Canticum ascensionum.

De profundis clamavi ad te, Domine;

Domine, exaudi vocem meam.

Fiant aures tuae intendentes
in vocem deprecationis meae.
Si iniquitates observaveris, Domine,
Domine, quis sustinebit?

Desde lo ms profundo te invoco, Seor,

Quia apud te propitiatio est,

ut timeamus te.

speret Israel in Domino,

quia apud Dominum misericordia,
et copiosa apud eum redemptio.

Seor, oye mi voz!

Estn tus odos atentos
al clamor de mi plegaria.

Sustinui te, Domine,

sustinuit anima mea in verbo eius;
speravit
anima mea in Domino
magis quam custodes auroram.
Magis quam custodes auroram

Canto de peregrinacin.

Si tienes en cuenta las culpas, Seor,

quin podr subsistir?

Et ipse redimet Israel

ex omnibus iniquitatibus eius.

Pero en ti se encuentra el perdn,

para que seas temido.

Mi alma espera en el Seor,

y yo confo en su palabra.

Mi alma espera al Seor,

ms que el centinela la aurora.
Como el centinela espera la aurora,

espere Israel al Seor,

porque en l se encuentra la misericordia

y la redencin en abundancia:
8
l redimir a Israel
de todos sus pecados.