Que es el Grupo 1 de Gilwell?

Es una hermandad mundial a la cual pertenecen todos

los Scouters y Dirigentes que son portadores de la
Insignia de Madera. El pertenecer a este grupo no
significa que sean de una clase superior, sino que el
poseerla es un smbolo de humildad, ya que con esto
han iniciado su adiestramiento que bajo el lema "Sirve
mejor quien mas sabe" han comenzado la larga y
placentera tarea de servir a los muchachos que de ellos
dependen, evitando sentirse merecedores de
homenajes y servidumbre.
Su significado y partes que lo componen se remontan mas all del nacimiento del
movimiento Scout. Hasta una parte muy querida y recordada de la vida de nuestro
fundador Robert Baden Powell. El cual es el eterno Jefe del Grupo 1 de Gilwell.

Historia y Significado de la Insignia de Madera.

Foto del recuerdo del primer curso de Insignia de Madera en Parque

Gilwell (Septiembre 1 de 1919).

Cuando el primer grupo de

Scouters concluy su
entrenamiento B-P pens que
debera de haber una forma de
reconocer e identificar el nivel
de adiestramiento obtenido. asi
como ser la nica insignia
utilizada y ganada por los
Scouters.

El encontr entre los souvenirs

de su carrera militar que los ms
convenientes eran un collar de
cuentas de madera y una correa
de piel, ambos recuerdos de la
campaa en Sudfrica y los
Boers respectivamente.
El collar de 4 metros de largo, estaba confeccionado con ms de 1000 cuentas
hechas con la madera del rbol amarillo, el cual crece en Sudafrica y que tiene el
centro suave, por eso cuando las cuentas fueron talladas, este centro hizo un
pequeo corte natural en cada una de las cuentas. Estas cuentas estaban
enlazadas por una largo cordel hecho de cuero sin curtir.

Dicho collar era una distincin que confera

nobleza a los guerreros destacados. Este en
particular fu utilizado en grandes ocasiones
por Dinizul de Usutu, Rey de los Zuls y le
fu conferido a B-P en 1888 durante las
hostilidades que arrastraron a Natal y el pas
Zul. Cabe aclarar que Dinizul fu el hijo
mayor del Jefe Zul Chaka del cual existe
toda una gran leyenda.
B-P tomo dos maderos del collar y los at con
una correa de piel. Esta correa la obtuvo
durante el Sitio de Mafeking. En una ocasin
en que las cosas no andaban bien. Un
hombre mayor que se lo encontr le pregunt
por que no estaba con su habitual nimo.
Entonces el hombre tomo la correa que tena
alrrededor de su cuello y se la puso en la
mano a B-P dicindole "Mi Madre me la di
para la buena suerte, ahora esta le brindar
suerte a usted".

Dinizul de Usuto portando el collar original.

Si deseas obtener ms informacin acerca de

la historia de las campaas de B-P en Africa y
de la vida del Jefe Dinizul, busca en el rea
de Enlaces Scouts la direccin de la pgina
de Pine Tree Web.
Los Maderos.
Originalmente la insignia fu utilizada de una forma prctica: En el
sombrero, sirviendo la correa como barbiquejo ayudando a
mantenerlo firme. Aos mas tarde la insignia fue removida del
sombrero y vestida alrrededor del cuello, asi como el uso de la
paoleta de Gilwell y el nudo fueron aadidos como emblemas.
El collar de la Insignia de madera se otorga con dos maderos que es el emblema
universal, pero nicamente durante los cursos los Instructores portan tres
maderos, y el Director del curso cuatro maderos. Bill Hillcourt el primer Insignia
de Madera en Amrica y pionero del adiestramiento como una distincin port
cinco maderos. Por ltimo diremos que el Jefe de Campo de Gilwell debido a lo
significativo de su rango porta seis maderos de los originales en su collar, mismo
que se entrega una vez dejado el cargo.
Al agotarse los maderos del collar original, las rplicas fueron hechas de nogal de
Gilwell Park. Estas son usadas por miles de hombres y mujeres alrrededor del

mundo, que han llevado a cabo su adiestramio. en Mxico como en algunos otros
pases se hacen de madera de pino.
En 1965 los decendientes de Dinizul pidieron la devolucin del collar original,
pero cuando se les explic para que haban sido utilizados, ellos se sintieron
satisfechos.
La historia tiene ahora un crculo completo, ya que el actual y nico Jefe de la
nacin Zul, Cyprian Bhekuzulu Nyangazizwe, nieto de Dinizulu hizo su Promesa
Scout el 4 de Septiembre de 1965, ante una reunin de miles de Scouts Zuls en
Kwakhethomthandayo. La Villa Real Zul, cerca de Nongoma en Zululandia.
Paoleta de Gilwell
Despus de los primeros cursos, los participantes que se reunan peridicamente
pidierona B-P un distintivo ms que los uniera, y llegaron al acuerdo de que una
paoleta comn a todos sera lo ms indicado.
Fu entonces cuando la idea de crear el Grupo 1 de Gilwell tom
forma en la mente de nuestro fundador, el cual busc una tela que
simbolizara a la vez: La Humildad der servidor de los muchachos y
la Pasin de cumplir la labor. Not que la tela de una antigua
camisa que usaban los soldados del 13er. Regimiento de Hsares
cumpla con ese objetivo.
Es por eso que originalmente las paoletas eran de color gris (el
color de la humildad) en el exterior y rojo en el interior. Actualmente
la parte exterior de las paoletas varia de un color beige arenoso a
un color rosa plido. Asimismo en el extremo de la paoleta no se
hace el nudo de la buena accin ya que el portador se encuentra en
servicio permanentemente.
En el extremo de la paoleta hay un pequeo parche del tartn del Clan Mc.
Laren, como significado de que Gilwell Park fu comprado y entregado al
movimiento Scout por El Sr. William F. de Bois Mac Laren. Hoy en da cada
Scouter que la porta es un recordatorio de agradecimiento hacia el movimiento y
sus benefactores.
Anillo de Gilwell.
En los primeros das del escultismo, las paoletas eran anudadas al
cuello de una forma rpida, pero alrrededor de 1920 o 1921, el nudo
deslizable comenz entrar en uso.
En esos das el encender las fogatas por friccin era toda una
novedad, y por muchos aos el conocer este tipo de encendido fu
una caracterastica de los scouters que haban tomado un curso de

insignia de madera.
La principal pieza del equipo para esta actividad era una correa de cuero. Cuando
no era utilizada por los instructores que encendan los fuegos, para no extraviarla
anudaban sus correas en forma de un nudo "Cabeza de turco" de dos vueltas y lo
deslizaban en su paoleta. Francis Gidney el primer Jefe de Campo de Gilwell
Park bautiz esta nueva prenda del uniforme Scout con el sobrenombre en ingls
de "woggle". A lo largo de la historia el material y forma del nudo deslizable en la
paoleta han variado.En la actualidad se otorga a aquellos que han aprobado la
parte preeliminar del curso un nudo cabeza de turco hecho de cuero idntico a los
utilizados por los primeros instructores de scouters.
El Logotipo de la Hacha y el Tronco.
El logotipo del hacha incrustada en el tronco de rbol
comenz a utilizarce por la dcada de 1920 cuando en
los primeros cursos impartidos en Gilwell Park era
primordial el adiestramiento en tcnicas de campismo.
Por esa poca no se utilizaban las hachas de mano, sino
que las de mango largo conocidas en Mxico como de
"leador": Se haca gran nfasis en dejar estas hachas
enclavadas en un tronco como medida de seguridad.
Muy pronto por todo Gilwell Park se hizo caracterstico ver las hachas clavadas en
sus respectivos troncos debido a la cantidad de cursos que se impartan. Fu Sir
Francis Gidney quien tuvo la idea de adoptar este logo. ya que significa que un
entrenamiento de Insignia de Madera est en curso.
El Cuerno de Kudu.
Durante la campaa en Africa,
Baden Powell noto que los
Guerreros Matabeles para
reunirse hacan sonar el cuerno
de un antlope llamado Kudu, el
cual posea una gran sonoridad,
asi como poda hacerse oir a una
gran distancia.
Aos mas tarde en el histrico
campamento de la Isla de
Brownsea, B-P utiliz un cuerno
de Kudu para reunir a los
primeros Scouts

El cuerno de Kudu no volvi a utilizarse sino hasta 1920, cuando fu utilizado en

los cursos de adiestramiento. El cuerno original fu depositado en Gilwell, donde
era sonado cada vez que un curso comenzaba para reunir a los participantes.
Este cuerno que cual trompeta de un heraldo anunci el nacimiento del
Escultismo, ahora reuna Scouters de todas partes del mundo para "Hacer cuanto
de ellos dependa para dejar este mundo mejor de como lo encontraron". Si deseas
ver nuestra galeria del Kudu, solo has click aqui.
Nudo de Diamante.
No existe normativa alguna en la forma en la correa debe unirse, esto queda
totalmente al gusto del que lo porta. Manhin Tam, un Scouter de Canada nos
explica grficamente tres formas de realizarlo:

Los Nombres de las Patrullas de los Cursos de I.M.

En muchos pases, Durante los cursos de insignia de madera los scouters que se
estan adiestrando se agrupan en patrullas, las cuales siempre conservan su
nombre de un cursos a otro, al igual que las de una tropa normal, por lo que es
comn escuchar en las reuniones de Gilwell, que los miembros de varias
generaciones de una misma patrulla cuenten sus ancdotas. Si quieres saber
como se llaman las patrullas de insignia de madera en el mundo consulta aqu la
Enciclopedia de nombres de patrulla de insignia de madera.
La Cancin de Gilwell.

Desde que se realiz el primer curso, es tradicional que durante el adiestramiento

y las reuniones de Gilwell se entone la cancin "Vuelvo a Gilwell". La cual
escuchas como fondo. Aqui te presentamos la letra original en ingls, la traduccin
al espaol tal y como se canta en Mxico, y en portugus como se canta en Brasil
(cortesa de Altamiro Vilhena "El Grande Lobo").
Back to Gilwell.
I used to be a Beaver,
And a good ol Beaver too,
But now Ive finished Beavering,
I dont know what to do,
Im growing old and feeble,
And I can Beaver no more,
So Im going to work my ticket if I can.
(Aqui se canta el coro)
-oEn ingls la cancin se sustituye el
nombre de
los animales de patrulla (en este caso
Beaver)
y el verbo por los siguientes:
.
Fox - Foxing (Zorro)
Bear - Bearing (Oso)
Wolf - Wolfing (Lobos)
Kudu - Kuduing (Kudu)
Eagle - Eaglering (Aguila)
Owl - Owling (Buho)

Vuelvo a Gilwell.
Una vez fu cursante Y buen cursante fu
Me canse de la tropa y de estar en la
ciudad.
Ya viejo y preocupado no se que voy a
hacer
Volver a hacer mi curso otra vez (coro).
Una vez hice el curso y mucho me
agrad.
Sobraron tiempos libres y siempre me
ba.
Pero no tuve suerte y nunca lo aprob
Volver a hacer mi curso otra vez (coro).
Quede de cocinero y nunca cocin.
Mandaron por le agua y nunca la
busqu.
Cuando era intendente nunca a tiempo
llegu.
Volver a hacer mi curso otra vez (coro).
La hora de inspeccin yo nunca olvidar
Las cosas que escondimos y todo para
qu
Si ya las encontraron y nada hay que
hacer
Volver a hacer mi curso otra vez (coro).

De todo el curso hay algo que nunca

olvidare.
En Canada se cantan los nombres de las La charla Siempre Listo y el susto que
pas.
secciones
Ustedes esto saben y nada ms dir.
Beaver - Beavering (Castores)
Volver a hacer mi curso otra vez (coro).
Wolf Cub - Cubing (Lobatos)
Scout - Scouting (Scouts)
Lleg la despedida y triste yo me ir.
Venturer - Venturering (Expedicionarios) Espirit escultista aqu yo lo encontr.
Rover Scout - Rovering (Rovers)
Eslabn de esta cadena ahora Yo ser.
Service Scouter - Scouting (Dirigentes) Volver a hacer mi curso otra vez (coro).

-oChorus:
Back to Gilwell, happy land,
Im going to work my ticket if I can.
.
Volto a Gilwell.
Eu era um bom Tigre Um bom Tigre de
lei,
No estou mais Tigreando, o que fazer
no sei.
Me sinto velho e fraco, a Gilwell vou
voltar.
Um curso assim que eu possa vou
tomar.
Coro:
Volto a Gilwell, Terra Boa,
Um curso assim que eu possa vou
tomar.

-oCoro:
Vuelvo a Gilwell, volver
A hacer mi curso otra vez.
.
En Brasil sustituyen el nombre de cada
patrulla (en este
caso Tigres). o el de la seccin.
Lobinho (Lobato).
Escoteiro (Scout).
Pionero (Expedicionario).
Senior
Dirigente.

Parque Gilwell.
El Parque Gilwell se encuentra situado a las afueras de Londres, Inglaterra, y fu
el primer campo escuela para adiestrar Dirigentes Scouts. Sus instalaciones,
historia y tradiciones son extensas, asi que te vamos a contar algunas cuantas
anecdotas de l.
- El meridiano de Greenwich que determina la hora cero pasa exctamente por el
parque.
- En el Jamboree de Arrow Park en 1929, Scouts de 69 pases le pidieron a B-P
que tomara el ttulo de Lord Baden Powell of Gilwell.
- En la segunda guerra mundial un agujero hecho por una bomba es actualmente
utilizado para entrenar canotaje.
- Existe una estatua de un Bfalo de bronce en memoria del Scout desconocido
cuya buena accin trajo como consecuencia la fundacin de los Scouts en
Estados Unidos.
- Las personas que han acampado ah afirman que hay fantasmas rondando el
parque.
Si deseas obtener ms informacin acerca del Parque Gilwell, busca en el rea de
Enlaces Scouts la direccin de la pgina de Gilwell Park.
El Certificado.
Para todo aquel posedor de la Insignia de Madera, son conocidas las palabras del
escritor Ruyard Kipling que se encuentran en su certificado, las cuales fueron

escogidas por Baden Powell como reflexin para el Scouter Adulto hacia los
Jvenes de su seccin
"Quin ha percibido el olor de la hogera en el crepsculo? Quin ha escuchado
el crepitar de los leos de abedul? Quin comprende con viva prestesa los
murmullos de la noche?
Permitidle seguir con los otros, porque la Juventud ya encamina sus pasos hacia
los campos de la aspiracin satisfecha y del encanto reconocido."