Sueo infinito

Pao Yu

Pao Yu so que estaba en un jardn idntico al de su casa. Ser posible, dijo, que
haya un jardn idntico al mo? Se le acercaron unas doncellas. Pao Yu se dijo atnito:
Alguien tendr doncellas iguales a Hsi-Yen, Pin-Erh y a todas las de casa? Una de
las doncellas exclam:
-Ah est Pao Yu. Cmo habr llegado hasta aqu?
Pao Yu pens que lo haban reconocido. Se adelant y les dijo:
-Estaba caminando; por casualidad llegu hasta aqu. Caminemos un poco.
Las doncellas se rieron.
-Qu desatino! Te confundimos con Pao Yu, nuestro amo, pero no eres tan gallardo
como l.
Eran doncellas de otro Pao Yu.
-Queridas hermanas -les dijo- yo soy Pao Yu. Quin es vuestro amo?
-Es Pao Yu -contestaron-. Sus padres le dieron ese nombre, que est compuesto de
los dos caracteres Pao (precioso) y Yu (jade), para que su vida fuera larga y feliz.
Quin eres t para usurpar ese nombre?
Se fueron, rindose.
Pao Yu qued abatido. "Nunca me han tratado tan mal. Por qu me aborrecern
estas doncellas? Habr, de veras, otro Pao Yu? Tengo que averiguarlo".
Trabajado por esos pensamientos, lleg a un patio que le pareci extraamente
familiar. Subi la escalera y entr en su cuarto. Vio a un joven acostado; al lado de la
cama rean y hacan labores unas muchachas. El joven suspiraba. Una de las
doncellas le dijo:
-Qu sueas, Pao Yu, ests afligido?
-Tuve un sueo muy raro. So que estaba en un jardn y que ustedes no me
reconocieron y me dejaron solo. Las segu hasta la casa y me encontr con otro Pao
Yu durmiendo en mi cama.
Al or este dilogo Pao Yu no pudo contenerse y exclam:
-Vine en busca de un Pao Yu; eres t.
El joven se levant y lo abraz, gritando:
-No era un sueo, t eres Pao Yu.
Una voz llam desde el jardn:
-Pao Yu!
Los dos Pao Yu temblaron. El soado se fue; el otro le deca:
-Vuelve pronto, Pao Yu!.

Pao Yu se despert. Su doncella Hsi-Yen le pregunt:

-Qu sueas Pao Yu, ests afligido?
-Tuve un sueo muy raro. So que estaba en un jardn y que ustedes no me
reconocieron...
Teniendo en cuenta el cuento Sueo infinito de Pao Yu, y contrastndolo con el
pensamiento de Descartes, sabemos que Descartes siempre confa en s mismo,
puede llegar a dudar de lo exterior lo qu no tiene sustento pro nunca dudar de su
persona de el yo. l tiene la seguridad de su existencia, si existe, ya que es un ser
pensante, en cambio Pao Yu es el que radicalmente se va al extremo del pensamiento
donde llegar a dudar de si en realidad era l dueo del sueo, de lo que se presentaba
, de su pensamiento. Tiene dudas de su existencia.