecucin por el
acreedor: Cuando el acreedor no puede obtener integra satisfaccin, de su
derecho porque los bienes embargables del deudor son insuficientes, solo
se configura una excepcin aparente al principio de integridad del pago.
Precisamente porque si el acreedor ha debido ejecutar a su deudor, no ha
promediado un pago que en sentido estricto, es el cumplimiento exacto y
espontneo de la prestacin. Es decir si A es acreedor de 1000 y cuando
ejecuta a su deudor solo puede embargarle 300, solo cobra esos 300, pero
no a ttulo de pago, sino de ejecucin de sus bienes.
Rehabilitacin del fallido: el quebrado que no pago ntegramente a sus
acreedores, luego de cierto tiempo es rehabilitado con lo cual queda
liberado de los saldos que quedare adeudando. El acreedor no se
satisface por pago, sino porque obtiene su finalidad.
Retenciones impuestas legalmente al deudor: En muchos casos el deudor
debe realizar ciertas retenciones o deducciones, por imperio de la ley,
respecto de lo que tiene que pagar a su acreedor. Ej.: aportes jubilatorios,
etc.
Pluralidad
de
relaciones
obligaciones
que
son
satisfechas
separadamente.
Si entre dos sujetos se enlazan varias relaciones jurdicas obIigacionaIes
distintas, cada una de ella es exigible separadamente. Cada una de esas
entregas es exigible por separado. El hecho de que se cumplan aisladamente,
por cierto, no obsta al principio de integridad del pago, pues no se trata de una
relacin jurdica nica.
Una situacin semejante se plantea en las deudas por alimentos, alquileres o
renta vitalicia: cada deuda es independiente de la otra, por aplicacin del art.
746 el acreedor tiene derecho a oponerse a recibir el pago de un periodo
ulterior si no est oblado el periodo anterior; el locador, por ejemplo, puede
negarse a recibir el alquiler correspondiente al mes de mayo, si est impago el
del mes de abril.
Fraccionamiento de la deuda
En la relacin obligacional puede haber pluralidad de sujetos originaria o
derivada. Al darse tal pluralidad el crdito o la deuda, se dividen en tantas
partes iguales como acreedores o deudores. Si D debe 300, a A, B, y C tiene
que pagar 100 a cada uno de estos, pero no porque se pase por alto el
principio de integridad, sino porque solo le debe 100 a cada uno
Otros requisitos en cuanto al cuanto al objeto del pago
1. Propiedad de la cosa: art. 738 cuando por el pago deba trasferirse la
propiedad de la cosa es preciso para su validez, que el que lo hace sea
propietario de ella. Este requisito se refiere concretamente al caso de
trasferencia del dominio de la obligacin de dar (ej: la deuda del vendedor
que debe transferir la propiedad de la cosa a favor del comprador), y es
una manifestacin de un principio genrico: el solvens debe estar
legitimado para obrar con relacin al objeto del pago.
2. Virtualidades: En caso de ser la cosa ajena, se abren efectos con
respecto al acreedor y al dueo de ella:
a) El acreedor puede demandar la anulacin del pago (Art. 1045). Tal nulidad
es relativa, pues la sancin est prevista en resguardo primordial de los
intereses del acreedor.
Ramn Roberto PODIO

34

DERECHO CIVIL II
TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES (Resumen del libro de Alterini Ameal)

b) Para el dueo de la cosa el pago es inoponible y tiene derecho: 1) contra

el accipiens, para reivindicar las cosa (art. 2758 y sigs.), a menos que sea
mueble y aqul haya obrado de buena fe ( Art. 2412); o puede
demandarlo pro indemnizacin si la reivindicacin es imposible: por
ejemplo, si la cosa se destruy (art. 2435) o pas a manos de un tercero
respecto de quien la reivindicacin no es viable ( arts. 2767, 2778); y 2)
contra el solvens puede, a su arbitrio, demandarlo por indemnizacin y, si
la obtiene cesa el derecho de reivindicar la cosa contra el accipiens (art.
2779).
En sntesis: Si D entrega como pago a A una cosa de T, A puede demandar
la anulacin del pago, y T tiene derecho a reivindicarla de A, o e su caso, a
obtener la indemnizacin de daos.
c) La accin por anulacin del pago que compete al acreedor se extingue, sin
embargo, en tres hiptesis:
a. si el dueo de la cosa ratifica el pago;
b. si el solvens ulteriormente hubiese venido a ser sucesor universal o
singular del propietario de la cosa; y
c. si el dueo de la cosa obtiene plena indemnizacin del solvens, caso en
el cual el acreedor carece de derecho a demandar la anulacin del pago,
puede no correr ya riesgo de verse privado de la cosa ajena que se le
dio.
Disponibilidad del objeto del pago
Si la deuda estuviese prendada o embargada judicialmente el pago hecho al
acreedor no ser vlido (Art. 736, 1 parte). La exigencia de que el objeto del
pago est disponible presenta estas variantes:
Por lo pronto, no debe estar embargada la cosa con la cual se paga;
Tampoco debe estar embargado el crdito; verbigracia, si el crdito por
salarios de A contra D es embargado por T, acreedor de A, D no puede
pagar directamente a A, la parte embargada del sueldo, sino que le cabe
consignarla ( art. 757 inc. 5) o aguantar la orden judicial de depositarla
en el proceso judicial seguido por T contra A;
Finalmente el crdito no debe estar pignorado, es decir, prendado ( arts.
3209 y 3211)
Virtualidades
El pago de un crdito embargado o prendado es inoponible al tercero
embargante o acreedor prendario (art. 736, 2 parte). La nocin de
inoponibilidad aparece expresa en el artculo 781 del proyecto de Reformas al
Cdigo Civil del Poder Ejecutivo de 1993.
Consiguientemente, el deudor est obligado a pagarle de nuevo (el que paga
mal paga dos veces) salvo su derecho a repetir contra el acreedor a quien
pag.
Ausencia de fraude a otros acreedores:
El pago hecho por el deudor insolvente en fraude de otros acreedores es de
ningn valor (737), el fraude consiste aqu en la evasin de bienes para eludir
la ejecucin de los acreedores y se diferencia del dolo o engao (931) en que
no se provoca error alguno en la vctima, sino que se practica a espaldas de la
vctima, que no interviene en el acto aunque sufre consecuencias.
Virtualidades: El pago hecho en fraude de algn acreedor es inoponible a
este acreedor, quien podra prescindir del pago y embargar el crdito
respectivo. Pero como tal medida es intil por la insolvencia del deudor, su
inters concreto es obtener la restitucin de los bienes distrados por el deudor,
Ramn Roberto PODIO

35

DERECHO CIVIL II
TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES (Resumen del libro de Alterini Ameal)

para ello debe plantear la nulidad del pago (953), y obtener la restitucin de su
objeto (1051) o demandar por indemnizacin al accipiens cmplice (972 y
1052).
CAUSA DE PAGO
En cuanto a elementos del pago, la causa fuente es la deuda antecedente
que determina el pago, y la causa fin, el objetivo al que se orienta el solvens.
Cuando se produce una traslacin de bienes por parte del solvens al accipiens,
desprovista de causa, no se puede entender que ha habido un pago, sino un
enriquecimiento sin causa que da lugar a la repeticin.
RELACIN TEMPORAL CON LA DEUDA
Como la causa fuente del pago es la deuda, y la causa fin pagarla, la nocin
de pago sin causa involucra ambos conceptos. El pago sin causa es en el doble
sentido: falla la causa fin (pagar la deuda) y falla la causa fuente (existencia
de esa misma deuda). Porque solo hay pago:
1) si existe una deuda
2) si se la satisface con animus solvendi.
Pero no solamente se considera pago al que extingue una deuda que ya existe,
sino tambin al que se propone extinguir una deuda futura. Si esta deuda
futura en consideracin a la cual se hizo un pago, no se configurara, aquel
pago resultara sin causa.
Casos de carencia de causa
Es pago sin causa el realizado sin existir obligacin, as como el efectuado en
virtud de una causa inmoral o ilcita, o en consideracin a una causa futura no
realizada (792).
CIRCUNSTANCIAS DEL PAGO
Lugar del pago.
El Domicilio del deudor: Conforme al artculo 747 in fine del Cdigo Civil el
lugar del pago es el domicilio del deudor al tiempo del cumplimiento de la
obligacin. Se trata del domicilio actual del deudor, en el momento en que la
deuda se hace exigible. Pero el articulo 748 confiere un derecho al acreedor: si
el deudor mudase de domicilio, en los casos en que el lugar de ste fuese el
designado para el pago, el acreedor podr exigirlo, o en el lugar del primer
domicilio, o en el nuevo del deudor.
Excepciones.
1) Lugar convenido o de uso: La primera excepcin a esa regla dada est
dada por el mismo artculo 747 del cdigo civil: el pago debe ser hecho
en el lugar designado en la obligacin. En defecto de convencin, rige el
lugar de uso. As, por ejemplo, en materia de compraventa, se entiende
que si los usos locales no indican al domicilio del vendedor como lugar de
pago, segn los casos, el animal vendido deber ser entregado en el corral
de la estancia y no a campo abierto.
2) Ubicacin de la cosa cierta: Sigue disponiendo el citado artculo 747: si no
hubiese lugar designado, y se tratase de un cuerpo cierto y determinado
deber hacerse donde ste exista al tiempo de contraerse la obligacin.
Ese precepto se aplica a las cosas inmuebles, que son cosas ciertas y cuya
situacin es fija, y a las cosas muebles ciertas que, al tiempo de nacer la
obligacin, se hubieran encontrado habitualmente en un lugar
determinado.
3) Precio de la compra al contado: Si el pago consistiese en una suma de
dinero, como precio de alguna cosa enajenada por el acreedor, debe ser
Ramn Roberto PODIO

36

DERECHO CIVIL II
TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES (Resumen del libro de Alterini Ameal)

hecho en el lugar de la tradicin de la cosa, no habiendo lugar designado,


salvo si el pago fuese a plazos.
4) Lugar en que fue contrada la obligacin: Rige si no hay lugar convenido o
de uso, o la cosa debida no es cierta, o no se trata del precio de contado:
el pago debe ser efectuado en el lugar en que el contrato fue hecho, si
fuere el domicilio del deudor, aunque despus mudare de domicilio o
falleciere.
Particularidades referentes al pago en lugar designado
Forma de la designacin: Si hay lugar designado para el pago, all debe ser
hecho. Tal designacin puede ser expresa o tcita, ejemplo de esta ltima
es la obligacin de pintar una casa que solo puede ser llevada a cabo en la
ubicacin del inmueble. Cuando la obligacin es alternativa en cuanto al
lugar de pago, rigen en cuanto a la eleccin del lugar las reglas propias de
esas obligaciones.
Efectos respecto de la competencia: El lugar en el cual debe ser cumplida la
obligacin determina la competencia territorial. Segn la doctrina, la sola
constitucin de un domicilio especial en un contrato, no significa fijar lugar
de pago, pues no incide en el cumplimiento voluntario de la obligacin,
rigiendo solo en trance de ejecucin forzada. En los hechos sin embargo, los
contratantes constituyen domicilio especial a todos los efectos y entonces,
tal constitucin vale como lugar del pago.
TIEMPO DE PAGO,
o Obligaciones puras y simples: las obligaciones puras y simples no estn
sometidas a modalidad alguna, de manera que deben ser pagadas
inmediatamente, Tal exigibilidad inmediata se da en las letras de cambio y
pagares a la vista, en las sentencias judiciales condenatorias que no fijan
plazo alguno, en la obligacin de pagar el precio en las compraventas al
contado.
o Obligaciones con plazo determinado: El plazo es determinado cuando est
fijado su trmino o puede ser fijado sin intervencin judicial, se entiende
por trmino al momento final del plazo.
Tal determinacin puede:
1. Derivada de la ley, como en el caso de la compraventa comercial, en
el cual el vendedor debe entregar la cosa en el plazo legal de las
veinticuatro horas siguientes al contrato.
2. Resulta de los usos, como lo disponen los artculos 1422 y 1427 del
cdigo civil para el pago del precio, y la entrega de la cosa, en la
compraventa.
3. Ser expresa, caso en el cual se lo ha manifestado inequvocamente, y
4. Ser tcita, caso en el cual el plazo es tpico del acto por la naturaleza
y circunstancias de la obligacin.
Cundo se debe pagar: Si el plazo est expresamente determinado, el
pago debe ser hecho en el trmino establecido (art. 750); por ejemplo, el
16 de Junio (plazo cierto), o cuando haya un eclipse solar (plazo incierto).
Si, est determinado tcitamente, la definicin de su trmino depende de
un acto volitivo del acreedor: la interpelacin o requerimiento de pago.
o Obligaciones con plazo indeterminado. El plazo es indeterminado cuando
su definicin depende de la intervencin judicial. Es menester, al efecto,
acudir a un proceso de conocimiento sumario.
Hay obligaciones con plazo indeterminado en los siguientes supuestos:
cuando el juez debe sealar el tiempo de cumplimiento de las obligaciones
Ramn Roberto PODIO

37

DERECHO CIVIL II
TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES (Resumen del libro de Alterini Ameal)

que no lo establece, y no es de exigibilidad inmediata; o el de


cumplimiento de un cargo en igual situacin; e el de cumplimiento de la
obligacin de dar cosa cierta en igual; o el del pago a mejor fortuna; o el
de ejecucin de la obra locada a falta de ajuste sobre el tiempo, etc.
Cundo se debe pagar: en tales caso el pago debe ser hecho en la fecha
indicada por la sentencia para el cumplimiento de la obligacin. En la
fecha fijada por el juez, y no en la fecha de la sentencia.
Caducidad del plazo: En ciertas hiptesis el plazo caduca, es decir, se lo
tiene por vencido anticipadamente.
EL TIEMPO TIL EN QUE DEBE SER HECHO EL PAGO
La realidad negocial: se advierten dos dificultades respecto de la
oportunidad en que debe ser hecho el pago:
1. cuando el da del trmino es inhbil
2. en cuanto al horario en que se desenvuelven las actividades, puesto
que conforme los usos normalmente ellas son realizadas en
determinado momento del da.
El sistema trae soluciones particulares solamente con relacin a la primera
de esas dificultades, si el termino venciera en un da inhbil bancario, el
cheque podr ser presentado el primer da hbil bancario siguiente al de
su vencimiento.
o Caso del pago a mejor fortuna.
Concepto: se trata de la obligacin en la cual se autoriza al deudor a pagar
cuando pueda, o cuando tenga medios para hacerlo.
Naturaleza jurdica: diferentes teoras:
1. Condicin: se trata de una condicin que afecta la existencia misma de
la obligacin: el hecho condicionante sera la mejora de fortuna, de por
s incierto y futuro.
2. Plazo incierto: es la opinin dominante, pues la incertidumbre no existe
sobre la existencia de la obligacin sino sobre su exigibilidad.
3. Plazo indeterminado: As surge del Art. 620 que difiere al juez la
determinacin del tiempo en que se deba pagar y no se trata de un
plazo incierto, que es una especie del plazo determinado, pues el
tiempo del pago no es definido por la sola voluntad del acreedor.
Rgimen legal.
1) Pronunciamiento judicial: se obtiene mediante un proceso de
conocimiento sumario o sumarsimo y no es menester probar la efectiva
mejora de fortuna del deudor. Sin embargo el deudor puede demostrar
tilmente que su situacin es igual o peor que antes, salvo que el propio
acreedor este amenazado de ruina si no se le paga; es decir, el deudor
para conservar el beneficio debe acreditar que las circunstancias no
mejoraron para l, pero la benevolencia del acreedor no debe ser
revertida en su contra.
2) Cesacin del plazo:
1) desde que es dictada sentencia acogiendo la pretensin de cobrar
deducida por el acreedor
2) si el deudor renuncia al beneficio y opta por pagar inmediatamente
3) si el deudor muere, porque tal beneficio es intuitus personaeo sea no
alcanza a sus herederos.
4) en caso de concurso o quiebra del deudor.
GASTOS DEL PAGO.

Ramn Roberto PODIO

38

DERECHO CIVIL II
TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES (Resumen del libro de Alterini Ameal)

El criterio de Vlez, fue que le corresponden al deudor. Este criterio es correcto


y responde al principio de integridad del pago, pues de otro modo, la
prestacin resultara retaceada por la incidencia de dichos gastos.
Aplicaciones, Distintos dispositivos particulares del Cdigo Civil atribuyen al
deudor los gastos del pago.
1) El articulo 765 pone a su cargo los gastos de transporte s i la cosa se
hallase en otro lugar que aquel en que deba ser entregada;
2) El artculo 1415 dispone que, salvo pacto en contrario, el vendedor debe
satisfacer los gastos de la entrega de la cosa vendida;
3) El locador, obligado a mantener al inquilino en el goce pacfico de la cosa
por todo el tiempo de la locacin, debe conservarla en buen estado
(art. 1515 y sigs.); etc.
PRUEBA DEL PAGO.
Carga de la prueba
La prueba del pago incumbe al deudor pues cuando el acreedor ha demostrado
la existencia de la obligacin, aquel debe acreditar el hecho del pago que
invoca.
Excepciones
1) En las obligaciones de no hacer, supuesto en el cual el acreedor debe
probar el incumplimiento de la abstencin, es decir la accin que debi
omitir el deudor. Este pago abstenindose simplemente
2) Si el pago es invocado por el tercero que afirma haberlo realizado.
Medios de prueba.
1. Criterio amplio: como el pago es un acto jurdico, su prueba puede ser
realizada por cualquiera de los medios que autoricen el cc (1190) y el cd.
procesal. No rige el impedimento para la prueba por testigos. Sin perjuicio
de ello, la prueba del pago, para esta opinin, debe ser apreciada por el
juez con criterio estricto. Esta posicin es la correcta y coincide con la
naturaleza jurdica del pago y con el criterio jurisprudencial dominante.
2. Criterio restrictivo: esta opinin por lo contrario, aplica infundadamente al
pago por lo dispuesto por el 1193, y estima por consiguiente que rige la
restriccin que esa norma prev para la prueba por testigos.
En suma: el pago puede ser acreditado por cualquier medio de prueba,
inclusive testigos, no obstante que dicha prueba deba ser apreciada
estrictamente.
El recibo
Es el instrumento escrito emanado del acreedor en el cual consta la recepcin
del pago. Puede ser extendido con arreglo al principio de libertad de forma,
salvo la escritura publica para los recibos de los pagos de obligaciones
consignadas en escritura publica, con excepcin de los pagos parciales, de
intereses, canon o alquileres.
Derecho a exigirlo:
El deudor tiene derecho a exigir que el acreedor le entrego el recibo
correspondiente al pago que le haga, 505 in fine. Igual derecho le corresponde
en el caso de pagos parciales, letras de cambio y pagare.
Contenido:
El recibo como instrumento privado debe ser firmado por el otorgante,
asimismo, el acreedor puede hacer constar en el recibo las aclaraciones o
reservas pertinentes, as como la imputacin del pago; pero una pretensin
abusiva suya de introducir clusulas que retaceen el efecto cancelatorio de tal
pago, lo dejara en mora.
Recibo laboral:
Ramn Roberto PODIO

39

DERECHO CIVIL II
TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES (Resumen del libro de Alterini Ameal)

Debe contener, datos del empleador y del trabajador, especificaciones


respecto de la remuneracin y de las deducciones que se le efectes, importe
neto percibido expresado en nmeros y letras, constancia de la recepcin del
duplicado por el trabajador (contrarecibo). Un recibo laboral carente de ciertos
requisitos no produce la prueba completa del pago, pero este puede ser
acreditado igualmente por otros medios de prueba y el recibo incompleto,
servir, en todo caso, como principio de prueba por escrito (art 1192, 2 p arte)
Valor probatorio:
El recibo otorgado por instrumento privado reconocido o por instrumento
publico, produce la prueba completa del pago (Art. 994 y 1026). El recibo en
las condiciones sealadas tiene fecha cierta. Si el tercero impugna la verdad de
la fecha all expresada, debe acreditar lo necesario.
Alcances liberatorios:
En principio el recibo provoca el efecto liberatorio absoluto del deudor, toda
vez que constituye la prueba del pago.
Casos especiales:
Recibo por saldo: mediante este recibo se cancelan todas las deudas existentes
al tiempo de otorgamiento, el acreedor puede obtener su modificacin
probando que incurri en error.
Recibo de capital: el recibo de capital por el acreedor sin reserva alguna sobre
los intereses, extingue la obligacin del deudor respecto de ellos. (Art. 624)
Prestaciones parciales: cuando el pago deba ser hecho en prestaciones
parciales y en periodos determinados, el pago hecho por el ltimo periodo hace
presumir el pago de los anteriores, salvo la prueba en contrario.(Art. 746)
Pago sin recibo:
Si bien en principio la carencia de recibo por parte del deudor hace presumir la
inexistencia de un pago y para destruir esa presuncin el deudor debe
acreditar fehacientemente por otros medios la efectividad de tal pago, en
ciertas situaciones aquella presuncin no rige.
En el caso de los pagos en los cuales la costumbre establece que no se exige el
recibo: como el pago de los servicios de taxmetro, o de servicios domsticos,
excluidos de la ley de contrato de trabajo.
El contrarecibo
Constituye el instrumento mediante el cual se hace constar el contenido del
recibo: lo otorga el deudor al acreedor. Se entiendo que el acreedor tiene
derecho a exigirlo.
EFECTOS DEL PAGO.
Concepto
El pago produce una serie de consecuencias, que se dividen en 3 niveles.
Principales o necesarios: que corresponden a toda obligacin y coinciden
con las virtualidades ms significativas del cumplimiento: la extincin del
crdito y la liberacin del deudor, a lo cual no obsta que, en ciertas hiptesis,
esos efectos se desdoblen (es decir, que se extinga el crdito sin que se libere
el deudor o viceversa).
Extincin del crdito:
o Principio: cuando el deudor paga, el crdito del acreedor se extingue,
pues se agota el inters suyo comprometido en la obligacin: el acreedor
obtiene por el cumplimiento del deudor, aquello que este le debe. Tal
extincin del crdito tambin se produce cuando obtiene la satisfaccin de
su finalidad ej.: actividad de un tercero que no obra por cuenta del deudor.

Ramn Roberto PODIO

40

DERECHO CIVIL II
TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES (Resumen del libro de Alterini Ameal)

Excepciones: a veces el pago no extingue el crdito, no obstante que el


deudor quede liberado. Es el caso del pago realizado a un tercero
habilitado. En tal situacin la actividad del deudor, coincidentemente con
la que deba realizar en virtud de la obligacin, lo libera del vnculo, pero el
acreedor, que no recibi efectivamente el pago no se satisface
simultneamente con esa liberacin. Para ello el acreedor debe ajustar
cuentas con el tercero habilitado que cobro la deuda ajena.
o Carcter definitivo: la extincin del crdito, en razn del pago, liquida
definitivamente los poderes del acreedor para cobrar. No obstante, existen
algunas limitaciones:
Si el acreedor recibe un dao a causa del pago, por ejemplo,. Si se le entrega
un animal enfermo que contagia a otros del accipiens;
Si se produce la eviccin, o un vicio redhibitorio:
Si el pago es invlido y, en consecuencia, renace la deuda que se pretendi
cancelar, etc.
Liberacin del deudor: el pago tambin produce la liberacin del deudor,
no solo en cuanto a la deuda en s, sino tambin respecto de todos los
accesorios de la obligacin. El deudor, tambin puede obtener judicialmente
su liberacin mediante el pago por consignacin.
o Excepciones: aunque el acreedor haya sido satisfecho, el deudor no
se libera si aquella satisfaccin provino de la accin por terceros. Solo
con ulterioridad, cuando el deudor ajusta sus cuentas con el solvens,
queda definitivamente liberado, en tal situacin el acreedor nada
puede reclamarle, porque est satisfecho y la pretensin del solvens
queda cubierta cuando arregla cuantas con l.
o Carcter irrevocable: la liberacin del deudor tiene carcter
irrevocable y constituye un derecho adquirido conforme arts. 14 y 17
CN. Cuando el acreedor recibe el pago sin formular reserva alguna, el
deudor queda irrevocablemente liberado. No obstante en materia
laboral, el pago insuficiente hecho por el empleador aunque se reciba
sin reservas, da accin por la diferencia al trabajador, por todo el
tiempo de la prescripcin.
Liberacin putativa: cuando promedio error en el acto que genera la
liberacin, el deudor tiene que reconocer al acreedor como tal con las
mismas garantas y por instrumento de igual naturaleza (797). La solucin
legal se explica porque: el acto del acreedor por el cual libera al deudor est
viciado, porque entendi, por error, haber recibido el pago.
Consiguientemente la nulidad de ese acto restablece la obligacin de la cual,
en realidad nunca se liber al deudor.
Accesorio o auxiliares: que se proyectan en la relacin jurdica obligacional
sin que, sin embargo, conciernan ni a la extincin del crdito ni a la liberacin
del deudor.
o EFECTO RECOGNOSCITIVO: el pago constituye uno de los modos de
reconocimiento tcito en los trminos del Art. 721.
o EFECTO CONFIRMATORIO: la confirmacin implica la renuncia a la accin de
nulidad relativa. ej: si una persona contrato cuando era menor de edad, ese
contrato afectado de nulidad, relativa, es confirmado cuando realiza un pago
derivado de l una vez llegado a la mayora de edad.
o EFECTO CONSOLIDATORIO: Las partes pueden pactar la facultad de
arrepentirse de un contrato mediante la clusula de sea(1202). Del derecho
de arrepentirse, se puede hacer uso hasta que haya principio de ejecucin.
o

Ramn Roberto PODIO

41

DERECHO CIVIL II
TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES (Resumen del libro de Alterini Ameal)

EFECTO INTERPRETATIVO: los hechos de los contrayentes, subsiguientes al


contrato, que tengan relacin con lo que se discute, sern la mejor
explicacin de la intencin de las partes al tiempo de celebrar el contrato
Incidentales o accidentales, que versan sobre situaciones ulteriores al pago,
generadoras de nuevas relaciones de reembolso de lo pagado, de repeticin de
lo mal pagado, etc.
o REEMBOLSO DE LO PAGADO POR EL TERCERO: cuando paga un tercero, este
tiene derecho a obtener que el deudor le reembolse lo que invirti
o REPETICIN DEL PAGO INDEBIDO: el pago de lo que no se debe, genera para
el solvens el derecho a repetir lo pagado.
o RESTITUCIN AL ACREEDOR DE LO PAGADO A UN TERCERO: es el caso de un
tercero que recibe la prestacin de manos del deudor, debe ajustar cuentas
con el acreedor real. INOPONIBILIDAD DEL PAGO: ocurre cuando el pago es
hecho con un objeto indisponible, o en fraude de otros acreedores
IMPUTACION DEL PAGO.
Art. 773: la imputacin del pago es el mecanismo por el cual se lo asigna a una
u otra deuda cuando lo que se paga no alcanza para cubrir todas las que
existen entre el deudor y el acreedor. Dicha norma exige que concurran estos
requisitos:
1) Pluralidad de deudas.
2) Con prestaciones de la misma naturaleza
3) pago insuficiente para cubrirlas a todas
Casos: la imputacin puede ser hecha:
(1) por el deudor,
(2) por el acreedor si aquel no imputo,
(3) por la ley, si no imputo ninguno de ellos.
Modificacin: Una vez hecha la imputacin, en cualquiera de los casos
indicados, el pago tiene carcter definitivo y aquella no puede ser modificada
unilateralmente, salvo que haya habido vicios (Art. 775). Si ambas partes
(deudor y acreedor) se ponen de acuerdo en cambiar la imputacin, pueden
hacerlo siempre que no perjudiquen derechos de terceros fundados en dicha
imputacin.
Imputacin por el deudor
Oportunidad para hacerla: La imputacin por el deudor es efectuada mediante
declaracin al tiempo de hacer el pago 773.
Limitaciones: Con todo, la facultad del deudor de elegir una u otra de las
deudas no es absoluta, est sometida a las siguientes limitaciones:
1) La eleccin: no podr ser sobre deuda ilquida, ni sobre la que no sea de
plazo vencido Art. 774. (El deudor est impedido de imputar el pago a una
deuda ilquida porque no puede saberse todava si habr un pago ntegro,
y no puede elegir una deuda de plazo pendiente porque el pago no podr
hacerse antes del plazo, sino de comn acuerdo)
2) Si el deudor debiese capital con intereses, no puede, sin consentimiento
del acreedor imputar el pago al principal Art. 776. (O sea pagar solo el
capital, salvo acuerdo entre las partes).
Imputacin por el acreedor:
Oportunidad para hacerla: Imputa el acreedor en el momento de recibir el pago
Art. 775.
Limitaciones:
1) Debe elegir una de las deudas liquidas y vencidas 775, (en esto tiene
igual limitacin que el deudor).
o

Ramn Roberto PODIO

42

DERECHO CIVIL II
TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES (Resumen del libro de Alterini Ameal)

2) No puede dividir el pago, imputndolo al pago total de una deuda y al

pago parcial de otra, porque esto implicara pasar por alto el impedimento
de exigir pagos parciales al deudor.
Vicios: La imputacin que el acreedor hace al recibir el pago puede estar
viciada. El articulo 775 menciona los casos de dolo y de violencia del deudor,
debiendo ser agregado el de error, respecto de todos los cuales rige la teora
general del acto jurdico (art. 922 y siguientes). Pero aquel precepto incorpora
una nocin nueva: la sorpresa por parte del acreedor, que tambin invalida
la imputacin hecha por ste. Implica una suerte de dolo de tono menor, que
si bien no supone la maniobra engaosa, comporta deslealtad o abuso de
confianza por parte del acreedor. (Llambias).
Imputacin por la ley:
Procedencia. Cuando ni el deudor, ni el acreedor han hecho la imputacin
corresponde acudir a las reglas legales (Art. 778, 1 parte).
Principio de mayor onerosidad: el pago debe ser imputado a la deuda ms
onerosa al deudor, o porque llevara intereses o porque hubiera pena
constituida por falta de cumplimiento de la obligacin, o por mediar prenda o
hipoteca, o por otra razn semejante (Art. 778).
Prorrateo. Si las deudas fuesen de igual naturaleza, se imputara a todas a
prorrata (Art. / 10 m fine), es decir: si no hay motivo para decidirse por la
mayor onerosidad de una u otra de las deudas, corresponde atribuir el pago en
proporcin a la magnitud de cada una de estas. Hay que sealar que en el
derecho argentino, no tiene relevancia alguna la antigedad de una u otra
deuda, solo rige el principio de mayor onerosidad y en su defecto corresponde
el prorrateo.

Ramn Roberto PODIO

43