1

Captulo 7
Irete-Irosun
Atenosrosun
Irete-Erijiyan
l hizo la adivinacin para Oloba-Aghun, el mujeriego,
Ada ko-bo. Odifa fun Oloba-aghun nijo to nshawo losi ilu
Obinrin gbandu gbandu.Won i ko ru ebo k oto lo. Ko ru ebo na
Won tun so fun kpe okpe kan ni ojude ilu obinrin yen
El eunuco fue el awo que hizo adivinacin para el Oloba-aghun cuando este estaba viajando
a la tierra de las mujeres donde no haba ningn hombre. Le aconsejaron que hiciera sacrificio
antes de partir Le exigieron que sirviera Esu con un macho cabrio y fruta de la palma.
Tambin se le dijo que el vera un rbol de palma con sus frutos maduros. Si el deseaba comer
de aquellos frutos de la palma el podra coger los frutos que ya hubiesen cado, y no subirse al
rbol de la palma. Sin embargo el no hizo el sacrificio antes de partir para el pueblo
Al llegar al pueblo l se encontr un rbol de palma con varias frutas que haban cado a su
alrededor en la tierra Las mujeres del pueblo le brindaron una bienvenida conmovedora
Mientras en el pueblo el comenz a dormir y a copular con todas las mujeres una detrs de la
otra, mientras tanto Esu decidi castigarlo a consecuencia de l no haber realizado el
sacrificio
Una maana Esu espero al Oloba Aghun al pie del rbol de la palma y cuando l fue para el
rbol de la palma para recoger algunas frutas cadas esu lo desafo comentndole que estaba
recogiendo las que estaban sucias del piso y que en definitiva estaba denigrando un hombre
como l, cuando haban limpias arriba y el las poda alcanzar
Actuando en consonancia con lo que Esu le haba aconsejado Oloba-Aghun subi al rbol de
la palma y tomo varias frutas las cuales coloc en su bolsa despus de comer tantas como el
pudo. Cuando el estaba descendiendo del rbol el descubri que su pene no era tan largo en
esa posicin como para hacerle el amor a cualquier mujer.
Tarde en la noche, la mujer que le tocaba por su turno dormir con l vino para encontrarse con
l. Cuando la mujer descubri que el no pudo hacer el amor con ella lo convirti en una
tortuga y lo lanz en los arbustos.
Cuando este Odu aparece en la adivinacin para una mujer, se le aconsejar que haga el
sacrificio y se dir no permitir que el hombre sea blando (light skinned) para hacer el amor
con ella. Para un hombre cuando este Odu aparece se el aconsejar servir a Esu antes de
embarcarse en cualquier viaje que le propongan, mientras en el lugar o pueblo el no debe
hacerle el amor a ninguna mujer de complexin fsica ligera y debe refrenarse de comer frutas
de palma, potaje y bananas, adems no deber portar ropas rojas durante la gira.

La adivinacin que realiz antes de dejar el cielo.

Baba bolo bolo bolo fue el awo que hizo adivinacin para rnml antes de venir para el
mundo. Le aconsejaron que hiciera el sacrificio para que pudiera sobrevivir a los problemas
que l iba a tener por las mujeres, las cuales iban a ser mucho ms fuerte que l. Le exigieron
que sirviera; a su ngel guardin con una cabra, gallina, rata y pez; a Esu con un macho
cabro, aguja gigante, peine, almohadilla, bolsa de rafia( fibra) y una bandeja de madera () en
Yoruba y atete en Bini) l hizo el sacrificio detrs de que l vino al mundo.
Al llegar al mundo a l no le fue muy bien como sacerdote, Por tal motivo fue por
adivinacin y le aconsejaron que ofreciera a Esu un macho cabrio, hilo negro, un peine y una
aguja; a Ogun con un gallo, y a Ifa con una gallina. l no poda permitirse el lujo de financiar
el sacrificio. l slo ofreci hilo negro y aguja a Esu. Prometiendo brindarle un macho cabro
en cuanto l pudiera permitirse el lujo de dar uno.
A la maana siguiente, l parti para el mercado. Al mismo tiempo, las esposas de la muerte,
de la brujera y de la Enfermedad vinieron respectivamente al mercado para vender un macho
cabro, un gallo y una gallina por una bolsa de dinero per-capita. Las tres divinidades
temerosas, todos taponaron las bocas de sus esposas con hojas, mientras les advertan de
nunca hablar a nadie antes de regresar del mercado.
En su camino al mercado. Atenurosun se encontr a cada una de las mujeres. l les dijo que
tomara lo que ellas estaban vendiendo (el macho cabro, el gallo, y la gallina) para llevarlo a
su casa y que los pagara cuando el retornara del palacio del Rey.
Despus de una larga espera en la casa de l, esperando por su retorno, las mujeres sintieron
hambre. Ellas husmearon dentro de la casa y encontraron algunos tubrculos de ame los
cuales cocinaron y le guardaron una parte a l.
Despus de comer, ellas fueron para la parte de atrs de la casa y encontraron aguja, hilo y un
peine en la urna de Esu, con los que comenzaron a tejer sus cabellos mutuamente.
Cuando cay el crepsculo l regreso disculpndose con las mujeres por tener que haber
aguardado tanto tiempo, debido a su retraso en el palacio del rey. Al instante el procedi a
servir a Esu con el macho cabrio. A Ogun con el gallo y a If con la gallina, despus de esto l
comenz a comer la comida que le haban preparado las mujeres. Despus de comer ellas le
pidieron el dinero para marcharse, y l las persuadi para que permanecieran en la casa hasta
el otro da, por cuanto era muy tarde para que ellas regresaran a sus respectivas casas.
Cuando lleg la hora de dormir. l extendi una estera en el cuarto de dormir donde todos se
acostaron a dormir. En el transcurso de la noche el le hizo el amor a las tres mujeres
argumentndoles que ellas no regresaran por sus esposos por largo tiempo
A la maana siguiente, la Muerte, la Hechicero y la Enfermedad, les cuestionaron a sus
esposas donde es que haban estado, y que a ellos les haban dicho que las haban visto ir a
casa de un hombre el da anterior. Ellos todos decidieron ir para encontrar al hombre que se
haba considerado lo suficientemente intrpido como para mantener a sus esposas toda la
noche. Mientras tanto las mujeres avisaron a Atenorosun que sus esposos iban en camino
hacia l, por lo que l se asust e inmediatamente fue por adivinacin con su Awo, le dijeron
que obtuviera tres almohadillas y que cada una la empaquetara con dinero, adems de tres
bandejas de madera y un pollo y que las colocara en el cruce de camino cerca del mercado,
todo esto despus de ofrecer otro macho cabro a Esu

Acto seguido el fue para la calle y el primer macho cabro que vio lo captur y lo us para
servir a Esu, el deposit los otros materiales en el cruce de camino. Despus de comerse su
macho cabro esu fue para el cruce de camino donde Atenorun haba depositado los sacrificios
y all se escondi. Al mismo tiempo la muerte fue por un garrote lo tom y parti para ir a
luchar contra el intrpido hombre que haba retenido a su esposa toda una noche
Esu por su parte haba usado el crneo del macho cabro para preparar un yugo y se
encontraba en el cruce de camino. En cuanto la Muerte alcanz el cruce de camino, golpe
con sus pies el yugo, lo cual hizo que el se sacudiera y pudiera ver la bolsa y la bandeja que
era igual a la que su esposa portaba, cuando l tom la bolsa, descubri que contena una
almohadilla con dinero
El conjetur, acerca de si eso era por lo que su esposa haba recibido orla venta del macho
cabro que ella haba llevado al mercado. Entonces el se cuestion si su esposa haba
asesinado a la persona, esto lo sobresalt y recogi todos los materiales y parti de regreso al
cielo.
Despus del fructfero engao a la muerte, Esu acord seguir similar tctica con La
hechicera, y con la Enfermedad. Todos ellos perdieron el inters por sus esposas por el
muerto, regresaron a sus casas con el dinero que haban recogido en el cruce de camino.
Como consecuencia de esto Esu fue a la casa de rnml para anunciarle que los maridos de
las tres mujeres se las haban entregado por la desgracia.
Las mujeres fueron llamadas
La esposa de Muerte-------------Adesina (el akpako)
La esposa de la Hechicera-----------Aderunla (Uroke)
La esposa de la Enfermedad-----------tamukokoro (Oroke)
Esto fue el porque Ornmila se cas a tres esposas al mismo tiempo , lo que marc el
principio de su prosperidad. Cuando este Ifa aparece en Ugbodu, la persona debe preparar este
sacrificio especial, porque l se casara a tres mujeres en su vida en circunstancias muy
difciles.

l hizo la adivinacin para Olofin para que salvara la vida de sus nios
Ateninorosun a buru buru buru buru ti o ka ba ki she
Ojoni, Buru buru ti ere ba ki ishe ojo ni o. Odifa fun Olofin
Lagba yi gba ufe kiri biti, to ri iku omore ka ru ebo Esu
La boa que se arraiga calladamente en un lugar tranquilo no est haciendo nada que cause
miedo
El pitn que se arraiga calladamente en un lugar tranquilo, no est haciendo nada que cause
miedo
Estos fueron los Awos que hicieron adivinacin para Olofin en Ife. Le dijeron que hiciera
sacrificio con un cerdo para que pudiera salvar las vidas de sus hijos. El sacrificio consista en
abrir un hueco a la entrada de su palacio. Su ikin (okekponrin)deba ser depositado dentro del
hueco, el cerdo sacrificado arriba y dejar caer la sangre dentro del agujero.

4
El cerdo se sacrifico dentro del agujero. Despus del sacrificio, el Okeponrin se mantuvo
dentro del agujero hasta la siguiente maana, el mismo contena la cabeza del cerdo.
En la adivinacin, para el hombre, le dirn que su vida y que su hogar no son estables ., Si l
tiene Ifa, debe hacer el sacrificio anterior mencionado para prolongar su vida y la de sus
hijos. Si la persona no tiene If debe hacer el sacrificio antes mencionado el ltimo da de
ceremonias de su iniciacin.
l hizo la adivinacin para el Pescador vido (afanoso).
Ko po to, lo npa Olowo
Ko si r ara, lo npa talita
Awon ni won lo ndifa fun a peja ti ogro
Ohhun Ayare ti o si di Atosi.
La avaricia destruye el rico, mientras el dficit mata al pobre.
sos fueron los dos Awos que hicieron adivinacin para el pescador cuando l era pobre, pero
tena una esposa en la cual el depositaba su confidencia todo cuanto l haca. Le aconsejaron
enviar regalos a Olokun que incluyera catorce materiales diferentes, incluso un gallo blanco, y
servir a Esu con un macho cabro. Le aconsejaron de forma exclusiva que tuviera cuidado
con el peligro de avaricia.
En cuanto lleg a su hogar le comento a su esposa todo cuanto le haban dicho. Su esposa
sancion el consejo y el sacrificio, l comenz a viajar debido a su negocio de pesca y
empez a mejorar y a respirar un nuevo aire fresco cayendo en la opulencia.
Como consecuencia, su esposa le dijo que fuera una vez ms por adivinacin con rnml
para ver que poda hacer para convertirse en el Oba del pueblo. rnml le aconsej que
sirviera al ro en el cual l se encontraba pescando con un carnero, despus de hecha la
adivinacin, para que las personas pudieran estar sirvindolo. El sacrific despus de
ventilarlo con su esposa.
Tres das despus el captur un pez hablador. Cuando el estaba a punto de matar al pez, el
mismo le dijo que lo dejara libre, y que pidiera cualquier deseo que el se lo concedera. El le
coment que quera ser el Oba. El pez estuvo de acuerdo en ayudarlo, despus que lo
regresara al agua. En cuanto regres a su casa camino del ro, se encontr con su casa llena de
personas, que haban acudido a l en jbilo apara aclamarle como el prximo Oba, ya que el
anterior haba partido con sus antepasados recientemente.
Como consecuencia de esto el se convirti en el Oba siendo coronado y por lo tanto detuvo la
pesca.
Tres meses despus de su coronacin, su esposa lo envi a encontrarse con rnml una vez
ms para decirle qu hacer para convertirse en el prximo a Dios. En la adivinacin,
rnml le dijo que no haba ningn sacrificio para hacer con la excepcin de regresar a su
hogar y sacar a su esposa si l quera mantener su posicin de majestuosidad y prosperidad.

5
Al regresar a su casa le coment a su esposa lo que rnml le haba aconsejado que tena
que hacer, y la esposa replic que rnml haba perdido el sentido al parecer. La esposa le
advirti que no regresara ms nunca a casa de rnml y que regresara al ro para
encontrarse con el pez hablador para que le diera un consejo
A la maana siguiente, el regres al ro y aclam por el pez, mencionando el nombre de
cdigo del pez Amiegho!. En cuanto el pez apareci el le dijo que quera convertirse en el
segundo en orden de Dios. El pez le dijo que regresara a su casa, que cuando el llegara
encontrara la transformacin siendo el segundo en orden de Dios.
En cuanto lleg a su casa se encontr la vida en la misa penuria que en la que se encontraba
cuando el fue por primera vez a consultarse con rnml. El se encontr a su esposa en la
cocina de una casa ruinosa. Fue en esa fase en la que l quiso abandonar a su esposa, cuando
el comenz a sacudirla, ella le dijo que no la culpara de subyugar su autoridad masculina a un
capricho femenino inconsciente y desquiciado.
Cuando como consecuencia de esto el regres nuevamente a la casa de rnml, le
recordaron su ltimo consejo, donde se le aconsejaba que lo nico que tena que hacer era
divorciarse de su esposa. As fue como el regres a la penuria
El el Ugbodu se le aconsejar servir a su nuevo If con un carnero y a Esu con un macho
cabrio, para apartar el peligro de desencaminarse como consecuencia de su esposa. La persona
debe servir a Esu con un macho cabro y a Olokun con 14 materiales entre los que se incluye
un gallo blanco. En la adivinacin a la persona se le dir que su prosperidad la puede alcanzar
viviendo cerca del mar o del ro

Sacrificio especial de rnml para este Odu

Orunmila ni aru. Mo ni a ru ra ra.
Oni ki a mu iru iyo, ata rodo, ekpo, ati iru wa
Ki a fi she bo, ni tori gbo ure kpelu ishegun ota.
rnml dice que cuando este Odu aparece a Ugbodu, la persona debe aconsejrsele hacer
sacrificio con jugo de meln (Iru en Yoruba y evba-rhie Bini), sal, sazn con pimiento, aceite
de la palma, y una estera con el objetivo de:
i) frustar las intenciones malas de sus enemigos;
ii) Mantener apartado (en jaque) cualquier peligro que pudiera perturbar su vida y
iii) para mantener fuera de su vida cualquier dao que pueda haber recogido.
Cauando el sacerdote de If se disonga a realizar el sacrificio deber entonar el siguiente
encantamiento
Ewe di ewe. egun ete temi. Igbati mo ba ti de, emi ni yi o e won ni ote
Esto significa agrguele las hojas, mulalas, agrguele el iyerosun de este Odu y al final
usted vencer a sus enemigos.

El hizo adivinacin para Sango cuando este estaba sufriendo.

Ate ni nu irosun. Ba bu bu, Oba ni abe efolo. Efifi ni
Uyi ino. Ije ni uyi orun. Ki a ri Ogun, ki a ma saa.
Oun ni uyi okutin.

6
Estos fueron los awos que hicieron adivinacin para rnml cuando este iba a usar 40
cowries para preparar Ifa para Sango, cuando el mismo estaba sufriendo. rnml cosi los
40 cowries a un pedazo de tela roja y se lo dio a sango para que lo llevara encima para
prosperar
En los bailes, Sango entr en posesin y empez a realizar adivinacin para las personas,
esto le proporcion mucho dinero lo que lo convirti en muy prdigo. Antes de partir para el
baile, l dej a sus dos hijos Kawo y Kabiyesi bajo el cuidado de rnml.
Cuando Sang regres a su hogar, el regres cambiado y desafiando a rnml dicindole
que era ms rico que l. rnml le record que estaba prohibido para cualquiera morder el
dedo de la mano que lo aliment . Cuando Sang vio lo bien que estaban sus hijos,
mostrando una marca del buen cuidado que rnml haba tenido con ellos, l se hinc de
rodillas para disculparse ante su bienhechor por la muestra de ingratitud.
En la adivinacin, a la persona se le debe aconsejar de nunca mostrar ingratitud ante la
persona que lo haya favorecido.