INTRODUCCION. El problema de la seguridad al final del ciclode vida es particularmente serio en el ca- so de capacitores con dieléctrico metalizado. Gran esfuerzo ha sido hecho para crear una prueba que represente el final de la vida de trabajo del capacitor, algunas de ellas son: 1. PROYECTO IEC. Reporte No. 33 del Comité de Estudio. Un documento preliminar fue publicado en abril de 1984. La prueba es realizada entre las dos terminales de un capi giendo una o mas elemntos) sin resistencia de descarga. El principio es hacer fallar los elementos con aplicacion de corriente directa y enton- ces checar el comportamiento del capacitor bajo corriente alterna. unitario (compren- Fig. 11. Diagrama de la prueba destructiva, El capacitor sera llevado a la maxima temperatura aplicable para su categoria. El capacitor deberd ser fallado en V;=10 Vn en corriente directa a 300 ma. El ca- Pacitor sera entonces conectado a V=1.3 Vn con una fuente de C.A., la corriente de corto circuito siendo de 2000 A por un periodo de 3 minutos. La prueba seré repetida hasta que 1/3 de los elementos hayan sido destruidos. 63Siguiendo esas pruebas, el recipiente debe estar intacto, puede estar deformado ero no dafiado, y no debe haber ninguna fuga de fluido. El aistamiento entre las ter- minales y el contenedor debe ser mayor que 1500 V en C.A. 2. NORMA USA-UL 810 — NOVIEMBRE DE 1984 UNDERWRITERS LABORATORIES INC, ‘a independent al fr pref organizationLsling Jor pobvc ay El capacitor seré cortocircuitado en C.D. de acuerdo al método IEC, pero debe ser Nevado a 100°C. Después de esta prueba el capacitor estard en cortocircuito pero no desconectado. Un incremento constante de corriente en C.A. seré entonces aplicada. La prueba serd realizada a voltaje nominal y a diferentes valores de cortocircuito de la fuente de corriente (2.5, 5, 10, 30, 60, 1000, 5000, 10,000 A). El factor de potencia del circuito ser cercano a la unidad. Por cada valor de | (los valores minimo/maximo de los cuales seran escogidos por el fabricante), tres capacitores con dimension mi- ima y 3 con dimensién maxima seran probados cuando la corriente se cancele, el voltaje sera aplicado por 5 minutos. Si alguna cosa sucede, el voltaje sera aplicado Por 2 horas, Después de las pruebas: — Rigidez entre terminales y contenedor a 1000V+2Vn, 1 minuto. — Rigidez entre terminales a 1.5 el voltaje nominal. — Sin fuego, fuga de liquido o ruptura del recipiente. * ULL: Underwriters Laboratories Inc. 3. Canada CSA-C22,2 N° 190. M-1985 Esta es practicamente equivalente a la prueba IEC temperatura de prueba: 46°C. 1. JAPON JIS C4908 El capacitor sera destruido por la aplicacion de un voltaje entre 1.6 y 2 veces el va- or nominal durante 8 horas a una temperatura nominal maxima del capacitor. Esto corresponde a la antigua publicacién IEC 566 (capacitores para iluminacién) 5. OTRAS PRUEBAS. Ciertas pruebas tragmentadas estén en existencia. 64El dieléctrico combinado fue previamente usado para todos los tipos de capacito- res de potencia, pero ahora este disefio es principalmente usado en aplicaciones de voltaje medio y alto. Dos métodos principales son ahora de uso comin para la proteccién de unidades de capacitores individuales. Fusibles internos: El capacitor, puede ser hecho sin fusibles, con fusibles internos 0 externos, pero de cualquier manera es construido de un gran nimero de elementos ca- pacitores (bobinas). En un capacitor protegido internamente cada uno de los ‘elementos capacitores esta equipado con su fusible por cada elemento, solo este elemento se desconecta por el fusible y la reduccién en la potencia de la unidad capacitora es muy pequefia. Fusible externo: Cuando un fusible externo opera, desconecta la unidad completa a la cual fue conectado. ee bob debOE Unidad de Capacitores con Unidad de Capacitores con fusibles externos. Fig. Ill.2. Proteccion por medio de fusibles, SEA ha estado usando capacitores con fusibles internos paracapacitores de bajo voltaje por mas de 40 afios. Desde los afios cincuentas los usamos para capacito- res de voltae medio y alto. Entre las diferentes ventajas y caracteristicas de fusibles internos, lo siguiente debe ser puntualizado: 65— _ Desconexién instantinea de los elementos del capacitor fallado. Una falla en un elemento capacitor ocurrira practicamente siempre cerca de una cresta del voltaje. La operacién del fusible serd entonces muy rapida debi do a la descarga de la energia almacenada en los elementos paralelos, la des- conexién del elemento fallado es asegurada y la operacién normal de la unidad Capacitora restaurada en milisegundos, — Reduccién despreciable en la salida de potencia. Después de la desconexién de un elemento fallado por su fusible, la unidad capaci- tora permanece en servicio y continuara entregando potencia reactiva con una re- duccién de nivel sin importancia (la disminucién es del orden de un pequefio por- centaje) debido a la gran cantidad de elementos. Cuando un fusible externo opera, la unidad capacitora completa es desconectada. — _Ninguin fuego en el bote. EI fuego en el bote es generalmente causado por la expansién por sobrepresién, debldo a los gases desprendidos en el arco La probabilidad de ruptura del bote es mostrada en las curvas NEMA. Con ta desconexién instantanea de los elementos fallados, obtenida con los fuibles internos, ningiin arqueo interno sera prolongado dentro de la unidad capacitora, eli minando asi el riesgo de fuego en el recipiente. — _ Unidades capacitoras mas grandes. El fusible interno del elemento desconecta una muy pequefia parte de una unidad capacitora y la operaci6n puede continuar sin interrupciones. No hay por lo tanto, limite para el tamano 0 la potencia de las unidades capacitoras. Esto simplifica y per- mite el tamafio de la unidad mas econémica para ser elegido por cada aplicacién. 01 05 09 A = Zona de Seguridad B = Zona de Riesgo 1 © = Zona de operacién de Fusibles interno. 30 100 300 1000 Ims(A) Fig. Il.3. Curvas para la ruptura del bote para los capacitores de acuerdo alos estandares NEMA.Este tipo de capacitor con dieléctrico metalizado es usado ini des de bajo voltaje. mente para unida- 1. CAPACITORES CON DIELECTRICO METALIZADO Desde el punto de vista de la proteccidn existe una gran diferencia entre los dos tipos de capacitores y ésta se encuentra en el espesor de las placas. En los ca- Pacitores con dieléctrico combinado, las placas son hojas de aluminio de un es- pesor de alrededor de § um. En un capacitor con dieléctrico metalizado por otro lado, el espesor de las placas es del orden de 0.01 um. La resistencia eléctrica del electrodo es por lo tanto, significativamente mas alta. Siguiendo un analisis y dependiendo del numero de capas de pelicula involucrada, la resistencia eléctri- ca variara en un rango grande. En la practica valores entre unas pocas décimas de ohm y cercano a los mil ohms han sido medidos. Frecuencia % Resistencia Q Fig. Ill.4. Resistencia entre placas cerca del final de vida. La figura superior muestra la probabilidad del valor de resistencia al final de vida, Tres zonas pueden ser definidas: Zona 1 0 tipo 1. Destruccién caracterizada por un gran numero de defectos dan- do una resistencia interna muy baja (mucho menor a 1 ohm). Zona 2 0 tipo 2. Destruccién caracterizada por algin pequefio numero de defec- tos y originan un valor intermedio de resistencia interna (unas decenas de ohms) El dieléctrico sera destruido térmicamente en un tiempo corto. Seguida de una descomposicion quimica. 6768 2. Zona 3 0 tipo 3. Destruccién caracterizada or una resistencia interna alta (varios Cientos de ohm), Destruccién térmica y qu wuimica mas lenta, FUNCIONAMIENTO SIN PROTECCION. Exarninemos el funcionamiento en los tres tipos de destruccién, Figs. 1.5.6 y 7. Fotografias del fin de vida de los elementos de acuerdo al tipo de defectos. tipo 3.En el tipo 1, el alto flujo de corriente libera una considerable cantidad de energia, Sin proteccién esto resulta en una explosion del elemento causando una explosion del recipiente (""bote"). En el tipo 2, el flujo de corriente es alto pero insuficiente para causar una explosion. La temperatura interna del elemento se incrementa rapidamente por la cantidad de la energia liberada. El dieléctri- co plastico se descompone y libera una considerable cantidad de gas, el cual provoca fuego en presencia de aire y temperatura alta. Una aparicion de fuego resultara en una falla répidamente. En el tipo 3, la degradacién es lenta, con descarga de gas. Después de varias horas, la destruccién del tipo 1 0 tipo 2 ocurriré. Frecuentemente, por lo tanto, el. gas liberado se acumula lentamente, Presiona sobre el rociado y desconecta la bobina, aislando asi el elemento defectuoso. En conclusion, es muy peligroso usar capacitores metalizados sin proteccién. Esta es la razén del Porqué las regulaciones y los fabricantes responsables proponen proteger a los capacitores. 3. VERMICULITA. ASEA ha elegido un método de disefio de capacitores de potencia de bajo voltaje, en donde los elementos capacitores individuales, no estan protegidos por si mismos contra fuego o explosion al final de su tiempo de vida. Los elementos del capacitor individual son colocados en un contenedor ‘metélico y protegidos en el ensamble. La proteccién se completa agregando las siguientes partes: 1. Espaciadores/entriadores los cuales reducen la temperatura de nuestros elementos del capa- citor (CEP). Los enfriadores son también disefiados para proteger las unidades vecinas del ca- lor de una unidad defectuosa. Ellos también guardan los elementos del capacitor en su lugar y proporcionan suficiente espacio libre ente los mismos. 2. Vermiculta, un aistante eléctrico excelente, no flamable, compresible; es agregado entre los espacios libres de los elementos del capacitor —CEP— (patentado). Este uitimo producto llena todos los espacios libres entre los elementos del capacitor. En ca- 0 de fala de la unidad. La vermiculita elimina el riesgo de fuego o explosion. Desde él punto de vista del cliente, esta solucién es comparable con los fusibles intemos tradicionales que actisan como sigue: En caso de falla del tipo 1: (Resistencia interna baja, destruccién violenta de! capacitor). La compresion de vermiculta absorbe la energia del shock: La unidad capacitora es desenergizada por ruptura de los extre- ‘mos rociados, las otras unidades capacitoras permanecen en servicio. En caso de falla del tipo 2 (Nivel intermedio, resistencia interna, destruccion del medio rapidamente). Como la vermiculi tallena el espacio libre dentro del recipiente, la cantidad de oxigeno remanente es pequefia Consecuentemente el fuego interno no puede ocurrir o en su caso es parado en un tiempo ‘muy corto. La vermiculita acta como un poderoso extintor. La resistencia interna aumenta r&- pidamente y la unidad capacitora es desconectada de la red. Todo ello ocurre en el recipiente, sin efecto externo, 69Fig. i111. Ensamble de elementos protegidos con vermiculita, 70En caso de falla del tipo 3: (Alta resistencia interna, destruccién lenta, con o sin produccién de gas). El recipiente con in- terruptor de sobrepresion es imposible. El gas se filtra a través de la vermiculita y escapa ha- cia fuera. La desconexion de la unidad capacitora es algunas veces retardada por varias ho- ras. Este disefio fue aprobado por el UL en U.S.A, tal aprobacién fue previamente considerada “imposible” para capacitores no llenados, con aceite. 4. PROTECCION SECUENCIAL (IPE) La gran dificultad al proteger un elemento metalizado esta en los valores de alta impedancia interna durante el corto circuito final. Por otro lado, por lo tanto, un capacitor de placa sdlida da una baja resistencia al final de su vida cual facilita una proteccién con fusible al ser usada. SEA ha desarrollado un capacitor “‘combinado” por esas razones. Una pequefia parte esta consti- tuida con un capacitor de placa sélida, colocado en paralelo con una unidad metalizada. El capacitor metalizado es un elemento especial, en el sentido que facilita la coordinacién de la pro- teccién al final de vida Tres acciones paralelas facilitan que esto sea realizado, y por lo tanto, obtener un alto grado de confiabilidad. Sabemos que: — La duracién de vida depende de la temperatura. a) _Elcalor generado por el capacitor (el cualno es importante pero existe) es disipado por las superficies externas. En los entriadores usados nosotros sacamos el calor que se vaa través de las superticies laterales. La temperatura es asi la mas alta en el nucleo de la bobina, Esto es donde la falla final sucedera estando todos los otros parametros constantes. - “b) Lacorriente fluye a través de las placas y causa pérdidas por efecto Joules. El perfil de la placa es tal que las maximas pérdidas en promedio son generales ala mi- tad de la bobina. — La duracion de vida depende del espesor de la metalizacion. ¢) Nosotros hemos asegurado que el valor mas bajo ocurre a la mitad del recorrido de la bobina. Como el punto donde el dafio ocurrira puede predecirse, gracias a esta inven- a cién, es posible colocar un detector apropiado para la falla en ese punto. 71Cuando los polipropilenos estan siendo bobinados, la linea media de la cinta entre las éreas en donde el espesor promedio de las capas de metal es menor, se bobina en un plano en el que tiene angulos rectos a la linea central de la bobina. Todo lo que tenemos que hacer, es colocar una banda de deteccién alrededor de la bobina extendiéndola sobre el ancho total ‘“ie"1 Polipropileno Metalizado + Polipropileno Aluminio 7 LOK SSB zinc. Fig. ll.12. Principio de una proteccién secuencial 72del plano perpendicular antes dicho, y asegurarse que el ancho total de la cinta sea un poco ‘mayor que el ancho de la banda que tiene un ancho normal de superficie metalizada. Esta ta de deteccion es de hecho un pequefio capacitor creado por medio de una vuelta com- pleta de las placas. Fig. Ill.13 Construccién de un elemento con proteccién secuencial (IPE). R {= Zona de proteccién de fusibles interno. Q R_ = Impedancia del elemento. Tiempo en minutos. Fig. Il.14. Principio de trabajo. Resistencia en relacién al tiempo para los 3 tipos de zona de falla. 7374 Cuando una falla final aparece: Si es del tipo 1, la resistencia es baja y podemos usar fusible de proteccion, Si es del tipo 2 6 3, es localizada al centro de la bobina. El calor tiene que pasar a través del bobinado metalizado y hacer contacto con el capacitor de armadura sdlida. El dieléc- trico es destruido y el segundo capacitor es roto. En este caso, por lo tanto, éste toma lugar con una resistencia baja y el fusible de proteccion es por Io tanto, posible. El tiempo requerido para obtener esta resistencia de fuga es rapido y en relacion a la ‘energia generada por la falla. Este tipo de construccién proporciona todas las ventajas del sistema metalizado para ser dis frutada durante el buen funcionamiento de su vida normal, junto con la ventaja que la protec- cién es proporcionada para los capacitores de armadura sélida al final de su vida o en el caso de impulsos accidentales. ‘The Comminsioner of Patents fn Trademarks sadn ein ops Wanernabefeovion Trie (dregs oft ean eT eae Pen United Suates Patent (mh pe at ‘emp meine cogent met St Cine fo em of, Fron toe ae poon nb Frretiepraetd mcr Spmedine Bim by 15. Simbolo denotando un capacitor con proteccién secuencial.ty PROPOSITO. La potencia reactiva requerida (capacitiva) no es completamente constante durante las 24 horas del dia. El requerimiento para potencia reactiva puede ser dividida en tres categorias: 2) b) °) Requerimiento practicamente constante. Este caso se aplica cuando la carga reactiva es constante. Esto es cierto considerando la compensacién de la corriente de magnetizacion de un transformador de distribucién, por ejemplo: Un capacitor fijo puede ser usado. Requerimiento variable. Este caso puede resultar cuando la carga reactiva total varia durante el dia, pero es atin demasiado pequefia para ser compensada individualmente en los objetos de carga diferentes (por razones de costo). Para este caso uno debe usar un capacitor con potencia reactiva variable con la carga. Esto es un banco automatico de capacitores. Requerimientos instantneos. Este caso se aplica cuando el requerimiento es significativo en tamafo y la con- mutacion rapida es esencial (entre 0 y 25 ms). Capacitores controlados por tiris- tores pueden ser empleados. 2. PRINCIPIOS DE OPERACION. O° Cada banco es construido con un cierto numero de capacitores trifésicos colocados en el mismo gabinete (contenedor). Los capacitores pueden ser arreglados en grupos paralelos y conmutados con contactores. serie eee ers abcstet contactors b= coe FRESE FSFS panos > Regigor vemenco Fig. V1.1. Diagrama esquematico de un banco automatico de capacitores. 751 El numero de capacitores auténomos esta usualmente referido como pasos. El numero de pasos son usualmente cinco o seis. Laconmutacién de los contactores y sus capacitores individuales es controlada por un regulador (varmetro). BANCOS AUXILIARES, Los bancos de capacitores ASEA son preparados para grandes rangos de potencia. De hecho la potencia de cada paso de capacitor puede ser doblada instalando proximo al banco principal un banco auxiliar con una superestructura conteniendo 6 contacto. res idénticos a aquellos del banco principal. Esos contactores estén conectados a los Contactos auxiliares de los contactores principales y conmutarén la segunda unidad si- multaneamente con la unidad princip: De esta manera se obtiene una conexidn en cascada. Es posible multiplicar el numero de bancos atin més. El principio es el mismo, por ejemplo, el contacto auxiliar de cada contactor es usado para enganchar los pasos correspondientes en las siguientes uni- dades auxiliares. Los bancos de capacitores auxiliares no estan equipados con reguladores de var y ca: da uno aumenta el valor de un paso por un sexto de la potencia adicional conectada, © | @| 19 a | pe | 1. Banco principal 2. Banco auxiliar 3. Cableado de conexién entre bancos. Fig. 1V.2. Conexion de bancos en paralelo.ASEA RTC seul a | Bias de Alembrado tpice E == a oe | 654321 i Malley el Fig. 1V.3: Diagrama de alambrado de un banco de 6 pasos.| ASEA RTC |] | Biagrama de Alambrado tipico 4 4 s {Aa 78 Fig. 1V.4. Diagrama de alambrado de un banco de 5 pasos.a) El regulador de Vares tiene 4 funciones distinas: Fig. IV.5. Fotografia de un regulador Ver. Medir la potencia reactiva requerida y controlar a conmutaciort {conexion, des- Conexion) de los diferentes pasos de los capacitores dependiendo del factor de potencia deseado. Esto es hecho de Ia siguiente manera: — Determinacion del Cos » deseado. — Medicibn del Cos ¢ — Ajuste de sensibilidad. — Control de los pasos del capacitor. — Intervalos de conmutacion entre dos pasos. 7580 b) Desconexion en voltaje cero. ©) _Insensibilidad a las arménicas. @) Sefalizacién de pasos conmutados. El regulador de vares fue originalmente construido con relevadores mecinicos; el control electrénico significa que: — El peso y el costo pueden ser reducidos. — La confiabilidad es mejorada. — Las dimensiones pueden ser reducidas. MEDICION DEL COS (. Las sefales de corriente y voltaje son requeridas para determinar el valor del Cos 9 ‘Sila medicién de corriente es hecha en la fase R, por ejemplo, y el voltaje es medi- do entre las fases S y T, el voltaje resultante estaré 90° fuera de fase con respecto ala fase R, Supongamos que el circuito es resistivo (Cos ¢ = 1). La corriente en R y el voltaje entre S y T esta cambiado en 90°. La secuencia de fase debe ser notada a fin de obtener una corriente retrasada del voltaje. Circuito resistive Circuito inductivo Circuito capacitive Fig. 1V.6. Determinacion del Cos , método de integracién.a) ») La sefial de la funcién del Cos » puede ser obtenida de dos formas. Método de integracién, Determinamos el valor integral de la corriente durante una mitad de onda cuando el vor taje es positive. Podemos ver de la primera grafica donde la corriente esta en fase con el voltaje (no oF vide que tenemos cambiado el voltaje en 90°) que el valor integral es idéntico en la zo- na positiva y negativa, siendo el resultado cero. En las otras dos graficas donde la Corriente se retrasa (circuito inductivo) o se adelante (circuito capacitivo), puede verse que la resultante no es mas grande que cero, teniendo un valor positive (circuito induc- tivo) o un valor negativo (circuito capacitivo). Puede ser mostrado que este valor resultante es una funcién de: — _ lacorriente (la cual es el flujo de corriente principal en CT, si es provisto) — _ Eldefasamiento de corriente-vottaje. Método de fase. Las sefiales de voltaje y corriente usadas son idénticas a aquellas descritas en el mé- todo precedente. La sefial de voltaje alterno es transformada en un impulso de corta duracién con ampli- tud constante y defasada en 90° Esta es una sefial senoidal, la cual es una funci6n de la corriente de alimentacion en un transistor de efecto de campo. El voltaje de salida sera un impulso con amplitud proporcional al valor de la corriente en ese momento, es decir, I sen y ly @M4% Utots JL Fig. IV.7. Determinacién del Cos #, Método de fase. 3. AJUSTE DELCOS (p. a) Este ajuste es hecho externamente por medio de un potenciémetro graduado en valores de Cosg, Método de integracién. El principio consiste del defasamiento de la sefial de voltaje (usada para medir los valo- res delCos _) en relacién a su fase original la cual es hecha por medio de un circuito RC. Cuando el »pilor de la resistencia es cero, el voltaje de salida es igual y en fase con el voltaje de entrada. 81Por el incremento del valor de la resistencia, detasamos el voltaje de salida en relacién al voltaje de entrada. Como estamos integrando la corriente en funcion del tiempo donde el voltaje es positivo, el valor del voltaje no tiene importancia, tan sélo la fase es la que importa. La resistencia es regulada por medio de un potenciémetro graduado en valores de Cos «. YR Fig. 1V.8. Principio de un puente RC. Fig. 1V.9. Diagrama de vector mostrando el. cambio de fase entre salida y entrada. b) Método de fase. También actuamos sobre el vector de voltaje, por defasamiento (en avance o retraso) el impulso representa el voltaje, usando un circuito RC en el que la constante de tiem- po ha sido cambiada. Vole t4 Fig. 1V.10. Principio del ajuste de Cos @ 4, AJUSTE DE SENSIBILIDAD (c/k). El ajuste de c/k consiste en usar ya sea atenuacién de corriente o amplificacion de la sefal de salida de la medicién del Cosy mas aiuste. Determinandoel valor del Gos» deseado por medio de la fijacién de la potencia reactiva tolerada para un valor de potencia dado. 82En otras palabras, fijando elCos ¢ para una corriente activa dada por medio de la fijacion de la corriente reactiva. Lacorriente reactiva es la diferencia entre la corriente resultante de la carga inductiva y la corriente capacitiva. En el caso de un banco automatico, la corriente capacitiva ‘aumenta por pasos hasta que alcanza la resultante seleccionada. | inducativa 11 capacitiva 12 capacitiva Aceptable 13 capacitiva corriente }—-—_—:-——--——_- ——. —— residual Fig. 1V.11. Funcionamiento de un banco automatico. Puede verse de inmediato que es mposible obtener la corriente residual aceptable exacta, y que una tolerancia debe ser permitida. Si la tolerancia es insuficiente, hay un riesgo de “bombeo” por ejemplo; una sucesion continua de conexiones y desconexiones de un pa- so. | inductiva | capacitiva Aceptable Corriente residual Fig. 1V.12. Principio débombed! Es evidente que el “ bombed’ puede ser evitado si la tolerancia de sensibilidad total, excede la corriente en un paso del capacitor. 83| En la practica el regulador no es puesto para reaccionar a cambios muy pequefos en la carga inductiva, ‘sino solamente para cambios correspondientes a de 2/3 de la corriente de un paso del Capacitor. Entonces el regulador sensibiliza la corriente de capacitor por medio del transformador de corriente, es importante notar el rango del transformador. El valor de la variacién también llamada corriente de inicio es designada por c/k. El valor de c/k puede ser calculado por la formula siguiente: Iclk = 0.62 (109) Q vfs k En donde: Q = Potencia nominal de un paso del capacitor en Kvar. V = Voltaje de la red en V. k = Relacion de Transformacién del Transformador de corriente. El rango de las escalas del regulador varia entre 0.07 y 1 Ejemplo: —_Supongamos que tenemos un banco de 120 Kvar/40DV, construido de 6 pasos, cada uno de 20 Kvar. Lacorriente es medida con un transformador de corriente, con rango de 50/5, ‘oblendremos: c 20 — = 360 0.18 k 500 400 x —— 5 wwar 220] 66 10 138 20 26 20 «| Eero 10 20 30 40 50 60 2 4 sos 10/1 [oso 00 20 | 052] 045] 078 | o90'| + 50 30 | 0.34 | 030 | 0.52 | 0.60 | 069 | 090 | + 2005 40 | 0.26 | 023 | 0.39 | 0.45 | 0.52 | 088 | 078 | 000 | + 00 60 | 0.17 | 015 | 0.26 | 0.30 | 0.35 | 0.45 | 052 | 060] 068| 075 |078| 09 | 4 0 80 | 0.13} 011 | 020] 023 | 0.26 | 0.34 | 029 | 045 | 081 | 056 | ose | oee | b70 00/5 100 | 0.10 016 | 018 | 0.21 | 027 | oa: | 026 | 041 | o4s | oar | O84 | Ooo 6005 120 0.13 | 0.15 | 0.17 | 023 | 026 | 030] 0.34 | 038 | 0.39 o4s | ose 00'S 160 0.10} 0.11 013 | 017 | 020 | 0.23 | 0.25 | 028 | 0.20 | 034 | 039 00/5 200 0.10} 014 | 046 | 018 | 020] 023 | 025 | 027 | oar 3005 300 0.10 J 012] 014] 015 |o16 | 018 | 0.21 2000/5 400 oro] 011 Jorz| o14 | o16 3000/5 600 0.10 24 Fig. 'V.13. Tabla en donde se da el valor del valor de c/k de acuerdo alos rangos de! transformador de corriente y a la potencia reactiva por paso.El valor de c/k es regulado tomando una parte del voltaje generado por la corriente integrada. Esto es hecho usando un potenciémetro graduado en c/k, alimentado en un amplificador en paralelo con un circuit RC. El voltaje CD en la salida representa asi una cierta parte de la potencia reactiva para ser compensada Este voltaje de salida controla dos transistores, uno NPN y otro PNP, acoplados en paralelo. Dependiendo de la polaridad del voltaje medido, ya que uno u otro de esos transis: tores sera controlado. Los LED'S (diodos emisores de luz) son conectados en los circuitos del colector del transistor. Esos diodos indicaran correccién a ser realizada es inductiva o capacitiva. 5. CONTROL DE PASOS. La sefial de salida ajustada por el potencidmetro de c/k proporciona dos indicaciones: — Sitiene un valor suficiente controlara la operacion. = Sies positivo, esta operacién consiste en conectar un capacitor y viceversa. Por medio de un medidor (circuito integrado) recibiendo la sefial, controla los contactors principales por medio de relevadores auxiliares integrados con el regulador de Vares, 6. SECUENCIAS DE CONEXION. Existen tres tipos principales: a) Adicion. El primer capacitor es siempre conectado tan pronto como exista una demanda. El se- gundo, tercero, etc., son conectados cuando la demanda aumenta y viceversa. Esto - es representado como 1.1.1.1.1 b) Progresion. El banco incluye capacitores con valores diferentes que son méltiplos de! primer paso, por ejemplo: 1-2-4 etc. El paso 1 esta en la primera demanda. Si la demanda aumenta, el paso 2 es conectado y el paso 1 es desconectado, Un problema puede aparecer por la conexiénde un capacitor con 4 veces la unidad de potentia, pero esto puede ser reducido con una secuencia 1-2-2. ©) Rotacin. Los métodos precedentes sdlo permiten aumentos y ciertos capacitores (por ejemplo, el primero), estan con mucha mayor frecuencia conectados, con respecto a los otros. En un intento de restaurar el balance, tendriamos: Demanda: conecte 1 Nueva demanda: conecte 2 Reduccion: Desconecte (no es el 2 como en la secuencia de adicién) 85. INTERVALOS DE CONMUTACION. EI problema con los intervalos demasiado cortos entre operacion de conmutacion, es importante cuando c/k es calculado inadecuadamente y puede conducir al efecto pre- viamente mencionado, llamado “busqueda” ‘Aun si los capacitores estan equipados con resistencia de descarga, es necesario ermitir un cierto tiempo después de la desconexion de un capacitor antes que una nueva conexién sea hecha, para permit al capacitor descargarse a un nivel de voltaje residual bajo. E! capacitor, por lo tanto, no debe ser reconectado a una carga antes que haya sido suficientemente descargado. Un cierto tiempo minimo debe ser fijado entre la desco- nexion y la reconexién del paso del capacitor. Este tiempo puede ser obtenido en el contador y es tipicamente alrededor de 40 seg. Esto es suficiente para evitar sobre corrientes extras debido a la conmutacion repetida del capacitor. DESCONEXION EN VOLTAJE CERO. Para evitar el problema de la auto excitacién en un motor, el capacitor debe ser desco- nectado cuando el voltaje es cortado. Bpnsy” is "Ug wy | oA) Be ee A 8 CC: ~ “Pes Fig. 1V.14. Diagrama en donde se muestra el principio de reguladores Vares fun- cionando por integracién.Durante un corte principal excediendo en 2 periodos, el medidor es: automaticamente pues: aorta El medidor e8 reactivado 90 seg. después de la reenergizacion y 1 ciclo de ope- racion completo se describe en la figura IV.14 kl \ j cose _| Fig. v.15. Diagrama que muestra el principio Tema cuando el regulador de Vares esta trabajando por comparacion lL pot = 6 8 Monee 3 9. ARMONICAS Las arménicas son mas y mas comunes en los sistemas de suminisizo principales, y es im: __= perativo que el regulador de Vares deba ser insensible a elias Durante una onda alterna aera ontal la integral de las armenicas pares constante es cero, pero la integral de las on das arménicas impares iguala una alternancia. ‘Salida Salida gly 212 lcumananes & | Acoplamiento B | Acoplamiento 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1\% 1|% 2\% 2| |* 3|*|%|* 3 |*|* a 4|%|%|%|% 4 RX 5 | % |e ||| 5 | || 6 * * * * * Fig. 1V.16. Conexion de los diferentes pasos. 87El regulador de Vares trabajando por integracién es insensible a las arménicas pares y sensible a las arménicas impares pero con una atenuacion. De 1/3 para 1a. arménica De 1/5 para la 5a. arménica. . . etc. El regulador trabajando por examen de fase es altamente sensible a las armonicas, y debe tener un filtro de entrada que permita el paso de la onda fundamental sin modificacion y las frecuencias altas atenuadas considerablemente por ejemplo: 1/5 para 1a 2a. armonica. 41/10 para la 3a. armonica. 1/20 para la 4a. arménica. ). INDICADORES. Lamparas de sefiales indicando la conexién de los pasos fueron proporcionadas desde el tiempo en que los bancos automaticos fueron introducidos por vez primera, y esta practica ha continuado. Hoy dia usamos diodos LED'S ya sea en serie o en paralelo en los relevadores internos del regulador de Vares. Fig. 1V.17. Fotografia que muestra el cableado del tablero de conexiones, eoa PROPOSITO. Si queremos un ajuste automatico de la potencia reactiva de acuerdo los Fequerimientos, bancos automalicos de capacitores deben ser instalados. Para Gelerminar la potencia reactiva requerida, la siguiente informacion es necesaria: — La secuencia de las fases. — Etvoltaje — Lacorriente Los parémetros arriba citados son alimentados al regulador del banco automation ‘como el valor maximo de la corriente de entrada para eb regulador es de 5 A, es necesario usar un transformador de corriente (TC) 2. DATOS PARA EL TC. La corriente sera calculada de acuerdo a la formula: 1 = tte x 1000 El numerador (Kva) debe representar una lectura de potencia de un cuarto de hora. 5 aun ge requiere potencia mas alta, excediendo, por decir algo, 75% del maximo aaa tide de antemano, la potencia debe ser elegida como nominal del transforma dor. Las siguientes caracteristicas del TC deben ser seleccionadas siempre: — Corriente de! secundario: 5A — Minimo: 10 VA — Clase: minimo 1.0 Ejemplo: Suponga que tenemos un transformador nominado a 500 Kva/400V/50 Hz. I= Goo Rae % 1000 = 722A Una relacion del TC de 800/5 cargado con 10 VA y de clase 1.0 debe,ser elegido para alimentar al regulador. Relacion del transformador: Esta es la relacion entre la corriente principal y la corriente del relevador, por ejemplo, puede estar dada como X/5. Es denotada por la letra k. 89NOTA: La sensibilidad del regulador debe ser ajustada de acuerdo a la relacion del transformador k y al tamafio del paso del capacitor C expresado co- mo la relacién c/k, 3. CONEXIONES. 90 La figura inferior muestra la conexion del TC en la red, asi como la conexion de los capacitores, EITC debe ser conectado: a) Antes de los capacitores y la carga, asi, el flujo de corriente a través del TC de- be ser la suma de la corriente de carga y la corriente de los capacitores B1,B2,B3 Puntos de conexién para los capacitores © alos contactores X interruptor R ala fuente principal RV regulador V alacarga CT transformador de corriente K-P1_ marcado (k 0 P1) del lado del primario del TC hacia la linea de sumi- < nistro. L-P2_marcado (L 0 P2) del lado del primario del TC hacia la carga de sumi- nistro K-S1_Terminales (K,1) 0 (S1,S2) del secundario del TC 1-S2_Conexién a las terminales correspondientes del regulador RV PN Punto neutral Fig. 1V.17. Acomplamiento del TC. b) _Enia fase R (notacién arbitraria), por ejemplo, en la fase que esté mas conve- nientemente localizada para la conexion del TC. ©) En ladireccién indicada por las letras k y | por atras del regulador, que en turno debe corresponder a las letras k (0 S1) y | (0 S2) sobre el secundario del TC. EITC debe también ser conectado tal que el lado primario marcado con k 0 Pt en el lado principal de la red y el lado marcado con L 0 P2 en el lado principal de la carga y los capacitores.4. TC PARA LA MEDICION DE LA SUMA DE CORRIENTE, En ciertos casos puede ser deseable compensar dos transformadores al mismo tiempo. Los dos transformadores pueden operar en paralelo o pueden alimentar cargas separadas. En cada circuito un TC es colocado para medir la corriente total (ver seccién anterior). Los TC's deben ser colocados en la misma fase. R, R2 CT, CT2 Fig. 1V.18 Suma de TC. Permita que el TC1 con una relacién K1 sea instalado en fase R1 del primer trans- formador y TC2 con relacién K2 sea colocado en fase R2 del segundo transforma- oe dor. Para medir la corriente total un tercer TC, llamado una suma de TC, debe ser usado. Tiene 2 debanados primarios nominales de 5A y un secundario de 5A, el cual ali- menta el regulador. Este TC tiene asi dos relaciones K'1 y K’2 que estan directamente relacionados a Ki y K2. Si los valores de los dos TC's son iguales (k1 =K2) las corrientes de salida influen- ciarén la suma de corriente del TC de igual manera. Cuando el TC1 registra una Corriente de 1A y el TC2 registra la misma corriente, la suma del TC también re- -gistrara una corriente igual a 1A. Ejemplo: Permita que los dos TC’s principales tengan relaciones de 600/5 y 200/5 respectivamente. EITC sumado tiene dos debanados primarios y una relacion de (5+5)/5. La relaci6n de la transformacién total sera entonces: 600+200, 5 60 Con un valor capacitivo de 20 Kvar/400 V por paso, el valor de c/k es igual 0.11. 915. TRANSFORMADORES EN PARALELO. 92 En el caso en donde los transtormadores estan trabajando en paralelo precauciones especiales, deben ser tomadas para los datos transmitidos al regulador de Vares, ademas de aquellos que normalmente se consideran para este caso. Cuando dos transformadores idénticos estan trabajando en paralelo y sus cargas al maximo son 50% de su potencia nominal, dos TC’s idénticos pueden ser usados. Los secundarios de! TC son conectados en paralelo para alimentar el regulador de Vares. El valor de c/k seré el mismo que el calculado con sélo un TC. Note el hecho que la entrada de corriente del regulador de Vares, tolerara una carga adicional de! 20% solamente. Banco Principal Banco auxiliar Fig. 1V.19. Diagrama que muestra el funcionamiento de dos transformadores idénticos en paralelo. Cuando dos transformadores diferentes estan trabajando en paralelo, la medicion de la corriente, seré hecha ya sea sobre el lado de HV o con un totalizador de corriente del TC.La potencia de los bancos principal y auxillar, esta determinada en relacién a su propio circuito. | ls 8 1 i ie Fig. 1V.20. Diagrama if que muestra el funcionamiento de dos transformadores diferentes abastecidos de la misma fuente. Banco Principal Banco Auxiliar Si la fuente HV para los dos transformadores no es comin a ambas, un totalizador de corriente del TC debe ser usado. by Fig. 1V.21. Diagrama by I I ~ ~ que muestra el funcionamiento de dos transformadores diferentes, abastecidos e ~ de dos fuentes ‘ ‘ diferentes. Banco Principal Banco Auxiliar 936. NOTICIAS IMPORTANTES. Un TC nunca debe operar con el circuito secundario abierto si no esta siendo usado, la salida secundaria debe ser cortocircuitada. En cada caso tenga mucho cuidado de checar la direccién de fase, y no olvide que el voltaje debe estar cambiado 90° en relacién a la corriente cuando el Cos @ es igual a 1. Fig. 1V.22. Fotografia de un TC. (Transformador de corriente). 941 CONTACTOR 2. FUSIBLE El contactor esta controlado por el regulador de Vares y su propésito es conectar y desconectar el capacitor por pasos; ésta es una regla importante que requiere un al- to nivel de: — Confiabilidad mecanica.- Para tener gran cantidad de conexiones y descone- xiones. — Confiabilidad eléctrica.- Para re: Otra propiedad muy importante es el valor de las pérdidas térmicas en la bobina y fos contactores, por esas pérdidas aumenta el calor interno en la tablilla de control del contactor. Nuestros reguladores varimétricos son proporcionados con.un dispositive que retar- da la reconexi6n del capacitor después del corte. No es necesario, por lo tanto, pro- veer de resistencias de descarga rapida; el contactor no tiene que tener contactos auxiliares. Fig. 1V.23. Contactor Tipo EH Hemos visto que el capacitor esta autoprotegido. 9596 El cable de alimentacion es mas importante que los cables de conexién entre con- tactor y capacitor. Es fuertemente recomendado que fusibles individuales deben Ser provistos (ciertas regulaciones locales requieren esto). Jevso0005s3 FE Ee Jar 0 onze a Fig. 1V.24. Diagramas de conexion. Estos fusibles son colocados entre la fuente y los contactores y estan dimensiona- dos por una corriente nominal entre 1.7 y 2 veces el valor de la corriente capacitiva. Este dimensionamiento es necesario, ya que toma en cuenta las posibles armonicas y Con el fin de evitar desconexién durante el flujo de la corriente de conexién transi toria. Fusibles lentos son usados. Un fusible puede ser proporcionado para proteger dos capacitores en paralelo, y el dimensionamiento debe obviamente tomar en consideracién esos capacitores Fotgrafia de contactores de varios tamafios.VARIACIONES EN LA POTENCIA REACTIVA. Un banco de capacitores instalado en derivacién, entregara una potencia reactive oo Beanie si el voltae principal es constante, y es por lo tanto, solamente apropiado constiglaciones en donde el consumo de potencia reactiva es casi constante, Para siar la potencia reactiva de un banco en derivacion es posible conectar y deseo” fectar clortas partes del banco dentro y fuera del circulto y asi obtener una Com Densaclon que se adaptara por si misma en etapas a la necesidad de energia reac: tiva, Cada paso es controlado por contactores y el tiempo minimo para conmutar un Paso es del orden de varias docenas de segundos. Beso el voltgje principal no es muy potente (por ejem. en los edificios de apar'a- mentos) una rapida demanda para potencia (por ejem. elevador) causa wna variacion Sorupta en vollaje. Este es tambien el caso en circuitos de potencia donde existe av pariacion brusca en una carga pesada (en el caso de una maquina laminadora o roladora, por ejemplo) Una respuesta muy rapida debe, por lo tanto, Ser proporcionada ala demanda por la potencia reactiva. 2. EFEGTO DE LA VARIACION DE VOLTAJE. Debe tenerse en mente que solamente variaciones de voltaje limitadas, pueden ser toleradas, por ejemplo en el caso de: Ciertos dispositivos eléctricos o electronicos. El ojo humano es particularmente sensible alas variaciones de voltaie, tales co- srovariaciones que causan cambio en la intensidad de la luz de las lamparas Investigaciones han mostrado que la sensibilidad del ojo a las variaciones de lu- vstigad es maxima a las frecuencias de alrededor de 2 — 8 Hz, y que el imi- te de percepcion es una variacién de voltaje de cerca del 0.3%. ‘tin de evitar esos disturbios, la variacién de voltaje relativo debe ser < 0.3% en el punto de conexion de la fuente principal. Sco conocida la variacion maxima permitida 4 V/V, se puede determinar aproximadamente ia potencia reactiva de cada paso de capacitor por medio de la ecuacion aoe = SKAVIV en la que Sk es la potencia de cortocircuito en el punto critico. En donde Sk es la potencia de corto circuito en ese punto, 97‘Cuando se conoce el tamafio de los pasos del capacitor, el numero de pasos es calculado a fin de obtener la potencia reactiva total necesaria para la com- pensacion. variaciones de votsie AurU. % ° 5 4 1 23 610209 1 23 610 209 1 23 610 20 _ “1 4 h in ® Variaciones por hora Variaciones por minuto _Variaciones por segundo V.25. Variaciones de voltaje aceptados por el ojo. 3. USO DE SEMICONDUCTORES ‘Solamente los semiconductores pueden trabajar rapidamente, pero ellos son por si mismos, muy sensibles a sobre intensidad y voltajes excesivos. Aceptan relativamente bajas variaciones de corriente di/dt y voltaje dv/dt. Los trarisistores de conexién deben, por lo tanto, ser eliminados, lo cual implica: 1. Tiristor 2. Capacitor 3. Reactancia Fig. 1V.26. Principio de funcionamiento del banco electrénico. 98— _Diferencia cero entre el voltaje del capacitor y voltaje instantaneo principal. — Conexién en voltaje maximo. 4. REALIZACION. El circuito trifasico es reemplazado por 3 circuitos de una fase acoplados en triangu- los. La conexién puede ser elegida, por ejemplo, en el momento en que el voltaje de fa- se alcanza su maximo positivo (0 negativo). Cuando los Capacitores no estan conectados a la fuente, ellos permanecen carga- dos al vapor pico de amplitud (positivo o negativo) de la fuente de voltaje. El instante de la conmutacién es el momento cuando la fuente de voltaje sobre la derivacion respectiva corresponde a la amplitud y la polaridad del voltaje del capacitor, y por lo tanto, al cruce de cero natural de la corriente del capacitor. La desconexién de los capacitores es hecha suprimiendo los pulsos de conduccién de los tiristores, tal como los tiristores son bloqueados cuando la corriente es cero. El capacitor permanecer&, por lo tanto, cargado a un valor pico de amplitud y esta listo para un nuevo pulso de conmutacién sin ningun transitorio, @) Diagrama del circuito para capacitores ontrolados por tiristores. Red y voltajes del capacitor. Corriente del capacitor. Intervalos para los pulsos de conduccion yeestados de conduccion de los tiristores, iit »2 Capacitor Inductor Tiristores 1 y 2 Volta entre fases Voltaie sobre el capacitor. Conexion del capacitor. Desconexién del capacitor. Corriente del capacitor. Fig. 1V.26. Principio del Control por tiristor de una fase. Si se usa un regulador de Vares, debe dar un comando sin retardo. En el caso de maquinas laminadoras o roladoras, el dispositivo de medicion puede ser hecho con generadores Hall. De lo expuesto arriba, se tiene que el tiempo entre un comando de conmutacion es- tando encendido, y la ejecucién real de este comando, puede variar entre 0 y 20 ms (a 50 Hz). Si es deseada la compensacién simétrica, las ramas de la fase indivi- dual son conmutadas cuando los componentes de voltaje diferente corresponden a sus voltajes de sus capacitores respectivos: 995. MEDICION E INDICACION DE POTENCIA REACTIVA La determinacién de la potencia de compensacion requerida en cada instante, puede ser hecha por medicion de la potencia reactiva consumida. Si la potencia reactiva varia rapidamente, el sistema de medicion debe ser disefiado tal que la compensacion pueda ser apropiada con retardo minimo, por ejemplo, la conmutacién de los capacito- es puede ser hecha en sincronizacién con la variaciones en la carga de potencia reac tiva. Este dispositivo rapido puede ser apropiado usando generadores Hall. El dispositivo de control es conectado de la misma forma que el varmetro estandar. La sefial de sali- da del generador Hall esta compuesta de un voltaje CD y un voltaje CA. El nivel en CD y la polaridad da la potencia reactiva y la frecuencia de la sefial CA es dos veces la fre- cuencia principal. Dos diferentes sistemas de medicién e indicacin deben ser usa- dos, dependiendo si la carga reactiva es simétrica o asimétrica. Tae 100 CH LH 1 T 7 or 4. Teanstomader 8. Crow do 7. Tost 2 seteccon 8 Capactor 5 owt 8. Indecanca 4 ampiteador ©. Blogueo de control Fig. 1V.27. Diagrama de circuito para un banco de capacitores trifésico controlado por tiristores, conmutado en etapas y con una carga simétrica.