...

# _

.'

.-

- - - ----"""""-

1GUIA .
..

"

y , D-REi\"li:

DESCRIPCION nI ESTE PAgEO

, ,

PAnA RI.

Dm LAS

I~ERSm~ AS

Ql; l~ LO VISITEN,
"

":'j~ON , JND~C~CroN
".1

~' \

"

"~

"

de to(10S lo cr;uninos. sencleros, ~ll\1.ns. jardil\c~, rsrnms,

,.
edificios i den'll~s objetos de int,cl':>, :-:.~

\ ~

: . ' H&'-."O ;'..

187:4
...

.
"

 ......

.. i

1,

o/

GUIA POPULAR
DEL

'S ANT A . LU CIA.

.'

.'

l'

o
)...

,~ ~:; C. I

'.. t-

"1'\": :)1 1 Zi;')\

j

01

!(

- ',

,!

1,

l' t

l .

"

,o. "

' .~ .(,

.j

GUIA POPULAR
y BREVE

DESCRIPCION DE ESTE PASEO

PARA EL

USO DE LAS PERSONAS QUE LO VISITEN,

CON INDICACION

de todos

oaminos, senderos, plazas, jardines, esttuRf:,

edificios i demR.s objetos de intera.

108

VE~DIDO

BENEFICIO

192Li )J

DEL

MISMO

~,2

SANTIAGO:
IllPA'I NTA DE LA LIBR:lRIA DEL lnmOURIO
de A. " . cheverrla.-MORAND~ NUM.38,

--

1 8 7.4.

. \!

, .

:.

l'

GUIA POPUIJAR DEL SANTA tUCIA'.

(SETI~MI3RE

DE

18i4.)

J.

El ~uelen.
,Por mas que se haya dicho, el cerrode Santa Luca, llamado Huelen (dolor) por los primiti vos i su,perticiosos habitantes del :Mapoch, es i ern una
verdadera maravilla ntes de darse el primer golpe
de azada que lo 1m trallsfOl~mado.
Era una verdadera: 111.m'avilla natural por su estraordinaria tOl'macion jeolt1jcn, evidentemente volcnica i qlle presenta los mas I'fH'OS i complicados
fenm.enos de la ciencia i ' de ]30 llut ura leza., plles ya
ostenta reventazones baslticas del lllas atrevido carcter, especialmente en Sil centro i en SIIS Hlas altas
rocas; ya demuestra su orjen filt vial, como se ha
visto en la meseta que corona la Ermita, pOI' la, aglo-

- 6-

meracion de piedl'as de rio o de lago completaJnen.te

redolllleada.s por la accion mecnica del agua; ya por
sus formaciones de escorias calcin adas, cllal se nota
en las grlltas recielltemellte flbiertas en el Crnino
del oriente; ya por SIlS depsitos de urci llns azules,
tofas i otl'as sustallcias plsticfls de COIOl' verJe, .amarillo o azulado, como las Cf lIe puso en desclI bi erto el
corte del De~fil((.del'o de 108 Ande8, i que se ha empleado' desde tl'einta nfws atrs ' eli forJllar el pavi- '
mento de la Alamedn, etc.
El'a una maravilla histrica, porque a su pi se
plant la primera ' bandera castellana, se diln~j la
planta de ]a primer~ ciudad europea en el pais i
eH su cima i en sus sp~ra faldas se libr el Pllimer
combate .en tre los . conquistadores i los conquistado~. Fil 'el orjen, 'la cuna. i el ba.lllarto de Santiago .
. Era una J1Ia1'{willa 1'elijiosa porque en realidad
el ganta Luca es pOlO Sil forma un verdadero altar
digno de sel' ofrecido a . Dios, como lo irnajinaron los
jel.1tiles al consagrarle al jenio del Dolor, i como lo
reiteraron los cristianos erijiendo en su cima la primera ermita. i la primera cruz de la conquista.
El'a i es por ltimo una verdadera 1J1a1'a1:illa urbana, porque en cilldad alguna del mllnd0, se encuentra un peuon mas att'r.v ido, mas caprichoso, mas
im'ponente p01' su masa de rocas, situadas, COlno lo
decia. hace dos siglos uno ele le::; hi~tol'iadorcs de Chi-

- 7 ,-

le, "a cuatro cuach'as", es decir, a mnos de 500 metros de la plaza principal de la ciudad i en el corazon
mismo de ella.

II.

Punto de

vist~

histrico.

Por consiguiente, la idea de apropiar un sitio tan

gtn.ndioso a los usos de una gl"an ciudad cristialla i
civilizada es tan antigua como lu. ftlda.cioll de esa
misma ciudad~
Pedro V aldi via lo eliji para cuartel i reducto
de sus huestes en 1541.
_ Refiere un siglo despues el padre Ovalle ~ 1646)
que los.habitantes de la ciudad se solazaban en aquel
montculo que cre Dios a orillas del ~lapocho, de
vistosa proporcion i hechura que sirve corno de
atalaya, de Jonde a una vista se v todo el llano 'co- mo la palma de la mano, hernloseado do'u alegt'es
vistas i vistosos prados,"
Otro siglo habia trascurrido, i un historiador chileno .< Ordoba Figueroa) alaba con entusi'asmo aquella admirable formacioll que compara a los jardines
Alcneos.
'
, En el pre~ente siglo, el lltimo presidente de la
colonia, Marc del Pon t, de~tin el spero peoll al
"mismo uso de guerra que medit Pedro de Valdivia,
siendo as el primero i el ltimo baluarte de la Es1

-8-

paila. La. "Batcl'a"\{arc" (desplHis Oastillo Gonzalez) i la "Batera Santa-Luca (despues Fortaleza
de 7lidal.qo) trabajadas a gmn costo en 1816 por
aqnel tiralll~elo, atestiguan la importancia ,cstratjica que ]08- espaoles atribnian fI. ese inespugn~ble
hacinamien to de rocas.
Pero el vel'dadero honor de haber intentado consagrar, este sitio a los ~as cllltos usos de la civili..
, zacion c'orr~sp~ilde l jen'e.~i" 'fliggls~ antr' de
nuestra hermosa' Alamq, ""Ls p'I1t~S' prominentes qlle fl.brazab~~n stis planes de ' embeBe'c imiento
_p~ra la capital, dice el.caI1nigo Albano, bigr~fo. de
aquel n~lito chilello, estaban calcnlados de modo
quosirvieJsen a un mismo tiempo de ' monumentos
pblicos i para pel'petuar la memoria de las glorias
de Chile.
'
"Tal era el Pm'tenon sobre el cerro de Santa Lu ..
da i i111 ObseJ'vat01'io astronmico sobre el mismo
~unto" .
,

'

'.

JIJ. ,

La transformacion.
En tnles cOlHliciollCS, esa. triple maravilla natural,
ltist(wica i urbana necesitaba t'anicamente una operario activu cllalquiera que comprendiese Sil adaptacioll a los liSOS i pt'0psitos de las ciudades moder..

-9nas~

oeci,', n ~u llll:~pl.ncioll para pnseo pblico i

sitio <le reuniolles popula.res, labrando en tre las duras rocas anchas a VOl! idas i seguras cUl'reterns, senuel'os pintol'C8COS i val'iauos, jardilles i plantaciones
eH sus gl'ietas i destiladeros, edificios apropiados en
sus planicies; en Ulla, palabra. lo que constituye un
verdadero paseo, ell el St~1l tido rrioderno de esta. pa.l:1.})I'a (ji le "ignifica reCl'eo i arte, salnd e hijiene,
PS

1 esto es lo que se ha hecho desde el 4 de j u~lio

de 1872 en que se instal lapl'imera :fitena de sesenta
pl'e:;idaL'ios en el antiguo castillo <1e Hidalgo, hasta
hoi, 17 oe ~etietnhl'e ele 1874 dia. en que el paseo
teJ'lninado en todas sus partes ha. sido entregado a la
:ftf 1111 icipalidnd,
Vamos por consiguiente a conducir .al p{Lblieo en
uua rpiela esclIl:sion por los mil send~ros, escalas,
. desfilmlel'os, mesetas, . jardines, bosquecill<;>.s ~ edificios uel Santa Luca para qne la tarea de visitarlo
sea pal'a cada cual no una. fatiga estril sino un
ng,'ada bIt! pasatielllpo',

La.portada principal.
Al lIegnr el ,'isitante al p del Paseo, sea por la
Aln.me<la, sen. pOl' la calle de Agustinas,. se encuentra con UBa sl,lida reja de fierro que lo cierra 1)01'
el indo de Ia.calle do BI'eton.

..

. -

10 -

. '

'.

o"

Esa reja fu trabajada en ~873 ' por el .mecl.nico

ingls don_tTuan Taner. Cost 1,000. pesos. ;
En sus dos estl~emidades se ap(~ya .esta reja sobre
dos pirmides de piedra basltica .del S.Hnt.n.- Luca
construidas i trabadas con ci.mie.lto rQmm10 por d
. jardinero principal ~lel. Parqlle don .Pedro Stl'eit, segun dibujos del arquitecto de gouierllo don M:alluel
Alduna~~. E~ e.~ta u~~ cOlls.tl'l~cqi9~l Co.mpletament~

cicplea i se halla. coronada por UO$ est.~\tlla.s (le metal tmidas de Francia i sumini~tradnS' por la .cas:l de
~anviel' COll un costo apl'oxilllati~o de DOO pe.~os.
La es't~tua de la derecha r~presellttl un soldado
Franco del tiempo de Atila. i la de la.. iZ(luier~ln. un
soldado Sajon de la.' misma poca,
Ambosgnerrel'o8 eshl.n \'estidos co~ -pieles de animales salvajes,. como los actllitles patagones, i sirven de hermos~s' candela.bros de ga'S al Paseo .
. Debemos advertir. qlle sta i' la POl'fC!-da del norte
(calle de la Merced) son ln.s lnicas entradas autorizadas del paseo, el cual ha sido cerrado en su totalidad i puesto bajo de Hna S?ln. llave con injente;:;
costos, As se ha, obtenido la primel'a cond.icioll de
t'den i a la vez de -provecho de este sitio de l'eCt'Oo
pblico i a la vez de utilidad municipal.
Vencido el rribral de In. J'eja. adoquinado con
adoquines tmbajados en el 8;\,11 ta Luca (as como
los demas pasa:jes i aceras del mismo material) quedan a la izquierda souee la muralla de picdl'a, i estu-

-11co de In. calle de Breton cmttl'o hermosos jarl'ones de

estilo g'riego de la -f,ibricn del Val d'Oslle que han
costado 400 pesos, enfl'ente la esttua de UIl niiio
flautista qlle represent.a al Arte i un jenio que simboliza el Trabajo. Entre .~mbo~ el antiguo pilon
.las A,qltstinas que suorti d~ aglla a la ciudad por
espacio de dos siglos. Esta pila. se haya coronada de
un1 esttua de yeso f]Ue sostiene una Jmpal'a de
gas, A la dcrec1m 1m bonito jardn semi-elpt.ico a la
sunlbra de.

de

El peon de Huelen i la esttua colosal

de Carcas.
Esta roca vel'daderm;nete portentosa ioque qued
por un acaso aislada en medio de los trabajos de
destl'tlCcioll que se ejecutaron desde 1870 a 1872 para
proveer de macadam las calles de la ciudad, demoliendo el cerro, es por s Rola una de las bellezas
mas estraordinarias del Santa Luca.
En ella est la inscripcion que recuerda la primera inauguracion del paseo el 17 de setiembre d e
1872, i en su cima acaba de colocarse (17 de setiembre de 1874) la esttua colosal que representa la
oociudad de Oarcas. Ha sido sta trabajada por el escultor Moreau, de Paris, i fundida en los talleres del
Val d'Osne con un C0StO d~ 3,000 pesos aproximativamente, Es una obra belisinia.

O',

'E~ta figura,

-]2 _

que pesn. tres o ctlnt"o tOl1eln.dfls,

ha sido colocada sobre su' 'sitio pOt' -el talla.d.)l' de

piednls don Andres Stail1buk i rodeada. ue lln jarrlin
yeruadermente at'eo pOl' el albail chileno Segllndo Sanchez, bajo In. direccion del jm'dinet'o <Ion Pedro Strei t.
."
. ' ','
Fl'ente a csta 'admirh:ble ' roca se, enciten tl'a la
O

' , : ',

"

Gruta'
(1

de' N~ptuno. ,

' ",'

"

Cuya esttua se coloc6-'e)1 187-21-:'01' 'el illjelliero del , ' - ligua potable don Vctdi' SicleuX!i estl'ayndola. de 1
Depsito de' carretones de la polica 11l'bana (londe se
ha.lIaha. enterra.da desde hacia die7J ao~, Los ci,o co o
seis jal'dines que rodean este magnfico mrfiteatro
uc rocas han sido plantados cn 1873 por los jardineros chilenos del Paseo.

! ,.:.

1!

..

'Llegando aquC ' el visitante tiene tres camillos que

el~iir pal'a suhir a la altura.
El gran cam.ino del oriente (a la del'echa), que ('s
el ClI\C siguen los carruajes.
El camino, de los jaJ'dines (a la izqniel'lla) por
dOIHle descienden los carrunjes.
El camino, o mns bien, el sendcl'o de la C{:-1CLt l i /: nI
frente,

13 -

COllducil'emos rpidanlente nI paseante por cnda

11110

de estos derroteros.

IV.

Plan j eneral del Paseo i su distribucion

en zonas de circulacion.
Pero ,tntes. S~l"{l,-,_ en~'en~~nt~ , ,presentar una ,i dea
jeheral-de ]ach'cnlaciol1 del Paseo, cOl1sider,a do ste a vuelo" de p~;;w,o" La s.tJp~rficie ,total del cerl'O en
su estado actual es 37,607 tnctt"OS, equivalentes a
n dos i media manzanas. c.omunes, esto es, mas de
dos veces i mecHa mayor que la plaza de la lridependencia,
Desde luego se ha seguido en el plan de la obra
dos principios jenm'ales, a saber:
1.0 Conservar
al cerro todas sus bellezas natura..
1es i
2. Hacer stas accesibles al pblico por medio de
cmodos caminos de ca~rJlajes i por agradables senderos de a pi"
En consecuencia" el Paseo ha qnedado dividido
para Jos efectos de la ch"culacion en tres zonas dift!l"entes.
La 1.11 es la zona (le los carruajes, que consta ele
ti Il emnino circular al llel'redor ~e tod~ el cerro qne
tiene mas de un kiLnietl"O de desarrollo {~,2~3 . me-

-14 -

tros) i se levanta hasta la altura de 609 metros sobre el nivel del mar, o sea de 40 metros sobre el
plano inmediato de la. ciudad.
La 2.& es la zona de los senderos que cruzan el paseo en .di versas direcciones a una altura media de
60 metros sobre el plano ' de la ciudad.
- La 3.~ es la zona
las escalas que se dirijen especialmente'. al.gran rompiente .de rocas de la cima
enqn~.6e halla',sitl!lada la.. Bateria Hid:algo, el kiosco,
el puente suspendido . i otraf: construcciones hast3 .
l'altura mxim.a de 65.0 metros .
=

de

Comenzaremos nuestra escursion por la primera

de esta! grandes arterias de circulacion, i una vez
terminada sta, seguiremos ascendiendo hasta ae. tene~nos.en la cspide que domina toda la estructura i lo prsenta en su natural i majestuoso .relieve .

. V.

Zona de los carruajes.

El camino del oriente.
Siguiendo una pendiente suave en carruaje o una
cmoda acera de asfalto, se dirije el paseante por

-15 -

entre el ja1'din del Pe1"ion (que as se llama el que.

est al nivel de la calle al pi de la muralla i mi..
de una superficie de 636 metros cuadrados,) i los
jardines de 13.ella-vista i del Pinal que, descienden 'a
hizquier~a del cerro. El ltimo, 'p'lrticularmente, es
de una gl'an belleza por sus inmensas paredes de
rocas desnudas que contrastan con la verdura de los
jardines i de sus . hermosos rboles, en especial
pmos.
Al pi de este jardin se halla un pila estraida de
la Moneda que se alimenta por medio de una cascada que baja desde la Gruta,de la cimarra, segun se
esplicar mas adel~nte.
. A pocos pasos de esta pila i enfrente de una grfl,n
ln~ralla almunada construida con el costo de 3,.000
pesos por don Juan 'Stuven, propietario del ~itio c<;>lindant~, ~e levanta ~l elegante i sencillo arco que
... .. j - : . ' " ',"",.1 :
da acceso a la.

Subida de . las

ni~,

Caracterizado ' por dos n~nfas q lle' .se esconden

en nichos en los macisos de ese mismo arco~
Ha sido sta hast1,L aqu la subida fav.orids. 'del paseo (i es la cuarta que tiene en el rden que veni.
DiOS S:Lpuntndola) por ser ' la mas' cmoda i p~nto
resca para' las seoras. Tiene ocho c6modas ~ueltas
de zig-zag perfectamente macadamizadas, i otros

-16 , tantos jardines, que miden en conjunto 286. met.'o~,

i ostentan 'en los perfiles de 'SU\) oaminos que se
desarrollan en un espacfo de mus de una cundra
(150 metros) no lnenos de 80 maceteros de fiei'l'o
de d'iferentes fOl~nias elega!ltes, diez o (looe 08tlttu as otros tantos sofes, de los cuales dos son de
piedr-n, i ci!lu~ fllI'oles fdt? gas. '

El acue&ltcto

1~omano .

. I I

~.

Ob'ra. ideada i -ejecutada con felioidad por el IUlbil albanil chileno don' Trnsito N nez (falleCido en
enero de 1873)i sirve para proveet' de agua corriente los seis u ocho jardines que ~xisten ~ntt'e los
zig-zag' del caninq i la pila de'la Moneda, ya mencionada.
. Por' ltimo, la cmoda i graciosa Subida de la.~
' nias termma en la

Portada', esclt,do de armas.

De Espai1a trabajado' en el afio 18,05 por el presbtero chileno Varela con un costo de 12,000 pesos
i que se desenterr enjulio de 1872 de una caballeriza en la caS3 que forma el ngulo nordes~e de las
calles de la Ceniza i de Hurfanos. Este escudo fil
colocado en ese lugar por Stainbuk i la portada
construida por Nuez segun dibujo. de don ~{antlcl

li -

Alclnnato, ~si como los dos ail'osos tOlTeOlle:1l del

costado SI1I' del c~still\) i el octgl>110 qllC ocupa. el
estremo nOl'llestr.
Prosiguiendo el itillcl'tIl'i(} del camino del OI'iclltr,
i tilla ver. dejado atl'as el :I1'CO de la. Subida de la 8
niias, se encucntra la garganta llamada

Desfiladero de los Andes.

1 que ru abiel't a plvol'a \ bHjo la di'recciun' del
injelliero dot'l Et'nesto Ansart en agosto de 1872
'para labrar la priniel.'a cat'l'~tera del 1!luseo. Disele
ese nombl'c, 'quc est gl'abado CI1 ulla roca a 1n iz- ,
quiel'dn., por la hermosa. vista. que csa estl'Ccllllra
presenta de los lejanos Andes,
En- el Iiluciso que forIna. 'el deRfiladel'o por la
derecha se ha -arreglado tUl hel,dto~o jardi~:plantn.
do en el v-erano de ~872, i en,.el de la !zquiEn'd, se ha
acompaiado las rocas con piedras .i hO,I1l!laj~l~l~a~ :, .,~~W
mando jardines suspendidos de mi cut'ioso efecto.
Encima de este jar;dill i al pi~ d~ l ,gl'an muralla
del castillo Gonzalez se ha plantado en una gl'lIesa capa de tierra vejetal snbida espl'esamellte al cerro un naranjnl de 50 a 6.0 l'boles enviados de regalo por el pueblo de Maipo,
~ LSer oportullo ad vertit' aqu que todos los jardines del Santa LuCia, sin una sola. esccpcion, se han
formado con tierra. artificial tl'nida de diversos Jugn-

-18 -

res i trasportada en c~rreta (14 a 15 mil carretadas)

hasta cierta altura; i de ah en hombros hasta eIlugar respectivo. representando esta operacion , t~no de
los mas fuertes gastos del Paseo. 1 as se espIicn.
la lozana especial de todas las , plantas i flores, sin
que jams se haya perdido una sol.a. La mayor parte' de la tierrra ha sido estraida de la antiqusima
villa de la chacra de Cifuente:s en los Tajamares.
, Desde el De8.filadero de {os Andes hasta las gl'Utas que se hallan situadas luns de cien metros hcia
el norte no existe objeto .alguno digno 'de especial
curiosidad.

Las grutas.
Han sido ~tas trabajadas en agosto Lltimo, mas
.
como una es'ploracion emprendida hcia el corazon del cerro, con el objeto de cortocer su verdadera
estl'uctura i prefol'a~' un futuro tunel ~e parte a parte,
que con el de formar una obra de embellecimiento.
~1as la presentaciol\ de uno de los fenmenos jeol~ji.
cos mns interesalltes <lel cen'O h:-t'dado por resultado '
la formacion de uua srie ele hermusas grutas que se
il'n perfeccionando i mejo"ando cada din. ti. medida
que se adelanten. Al presente miden mas de 40 metr os de socaoones corridos i lllego se labrar un
vasto saloll 811 bterrlneo en el corazon mismo del
cerro, el cual ser iluminado con gas.
"

19 -

Desde las g'lItas se adt~1allta llnos 50 metlos i se

encuentra

EI "camino del Restaurant.

' . Que es la su biJa mas directa lncia la parte su pel'ior
del cerro. Se hay~ sta marcada. por un::}. estrltlltl de
ilfeJ'cuJ'io sobre un pedestal oclmvado, i la senda consist~ solo de un piso a ni vel, sostenillo por ulla gruesa
varan da pintada de vel'Cle. Mide 160 metros de largo.
Al terminar hcia. el poniente, se ellcuentra una slida escala de piedra canteada, casi tan encllmbrada
como la escala ele la Subida de las n11as, (62 gl'adas) i durante el trnyecto del sendero se recorre
una ladera plantada con cerca de mil rboles, especialmen te pinos, almendros i oli vos. Tnmbien se nota un gl'UpO de cinco palmas de Ocoa enviadas al
Santa Luca por el serror don Flix Ec4everria.
Los pedestales de la escala supedor contienen. una
"\!ljen de bronce i el fragmento de una figura relij iosa. de finsimo mrmol de Carrara, estraido ,de .
las ruinas de la casa (lel sei10r don Jos Arrietn,
des pues de su incendio en 1872.

La mquina hidraulica.
Casi frente a la Subida del"1'estauJ'ant, se 'enCIII'Iltra al pi oriental del cerro la casa que contiene la

- 20 . mquina

hidl'tllicfl~ bombas,

etc, destinada n subil'

el agua al lago sUpel'iOl' del cerro, Es un edificio

sencillo de cal i latlrillo pero qlle ofrece toda la solidez apetecib~e para Sil ohjeto, La 11Iquina ha I:'ido
constrllida por los seores Debonnaire i Lel:oy i se
- considera como tina de las Irlcjore.s ouras de est.e
acreditado. .establecimient
L.a:s cmlel.'as de aglla
han .sido colocadas por el selOl' Sa91etl,x i 1.Q. mayor
partc del material compl'udo ti. los seores Rosc
Innes i Ca, o sllmillistrado por la empresa de agua
pota bIc, Estas' cael' as mi,d en mas de mll metros
de esteli~ion i SIlS calibres varan entl'e .lllla i cinco
pulgadas,
Pasando en seguida por hente l. dos e:o;t{t.tuas de
- cOlnposicion enviada..s de Livel'pool al Santa Luca
pl' don Enriquo Gl'iftini que rel)l'csentan (la de mas
abajo) a. Polimnia, mnsa. de la el09uencia, i la otra a
la musa de la mllsica se llega. fl'ente a. tI.
f ).

Portada del c,a.ballo o de .la calle de la

Mer.ced.
Formada. por un robusto arco de cal i luch-illo coronado pOl' 1111 ltcl'mossimo caballo. obsequiado al
Sallta Luca pUl' don Francisco Gandarillas,
Presenta esta subida la seg.l.ludaentrada.i~neJ'al al
Santa Luca i 'es la. mns comoda i :accesible, espe-

cialmente para las

personas

ll.llcianas i dbiles,

- 21pues solo hai que nscendel' tina escala, aunque rpipa, corta, i despues se liega a. la calle por una srie
de planos inclinados qllO miden una cuadra (115
metros) i que han sido perfectamente asfaltados.
Esta sllbida con sus murallas ue sostenimien to ,
jardines, asfalto: arco~, etc., han costado ll'i :! S d'e cuatro mil pesos, de los cuales UllO de los vecinos beneficiados (don Juan Dionisio 'B arros) ha suscl'ito 500
pesos. Todos los asfaltos del paseo han sido trab:l:iados
COl I mucho celo' i c1esinteres por el hbil contr; ~ tista
don R. Batista i midell una slIer{icie de mas ie sej's
mil ~.l etl'OS cundl'ndos.
I

J ardin circular.
Frente a fl'ente ~l Ia. portada'r:J encuentra eljardin
que por su forma se ha llamado -( ,)i:rcnla1';i fu el
primero qne se -plant en el Sant.a Lnca en 18.72.
PrecIsamento en este sitio i en In: . parte qu\.! oellpa el camino se encontraban tres iJ;lalus casns que
pertenecian a don Telsforo Fredes i que entristecia.n con sus paredes blanqueadas In. vista del cerro
desde ]a calle de Hul'fanos. Ftleron c0mpradas en
junio de aquel ao en 2,500 pesos e inmediatamente demolidas. La casa que est al pi de ln. escala
bajanQo por la calle de In. Merced es tn.mbien del
paseo. Cost 1,350 pesos i 'ha servido para cuartel

- .:22 -

de los presos. A ' esa casa se le ha agregado unn.

nueva vivienda ,comprada n .800 pesos n. don J .
C. Nuez.
El jardin circular (180 metros cuadrados) ocupa
el.centl'o de uno de los, trabajos . ma,s formidables
~el Santa.Luca, cual ha .sido;. el , le\Tantamiellto de
las d.os gra~des muralla:a de . sosten que dan vista; ,~
la. calle ,d,e ;B~~ et9n i .~ l~ ,.d~l Celu'o.i con las ",cunles
han log.;ado~ for.~alse\ !~foj dos he~'mosa~ plazas'. n, mivelque all existen.Sog ~OS ,;JIl\lr.Qsl .de una . solidez
a toda : p,ru~ba . ~ con~i~Qen mas d.e miJ met ros cbicos oe piedra. El de la .patte del .poniente que forma la plaza conocida COt;l el Illombre .de Esplanada
de Santiago existia hasta cierta altura desde una
poca remota, pero el del . costa<lo. opuesto (E,planada del O1'ien/e) ha sido .trabajada desde el fondo
'del cerro i con ~imientos que tienen una profundidad
de . ~os. i .~~~,~a!.~eJ: t~~a IP:etros i diez o doce de elevaGio\1. Al pi dees.~e muro se ha hecho una lozalla
plantacion de nog.ales.
En la Esplanada de Santiago se ha plantado 11:\
hermoso i tupido bosquecillo de'eucaliptus i luollcs
de Bolivia~
Continuando siempre por ei Ca.mino del Ol'il'l\tc
(al cual se reune aqu la segnnda subida. ya. llWllcionada) o sea el

23 -

Camino de los jardines

trabajado en el verano de 1873 'mediante ll contrato de 4 mil pesos' por el laborioso i pr6ho jven don Mnnuel Mara Guzmab., el principal i mas
antiguo empresario del Santa Luca.
Pasando en seguida 'liente a 'la reJa i escala de
honor del Cast~llo de Hidalgo; se tuerce hlcio. el
sud i se encuentran , dos nuevas est.tl.tuo.s.-La de
Diana cazadora sobt'e una pirmide, imitacion de
p6rfido rqjo i la de un jllio consagt'ado al Recue1'do. 'Ha sido ste puesto all en memoria de los
primeros protestantes fallecidos en Santiago i que
estuvieron sepultados en el Castillo de Hidalgo hasta que en 1872 se les traslad~ al cementerio pro-o
testante.
En' el. Jaj'din circula?' i frente a -:la 'pbrtadn. del
caballo se v to.mbien dtm hel'ffi08a esMtua que' represcrita a Cupido en el acto ue plegar SH a.~co. Cllida.do a.las que pasan! '
Continunnuo IHicia el sud se " en t')uo su desarrollo la muralla oriental del Ca::)tillo de Hidalgo, la
cual fu trabn:jada. en 1872 bajo la. dil'~CeiOll de don
Manuel Aldnnnte. En una de las rocas de esta muralla se lee. el nombre del capitan Manuel lIidalgo
muerto gloriosamente ell Chaca buco, i cuyo apellido se di6 en 1817 a esta fortaleza que el ao ante-

- 24

. . .,

habin. sido construida pOl' Marc del Ptmt con

el ttulo de Batera Santa Lucll,
Atravesando en seguida. por frentc:al e<1ifido de
la Colonia penal agJicola. .( al! tigno .p01 vorili de ln.
.fortaleza) i pOl' el des,filal1el'o' qlle flH'/rln. Ulla' grall
.ro~n. dejada ail:;lada i que h:L sido Cl'iz:lda de c-aio.Jles
antiguosbnjo In. dil'eccion ,del capitan don.:\ Let~
Ji.~.r, ~~ .llega, despu~s d~ n~GOlir~li Jnt~f3 .d9\cien p1~~rOS,
des~,~ ~st~ desfjbdel'o a .la, J1lu(n. d~l. Q:ts~illq G91~~~j
lez (~titigua BateJ.ail(l!-:J~~J);, GtlYP }i9.tP4r~ ~e l~Q :~;
Cl'ito en 11n:1 dl! las ' roc.it8 i. cn . c.Lcual h~ remos uups.
.
deSCf1:11S0 .l'n!' U;f
1
11

d
'
tL'o.pl'lmer
":\I' ~~ SI~nH -~() .nqlll
. rior

El

:.

._

. "

restatlr~nit.

Fil este elegante chulet constrido en 1872' por

dol Enrique H,enes cun un' costo de cerca de 5;000
pe~ds, pues 'se 'compoe de grulld~s co'm partinientos
unidos por:'turcas:i q:nc es fncil , desul'rrta:r en pooas
horas, El Llt~riJ ~' fil p'in t:tdu. n, mano 'POi' el ~crii.)i;

D'Ji)l'z .(pn,che). .
Tielle el restaurant eu el' i:lt\..!l'iul' tl : 1a g;alel'in. al
ait'e libre desdo 1n cnal se go~u ' d ~ la mas belhL vjst(~
del Paseo i en cl verano del fresco ambiente del
suel,

Plaza de Gonzalez.
En esta parte existia la esplunnda mayor del an-

25 -

tiguo Santo. Luca i era conocida por el nombre del

Castillo viejo, aunque p~rtenecia a la misma poca
que el de Hidalgo (1816). Et restaurant.ocupa precisamente el sitio en que estaba situada la hornilla
de .cal i ladrillo destinada a calentar. las balas rojas'
con que los '. espaoles' se proponian incendiar la
ciudad en caso de un desastre.o :de una rebelion popular.
Esta ' plaza fu ensanchada ((1,040 metros cuadrados) conforme a; los pIanos del 'seor Aldunate', '
construyndose los ' dos elegantes torreones de las
estremidades en' setiembre de' 18!3:, El pequeo tea:'
t1'o que se halla al frente del restal~railt fu edificado provisoriamente en la :Pascua de 1872 con el nombre de Alczar de la frfonta11a.--4as do.s grandes columnas de cal i ladrillo que ostentan: p.l oriep- .
te las esttuas de mrmol . de .Cer~s i de ~1~n,erva .
(~nyi~.das .de Florenc~a en 1873.por dOl?- p :edr.o. ~.~Pp,
c6nsul
de Chile ep. es&. .
ci~~ad).
.fll~r.~n ..cQ,llstruidas
.
. .
en julio del presente ao.
' . I

:::.. En un receso de la plaza existe tambien la ele- .

gante construccion llamada el PabeUon de la Luna,
destinada a almuerzos veraniegos i 3, serenatas a hi. :
luz de la luna, que desde esa altura parece baar to- '
da la ciudad.
Hcia el oriente de la plaza de Gonzalez e inmediatamente a continuacion se ha formado ltima.
2

- 26 -

~~n~~' ~~~: :~Ja~~~~t~ ?~S~~~~ !: ~s~_~io;~.~ , :,~srFn.~~

al parade~o
de car~~~J es. . ... \ .,.' .. ",. . .". . . e .. . : ..' .
.*' . '; .
'-' De e's,te ,mismo
p:bellon
arra~c't
~a :V,u~l~a .~el
.c.~,~
~
l ' .. ', , ! \':
r , ~
1" . : ,. t " . " ., .
. . ,. . ~
niino 'd carl~uajes ~~~.! .e,l ~?~.~~!t~t.q~e : h~ . si49. ~~
obra ~as costoaa. deLSa~tn:Lu:
ca (A~ ,a ~~,.OO.o;
$)
" . t , , : " , . ''''.1 '
"'"
~!

' . - t -'

....

."

'.

' .

, 'l

'. .

,' .

'

~ . .....

1;...

'.

'-'; : . ' :.

"r'; ',

' .

~.

l .

l '

: .. ......

~: ~

. : . ~

':\' ! . ..

. ",

_.~ ,

~:~~s .f~~; ;~~~i~~'(~~p~~r.!~ ~~}~. , ~\~~~. vi{~~ ~~ t,~~~r~rl

!

~~~~? ~~ ~~ Ir,~?fi~pa!~~I ; (~~! ~?d~~: ;l~,~ r I~~~;e~~~ 1d~.~~r~;

~~~'J!t1~~O~~ri~m~CI~bri'er;! U;~b~: 'M ' d~~l;;~

~' i P)') {n f ', ' Jff! I f ~ (.-:!lP,T' .:' t

~~l.f.~~~e7/eI,~;~\ ~,~ \~~~tf.~ ~~~.i f~~U~R~ ~~~~,9;. ~l~~a.

d~.,~?!\ ~:~;'~ 1,flll~f~?~{)~zrf~; !.f~:~P';~~~~~~! i ~~~E~7

~~s) : ~e(,n.~~~~.L
t

:.

,1

: ' . "

.",' ;' '.' . ;'..,"

;

';.

.;

' ~

,., tr l

" '''' _' ! ''('

': ;

"

.~

'

.I

( d ,,.. . :,.
"

vold:o: ; , i:

Ba1~ori
:

" ' 'r .. ...

.,

"

. ',

..

'

~ ~

:,: .~

) . ,~ :.

",'. l ~ :

. ' .'

que es:una. de. las construcciones mas' atrevidas"del

cerrG.;:ii -;9,I.~ism~ :tiempo u1;l8:deims" 'ma;s"seg-ul"ast
pues se compone de unltl.yer.qad~1"8 i'ed d rieles mi).
tretejidos i cubiertos de s6lida. manpostt'ra. I.la
parte superior ha sido destinada para lns bandas de
msic~ i ~u plataforma, p~ede con~ener , hastn 50
i
.
p.ersQnas~" .
. i " I . .l' f 1").' ' j l..' . "1".. ".: '- i . .. . .'' .
o,.: jj~sile: e
lste\'bklcriI{'~e :obti~rie ; hi i mejot ~t~t ' de la

"

'.

. ..

\ )

q;

o ,

ciudad i especialmente de la ladera que por su

... .ln 'se'llam
'~ a' .. :'_. ~...,.
... .~ .- r ' ; '.
v Ui\.lv
"
:' : "
denso arb nl
I

1,

o'

! \... ..

El Parque de Santa
'ucia.
.
.

"

.- Era esta .ladera 'un

'

','

sucio basurai lie~~ de griet~s,

'.

'

' .

27
I ' "

'

, ' ,',

,' ,

il'as ' a ft~ert :(fe ; cubrh:j~

" , ;"

'

.. ,

4e ' tierra' vejetai ~~ ' b~

logrado crinr con su lozan ri. :~l,g'rios 'ceilt~~la~es; de
arbol~~ i otras pla~t~s', que ' aiegl~anl~ ' ciudad co~ ' su
verdllra t el ~aseo : c'o:n ~~ 8o~hra. ' ,"
,
.,:,':
i :.
r

"

. '

:'

Se . riega esta' parte' de 16'8 jil'd~es 'con"el

'

"

ngua

i~c~jda d n' .es~'~riqri s~pi~ior ' po~ ! ~dio de" ca'~

rie~:fas qu"e '~li;n~t~ii t~l~bih" ~a peq;e.fl~ 'pi' ~i\' :i

'. \

una . a~rea :c~~.~~.da qU~.~S~, p're~lP~,ta..elr~i; rago, ~'~)ri'~

cO~lc(~~o "nl i)l' St~~eri'o; t)') h., .~,}:,, } -, - .' ;.J~: ! , . . , .

-l:::gi'~~rr~ri qli~lj~Q-~~i~e ~I lpdrq~'JtJ 'ocir"j~"'p\'rt~ ' d~

'bi:J~' fqrie~J I~"\\jd,a'd~\ im;'m~ '~Idr t?~ ~~~Je;'-I~ ;

fu abierto, a fuerza de p61vora, aSl como-'el '~as

superior (o del ~}lte,~~ej i~~ :.h.i~~Fpor tant0 preciso
destruir casi por completo los tejados' de la mayor
,parte "te la, casas de.:!&' cal~te :de,~Bi'eliot)r g~toodos~
, ,en ' ;,.sp. .,reparaoWn"no,meno~, de:,6fQOO;:pesos ip or' in.
~-nizaci()n }a' los ' ~propietaos. ; ':' "',,;1; ,,~!
>-: " .: ':
,;;

~
~ t t

. ' .

',

.. !' : . . ~ '. ~ !l

',..1

".

,'1-

~.

"

.t,':'
:~1.)
.'\
.) .... 1.,' (:

1.

l _.~

> ' ~' . .. : ' ~

' . ~

- El sendero

,. -'

';

.... . .

,.#',

.
co\.) ........
l

~: ,_, ; ,

~ J0

\ :.:

...

....: k..,t'
I , f: t ~ ,~
'"
,. , ..

i
-

. ,
.., . : ', ':

;"! " :

dela :.Cascada~:
~' :

. -

\'

' .

.: .'

:.

. ....

0'

::, ".; .'. '--

Es estI llt 'strbid'/'mis reota i pintoresca' del San.

ta Luca, pero , ~l ~ismo ,tiempo .~a ; mas esfQrzp.da,
"pus se :nche~tra " e~ 'sll"ascenso, ;h~sb la portada

28 -

superior, no menos de doscientas dos gradas de pie.dra del cerro, interrumpidas de trecho:en trecho por
Jpequeas mesetas.de descanso.
Este sendero arranca de una pequea plaza . de
.cuatrocientos 'metros cuadrados con.vertida hi en
lago en .su . mayor parte, recorre varios jardines,.
bO!ilquecillo.s, rQc~~, etc,' ; is~ve ~~ p'~ent~ a la hermos~ cascada qu~ en 'dias ~sp~ci~~es se precipita: de
la, cumbre del selvtico an:fite~pro ge:' :rocas q~e ~g,ll
ex.iste lLq~e f:in disppta ~s ~~, ,,:r;nayor ,b~lle~a natu~'iatdel cerro.,
' . .
.
.
En la mitad del ascenso se encueDtran, varias
:plazoletas. En una, d~ stas s~ ha colocado el busto de mrmol ' del filntropo don Miguel Dvifu, i
en un saliente de las rocas
.. hcia el desfila'deroJinJerior una bonita estatua de, Polimnia (modelolJdel
Val d'Osne) que paree estar al acecho de ls visitante~ que l)~netraIl: en,el Paseo por la portada prin j
cipal..
EL balcon de fierro que en esta subida se encuen~
tra es el mi~:;mo que exista en.el antiguo palacio
de gobierno i que sin duda fu colocado all por el
presidente U stariz en 1717.
Pasando cerca de uno . de los grupos mas estupendos de rocas que se admiran en el Santa Luda,
i dejando a su derecha el pe,queilo jardin llamado'
"de la ,Luna" por estal" al pi del pahellon de este
nombre, se pep.etra otra vez en el gran Camino del
. ,

" , .

'

..

'

.'

" , ( .' ,

2D-

poniente, por uria portadn, de un gll:s t:J cItld )SO i a

pocos pasos de la pl~lza' de GOllzalez.

, Iaqui q\leda terminado el primer grall giro del.

paseo i se ha alcanz:ri.do una 'al tUl;a de 609 met'os
" "
sobre 'el'ilivel del mar. '
La portada. 'principal (lel paseo se "halla a 872
metros, i la parte superiol' en la boletel'a: del Ob j
ser~atorio 0.635 ~letros, de l,liodo' ql\e la' altllra total
del cerro e~ esta dil'ccciol1 alcanza. a, 63 .-netL'os: i tomando en- Cl.lentaJ roca. <1el Obsel'vatorio de 65 ti,
66 metros, a, l,()',me~os ..
_
La estensio,ri, ,t otal de ' "los '. senderos de carruaj es
d~l 8ailta Lqc[ti" lab,rados casi ,en , su totalidad a
j1'lvora <> por rriedio de ' mUl'lla~ de so'steuiniient,
mas costosas , qu~ las,minas, alcanza, segun dijim'os, '
a 'algo 'mas ,d e di~'i 'cuadms, ' La estetlsion ele ' la
'Alnieda desde San Fl'anciso hasta el C.olejio
'Agustino es menor.
,

VI.

Zona de los sender"os,

, Ter~inada l)~~st!'a , e~~llrs.iop por el, circuito que
recorren los carruajes, tenemos cinco senderos pUl'a

30 -

~~ri.i:i~p:~~; ~ .la;:ph~~i~~.~ :_ ~p.p~l:i?l~ . ~I), .. Wl~ ...~,e : .~,a.lla: l,q.

Ermita, la plaza de lqs C~mpos : E.l~~O!3 i .l as.di versas mecetas ijardines"qu~ en' e~t~' ~:~na se l1an la~
brado.
Esos camii{ti~ :s:oif i~s ~l~lrt~pt~l:". "...:
1.0 Sendel'o de la Ermita.
:< ' 2 JQ " 'E'c~t~d'e h'J~riD';:ti; 1

!!:I'.' . ':'; .,' .:.:

'; ' .: 1 :' .;- !

. i : 8~~.!. Esotila .rle f l;1!!"~IDm~ns~i, n i!! ; j -.:;': ' .:,(, :' . /" ,1 '.I, !\
):4 qi i:Bsbil)ns ' d.el ,:Estarj(ili(,! ~! \ .( ; I~

' .

,',! '5: P ; Esen.Ias: ('le 'l a ':SiMiote.c,l. '

:. " ;

. .

;. ; ~

.1"., ~: ! :'_..

",:

..

:_:; ..... .'

: 1'

~.

~ ~

"

j
"

*l

'

i .: ; ;

. ,.. I ~

::. : . .'. ,;'E l sendero;de' la~ Ermita; . " .- ;', .-

,. .

;. :

-: 'PrcscntiL dus: 811ljilhts flelite n,:, }t{i)laza Gonza'fez,

dorl tei;m~nbnmos' nllestl~~ ~; 'nntE~ior 'peregi-inttdn-. ha 'll'na: n ',S '{l'ente 'por 1ti. 'esc'a'la' de la. esttua
que ' repre3entn nna 'mje~; ' 'cbhduiend uria 'edbra
.(bello obsequio del seor Fernandez . Rodella) i la
ot.l"a es la sbi,<j~rPru~:i:g-;t~g,J4tlJ.ll.ij~J~,lgo mas al ori.
ente i marcada por dos, jarrones de una ejecuciol1

mJm?f~sa, :f

J' , '.1 ,: . ,, : 1,::

: .. :; , , :i .,:, ..

'.i.AF9'i1t>:O~ ~e~~el:9:S s~ .1~e~lI~l~ en

. : '. . . ' : ; '.

: '. '

el ..pr- ..
m~~'~ ~jg~~~g.~ cont~n..an, unic1os ~a~t.~ 'la pla~~ superior de, la.EqI)itn . .
.: Este. S~~ld,ClO. es .u~o 'de J~~ . n~aspjntorescos ~ c.lI?-oQo& : de~ , p'q.sco ~ Sn d~cI\v~ . c~, l?lIave ;i ~~t socorrido por 11 cscal~s con 102 piso;o; de piedra la.blada
natural. En los cuatro zig-zag del selldero se ha
~

"

. '

. ..

'

,'

UD,O::sol() en

:.

'

- '31

formado olce gr~ciosos ja~dines, i en "la miti\d' del

ascenso se encuentra li~ famosa
.

.., .

Gruta,
de
la cimarra.
. . ' '.'
.' ,
~!

I ,. _ : _

'

: f

"
1

1 . ' _

"

:: I

.!

t '.

'

"

'i.. ~ ~ . .

'.,. .

..

,
...

"

. ...

- .

L lamada ~si porq ne en otrQ tiEHlP9 ~i\:, ~ljeC,l~en ~da

por los nios que hllian de ,~a !qs.tHP~QS' I, ; Es.~t~ gnlta
tiene' en su parte superi911 '\lIl , eS~nl!q~le, : (lr~i.ftciaL de
agua, la cual se distri~qye por; c.QJitJr~:~ ; , e~.:~l ~i~lo
de la gruta formand)' penachos i peqlleiios chorl'os
I

en l,a s grie~~. El.:!!.i~ .~~J.Il~~~t;q,~J~ <?~lpa el cen.

tro fu obsequiado por don Olegal'io Ovalle 'V icua.
pe~de' este , ~e~ipiellte . ,arr~\p~;t ,el agqa " (J!.lC,,~1i
menta
pila de la , :Mql,led~ ~ la e~l tra(l~ "del r:~sco
i la cu~l" pasa,~dp , po~', bajo llel ca~ino: riega" ~11 ~~ ,ti ..,
m9 t,l'~ino el Jard.in" i!el Pe!tqn ... ~; \' ,, ', .':,,",,: .1 \ : :'

In:

'

"

'o

i .

,'1

: .

' ,~:':

',

'! : ~

'.L

' -

!. ~

1 . : ' ; d ,:-

~ :~ ,

, :..... ' ,Escala d-e1a ErmIta.:' ' ,1< .' :;

_.

- -: :' 1"; "

"

.'

'. I

_':

:~i. . , .. -

,"
;

:: ', ,, '

\":.:

:'

..

Esta segunda escala que conduce n. la ,; 'E Hti ti ,

'arranca de l~ pInza Gon~alez POL" ' l" ' ~SCl.lint de
piedra' de Regolmo 'de 72 tl~a':rros i st' iudi'c~d~ pi~ '
una -esttua de Diana en su primer basamento~ ' ~e '
ret.i~e en'lo alto 'al camhm de zig-zag de la Ermita
por' medio ,de ot":i escala
l:>iedl'a ' sitrid~ nI C()S~',
, tado de la ltima.~ ,
. " ' ,

de

..

"

"

:.

'

. ',

. . ' ~

. : :

- 32
, ,',

; ; .. - . '.

La , Ermita. " ,

' 1 ", '

l :
"

O"

El objeto mas digno de ntencion, ~n ,esta seCQion

del Paseo es natllralR!leJ~ te l,~ ErmitOt, prirnQ~osa. .0pra
de' 'calltera .tlabaJada 'I)Ol~ , \dQn. Andrs 8.tainbll:ck i
costeada en. su "mayor; ,pav.te ,;(Z,OOQ :: p.esQs) .pof!el
jeneros~ ciuda'dJwI,~0!Ii ,]j)Qa;l;inJ@.O J F.~f~tmdez, ' ICiJQ:q~
ch a. ' : :
," '.'_ .' ,' :: .. ,' " , :, ,\! . "
' " ,; .. '.: :
. '. fAl.<.p rimera viedl'a de,es,te', edificip J:e,lijios9. f,Q~ :cgj
locad~ con gran solemn.i~acl por el pl~es~denJe ~~, l~
repblica i el arzobispo ,de S{\~tiagQ ~l-17 de setiembr'e de 1872, i no se inaugurar definitivamente sino '
en la pascua futu.ra ep. que s~, co~sagr~r i celebrar
la primera misa. Su costo total con altar i acceso
rios: pasar de diez mil ' pesos. EL altar sel' una,obra
'ruda .pero adecuada i de." un carcter s~vero e imponente'. :' : ,,\'; }. ! ;.. ' ; : ! ;'; '(,..: , :
,' j

"

,', Jardines de la Ermita.

'-La 'El'mit.a ~e halb R'itnada' eatre dos de -loa mns
herIllososj'urJillcs (lel paseo, UIIO en la lueseta superior plalltad.) dn halan.io~, pino~"me,mbrillos i otros
rboles fruta.les COI; una. palma en,el centro, i otl'o
al pi de la mi;:mn. ermita o~tentanclo : uno, pilq. de
, Hglla i di\'ersns bosquecillos de ligustros i naranjos de la famosa familia de :Maipo.. En su frente

- 33 al cmnino de cn~' .. uajes este j~l.l'din ostenta diez jarr~)fleS de tamao colosal, modelos del Val d'Osne
de gmn precio, i ocho de fbrica incrlesa
i de una
o
belle~a pal'ticular" '
Este, jardin, uno de los mas eS'Jaciosos del Paseo, 'est unido a. la plaza de los Campos Eliseos,
por 1In estrecho destiladero de uno a dos metl'os de
, Rncho i de diez 'n, quince de largo abiel'to entre dos
rocas
a fuel'za de plvora. 'i con ocrean costo, i lo est
.
tambicri con In Eycala de Zas Diosas pOl' otro ~esfiladel'o 'casi invisible que sel;penten. 'entl'e roca.~ jardines hasta el pi de aquella escala,

La escala de las Diosas,

Es esta una constt'nccion verdaderamente cicoplea,
como la de-las pit'llrnides ,de la, entrada, i fu tl'abajaga en 1873, ooupando con gl'andes trozos 'de, basalto en f. )l'ma . de gradas el fondo de una spera
quebrada nntul'll1. :Tielle 75 pisa(hH'a~; algunas de
un tam:1l10 colosal. Dbil) su l1f;mbl'e de faena a la
col(Jc~l(.:ioll q,ie. a.ll tuviel'on b~ estl-twl,S de Cel'es i
Minerva en l()s pilastrones ~e ho.i oClIpan do~ hermosos j~l.rrones del yal d'Oslle, t'u)icos en Chile, )~~s
tus piezas, hall costado 415 pesos,
En tl'e 'esta subida i el ja,'di,n inferiql' ele la El'mita
se encuentra una de las ma.s hermosas rocas del
Sp,nta Luca, verdadera tribuna de basalto que ha

_.

_(:: ( :~

.-. .. :;~ ,i'!.I , r'

' .

'

-3
4- ,
.: ) it 1! ~f l~ ~ ':"1 !:

: .. .~

'_., :.

r.: , l ...
"; ~:.Iih

,) ,\~ ....

sido rodeada ~e. ,:~~j~s i ~n. j,tod,as -dir.ecciones,'lt'qtie

denominan "la Roen. 'farpeyn.."
,
.
' .. :
. . ,. , '''
. . :, -."":!" ~! '~ .: ."" t ~ r")"' ~ ~ ~)"' ! ~ ~"\ "l : ~r~ \., ~ J

~.

j. t ... . . .

l.', ; ~,\ .)

_'-.' ."' ... . :. : .'

... .

'.

>

' ,

...... , . ,,!cr

f ~, :
' ~.:",

.....J

._. j~J .

....

Escalas del Estanque.

';:,:.fq ;r::;~; (!,

.< o."! .:;d,.. :, '.J, :' :J i n :':! 1'.1

~. ~
,1
i: , ~ ~~8>eu1i.t~ti~ehh.ttdtfi l ffl~t:~ 'sJl):~lli.ot's.la q he
()rm11r:ltl~ adsJ" ~~~dladti{sjj(l!T lEst;'~lWllib't! ! lh!~ifl~
'grtl~~{r sc~lsj'(fHe JIlHaS~\l( 'Jrt:'.ti~ ltI dth~b;~{:~'~l .l ~f,~l .

", .l '. "

'

; "

j.

.'

. ;' . .

'

. '

\ I

. - ,

," . : _4

'),n ..

'r , ,'.

"r\

.,

1'; llI

'[' ,r ,

slfr a Ia~pHi!ia,!ftr'lds 'CtaHl)ci~" ~1Ise6s.~E'stas tip's

escalns, la.s mas consiJerables d~l. Paseo, miden UIl
. ;' _.;- :.~-;- '1- " l '''.-rr''' -- '': , ~ 1" rG'
total de 18l.. ~d)t~f~
~..J .!-:: ."~.!. .l.tJ1.;:; ... ~.
r,

Su biendo, por la e,sc~la ,~e~

la.. (l~l~~.I~l,n. .. q~~e , COl,lUlli . t 1, . :;:, ' .

'~

-. .

'

'

"

: , .

"

Ce' al-E8t'a~nqu,. s~ ell~\lllh'all ~t;~~ o,qn<Lt~o j~r~i~es

'. ~

'".

\\

.: .

.'

" ',

1 , '

' ;

. . .. ' . : ~ ,

; ..... . ; : .. ..

1 . . .. . . .

... l

".

sumamente pmt.orescos coJgacl<;>s en.tl'e)a~ , ro(~~~" , ~U~

contar' el que ro~a el cstan~qlle ,mi,snlO., Este eS~,a
de:~ tiihao" ,:,.eg~l~' ,~r 'gl'a'~ al~diQ :r' 1) 1~'l:l 't~CjO.~ ~
~
~. ~ ,; -. . : ~ ,
P:itq~~ de 'Sa'nbi"Luci' (l~drl~ ,, ~e~. P9n~~nt.~) . t4~
."

. ~ .

\.'

... .

\ '

"

'"

' . ~

,' ,

; .'

l ' {

1 '.

:J

i.

' ! '-:

-' "

.' .. : '

; .

t '.:

"

' .:

'

,aJ

. ." ,

1 '.

sild?':f<?l'lria:d!o~' ~bbr~'-',~~~, cil;~el{t?~~ d~, 'J. ~, ~a~'~ .ig~~~)):)9~ .

~~.~~ '1J~_~,.~~ii~;d:il?',\~~(~~~,I~~)go.,! ' e~i~ii;~~;'~P?~';l?~ ,h~.v:~~;,

iYOles.. ' ... ..

.. '

.,

' .

'.

.,

' . . ..

'

"

, - : .',

'. :

.:

;.

..

.. . .

\.: ~s'~~: ~s~aipq~~~, q'l'le ;has~q ; nq,I~.L , SG ,lla., J!-limentad~o.

~qll ~,~1 . b~:~, ~in. ,desd e , ~~ C,nni,~ 10 el,el PQnie.nte" ,e~tt,
l;odeado <le ye,inte jn.JT<;>~lC~ do . ,Tmnnql 'obseqllh\dos,

p~r dQ~l , A~.Jel 'Sassi} enc~r:gado~ c~p~~!al,~e~, t~ , . P~L~

r'a'. ste.objeto.
.
, ..
,

De In. alegre plazqleta, qel ,$.st(lnque ,se .sube 'al si: ,

tio que ocupaba el antiguo Observatorio americano

- 35..

i el cual 1m sido distribtlidu'"en tres pequeas plata..

,Jqrmns ' o\ 'tef~r"ius .ii 'estilo itttlin:nd> ':; ". .', :.! : : ~ .'

Plaza del Observatorio americano.

~ ... ~
.8 ~~; ~).IT .,{ T. ; .;\~t

..

......"' '.:.
_ ,'',' ,'.')' .~
_ .:.... .' ~.';','

, :-..
i::':J

Lo. primel'u'de stas es la misma plaza del O.bser-

,~~l,~Or?~.~l:p~~~S~~W (J9!l,41~ ~~ ~p~~ ;~~~ ~~eg'~~i t?a~.~ del

;.~ \~!r?:.l;~t~~?~Wf~~f ..~,tt~!~~:~ m
\, 1111R)p.Jr~qMI J~~S~9~ i; J;\
_;~~!a 1)~~ ?~~~~1l1lel}RloJ~~~?:~:~: i ~l) :~18~t~j :pq)',-, ~e~jQ; .~l~
~~JI,~~ .~~~~~i ~~ .P,~~~~!9~ ill"qlin~~~Ofo j \~~~lJ.l}~~~~sJ: ; j :.. ;',
;"1 ,~ _;f .i,.\ .
. 1 ..

.. '

"~ .'"

! t}

"' l,.. ,(J

loo. ..

,f\fJ ~ !:: ! ': ~: i (l"_: :' .t::l ~

..

:. . .r ; ~ ~ ,. : : "'. .) "~

I{;i~aJg~f'.

'Piataforma de

:' ,

. .#

\ ...;; .. :.' .:'

;..

. ':

l!:i 'tel'i:iz~{q:,:{s:l~(tie~~t~(~t\ ~', ',,~fs~, pn~~ i)or

.
. . . ' .,' . - ',. . i " . . .'
. .
d'os :puentes asfaltil.d<?~ es' l,a P/~t(Jfvr1J0 " ~e. /l.:~dfl{!JO
que "Sterit~ 'cn ~;{ce;l'tl,o; -er~a~~:~l~~.l .i lC?~ . d'i~~ '(; 4oG~
I

"

'

... . , J

.' .

, . '; :

, \ . , ), ' .

'

' .. .

'

"

' .

,J ,

f~.~g?\~,~c:~~i.tn~~s ~ilJ~~,~'~i,9~11 ~i~~ ,n I~}',~~,~ l~i~ l~~m~ Ry.~"!

~~ ~ l:~..a~~~?~~.~ e~J~ ~~!~!~~~f~l~~:)?t~ll~; q!oJ9.n~~ 4IJr'11pl

't~::1~,~t!,~a~~"~~1~~~~j ~I!. ~~~~e$R\q~J9sl~lif.1~~:~~)~~,
tres
pl~oletas ,mlel,e n una :es~n81On de, ~~~ :.q~
:~PQ:
. ~ . ;; ,,' .~1 ,'\ . . t: l .w !I~ " ~ . '\ :~ . ~ ;:~t :,.}l .. /t IJ,:. , .
.;
cu':id'ds' 1 s
haTIan totalmente asfaltada~.
- ,
' ..1
as como la meseta del Estunque que pOdr1l. t~.l)er
tl~dS : :]:S :mtt~~ c\irtat'aao~: l d'" ~p~l:&~i~:: t&~ "dos

Jrt'etios

,_

. '

~'J ; ;

'eon~tt-uccit~li~Si (1~: p1~nf6i~rhh " ' ~e ' B;idktg~ : i:~~ : 'tal

sobre'

eolbhiii A~oIa);
]jnri:sid({e.ic:
~'ltild'.~..,
: ~r.
b3'S.' ~' .,
o
' ,.
.
el!- ted10" de~'js. 's:\ldii~s 'd;el' ~ c~stil1" de:'Hidalgo, ti'
primera i sobre el de la Colonia. Agl'J(a:~ ( nn:g:'uo:
pl vorilf de 'la fortu.lezi\) \-]a segUI1~'a ~ .,'\ ;'. '
.
'. ' . " , , ' .~: '" ...
,
.
. ". '
. '
" '\.'

"

..... ' J I " ;

' :: .

,.._ : 36-.' Esta"n'o' ha exijido nls qle ~Ciel~tos gastosde.terrnplell~ Mas sobl'e de la Hidnlg~ se ha. formado uiia
.' enluaderacion tnnis-lidai 'cost0sa que' 'desafiar' el
.. peso 'd' 'ffiuhos:ntiHd-es' 'd ' ,v isitantes i l nesgas., te' d' ,inchO's ' .'aflds:: Sin ' embt"Olo,
o :~ a..-iin desa:car
,. . ( ae !e'sta!' l cob.st\1.~crn/ todo ,el' :p arttdd a .que se' l->r.es- , .
,-'tu; 'sel hacl f:pl'ed~b' rC~lib(~tda-~9rJI fnrl'a1liiJ era: i :elegante
:,' teell t1
lire cfttlQ\ lI~~(j~j,j ~~blSJ eKeSiyos ~lOl..eS i
. !

,. !, a.r
~re ~nf' ll'lldohj
vtu.') :': :!l f ' /'l; ;Ij .;;1r- 1
.

~( ' ' "' .'-r'/"

_. 'P
,_' ., , :,
.;

" .',' T,' " , .

,. ",
- . ,J

",: , " D~ atn~.ij) 1?Mii~etM S'e l obt~ne n"~; :Visto. ' emcantadra bcia el norte; ~ ~0ttltnatido'ltolvvalles .'Scesivos del Mapocho, Conchali i del Salto desde la 'primera i de las cordillR.ras naVadas desde la segunda,
:.

'.!

'

,r!(Rcrrl'das

~-- ." .

Hjer~mente.)~s: .cuatro.

subidas princi-

J! ',

:pal~~1Jd jld ~gundUlZ'(!):fl.L, i p~eb!al',em{js POl';', Qlla~-

,. i:

"qi~'l"al"del. ellsfh ij~,

. . '~ ',1 ti'

~J: ! "lj

"

.:,!'

( \ I ' \' ~

i . j ; 1'" 1;:)

' : .

'.

' .

.~:

.que es la 'gran fisonoma especial del Paseo, pOl'que es el espacio abierto mas considel'able (dos. lni 1
'metros cuadrados) i porque d~ eUa se domina a la.
vez la ciudad en toda su estensin i la. cllm!,l'e b;l
sl tiea del cet'ro' en toda su sel vttica gl'a ndcziI.
Fuformada esta plaza con uno de los gastos

....; 37 -

mas injenbes del Paseo, i .al mismo tiempo uno de

los menos lucidos,' como son todos los de terraplenes, cuya. profundidad no puede. meQirse i apenas
ca lculnrse por la altura de las murallas que lQs sostienen. Caben aqu mas de CUatro mil perJ'onas cmodamente. instalads . . Tres estatuas i cua~ro gr,an. ' ,Jes candelabros de gas .la. il4mhlan suflcientemen; te!' Esta .plaza' es.. dQbl~ . : llJ.a)r. c;>r . qQ.e.la 4el c~stillo
Gonzalez, i agloegada a la~ otr~s mes'etas i pl~taf9r
:. , mas d.el : Sa.J;lta LucQ; .. pr:~se1,ltl;). . ~Jil . .total.~e mIs de
~-: oho mil nietros cu.adra~os~
"

El Lago
En. la estremidad ~~ional de esa plaza se ha
escavndo recientearnte por mina i la plvora el
. pgo destinado a .c0ntener, IDl(i). ,m~os."d.e I 2,OO: lJletros
- : . ct'ibi'c03 de . agna, l . qqe ); B:ervtv: \e9n- abt.litdan~i~ ;para
todos los riegos i cascadas del .P.ased.:LM ., ca.~ras
estn colocadas con este objet? eu todas dil'eccio 1
nes, "i \~l-: secvjcio..d~ e.1las h~r. s,~m~me~~e fcil ibarata la conservacion del Paseo i de sus cien jardi. Iles .. -Dos 'peones pueden hacer el dego diari9 de sus
ci~1l jaruines i de sus cipco o seis mil .rboles .
. 1)01' lo delnas, se ha tomado las prec~uc~on~.~ .!nas
costosas a fin de hacer enterament~ impermeable
esta gl,un tasa de basal to colocada. a ;u na alt.u ra de
(jO metros sobre . el nivel de In. pO,~lacion i destina.-

la

88-

do. a producir una verdoa(fera "revoIucio~ eJl el siste~~, d;; ,h91J;b~s; i :y:lvnlaS (d~ incen<lla ,eaJal diu~d~, f.;
. 00 ' . -

.d .: \ ) . ~ ":l. ..
7'

~) ..' i. : :~ : ' :~ :, ~ ':

:. . \ ~~ .~. '

Se-nA.e''''o
do.los"Tn
'dioso,.~ '.!.o ,_. 0: '" ,,-,o.t
..ua.~
~
'..IJ

'- . . iJ:l

:~::~

;.

1(;1.

'

, :1 ;;" :::-!,- :', :: . ;':~:'~ (. ~' ;'.I: j ;. :

': . :.! ...

,, :\"~ i;: '~:.,\

Por el costado del : ~enta:s:e ,{ha~):mbmdo otlf~r~l\~

mip,~ :0. -ll,amaido ~' por 'P lOs: tr8lJ>ajoo.0l'llS :~.,j;ftt~o ~d;eI los
indios pOl:que :poo~~!tlH-:sbier~ru.aida}jaUbj}os:;.a.~oi
Bes.! i!8Ilrancaa0.s; .en . 181'3~ :(Pas.~~\ \sta;\ ruta~.p:o,:'aos
yj.as_ diferehtes. cir.clipdam!do ; e~q>i r4tntsl.l:'de l~ b~
tera- de HidalgQJ Jlel! kioso~o!OO~ Obli~r'V:atovi~lh~~t
llnirse.,_conJa , ;plaza ".:~pe.rion , de: '~ ,Ermitai .' pol! . ne

ciLio ~de ~ otr~ ; plazQleta re.cien ~~!mdda;i i~ ictiYa.;ltima.

ofrece, adema.s de tm,i. ,i visiDi.cdil.tad.aimil..deI: valle
del
Maipo, ::.-e L~&e.. :la...mas: .impoIi.ent~
. .
. .masa.. d-e :rocas
del" Santa Luca, a su espalda. Pr manera que:' es.t e
s~l:tderQ LeLque::conduoe , de.l~ ;E~inita al Lago :fo<l~; p~r~..Qm.plto _~Izog.r:an rpro 1ll0ntot:ido
.!d:rooos'.'que.
f~r~~~(,ljL. :. L)j ~ ;

u (

..

-:"j'::.;:;:,.::'[f;

'!

( .: :'1) : \.', . \. ', -.::

.~ ,

( ~(

;[;: i ; ') ~:; ~i: I ; ' : '~' : }O J: I: ..L

' :',.

~ . ; i.

,',

. ~~ ~ ~

-'

Tercer Zona
J ,

.: : .

J.

': '

.,

; ' .

'

. . . ."
' .

~:':'. :

,
~

.'
~

"

'.

:o ~eI Santa Luca.i la 'cual oes solo acesible por' ~

un~

srie de. esc:;a.l~s, bien combinadas. o .' .,:

'. Por , la pal:te' del nor.te estas .esealas se IeV'ant~n
en forma de ~lifiteatro directamente .deI ,Lago i con- .
' .

.':

,'.
' : .

~ :

l '

. , , :

i .. :

d uceo :al kiosco ' que~ .. corona.la altura por' uni ;'sr-ie
de no mnos de 217 gradas.
Por la parte.',de l"sur,.l subida'l kiosco del Ob.
servatorio es mucho mas directa, pues se asciende
pOfluin esca1 ~ iecta , de" 58 gradas. '- .' - .:.:.<. .: " .(, ;' :
~ ,,,\ Los \'Objetos curi0'sQs 'que esta.s ' as~en~ion .pesent
~~ ~?S' ,ojos ;del ;visitante;18GB! rlos ;Siguie,nte~:: i ',;,'.\ ..... i
:,r-. ~E! s~f. d.e.,don,Diega POJ~{&les, situada en una! pta~.
zole.M. :elev.a-da,~: i es ,~t 'mismo ,que', ;este i . honilire :de'
.Estaao. ;coste6.-:pa.~a sa .uso-en.:'la.AlaQ1ediJ , 1 ~ ';-' ":. ;':
-:.,- ;La"nueva ~ 'tbatei'ba :de. ,Hi4a1g(J,~' colocda.:en; una
meseta;adoq~da : qu:e :existe al norte.' i -en .lit: cual
se disparala .hofao del' medio' dia;; , ' ,:- '. ': ' .' . ,;, ', ""
.. . El pUente"suspendido, ~'que une las . do~r grandes 1'0cas:d;la ,ci'ma: i '. ,< . ' '. . , ' . .
. - , ", :. . . "
_ El Ob8ervat()1!o,; ~lgante kio,sao con~t~'uid 00n nl:~
008~O ' de- --1,50'0.)pesosLi pm;,l ;x4PHca,:d. JDade'ra del.~
seor Arana, en el cual, mediante un telesdopf& 'a~l
bastante poder se descubren todos los detalles de la
. . ciudad i la campina i de:~'~yo balcon circular se
disfruta del ' panorama mas gL'andioso que sea dable
"' -." .
imajinar ~
:" ''; ~'(... . l',' ''',''
Ese panorama.' abarca al menos un espacio de '?O
le-ga:as ' n~d~das, entr~ 1a Angosturtl. de -Paine por
el sur i la cuesta; de' ChObuco por:l' noi'te, i entr '
los:'cerros de Prado i de Lampa hcia el ocaso'i bs
oordilleras nevadas; cy:majestad 'es incompa'r able
hcia el oriente.
\!

40
' ~
" ,

N<> c~~e~bs ~*j~~a ;~n 'el ~;u~<? '~n ' p~ai~,a~~ ~!~~

sea de maS"cmodo acceso i que' p~ese~te la ve~

un cqnjunto mas g~andios~ d~ 'bellezas ll'atl~rales,
desarrollando e'~ cql).traste ~.a, estructura del ce:.;ro
i ei relie've ' d~" :sus plaritacio,n es' con l~ vist~ (~~ l~
~iudad ,'i ~:e ' , sri verde cainpana r'de' sus l~jan~ i ~:~~
vdas 'montait8;s:. " ': r' I' " , ;
, ~
, " La srH) a~ ': '-s~aeto~ d~ "la pie del :Sa n'tal' Luc"'(';
iie'~:~ il e~: stt ,tiaall ~uI' e~tensioti de:'ms de 800
rietr~ ;Cus '6'6 e~c:ara~ViHiaeti ' l,9S:5 tgl.'adas: : ' " "
, , Nos' 'f alta 'h6ra: nicahlJt~ cchludt k visitante
~onumento :~e' ~ayorl i~port~n~i~ ' del ' Sa~ta
Luca,' od.ares
f

"

,' ,

"

'

al

'VIIL "

, , E~'_ CastPlq' 4'e Hidalgo

. t:

1
1 "

I .'

':"':
I

f:

: .

"

'con1pletamn'te ' transformdo 'ah ora, siendo ,sus

ntiguos calabozos dos hermosos' salones deRtinado'sel Uno a biblioteca i el otro a un lhuseo hist~
rlco-indjena, al 'paso que su famosa ,esplanada de
piedra de cantera, (panteon de los primitivos her~jes del pais), ha, sido convertido en un ngl'aduble
jardin. El centro de ste s~ haya ya destillndo pal'n
recibir In. esttua de mrmol de Pedro Valdivia qlle
se~trabaja en Florencia i que se inaugurar el.12 del
prximo febrero.

- 41.-

NQ ~s f~cil ~nll:mel'at todos .los objct~s de illteres

que este edificio gllfll'da1 pt>I'q bnRtaria ql~' existiese

all l;t colecqion (le ,lo:) retratos (le cwu'enta. l . dos
presidente;g de la poca <Id coloniaje que lu'm .cost.a~o' mas
siet~ llIil [>e.:308,. para darle .1)11 ntmct.,>(;
particular. Peto
se .' conserva
~(lel\l~~. aiO"l1la~
,
.. . . . .
o
. curio. ..
sidades notables como ' la. ' tapi'c'el' a . de 111. ~8fi
~e ' ,Breoon, ,d e Jine~ ,del:, s,i, g~q ' , l?~s' a,o (g,~se'qll 'i'o
del.'seor Gniliz,s,t~gllr,.. ~e" Sn.I~ , F~jpe), el 'pt:'im~l~

ue

pino q~le , . yi~..o 'a' i :9Jli~ ~ : (tFap.~lJ.~d.9. l~n _~~n: il,la i)~'l~
J an.del ~{}~~'~ol :~ } T8!),I..~~~'. l~!:~?, i;?~~ t~~~c~;. ce
. tLl'mas histl'icas ar,r eglado SObt'd el altal'
sirvi.
a los patl'iotas en n's C~tlnpaaS 'de fa Ind'~I)en,len
oia i que . se co'llset'vaba en la. Acatle;nia. milital', i
especialmente la pila bautismal de los jesuitas i la
{mica campalla (funuida en Chile en 1718) que se

'qu'c

conserva, ~~rd.ida~ ~o~n,'f~n:f.9r J~~..Jerlf& de la an ti.

gua i desastrosa ~glesia de la Compaa:
'E s 'digno .tan;t-~~eq; !d~ , es;p~~~AA~ r~~l?-IJil~P:q,~9tq~}ln
.clUioso monet:;n:io , gr,~eg~-ro~,apo .0~)s~qtl,iq.4? .P'?r .~~~
seor d~n J:Qaquil~ GP.doi, , 1~liI?-!.~~1;'R i ~e , 9m~~~);i _ 1rl1~
ma i al'~'eg~n:do pqr. los seores. 4011 '~nl'iqll~ 13t'PW7
ne'i don Federico Gut'ea de l~l. Huerta,
\ Entre las' piezas antiguas de esta pequea colec~
cion nllmasmtica figuran tambien unas pocas mo-.
nedas de plata que, . con lma 'Onza de Ol~o del ao qe
1818-, fueron encontradns en agos.to de 1872, cuando

42, - '

se"abl'ia 'el Desn laderO de 'Ios :.A~ds : i tl~ ~al~ecra~

. haberse escndido en aquelluga~, " .' " ,; . ',' ' . . . . .. ,:
.

"

': Tod0~f estos : objetos ust como' 'una:colcco~' ".~~

cien aut6gra;ro's~ ' "arios . Ihlebtes~ alhajas -:,:obje'..:
tds de : ns> de la !{>oa'! col t i'aJ/' se"6(:>u'serva:D. ~l~n..
diversos estantes, i no es menos curiosa una vista; ;de!
'1a;~i tJdnd..t9;l;nq,du. 'desde<:elSan naiiLll~ i~ : hrace40 afios
p.q~~ ~tipjeJe!~o i militat' :!Wod.i'(o1JseqJlio de
(hij() i
d9.U)~ Gl:.tf q-ll,~;;). i,otra: ldeL mi.s1mtO ; p.~Ro.n' de ;,sant3 Lu.! ~

su

ci~ antes de su. tl,a~sful'n,weton .~obse<iuiod~ iion'An-.:

t0].1~o; .Fu.e.n.zalli4~,,),.
.

",

,
< ' .
" .

~. '

'

""

:\ :

: .: ~ ... : , : : : , : , ;

. . '..

Mas como todos estos objetos h311} .de sermateria:

de un ~atlogo . minl1ci(:>s~ q~e se , publi?a.r .en bl~e ..
ve, jnnto con' el ndice de ..los tres. :mil y;olmenes
de la. Biblioteca
C.arrasco
limitamoa , a. .
.
'.
. ,Albano,. nos
.
h~c.el pre'~Q~lte ;qlle este edificio est ligado al. cami.
n~ de~ar~.u~j~~ . :-fW~ una st'ie de escalas 'de piedra
de cant~r~ qu~ c' mponen n.n a ~ola..g~ler,a d~.80 gra~:
das ar~(s~iq~~.e.[;lte disp.u~sta.s .por el ,S!~or Aldunate,
La. '~.\l~all~
. que .<eircu~~a el jar~in i cuyas aceras,
, ,
asi como lit gnleria del edificio, han sido ~mb~ldosa .
nas con ladl'il~os i pizanas de Alemania, est rodeada
de veinte jarrones de fierL'o fqndidos en la Escuela ~
de nrte~ Qe S.a.t~t.iago,
La reja ornamental que cierra la escala de ' honor
fu trabajada en Chile en tiempo del presidente Pino (1801), quien la dstin a la Moneda i all se

43-

v.et;ldi. hace ocl~o o rli~z. aftas, cUlllo:hiel'l'o .viejo ' por.

el precio de 14 reales.
. . .' .
. En 10. pnred . que cae al occidente del Castillo' de
H.~da~go exi~te : un med~llon colpsal de 13e.Jlo, por,
P.I_~zn . i algunos tr~bajos ~ fuego . de la . .feibricn. de:
Lota.
..
.', ' " . .
En :resumen, i ~ a fin de' pl'esentar rl' u'I1 :SOlO"C611; :
junto el paseo . pledil~cto de' los satitiaguinos,: agr\l'~ :
paremos .aqu las sigpientes: cifras ' qt.1e ha.u sido: coh'l- '
pro.ho.das por lo~ illjeniel's. del ,ciuda.d .. . ' .' .... ::. :.!
Area total del Paseo ...... 37,607 meo~ cu'n;d;l'ados.
- - .
Estension d e sus cami nos
.

de Cal'rllajes .:.... .. ~L..... 1;293ItL l ohjitudili'ales.

Estension'de sus senderos . .' 8001d. . .
Estension ' de sus escalas' 1,195 'gradas' (~qui~ah~n'"
,:: . .
. . ~: . . '. 'tif :'0. ' 250 " Inett~os .
. ~,
, ): : : .:. ~ 1: ~ ~:l l\)'fjjitilh1'als .. 1 , .:.
EstenMn" de . s's aao~ l: i! '1 , .~:;l'U: ,1 ' . '.!', '.: ~~. ; :

.. l '

.:

. .......

. quinados ..... ; ........... ~ ~~ .... :. 500 Id . cua:d'~d)~:"

1, '

>.

EStetlsiolf.J~ 'SU aSnlt~.': :. 6,000 'Id: cilrid.r~d6s.:

Estensiort de 's:ns pIazas, '" "
,... .
mesets i plazuelas. ~. : ~.. 8,000' Id.' cuadrados. .' .
Estensioll de sus' jardines " ' . ..
'.
'.'
(aproximativamente ) ... 2,000 Ill. cuadradoi.
Area de . sus . edificios
, (aproxiniativamente ) ... 3,000 Id. clltldl'ados.
N 4m~rQ de sus jardines ... 102 ."

- 44Id. de sus jarl'os de diver

sas clases o................ . 416
31 '
Id. de 8US estatuas ....... .
Costo total en dinero 0 materiales ..... o......... 200,000
En trabajo gratis a razon
..:, .
de 30,000 ps. al ao .. 70,000
Tiempo empleado en los tt'abajos oesa el dia en
que se puso la primeloa fa.ena (4 de junio de 1872)
hasta la entrega del Paseo hecho a la Municipalidad el 17 de Setiembre de .1874, dos aos,. cuat.ro
meses i trece dias.
Tal es la bt'evsima pel'o exa.cta. reseila que nos
ha sido dable trazar del paseo de Sa.nta Lucia en el
momento en que estando completamente terminado
(con escepcion del Lago i de la Ennita) ha sido entregado a la ~ unicipalitlacl oe Santiago. con motivo
de las festividades patriticas que cmL n :au' hoi
mlSmo.
i

Santiago, setiembre 17 de 1874.

.1

'
l'

., c ......

I,tl

1"1

'. '

t:

': . J 1\ , I
.'

l .

( ',. '

I ,'.; ' 1', .' ;.

j'

_,c:l.' , ...._.

" '. ~"

!

" -

",
I