Está en la página 1de 23




 
   !" !#$
%
& '()'
*+ &-, .  ' *
1/ 0 2431560879;:<3>=@?@ACB1D
EGFIH@JLKNM%FNOQPSRUTWVYXZJLH@[]\G^IRWM%TU[I_%`aPS\
bKNxc<sdUKheU{vfhgYRzXziSq#eIjkKNx|PIl H@{vF4mnK]JoRWXhOLp RtqGm#m#RWMYRUH@HZl%qKSKNr*x|q@F}sRt^hRUXzruKNqvVYs1VYsw_~FkH@l TURaKITUm#K4m.mnKNsYM'V HZKhF4H@JLWKNRUMkTUHnKNxyJoMH@l suRVYsuYXzOoJLKSTWrSSV%RUTU[ H
FNrYOLRU^4q@KNJL^NXZJLM%H@RUl%r#m#xqUKNX~PIm.l KSF4rmnVYJoOLXhFNp Xq]Fhm#M raRUH@Yl%MuKSJLrHZRJL q*RW%OLr.FIqZFNRUXZrJLH@l%KNm#M'RUYH@JLJoTIM YFh<Xz[OoOoJos RUH@IJLs%TaFNTWM%VYq@XzJLIKNM%RQqFNXZFhJLH@M l%rm#RU{vH@FIJLT q
V%KNxqZRUm#q1KSq@JLr^hVYM OLRUFNrXCuFNXZJoM%JLH@FNl%Xzm#[aRURUH@IJLs%TIYFNM%vq@luJLKNJLq<M%M%qKIXzHZF4RH@l RURWSXyHZRWH@M%l ruFhM#qQPIH@l%l R~F4mnKNXzJorSXhJop qQM Fhm#Xz["RUH@Yl%JoKSM r#FhXzHZ[nKaRtH@Il s RQFhRWM OoOoq@JoJLs KhH@M JLT q
TWFnVYs%XzFNIJoR#X|qZKNRtx1HZH@sJoM KIq@^*JLH@YJLI[]Rq@JosMYRtHZTWRUJo^IxRW[IXzJoM%qU ^}FhMKhs H@JLm#FhOvq@JL^hM Rtr}uJoM%FNXz[kXzRWsuXzRtqZRWMYHZFIH@JLKhMxKNX
}U"kk
<: CB56?2*Dhv1>0DN40o1|B'DN?@5v=@0kvv]3*0 2hzv=;42I?'z312kDh0%0?@AQ'vBA
3>0%2SB4?@3>AICB]?ZD]Y3156563>A?Avvv=?Zt<0 u2I~vI3>12Bv~<9
0 '0BDNvv>2I3>v3]4v05v=I?v=@? B4?@10>2I31Q3Av31Av%0 2I30 =
0 50 AD3BCAv?@400 =ZQ<9*v0B1Dh?ZvQv=@?U<0%3>0 2SBI?@3>A?A-
?DISQ1;vWz1zz1;wu3>56vv4?@Av~z312B1?<0 A0 =@0 50 A<BAB
3<Dh?@4?@<0'?@A~I0%10 29a*v?ZD?ZDhQ?Z B=@=@B1 Y3156v=?ZDhv0L~Iv0YZ1u
SZQB1Dh0631AIQ0!Q?@AB2I0 CBADh?@31A 39v*Q0!50 Iv3~2I0<v?@240D
BDI<B2I?@AQz3120 <0%2IQ?@?A BAB65Q=@I?v=@? B4?31A~z3>20 <0 2I
Bv0B24?@Av'?A v9Wa?D$4v0=@0 Av>I3 vvIQ0 A6IQ0!Q?@AB2I6560%Iv3~6Y3<DND
!DI<31240}B24>?@Av0 AvyD}0 2BBA==@ <1 ?*?D$Y311560%Av560 2S3>BAv=a=@5AvQ0%=@I0?v0=@'? BI3I?310 A>BD]=@WC3>BAI08B <0 0 2QB2I100>D4DNS?@9 3>AD#3
4v0z312I5
v
I
UA'B2II?uv=B2 <563yDNY3156563>A'?1?SB=CDN?@>AB4v2I0D}UBB24$z24315:~7!B2I0
<0 24?0~60 >B=B4?@AvBA0 ~v240DIDh?@31A6z3>2}4v0z312I5I9
*v0'AB%@<0'BI30 >B=B40'Iv0'0%v240DIDh?@3>AIk?D}I30 2Nz3>2I5h*3
0 ~31Av0%A4?ZB4?@3>AD*BA5v=@4?@v=4v02I0Dhv=@Du9v8DN?@AQ'Iv0v?AB246560 4v3~;
a MH@luJLqGqZRUTUH@JLKhM1_{vR;V%qZRaH@l%Ram"VYOLH@JosuOoJLTtFSH@JLIR#M K4HZFIH@JLKhM1_>q@JoM TtRnH@l%R;suVYYOoJLTWSRU[]qZRUHZH@JoM%^m#KN
H@JLhFIH@JoM%^*H@l%R;XzRUq@VYOLHZqJLq;FuMYJLHZRnq@VY%^NXzKNVYs8KNx~H@l%Ram"VYOLH@JosuOoJLTtFIH@JIR^NXzKhVuskKhx<FnYMuJLHZR RWOLr

4v?ZDkBvQ2I3<B>u3yDNSD 'D4 CB2I?Av<DBA >0 Av0 2B=#5v=@4?@v=? B4?@31ACD


z31AB <0 2SB1019
:<B56?@2k31CDN0 24<0 4B?@?DvAvAv0Y0DID4B2I43u3156QvI0'4v0hw30%
31AQ0 A4?ZB=ZDDN0 B2SBI0 =<B1D3>Av=@Iv0v2I3~Cu6?ZD'Av0 00I3<0 2I?zIQ0
Dh?@1ACBIQ2I0<9a*~D31AQ06 BAY315v?@Av0Iv0'hw30%31AQ0 A4?ZBI?@3>AD?@A~I363>Av0
3>0%2SB4?@3>Aav]?@4BA?Au2I0B1DN0?A60  u?@0 ACu<9
*v08DN?56v=@0DN]B 43'3IQ?ZD#?ZD#I3Bvv=@'4v0kv?@AB2I'560%Iv3~43IQ0
v?AB2460 ~BACDN?@3>AD]3314BAC B}4v0DIB50!4?@560y9*Q0!40SvAv?Z<v0
?D*?@=@=DN42SBI00 =3 z3>2}4v0u3156QvSBI?@3>A63.  
9





      
 

 
 


 
U?ZD#u=0B2ICB#4v?ZDn50 Iv3~G ]v?ZS'*0 B==4v0Y @!vQ Z SZQ1
 
 




u 3yDND !DI<B24?@AvyD}BA 10 Av0%2SB=a5v=I?@Q=@? B4?@3>AD]W31AB <0 2SB1019


:<B56?@2zv2I4v0 2w31Dh0 2I<064B]3>Av03>vSB?@AD]BAB1Q?@4?@31ACB=DN0 0v
~62SDhv2I0u3156QvI?AvBADhI3>2I?@AQ4v0Q2I3~Y 9G*v0 Aa]v0 A3>Av0
0 ACu31vA~I0%2SD# " D#?A'Iv0kD4B560wv=ZB>u0]3|3>Iv?@ACB2I0 ~BADh?@3>ADu<31AQ0]5v=
4?@v=?@0Da 2SBIv0%2$4BA~!BA ?@A~?@~?ZB=@=<9 :y?@Au0]4v0]v2431Bv?@=
?N?ZDk '4Bwh*32SBA315+v?@D 0B1S6B <0}4v0k1B=@v0 1<Iv?D*D4B<0D 3>Av0
z3>v2I43]4v0'10%Av0 2SB=#5v=@4?@v=?@%BI?31AD*?AIv0Dh?@56Q=@0':<B56?@2k560 4v3~;9
*v040QAv?Z<v0k?ZD*?@==@DhI2BI0 0 =3 z3>2]Iv0DIB5600 QB56v=0B>D]B3<0<9
 
 








   



   

  

 
*v?D40SvAv?Z<v0<#]Q?ZS*0 B==}4v0%$%&Y'QQ Z SZQ1*u3yDND
D4 B2I?Av<DwBA  10 Av0%2SB=5v=@4?@v=?Z BI?31ADW3>AB <0 2B>01S9~*v0kv2I0Y

u3>56vvB4?@31A2I0<v?@240D$3>Av010 AQ0 2SB=;5v=@4?@v=?Z BI?@3>Aa<BA6Iv0 240Bz40 2*3>Av0


5DNwDhI312404v02I0Dhv=@%9
] kn  k#
 kvh k
7}=Iv3>v1Iv0Q?@AB2IBA-:<B56?@2'50 Iv3~QDw312I?@A BA~12431vz3>2
]v?*03<D4DN0D4D}B>0 Av0 2B=G12I3>v=B IQ0 6B2I0AQ31kB=]B QD*Iv053<DN
0  u?0 AI0SvAv? Q0Du9.*v0Dh?@56v=0DN'0%vB56v=@034v?ZD'?ZD'IB630 ==@?
4?Z'uv24<0DuG]v0 2I0Iv0u3<Dh38u3156QvI?Av6IQ0?A<0 2DN0 3kB3>?@A~
?D!Av0%1=@?1?v=@0u3>56B2I043B1Q?@4?@31A3k3>?@A~SDu9.31240>0 Av0 2B=@=<;w0
DhB==ku31ADh?Z0%2>2I31QD?@A]v?ZS0B1S0%=@0 560%A BA0?@A~<0 2I40 <0 24
0  u?0 A4=@<9:<?@ACu0]Iv0k563>I?@>BI?@AQ}0 QB5v=@0w?ZD#IB3a0%=@=@?vI?uv2I<0Du1w0
DhB==;v0 ACu0uz3124I6CDN0B1v~?@I?<0}2B4v0 2]ICBA5Q=@I?v=@?uBI?10]Av3>SB4?@3>A z3>2
4v012I3>v310 2B4?@31ACDu9G}BIv0 2kICBA0%31AQ0 A4?ZBI?@3>AavIQ0310 2B4?@31A3
?A40 2I0Dh]?Z'D  S#  1  z   S1zz1;;>?@<0 ABA0 =@0%560 A~ BABA?A40 10 2
vu3>56vv40 ~Iv0240DNv=]3wB>v?Av6u3>v?@0D*3 9
UA4v?ZDDh?@4B4?@31A?A]v??A<0%2SDN?31A?ZDk0  Y?@0 A~ ~31Av0'Av0%0Av3>2I0u
DhI2I?u*4v0u3<0  u?@0%AD 3wBv?AB2460 ~BADh?@3>A4%3 'BA >9 kAv0 BACDN0
B Y 1G4YZ1u4SQ1 Yz1tB=@=3]?@Avu3<0  u?0 A~SD BA IDh6B>D
0  u?0 A4=@<BA6B$AQ30 ~I2B!DhI3>2SB>0<9v*Q?ZD*%BAv2I3<08B1>BA~SB10 3>D*?"B
Dh?@1AQ0v?@ACB2I0 ~BADN?31A BA0z31QA ]Q?ZSB>D!B=@3*0 2 B5656?@AQ
w0 ?@>8I Z ~B1D*z0 w0 2*Av3>Av 0 243'I0 245D.IBAIv0v?AB2460 ~BADh?@3>A z3>2
4v0DIB50AQ50 2%9
7)DN?1Av06v?AB2460 ~BACDN?@3>A3wBA?@A~I0%10 2 ]?@=@=G0'0 AQ31I0
%


4v?ZD*560BADIB





























"!

$#

&% '%

)(

+*&, -.


(

.,

34

BA
9

.,

0/21

 3126'z3128B==879

v0%Av0 <0 2B'Dh?@>Av0v?AB240%BADN?31ABQ0B2SD*?A6IQ?ZD$CB0 2 vw0DNCB=@=


B>31vkIQ0Y31A~<0 A4?@3>A6IB  !z3>2 9
4

, :<;

7>=@?

7-1?<0 AAv3>Av 0 243?A40 10%2 B1D]?@A~Av?@40 =@5BA~DN?1Av0v?AB240%


BADN?31ADY$Qv631AQ0 BA DN0Y?zBDh0u?ZB=}~?@AC ]Q?ZS?ZD'31QI?@5 B=$z3>2
D4 B=B25Q=@I?v=@? BI?31Aa9 #~v=@?u?@4=@< 4v0 1<% uSQ|1 7
a3"BA
?A40 10 2 6?ZDBDh?@>Av0'v?@AB2I0 CBADh?@31A]?@I'4v0kv2I3>0%2Ih'IBAv3h*3
u3>ADN0uvI?<040 2I5D8B2I0Av3>Av 0 243v9 0Av3=?ZDh!4v0B1Dh?Z'v2I3>0%2II?0D3
4v 0  7
tDN0 0< zS9
 
 ! S1 1SQUSvZ" !*  $#h& %w;4utu SQU1zz1;
<0%2I6?A40 10 2wB1Dk(B  7
w9
'
0 )7
3 BA?@A~I0 >0 2*?D*vAv?Z<v0WQ43?Av?@4?ZB=; 0 243<0D9
' *v(
' *v0 2I0?DBDN?@5v=@0BAC0  Y?@0 A~B=13124?@4v5 z312u3>56vv4?@AvIQ0

7
3B'1?<0 A6?A40 10 2%9
+*, 
   & Y]& - uUSQ}YUu vU1zz1;
0 8 7
3kB3<Dh?@4?@<0'?@A~I0%10 2k?ZDB563<Dh}3>Av0Q?@=31Av>0 2ICBA
' *v
?@D*v?@AB2I60%BADN?31Aa9
0  7
3 6B1DIv0k56?@AQ?@5B= B565?@Avk*0 ?1~#3.BADh?@>Av0
' *v.
v?@ACB2I0 CBADh?@31A3 n9
0/1 & - uU u $ "
2  '4& YU S#  1h
 7
" D$?D 9
' *v0'B <0 2B10 B565?@Av0 ACDN?@hB563>Av3
*v0B3<0v2I3>0%2II?0Du31ACDNI?Iv406Bu3>=@=0uI?31A3kB4I24?@vv40DIB'BA
4 13<3~
562I0%v2I0Dh0 A~SB4?@3>A63?A40 10%2SD*Dhv31Q=ZCB<0y9
6
7]w  ] k k#
 kQN k
a360 ~I0 ACIQ0:<B56?@2]50 Iv3~QD436Iv0B>v?I?@3>A DNvv42SB>uI?31ADN0%II?Avv
3>Av0DN0D %1ZQ Y 1;4uZC1u4SQ1 Yz1 ~0 Q2I0D4DN?@3>AD]3.Iv0z31245


%%

U<

?A6]v?ZS0B1S ?D*0 ?@4v0 2 '312 19


a30 ~I0 AC Iv0DN?56v=06:<B5?@2560 4v3~;a31Av0 v3<3yDN0D0B1S 3h*3
0 ~BADN?31AD*430Iv 0 )7
*vB>D?A4v0z31==@3]?@Av'0%vB56v=@0y9
(

'%  %

>

"(

8















, :<;

+* ,

;- .

; .

+* ,

;- .

; .

 

>  @ 
    !"$#%  '&( )*1 ,+.> 



  



/
0+ . - ,+1 - 0+ 2- ,+.
1 ,+ . ,+1 




,+54.-

3+0

* v?D50 Iv3~u3<DhSD 3>vv=?@AvyDBA  10%Av0 2SB=#B>v?I?@3>ADz31A


B <0 2B10>S9vU]?D]u=@0B2]IB}CDN?@AQ7)
#D*?ZD*4v031v4?@5B=;]B I3'0 2hz31245
4v0]Dh?@56v=0]:<B5?@2560 IQ3~;1Dh?@AY0*?@56?Av?@56? 0DIQ0]Av50 2a3GAv3>Av 0 243
40 2I5D#?A4v0h*3DN?1Av0v?AB2460 ~BADh?@3>ADu9
7vBvI?AvIQ0 tB>DN6:<CB56?2560 4v3~ 43Iv0DN?1Av0 Q?@AB2I B>DN0?ZD
Av3>6B>D6DN42SB?@1~Nz3>2IB2SG9 kAv031~?31DBvQ2I3<B> ?DI3CDN0B<B?@A IQ0
)
7
" D#3.IQ0!hw3u3<0  u?@0 A~SD Iv?D$~?@0 =vD*B40QAv?Z<v0k]v?ZS2I0<v?@240D
0  !u?0 31Av%Q;=@I?@QAQ?Z<DDk?ZBDAAv 31 314 QI7 ?@65 >B0 =U9Av0 UA2B=314B>vv0 2'?@4*?@3>3>A2SD!vDYz#31AIvB0%<2I0%02SBB>2I001S319Q47}v=@0 42 v31I31Q?1A
Dh?@1AQ0v?@ACB2I0 ~BADh?@3>AD}z312B?@2D 3w?@A~I0 >0 2SD}4B DN3150 I?560D$w3124
0 4I0 2wIBAIQ0 8 7
" D34v0?@A~I0 >0 2SDY9


!

7]*  #v;:k$;
*v0wAQ50 2a310 AQ0 2SB=B1v~?@I?31AD2I0<v?@2404v0$tB>DN*:<CB56?2a560 IQ3~
?D!IQ0 %1Zv < ' Z !wS ~]3k4v0 I31?A DN?1Av0v?@AB2I0%BADN?31Aa
Z .Iv0A~v50 23Av3>Av 0 243u3>=@v5ADu9."331v4?@56? 064v06tB1DN:<B5?@2
560%Iv3~;31AQ0v3<3yDN0DB I31?A DN?@>Av0v?AB240 ~BADN?31A]?@I5?@Av?5B=
I3>?@A~ B5656?@AQ!w0 ?@>8UBA563>2I03>2}=0DID*5?@Av?56B=v=@0 AQ1IGS9
*v?D} BA03>Av0Dh?@Av]Bw0' B=@=B =Q1Zv! <Q1  |1 v*v?D
?D]B2I0 v240DN0%A4?@31At ]?@4Iv0z31==@3]?@AQ'v2I3>0%2II?0?D >
8







!

&% '%

!

#

$BA~IQ2I0 0u3>ADN0YvI?<0!3yDN?@4?@3>ADuaB}=0B1Dh}3>Av0'?ZDkB63>vv=0
0%2I3v9| A314v0 2w312vDu;z312BADC]BA 3<Dh?@I?<0 a*0'B <0 E1F 
2 H  '312 '>9

G E1F  z31I

A@'B1 

:<;

, :<;

7 SB1Y0 A]40 2I5 D*3Av31kB <031v3yDN?@40DN?1ADY9 A314v0 2]*3>2SvDY


?]?ZD*Av0 <0%2*IQ0%B1DN04B E  >9
A@'B1 /1 t
 v4v0 A
G E  BA AG  9
E
A@'B1 *,

'!

, :<;

, :<;

, :;

, :<;
4

:<;

:<;

UDNv3>v=Z0AQ31I0 4BIQ0 8 7
3!BA?A40 10%2 ?ZD'BDN0Y?ZB=
B>DN0<AB560 =@Iv0 /131?@A~:<CB2SDh03
v312I5]?@4
 tDN?@ACu04v0B==t 0 2I3
0 ~BADN?31A?ZD*4v031Av=DN?1Av06v?AB240 CBADh?@31A3  9
*v0z3>=@=@3]?Av'0 QB56v=0}?=@=DN42SB40D*IQ0B>>BA~SB10'3 Iv0/131?A:yB2DN0

v312459
v312

 4 BAC  1~4v 0  7
"D
4 
   
1     
B <0 I3>?@A~ B556?@Av8*0 ?1~ v]v0 240B1D*4v0/131?A:<CB2SDh(0
v31245
4 
     
1        
B>D I3>?@A~ B5656?Av*0 ?1~]9
*v0z31=@=3]?@Av60%vB56v=@08DN0D8B6/131?A:yB2DN30
v31245 ?AB6DN?1Av0v?
AB2I6<0%2SDN?31A3.IQ0 tB>DN:<B56?@2w560 IQ3~;9
>  @  ?2"   7  #?"  '&  )1* ,+ . 





 



/

3+2 -  ,+1 - Y ,+ .


,+ . ,+0(

2(

(

. 

. 

. 

/
/

#

+*

. 

. 

. 

+*

. 

. 

. 

/
/

#

3+0 0-

,+

4.-

* v?D}560 4v3~u3<DhSD D4 CB2I?Av<DBA  >0 Av0 2B=5Q=@I?v=@?uBI?31ADY


]v0%2I0]k?ZD#Iv0k=@0%Av146BA  Iv0 I31?A B5656?@AQ}w0 ?@>#3Iv0k0 ~BA~
Dh?@31A|9
!

"#

kv k 7]*  #v :};


*v0/131?A:<B2SDN0
C3>2I5 D4BI?D 0DBDh0 3v2I3>0 2I4?@0DBAB=@31>31D43
7
"v )7
"h<Sv 7
" 9<*v0]2SDhv2I3>0%2Ih'I30kv243<0?ZD#IB
3kvAv?Z<v0 AQ0DIDY9#7/131?@A~:yB2DN0
v312I5?ZDSuS?8B=0B1Dh'31Av038?@SD
=0uzI563yDNv?SD]B240Av3>Av 0 243v9
n 1   Q1Z
$v& YZz 1Zvh S  Q&  1 & Y1;
u =Q1Zv yv1  |1
wS $ *:yvv3<Dh0<;31AIv0 u31A~I2B24<4BkIQ0 2I0 B2I0h*3?ZDhI?@ACu]v2I3>0 2
/13>?@A~}:<B2SDh(0
v31245D


%%


 





 

:<?Au0Iv0DN06240 v2I0DN0 A~SBI?@3>ADB2I0? ;0%2I0 A~ aIQ0 A   z312Dh31560


CBA 9$0 064v0656?Av?@5B=n>B=@v063 z3>2']v?ZSIQ06h*3z3>2I5D
?DIB12I0%0<9
v312 C  ~a1v=@0%

Gv %

  GQ  

 






 





(



+* ,

;- .

; .

+* ,

;- .

; .

/
/

+*

; .

; .

+*

; .

; .



, :<;

27

:<;

7

*&, :<; 

 :

. , :<; . , : ;

BA
H

 (
:

+*

: 

 :

: ;

:<; .

:;

I


*v0%A

%
E
 
% 
E 

% E   %  E 
:<?Au04v00 ~BADh?@3>AD}~?ZDIB1240 0B  G vw05B 6B>DIDNQ560ICB
 * ,
;
H +
 * , ;+
H

;

;

;

;

/
/

+*

; .

;

;

+*

; .

;

;
/

"7

;  
;

~60 QCBAv>?@AvIv02431=@0D3
BA ? Av0u0D4DIB2I<9U*z31==@3kD]IB H

?D*3~v;z312k314v0 24]?ZDN0w0!w31v=6B <0

 
 
"(

;

;

*v0%2I0uz3>2I0 BA
5DNwB <01B=@v0DBA 19 ?Iv3>vk=@3<D4D*3
>0 Av0 2B=@?h<<*
0B1D4DNv56 08
IB
 BA 
 19
:<vQ3yDN0wIB' H
 W563~6zIv0w B>DN0 H
 z563~6?DaDN?@5?@=ZB2u9
:<?Au0  >aIv0 A
5CDN
 ~9 :y?@Au0
 1;4v0 A
0k3~v;9
*6t/:1h<S<IQ0 Aa
<E * 0]B <0 
E  
>9~ z31=@=3kD. z24
315 E t/:1
4B   BA  E  ' 4CD H 'z563~6S9GU*z31==@3kD*IB
UnAQ3BAz3>=@=@3 kDnE 4  Bz2I1319 5+U/:1|IB$3>I'0 ~BACDN?@3>AD#B <0]3>vv=0
0%2I3<0D]B]3yDN?I?@3>A +~9;*~D

E E 
E  E 
*vwIv?D*560BAD*IBI H
 W563~ <]Dh?@Au0

E
E
  
]v0%2I0B>D

E  
E 
  
Dh3 4B H
 4W563~  9*v?ZDu3>A42SB1~?Zu4?@31ADhv3kD4BIv0?@Av?I?B=
B>DIDNQ56vI?31A65Dh*B <00 0 A]2I3>Avv9

7D'B 240DNQ=@'3!*v59]1*0DhB==Dh0Bv0 AY0uz3124I3 /131?A
:<CB2SDh 0
C3>2I53h*3'?A40 10 2Du9
,

;

6

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

*&,

;

;

;

;

;

;

;

;

+*

+*

 k 7]* - 8 Cv;:};
*v0563yDN DNI2B?1~Nz3124]B2SB I3v2I3<064v00 ~?ZDN40 Au03 Iv0/131?A
:<CB2SDh02
v31245z3>2#0 <0 24}B?@2#3G3yDN?I?@<0?A40 10 2D
BA ?ZDaI3Q2I0Dh0 A
BAB=@>312I?Iv5z312kv2I3~Cu?@Av?@%9




h#Q 

;

;

;





Q1Zv <Q1  a1

=
 " 
 " ) ) *(2   )A *    (
 )  (
) 
 %$) '&2 ?% A ))(+*, "(


   

1  h
#  h



(

 )2 ("!  ?


)-2 )   /.
(

 H
 7



  ( 


H  (

 

H  +   =


 H + = 

 


+5H

  +5H
  C   

  : !"#
$ ,  
$ %

 

'( C
  C 
 

, :<;

 


:

'( C
 7 
+ 
$

+
7

4

, :<;

$ : 
) H : *

& H : 

563~vD*
W563~ 
z563~6
 

G
:

#

&



*v0Av3>SB4?@3>A 4 563~QD5?A? B40DICB4v0563~v=B26240u4?@3>A?D 43


240 Iv24AIv0DN5 B=@=0DN240DN?v0?@ABCDN31=vI0>B=v0<9
UDNv3>v=Z0Av3>I0IB6Iv03>Av=@310 2B4?@31ACD0 2Nz3>2I56031A IQ0
?A40 10 2D H BA B240!0%1B=@BI?31A563~v=3 4 Z ~0 vB56?@AQ?@AvIQ0!4v2I0%0
=3w0DNhU3>2S0%2#v?@D.BAC4v0]310 2BI?31A ) H  *y ]Q?ZS'?@A~<31=@<0Dav3>vv?Av
3 4v024?@1~I53<DNkv? 9*~DuaB=@4v31v>?@k?ZD}0%v240DIDh0?A40 2I5D*3w?@A
40 10 2 B2I?Iv50 I?1v7}=v9#'?D}?@AtB>u0 2Nz3>2I56?Av6v?310 2B4?@31ACD!31AIQ0
0 A~I24?@0Da34v0kv?@AB2I'0 ~BADN?31AD#3 9<*~D*0]5B 240 <B2S'Iv3yDN00%
BADN?31ADY<2SB4v0 2ICBA64v0}?A40 10%2SD <B>D$IQ0}?AvvvD 43Iv08B=13124?@4v59
UA'3120 2#43v2I3<0]4v0k0Dh?@2I0!v24310 2I4?@0D3a4v0k/131?Aw:<B2DN"0
v31245
?6?ZD6Av0Y0DID4B2II310%Av0 2SB=@? 07}=@Q9 B==@3]?@AvB>D ?AvvvDu0 2IB?A
Dh?@1AQ06v?@AB2I60%BADN?31ADY9
0D4B 6IB}4v0DN?1Av06v?AB2460 ~BACDN?@3>A
:

&% '%

( :

( :


?Du4 u4? Gv  z312 B== ~9#7 I31?A DN?1Av0v?@AB2I0%
BADN?31AU w?ZD]D4B? 430u4 u4}?.?@ku3>ADN?DNSD]3.h*32I0~u06Dh?@>Av0
v?AB240 CBADh?@31ACDu9U*~DB/131?@A~:<B2DN30
v31245 ?ZD]2I0Cu0~u3>A?
4?@31At/:1h<S9
4

 

*&, -

. ,

+!

 

   

1  h%$

 =Q1Zv

<Q1 "a1 

?7(& #?7" ) A *2)7" ) '&2 ) A ")

GQ . .
;  .
; .
;
/
W~
(
; - GQ . . ;  . ; . ;
/
#   h%$) '&2 ?% A ))(+*, "(
)  ( )-2 )   /.

 
;


 
;
 
; 
 
   ;

   ;   ;   
  7 $     ?

  C   

: z563~
  :
$  ,  
$ %
 ,  : +# : + : 53~vD*
 z563~ <
  : + : +# : + :
 

G : +
G : +
G : 'W563~6~
(




*
*

# %

&
&

, :<; 4

'( C 4
  
  C
&


:

'(
7

'( C

 





; .

:<;

:

: 4

:.:.

: .

0:<; E

4
: 

, :<;

U DNv3>v=Z02I0 560%50 240 IB n~u31A~<0 A~I?@3>Aa   6z312  9


*v0 CBA~I?@4?@0D  BAC  3Av31}C1v240'?@A4v0'B=@>312I?Iv5 Iv0 B2I0
?Au=@C06Dh31=@0%=@I30DNBv=?ZDNAv3>SBI?@3>Az3>2]Iv0v243<3tD}43z3>=@=@39
U*?D$0B>DNI3Sv0S'IB ?A6IQ0DN0u?B=| B1Dh0!?A6]v?Iv0  "D*B2I0
4 312S~?@AB2I 5vACDN?@>Av06v?SDu7k=@v9Q?D*0<v?@>B=0 A~*I37k=@v9a>9
4

7

0:<;

:<;

0:<;

 $v ; knQ k


w$U
kv2AQ0 kSB>DN?D}I36Q2I3<04B7}=v9GUBA Dh37}=@Q9nkB1u4B==@v2I3
Cu0DIQ0/13>?@A~:yB2DN0
v3>2I5 3?@D?Avvv%9 A3>2S0 2I33Iv?Du#w0
0 QB5?@Av0k5631240Y=@3<Dh0 =@Iv0310 2B4?@31A3.Iv0B=@13>2I?Iv59
06 B=@=wIv0<0u4312SD  Iv0 Yt1h 38Iv0B=13>2I?@4v59*v063>vIQv
<0YI312
.?ZDB zQAuI?31A34v0DNB40  9*~D*0k5B '0D4u2I?0
4v0kB1u4?@3>A63"7}=@Q9<B>D.z3>=@=3k%D ><Iv0 H@l ?@40 2SBI?@3>A3a4v0 =@3<3>?AvvvD
4v0DNSBI0  Gv ~31v4vvD!
Gv GQ SBASBAv10D*4v0DNBI0I3  9
0'Av0 ~!0%Av50 2SBI0Iv03<D4DN?@Q=@01B=@v0D8z3>2Iv0DNBI0Du9"30 >?@A
]?Iav4v0 2I0 B24!0 43yDIDh?@v=0>B=v0D  z312k0B1S    ,9
C3>2
0B>  ~*00uCAv0
H >  + #  +
> + H
*v0DN0k1B=@v0D*B>2I0 08]?@IIv3yDN0Dh0?A67}=v9}?A6IQ0 B1Dh0D$]Q0 2I0kIB
B=@13>2I?Iv5 Bvv=?@0DY9
0!AQ0 0uAQ0BDN0%]30 ?1~]DhSB40D*z312  ?@A40 2I5D3 9


8



; . ,

"4 7

. ,

:;

:<;

:.

:.

:&.

:<; 4

:<;

:<;


0 <0 A
0%<0 A

'W53~ ~
3~v
'W53~ ~
'W563~ <

'W53~ ~

W563~ <

3~v
z563~6
'W53~ <
z563~6
/

z563~6
W53~ <

3~v
3~v
vl RXzRUFIqZKhMH@l%RWXzR#FhXzR"M%KIH sKIqZq@JoYJoOoJLH@JRUq#JLqaH@l F4H;qZKIm.R#TUKImaYJoM F4H@JLKNM%q#KNx@_ _
 <ruKM K4HKSTtTWVuX|q@JoM TtRnH@l%RaqZRIV%RWM TtRUq "! #aFNXzR;XzRtrV%TURUr


:<; 4

:<;

:<;

:; 4

:;

: ;4

: ;4

:<; 4

: ;4

:<;

 4

:;

:<;

:<; 4

:<;

:<; 4

:;

0Av0 ~k?DIuD4D]Q?ZSDNB40D}%BAz31==@3]v?ZSa9U}?D}DhI2B?@>hz312h
B2S643<0 24?z'4v0z31=@=3]?@Av'~Sv0S?Av0B1S34v0 4 B1Dh0Du9
'W563~6BAC
G ?ZD*3~v;IQ0 A6 E ?ZD*0 <0%Aa9
' W
'W563~6BAC
G ?ZD*3~v;IQ0 A6 E ?ZD*3~vG9
' W
?ZD*3~vBA6
G 'W563~6~SvIQ0 A6 E ?ZD*0 <0%Aa9
' W
W563~6BAC
G 'W53~ ~Sv4v0 A
' W
E z563~69
'W53~ ~Sv4v0 A6 E ?ZD*3~Q;9
W563~6BAC
G
' W
7D]B2I0Dhv=@%v*0B <04v0z31=@=3]?@Av>B=@Q0Dz3>2  E z312k0B>  9at*v0
3<D4DN?v=@0]3>vIvQSD"z3>2#0B1SDNB40kB2I0B=DN31?<0 A!z3>2nzvIQ2I0]Y31A~<0 Av?@0%Au0<9
 E











'

'


/
'


'

:<;

:<;

:<;

:<;

:<;

:<; 4

:<;

:<;

:<;

:<; 4

:;

:<;

:<;

:<;

:<;









*v00 A~I24'?A?Z%BI0D*IBBADNB40?ZD]B'3<D4DN?@Q=@0'Dh u0DIDN3>2}436DhSBI0


 9UA0 <0 24'31IQ0 2%B1DN0yIQ0DhSBI0  E ?D]0 40 2I56?Av0~  9

n?AB==@< ?#]?@==0]Dh0uzv=v43}zv2I4v0 2Y315v?@Av04v0kB3<0]0 ?@>.DNB40D


?A43IQ2I0 0<B>Dz3>=@=3kDY9
7

],
* v312k/
 v312


#

;  , ;  

k3
k3
 0D


 E


7 3>2 

n 1 *  # !1  Z =Q1Zv <Q1  |1 $Z 


Z 1 
wS $ Ua?DnDhI2SB?@>hz312IB2!I3k<0 24?z]ICBIv00 ~BACDN?@3>A6t Gv2I3~Cu0
~'Iv0 B=@>3124?@IQ5 ?ZD$?AtB1Y*B I3>?@A~wDN?@>Av0Q?@AB2I0 CBADh?@31A3
BA
t/:19>h <aS24a0 5t/B:1?@ A D;S9 43}v243<0$4BIQ?ZDa0 CBADh?@31A DIBI?ZDU0Dav2I3>0 2I4?@0DU/:1
U/:1 >*v?ZD]u3>A?I?@3>A?ZD$0 v?>B=@0%AwI3'IQ0B>DIDh0 2I4?@31A4B%z312]0 <0 24
Bk=@0B1DNk31AQ03  Gv   E ?D*?@ADNSBI0  9;:<vv3<Dh0'IB  Gv
?D*Av31k?@ADhSBI0  4v0 A?@D]DNBI0?D*0 ?@4v0 2 )UDh3'IB  ?D$?ADhSBI0
 w312k7 W?A]v?ZS B>DN0  E ?ZD*?ADhSBI0  9
U/:1 >":<Qv3<DN0'4B
 BA
E  9G*v0 A?@]z31==@3kDz24315
4v0kB3<0]SBv=@0]4B  ?ZDn?A'DNB40/BACIB  E ?ZD?@ADNB40
9y
?D}DhI2SB?@>hz312IB2I3u3>56vv40
E BA436<0 2I?z4B8?@k0 CB=ZD

*v0?BAA0BB>=3113>3]D4vv2I03~Y03<D4vDN?24v0!=@03> ~B1?@Dh3>0DDN=z3>2 w 3124


vD*IzC31B2 u3>56BvA24 ?ZDN0DhSB49 06/v9

E
U/:1 >*:<vv3<Dh04B

E  .DN3ICB  ?ZD?@ADhSBI0/ BA
4B  E ?D$?A6DhSB40
'9~*v0 A64v0B3<08SBQ=@08DNv3kD*ICB  
BA E  '19*Q0%B1DN0 E  ?D]DN?56?@=B2 9

  }Q
h  6k 7]w  #v;
:k$;
kv2AQ0 8SB1Dh?ZDI3v243<0'IB!4v0/131?@A~:<CB2SDh0
v3>2I5B>D 5?@Av?5B=
I3>?@A~ B556?@Av*0%?@1~B563>AvB== I3>?@A~DN?@>Av0 v?@ACB2I 0%BADN?31ADY9
kv2wBQv2I3yB1S6]?@==v0}43v243<0kICBIv0 I31?A B5656?Av}w0 ?@>.3IQ0
3>vIvQ]3w7}=v9Q?D*=@0D4D*IBA312]0 B=aI3IB]34v0?@AvQv 9
0 kW~08Iv0k?@AvQvI37}=@Q9<BA'=@0 kU<08Iv0]3>vIvQ 9
v3>2$0B1S
H;Q0uAQ
0  F I30B?@2]3wDN0<v0 ACu0D





  

]v0%2I0
z312  H
 >  
z312 H;9



 

 %

!

;4

4,

; ,

; ,



!

:<;

@

"#

;-

; .

;-

; .

, :<; 4

"7

0:<;

"7

*v0%A 
?ZD4v0?AvvvDh0 Q0 Au0BA  E ?ZDIv031QIvv DN0<v0 ACu0<9
:<40 37}=v9240 v=ZB>u0D  ]?@I  E 9
}3v? 
3>2  ?ZD]Av31AQ 0 2I3 BA 
 ~;Iv0%AIQ0 I31?A
B5656?Av*0
?1~}3  E ?ZD]31Av0'=0DID]IC
BAICB 3  9;*~D}w0D4B
4B#4v0 240*?ZDB !* ~  &  #BDN40 9 :y?@56?=ZB24=@<S?
312 ?D"Av3>Av 0 243
BA     ;4v0 A4v0 I31?A 8B5656?Avw0 ?@>k3  ?ZD}3>Av0
563>2I0k
IBA4 B]3  IQ?ZD*?ZD]B !wS ~ y1Z6B8DN40 9va3v24E 3 <0IB
7}=v9B=@BQD!Q2I3~Y0D'BA31QIvv]v3<Dh0 I31?@A~ 8B5656?Av*0 ?1~?ZD
=0DIDaIBA'3120<B=~I38IB#3G?@Dn?@AQvv *0]5DhDNv3IBIv0wAv50 2
3#w0 ?@>]=3<DIDh0D*?ZD]B}=0B1Dh]IB}3#4v0*0 ?1~]<B?@ADY9
a36v2I3<0'4v?ZDYw0'5Dh~0 ?DN0 B6DN0 83kDhSBI0D}4B0 ACBv=0D}D}43
0DIu24?@0<?@AI0 245D"3a4v0]I2BADh?@I?31AD#0 h*0%0 A'Iv08DNB40Du1]Q0 Aw0 ?@>
=3<DIDh0DBA<B?AD*3~ uQ2 9 0k0 1?A6]?@44v0]z31=@=3]?@Av12431vQ?@AvyD*3IQ0
4~ B>DN0D$z3>2  9
UB 3~v;  
W; 3~v;  '>   
U 3~v;  '>   '
U 0 <0 Aa  
W01 W563~6~S  '1   
Y 0 <0 Aa~314v0 2k B>DN0D
4

+,

!



7

!

#


#

:<;

:<; 4
:<; 4

:<; 4

:<; 4
:<; 4

:<;

*v0>2I31Qv?@AvyD# BA0]u3>5Q?@Av0kB1Daz31=@=3kD;I3]z312I5 B]Av0 Dh0 a3DNSBI0DY9


4


B AC 
 E


3>IUS;z01Sv3>2 Y
,312
Av3>}314t

314WGSaUS3>2t
312)
Av3>}314t

3>Av0UB<]BA4v031IQ0 2UB<S
312)
tSGUv312 Y 3>2}3>It

314v0 2% B>DN0D
,312
7Dk0Yz312I0y;?@%BA0<0 24?031AB B1Dh0uU~<h B>DN0B1Dh?ZDICB0B1S B>DN0
u3>56v24?ZDN?AvDNBI0D] BA  ?D z3>=@=@3w0~B' B1Dh03 DNSBI0D}31"2 9Q
;

BAB=DN360'<0 24?064BDNB406Y31ADh?ZDND}3wv240u?DN0 =6Iv3yDN0 B1Dh0D}?A


]v?Iv0 240?ZD]B*0%?@1~]=@3yDIDYBADNB40'3.Iv0 B>DN0D]]?@4Bw0 ?@>
yB?@A|9*v0 2I0?D*Av0 ?@4v0 2w?@ADNBI0D -BA 9
:<?Au0]0B> ?ZD#?Av?@4?ZB==@ ?A67}=v9<~10B>  0 >?@AD#?A'12I3>vv?Av<D
tB 312US9U$z3>=@=@3kD]IB]Iv02DN8DNBI0?D]B=@B v2D 9
7]*IQ0}AB=DNI0%3#4v0B=13124?@4v5<0B1S  vBAC B2I0 9*~D
4v06AB=k>B=v0D3  B240?A>2I3>vv?@AQ<Dz;312U I ~D'Iv06AB=
DhSB40?ZD*0 ?Iv0 2 3> 2 9
U!z3>=@=@3kD4BIv0  33 7}=@Q9#4v2I3>v1Iv06z31Q26DhSB40D?ZD'B>D
z3>=@=@3kDY9
4

:<;

:<;


"





 
 

  


  

 
 
 
 


') 

7 


  
  
  
  
 

 

 
 


 


 



  )

w    %1Zv'< ' Z 3!*S ~ $Z w $  8


1Y41N Q1ZQ1] $ Z1
wS $ U]?D*u=0B2z2I315+Iv0?B12B54B]0%<0 2I'~?ZDh?@*43DNBI05CDN
0Q2I0u0%00B6Dh0 B2B40'?DN?@]43DNB4069a*CD}Iv0I3>SB=.Av50 2
3#w0 ?@>]=3<DIDh0D*?ZD]B}=0B1Dh]Iv0431SB=aAQ50 2w3.*0 ?1~]<B?ADu9

n 1 /   %1Zv < ' Z !*S ~k $1v2 %1Zv Y 1G4YZ1u
Iv1Yz1 $ ]Q&YZz 1Zvh S  1  1u41hS Q11' #
tZQ1] $Z =v1ZQ yv1  |1 $

1C
wS $ ?<0 ABADN?1Av0v?@AB2I0 CBADh?@31Az3>2 n31AQ0 BAY4 uw
240 v=ZB>u?@AQB1 SB>u0 A~'u3<0  u?0 A~SD   BA
  9vUAIQ?ZD$B <3>Av0v243~u0DkB2I0u0'0 ~BACDN?@3>A6z312 ]v3yDN0






 %

 %


 





$(



(

$

(

(

'!

 

* 

(

Av3>Av 0 243 3yDN?@4?@3>AD6B240B DhvDh0 63 Iv3yDN03 Iv03>2I?@>?@AB=}0%BADN?31Aa9


*~DBA~ I31?ADh?@>Av0'v?@AB2I'0 ~BADN?31A BA0k2I0~u043v243~u08B
240u0!0 ~BACDN?@3>A]Q3<DN0 I31?A B565?@Av]w0 ?@>#?Dn=@0DIDn4BA3120<B=
43'IB}3#4v0312I?1?AB=a0 ~BADN?31Aa9
7}vQ=@~?@Av7}=v943Iv02I0~u0 0%BADN?31Aaa3>Av031vB?@ACDB/131?A
:<CB2SDh(0
v312459 *0 565B1vIQ0 I31?A 8B5656?Av*0 ?1~]34v?ZDk/131?A
:<CB2SDh(0
v31245?ZD]Av31240B40 2]IBAIB}3IQ0!240Y060 CBADh?@31A I~D
?*?ZD*AQ3>2I0BI0 2]4BAIB}3#4v0312I?1?AB=0 ~BADh?@3>Aa9

!

!

#

 ah   k :}}U


UQN<}~G ;vh akk

a 3'0%I0 2456?@Av04v0A~v50 230%=@=@?vI?$3>0%2SB4?@3>AD*2I0<v?2I0~6:<B56?@2 " D


560%Iv3~;?@?D AQ0u0D4DIB24 I3u3>56vv40Iv0=@0 AQ1I BACB <0 2B10 I31?A
B5656?Av*0%?@1~34v0/131?A6:<CB2SDh0
C3>2I59wU*v0=0 Av141?<0DIQ0
A~v50%23 3>vv=0D240<v?@240;BACIQ00 ACDN?@hIQ0 A 0%I0 2456?@Av0D!IQ0
A~v50%2$310%Av0 2SB=B1v~?@I?31ADY9
WIQ0DN?@>Av0v?@ACB2I0 ~BADh?@3>A k?D}2I0~u0;IQ0 A?@?D}0B>DN43
Dh0 0ICB
) =@3>  * 
Z=@3> 
U$z3>=@=3kDIBB240Y06DN?1Av0 Q?@AB2I0 CBADh?@31A?D]B]563yDN*3>Av0v?@
=31Av>0 2'IBA4v03>2S?AB24v?@ACB2I0 ~BADN?31Aa97DB2I0Dhv=@%nIQ0/131?A
:<CB2SDh 0
C3>2I5 ?ZD]B]563<Dh]31Av0v?@]=31Av>0 2]ICBA4v0v?@ACB2I0 ~BADN?31A3
4v0=ZB2410 2]3#4v0h*3'?@A~I0%10 2Du9
U240 5B?ADI30DN4?@5BI0Iv0 I3>?@A~ B5656?Av0 ACDN?@h34v0/131?A
:<CB2SDh 0
C3>2I59
n 1   w 1S  %1Zv < ' Z S YZz 1 =Q1Zv <Q1 
|1 YUuvU1zz1  
wS $
v3>2!0B1S
0uCAv0 #2I31  ]I30'Iv0v2431Bv?@=?@h3 
0 ?Av?@ADhSBI07$z3>26?@AQvvSD
BA SB<0 A2BA3>56=@z2I3>5 IQ0
Av3>AvAv0 yB4?@<0?@A~I0 >0 2SD=@0D4D!ICBA z312'Dh31560
+ 9*h:<?@ACu06IQ0
3>vIvQSD
BA 3.7}=@Q9<B2I0k?@A0%0%A0 A~#34v0k?@AvvQSD 
F BA
2 H + "4v0 BA4?@h #2I3>  !83<0D!AQ31'~0 0 A31A 9
 z3>!
* vF 0v2431Bv?@=?@4?@0D  2431  'wBA #2I3>   B2I0 0uAQ0BAB=@31>31Dh=@<9
!

!


 

#

'

a3'B1%u31563~QBI0kIQ0}240DN42I?ZYI?@3>A
+ w0}5Dh#*3>2I]?@IIQ0
<  YN4 I3>?@A~ 8B5656?Avk0 ACDN?@h2SB4v0 2ICBAIv0kI24v0 I3>?@A~ B5656?@AQ
0%ADN?Ny9*v06B> IDhI0 I31?A 8B5656?Av'~0 ADN?h?ZD8DN?@5v=@64v00 ACDN?@h
3<0 2kB=@=vvkIv0Iv240 0=0uzI563yDNwv=ZB>u0Du9G7Dh56QI314?Z B=@=<1IQ0315?ZDIDh?@3>A
3#4v2I0 0v=B1u0D]3<0D]Av31]5BI40 2 9
:<?Au0 
 ?ZDIv031v4vv!z3>2DNBI0  BA z312Av0 ?Iv0 2
3#4v03>Iv0
2kDhSBI0DY 4v0B<0%2SB>0B1 IDhI0 I31?A B5656?Av0 ADh?@hz3>2
?AvvvD*=@0D4D*IBA ?D*1?<0 A6~
G  #2I3>  


*v03<0 2B=@=|B <0 2SB10 I3>?@A~ B565?@Av0 ACDN?@h?ZD*4v0 A

 =@?@5 
a30 >B=B40}4v0kAv50 2SD <*080 <0 =31B 240uv2DN?31Aa9~U]B1DwDN0 0%A
?A  4B]?  Gv B>D}DhSBI0'7vIv0 A  B>D}DhSBI0 QBAIB}?  Gv
B>D}DhSBI0 ~Iv0%A  B>D}DhSB40  9W  Gv B>D}DhSBI0  v4v0 ABDh?@56v=0
u3>vA~I?@AQB2I>v560 A~]Dhv3kD4B
#2431 DhSB40<      %
#2I31
DhSB40<  
  
#2431 DhSB40<       
#2I31
DhSB40<     <%
#2431  DhSB40<     y #2I31  DhSB40<   /   y
#2431 DhSB40<  
  < #2I31
DhSB40<  
  %v
?

#

'!

#

'!



#

34

#

Dh3'IB
#2431 DhSB40<   7  
4

U$z3>=@=3kD*4B

#2I31
DhSB40< 

 

#2I3> E !  #2431  


#2431 E  '  #2431   + #2I31  
#2I3> E    #2431   + #I2 31  '
4

 ~9

0AQ32I0%]2I?@404v06=B1DN'0%v240DIDh?@3>A z3>2  2431 E SaDN?AvIQ0tB1u


4B
 2431  ! + #2I3>  ' + #2I3>  
BA631vB?@AIv0240uv2DN?@3>A
#2I3> E    #2431   2431 Gv 
*v0?Av?@4?ZB=G>B=@Q0D$z312]4v?ZD]2I0Yv2SDh?@31Az31=@=3 z24315 Iv0>B=v0D
#2I3>
 !  
#2431
 '  
#2I3>
   
]v? BA0'<0 2I?0B6DN?56v=@0u3>vA~I?@AQv9a*v0'>B=@v0 #2I3>   
6<< z31==@3kD]Bk31ACu0<9
?@46IQ0DN0?@AQ?@I?B=>B=v0Du~Iv0>0 Av0 2B=aDh31=vI?31A43'Iv082I0uQ2SDN?31A?ZD
>?@<0 A6~

#2I31    + u3<DY  "
u
]v0%2I0
 
  
  Y3<D Gv
  Dh?@A Gv

U*?D*Av3)BDN?@5v=@0k5B4I0 2wI3'<0 24?zIB


 + U G
Dh3'IB  9

Uz3>=@=3kD*z2I3>5*v59v6IBIQ0'B <0 2SB10 u3<Dh3wIQ0tB1DN:<B5?@2
B>v?@4?@3>AhDhvv42SB1YI?@3>A 50 Iv3~?D 3>vv=0DBA >0 Av0 2B=wB1<
?I?31ADY"3>24v06Y3<DN'38BDh?@Av>=@0DI B=ZB25Q=@I?v=@?uBI?31A~?ZB6Iv0v?@AB2I
560%Iv3~;9~*v?D]u315B240D$]?I !31vQ=@0D]BA  B1v~?@I?31AD$z3>2
4v0AB?@<0k560 IQ3~;9v*v08v2I0Y?ZDN08DIB ~?@AvyD]0 0 AQD*31AIv082I0 =BI?<0Y3<DND
33>vv=0D]BA10 AQ0 2SB=B1v?I?31ADY9
9



<7



N a#QN kv "

N }Q - a
h
Q
h a Qh
0*Av3DN0Y?ZB=?@ 043}4v0]DNCB= B>DN0w3G?@A~I0 240DN% AB50 =@k0 =@=?@v4?Z#Yv2I<0D
3<0 2Av?I0C0 =ZvDY9#7Dh?Z0'z2I3>5 IQ06?@A~I0 AC0Bvv=?Z BI?31AaAB560%=@IQ0
u3>56vvB4?@31A3kIv0<BA~I?N + - "4v0 240B2I01B2I?31DDN?@4B4?@3>AD
?A]Q?ZSIQ0:<B56?@2]50 Iv3~ BAB?Z?@A B2I24?Av3>vB6Dh?@Av>=@0DI%B=ZB2
5v=@4?@v=? B4?@31A|9
*v0DN?56v=@0DNBvv2I3yB1S?ZDIv?Du9#:<vQ3yDN0ICB4v063>2S0 2 3kIQ0
v24?@>B40}<0%'DNCB1u0I Z <4v0k=ZB2410kv2I?560]~?@~?Z?AvIv0kAQ50 2331?AD
3>A4v0uv24<01#?D*=@0D4D*IBA  9a3'SB<0B SUv?}5v=I?@Q=@0 3$B3>?@A~
v31AQ0!Q2I3~u0 0vD]B1D*z31==@3kDu9
19  3>56vv4$0 - >   9
9 2I?I0  +   ]v0 2406BA B240SUv?}?A40 10%2SDu9
9  3>56vv40  3+ -)?BIv00 ==@?@QI?Z:<B56?@2w560 4v3~;9
*v?D6v2I3~u0v2I02I0<v?@240D 0 =@=?@v4?Z31vQ=@0DBA 0%=@=@?vI?
B>v?@4?@3>ADuBD4B ?Av<D'3 0 =@=?@v4?ZB1v~?@I?31AD'3<0 2'IQ0B1Q?@4?@31A~
DhvvI2B1u4?@3>A 560 IQ3~;9**Q?ZD6D4B~?@AQ<D]?=@=8DN3150 I?560D!0I3<3DN5 B=@=]43
IDhI?zIQ00 ~I2B6560 563>2I6Av0%0043DN4312404v2I0 00 ~I2B31?@A~SDY9 }3*
0 <0%2 B}563>2I0wDN?1Av?G BAD4B ?Av<Dn3~%uv2SD#?Iv0w31?@A~ ?D"430]2I0 CDN0;9 
UA64v?ZDw B1Dh0<DN40 B3<0 BA0 B242I?031Q]31Av04?@5608BAC - %BA60
DhI312403 #,9 B>DNQDN0<v0 A~]D4 B=B2w5v=I?v=@?uBI?@3>A'3 -]?=@=Iv0%Au3<Dh
3>Av=@ 60%=@=@?vI?'31Qv=@0D'BA 0 ==@?vI?B>v?@4?@3>ADu9. A B1v?I?31A
434v00 42SB'DhI312403>?@A~ - v?@]?ZD*AQ0u0D4DIB24I3B1 u0DID*IQ0h*3'31?AD
- v24?@Av4v0kDI B=ZB2#5Q=@I?v=@?uBI?31Av2I3~Y0DIDY9<*v0Dh0}h*383>?@A~SD#%BA
0*Q2I0u3>56vv40BA'DhI3>2I0;312 u3156QvI0BAv0 0B1S4?@560yu~0 0 A?Av
3>A4v02I0 =B4?@<0u3yDN]3wu315vvSBI?31ABA560%563124<9
7}A?@563124SBA'>B24?ZBA63IQ?ZD40QAv?Z<v06?D>?@<0 A?@A) 4t9*UA4v?ZD
Bvv2I3yB1SaaIv0uv24<0'?ZDSv3<Dh0 A 43B <0u3>56v=0 5v=I?v=@? B4?@31A~B
24?@Av3Dh5B==?DIu24?@56?ABA~ 9.*v?ZD60 ACBv=0D31AQ0 43Sv3<3yDN0 -  
]v0%2I0  ?D*B!~0u3>56v=@0%2I?Av'0 =0 560 A~#DhS4B]5v=I?@Q=@? B4?@3>A'
B -Av0 0Av31w0DhI31240;<vv]2B4v0 2]Y3156vQI0
 ?ZD?@Av0 ~0 ADh?@<0<9<:<S
z24315 )]v0%Av0 <0 2wAv0 00;9*v0 240!?D*Av3)BA0 ~I2SB'DhI0 ?@A0B>DI%B=ZB2
5v=@4?@v=? B4?@31A|z312kIv00<BI?@3>A  +   5DNw0240 v=ZB>u06~
 vluJLqJLqFnTUK4m#m#KhM]KSTUTWVYXZXzRWM%TURI~SFImnsYOLRUqJoM TWOoV%rYR#H@l R F4qZR"sKNJoMYHKNx~H@l%R;TWVYXzIR4_usYVuYOoJLT
SRt[Sq;KNx~TtRWXzH@Jox[IJoM%^$FhV H@l%KNXZJLH@JLRtqU_1FhM r*sYVuYOoJLTnRU[Sq;Khx1x XzRIV%RWMYH@OL[]TUKhMYHZFITUHZRtr*V qZRWXzqU










&% '%

(

9

( 



"

 

+   >  6563~
4<
]v0%2I0?ZD6B0 u3156Q=@0 ?A40 10%23AQ312I5 9t*v?ZDDNI0% BA 0
3>56?@4I0]v0 A31AQ0}?Dn10 AQ0 2SBI?@AQBA0%vv0 560%2SB=<<0%B?@2 yDN?@ACu0]31Av0k%BA
>0 Av0 2BI02SBA315BA ?@240u4=@<9*v0'v243~u0D4D ?D}31QI?@5?@ 0?@AIQ0
B>DN03 DN3h%B=@=0u315B1uuv24<0DUDh0 0utaLW9
UAB!z0 DN0u?B=| B1Dh0Duv3>Av0 BAB <3>?Z6Iv08563~v=B2*240YI?@3>ADN40
4 0 A~I?2I0 =<9~*v0DN?@5v=@0Dh0 vB56v=0}?D*Iv0uv24<0  1?@<0%A6
   
3<0 2 <a]v0 24
0 ?D!IQ0v24?@560 
+ 9*v06A~v50 2838 uU2BI?31AB=
31?AD$3>A4v?ZDwuv24<0}?D  & 
  + 4v?ZDAQ50 2B>D*Iv0}z3>2I5
 #]Q0 2I0 ?ZDBv2I?560'38Bvv243~?@5 BI0%=@ v?@Du9*t*CD!IQ0
3>2S0 2h DNvQ12I3>v )3  W 1#?D]DN?@5?@=ZB2?@Au24QI31>2SBvv?ZDhI2I0%Av1443
4v0'uQ2I<0 n v2I0DN0 A~I0?@A t9]0  >  U   <I aBA0uAQ0
 

    +   + W563~

4v0 A G       z3128B=@=   . 9 *z3>=@=3kD*4B


U    +     t1 +     +  t    +   +    
z3>2    '9
U#z31=@=3kD 4BwBA60 =@0%560 A~a3 BA0k5v=@4?@v=?@0~BAB2IQ?@I2B24
3<Dh?@4?@<0  ]?@I3>Av=@B31v]" 6 4]0 =@=?@v4?Z31Qv=@?Av<DBA 6 4]10 Av0%2SB=
B>v?@4?@3>ADuDN?AvkIv0/131?@A~:<B2DN"0
v3124591:<?Au0wB}10%Av0 2SB= Uv?DI%B=ZB2
5v=@4?@v=62I0 v?2I0D 3>vv=@?Av<DBA B1v?I?31ADY"4v0B3<0
40QAv?Z<v0DIB <0DB31v 4v03>0 2SBI?@3>ADu9  }3140'IB!4v0'B2II?I?31A
3 ?A436BAC }?ZDkB1 Y3156v=?ZDhv0]?Iv3>vBA3>0%2SB4?@3>A3 Iv0 DN3124
>?@<0 A?A 4 9*v03>Av=@B>v?I?@3>AB=560%56312462I0<v?2I0?ZDIBAv0 00 
43DNI3>2I0 &    +   + 19
 Y H;[$JLV%qaq@FhJoM%OLqZ^$K]H@{vl%KNRaXzHZH@RUlkTZluM%MYKIJ H@IJoM%V%^}RUqaH@KNl% x FIHa  H@l%R#FNXZJLH@l%m#RUH@JLTwm#KSrSVuOLK 8TUFNMR#q@sRURUrYRUrTtKNM%q@JLruRWXzFhuOL[
 \6m#KhXzRaq@s F4TURWRTzJLRWMYHaT l%KNJLTtRnJLqHZK$qZHZKhXzR   KNMYOL[IuXzK4mH@luJLqGKNM%RnTUFhM]Kh HZFhJoM !! "
  "
qZFN HZM%KNr]Xz R qZK# !Kh%{vM1l%FN M%RWMr$M sRURzRtXZruxKNRUXzrmIJLHFa{vFKnq@m.JoM KS^hrOLR;VYm#OLFNX|KSrSq VYIV OLFNFhXQXZJoq M I^4V qFhXZxJoKhM X^aRUFhFIM TZl]rFRzOoOoxJoRts {H@JLTFIrYqZrTUJLFhH@OLJLFNKhXGM qUm"$ VY#OLH@XyJosYKNM%OoJLRvTUFSTUH@KNJLKNVY'M OLr &
(

(

"(

w : ]Qka $
*v0%2I0wB240*5BA8?@240u4?@31ACD;?@A]v?ZSIv00 ==@?vI?$:<B56?@2G560 IQ3~ 5?@1~
00 ~I0 A~0312k?@5v2I3<0;9~:<0 <0 2B=;3IQ0DN0B240=@?ZDhI00%=@39
 $ % 
A  *! *  
*v0:<B5?@2'560 4v3~vDB=]B vD13=0uzN
43t2I?@>B>u2I3yDIDIv0'Q?@AB2I0%BADN?31ADk3]?SD}?AvvvDu9G7}=@Q9#1Gv3*
0 <0%2 <?ZD]B'2I?1~NtI3t=@0YzkB=@>3124?@IQ59~*v?ZD*560BADIB}4v0Nw3'560 4
3~vD BAvAv3>!00 2Nz3>2I560?@ABA0%5;Dh?@AY0IQ00 2I?>BI?31A3]IQ0
/13>?@A~:<B2DN0
C3>2I55Dh*0'u3>56v=0 I0'0uz312404v00 =@=?@v4?Z:<B5?@2
560%Iv3~ BA0 1?Aa91*Q?ZDDNv>10DhSD#ICB#?#*3>v=Z0]Dh0uzv=v430 ~?ZDh0
B'=@0uzhU43t2I?1~kB=@>3124?@IQ5I3 B=ZuQ=ZB40Iv0/131?A:yB2DN 0
v312I59
}A~z312I4vABI0 =<*?@?D AQ31CB2SI3 Dh0 0IBAv3 B=@>3124?@IQ5 3IQ0
h~037}=v9' BA0%?DN 93>2I0'v240u?DN0 =<v7}=v9*3>2IQD}~Dh=@??@Av
B 4 ]?A3" 53]?Z4 B>u2I3yDID4v00 ~BACDN?@3>Aa9k*v?ZD6w31v= Av3>
w312I>31?@AQ =0uz'I32I?1~ ?@AC0 0;#AQ3 ]?A33 3>vA0]?Z4
BA*3>2IG9;*v?D}%BA0DN0 0%A0 <0 A?AIv0 DN0u?B=. B1Dh03w4v30  7

331Av0k?@A~I0 >0 2 >>Iv0k?@A~I0 >0 2SD )  E *BA


z  E CB<)0  7
" D
3? ;0%2I0 A~=@0 Av>IDY*<0 64v0 ?2Q?@AB2I 0 ~BACDN?@3>AD? G0 23>Av=@ ?A
4v024?@1~I53<DNkv? 9*v0 240?Duv3*0 <0 2%BAB=@I0%2IABI?@<0434v30  7

]v?B>D*Iv08DIB560 8B5656?Avk*0 ?1~*BA]v? BA6031vB?Av0


~B =0uzNtI3U24?@1~B=13>2I?@4v59. 5B 0Iv0 B>DN0IB6BDh?@56?=ZB2
B=@I0%2IABI?@<080 ?DND*I3'IQ0/13>?@A~:<B2SDN0
v312I59




 (?
*

I "?

  

* v0563yDNG31~?31Da?2I0YI?@3>A}z31210%Av0 2SB=@?B4?@31A83QIv0]:<B56?@2G560 4
3~vD#?DnIB3G0 >B=B4?@AvBu3>5Q?@ABI?@3>A3aIQ2I0 0w3125631240*40 2I5DY9UA
4v0Av3>Av0 ==@?@QI?Z'zvADN?1Av0k B>DN0<Iv010 AQ0 2SB=@?@BI?31A?ZD}?56560%?ZBI0<9
*v0560%Iv3~;av3w0 <0 2 a?DAv31'<0 24 Q2SB1YI?Z%B=*0 <3>Ah*340 2I5 Du
3140 BCDN03w?56?@Av?DNv?Av240 IQ2IAD]?@A0  Y?@0 AYBA0 BDN03
2Bv?=@?@ACu2I0B>DN?Av'560 563>2I2I0<v?2I0 560%A<SD$436DhI3>2I0B==a3wIQ0Y315
v?AB4?@3>AD3#4v0B1Dh040 2I5DY9
UAIv080 =@=?@v4?Zk B1Dh0<vIv0810 Av0%2SB=?@BI?31A?ZDAv318BkB=@=a31~~?@31CDuvDh?@AY0
?240<v?@240DBv?1v0 2hU3>2S0%2BAB=31>v03IQ0/13>?@A~ :yB2DN0
v312459
7}=Iv3>v1IQ0560%563124240<v?@240 560 A<D}B2I00 <0 A*3>2SDh06?@A4v?ZD B>DN0
tDN?@ACu03>IDhv5DaBAC'? G0 240 Au0D;3B>DN0*3>?@A~SDn5DNG0]DN431240S?@
w31v='DNI?=@=<0]3G4v0 31240 I? B=~?@A~I0%2I0DhaI3>0 Av0 2B=@? 0Iv0k/13>?@A~$:yB2DN0
u3>ADN42IYI?@3>AI3Iv240 0312]563>2I040 2I5DY9


UDNv3>v=Z02I0 5B2I<04B31Av0 BAY31ADhI2ICu 4 ~v2I?56v?@>v0 2h


3>2S0 28560 IQ3~vD4B B2I05631240v2SB>uI? B=IBABvv240v?1v0%2Nt312S~0 2
:<CB56?2560 4v3~;9
v312'0 QB5v=@0<G31Av056?1~!]24?@40BA tv?'DI%B=ZB2
5v=@4?@v=?ZYB4?@31AB>DIv0 DNv5 3z31v2Stv?DI%B=ZB25Q=@I?v=@?uBI?31ADY
]v0%2I0$  Q9 kAv0u31v=!4v0 A'I2BADUz312454v0$C2SDN.Nw3}Q?@.DNI24?@AvyD
?A43/131?@A~:<B2SDh(0
v31245vBA3IQ0D4B560]?IIv0=B1DNkh*3Q9 }AQ0
u3>v=Z4v0 A B2I2431Q*BDh?@56v=0u4:<B5?@2Nt=?@>0u315v?AB4?@31A3|Iv0]h*3
/13>?@A~:<B2SDN0'0%BADN?31ADY9a*v?D}*3>v=Z~?@0 =B50 Iv3~2I0<v?2I?@AQ
0 ==@?vI?31Qv=@0DkBAC 0 =@=?@v4?ZkB1v~?@I?31ADYQ2I3?06IQ2I0 0BQ?=@?ZB2I
B>DN03>?@A~SDCB10 0%Av240u315vvI0BA DhI3>2I03 .9]UAB1v?I?31A
434B%z31Q2!3>Iv0%231?@A~SDw31v=Av0 043606u3>56vv40BA<0 v
4v2I3>v1Iv0]3>0 2SBI?@3>Aa9<*v?Dn560 4v3~!w31v=0]DN0uzQ=?ADN?@4B4?@3>AD
Dh B1D*0 >B=B4?@Av + -31AB'u3>56B1Y*Yv2I<0<9~*v0%2I0?D*B!=B2410
A~v50%2*3 ~v2I?u31ADhI24uI?31AD]3<D4DN?@Q=@0<]?@4~? G0 2I0%A]A~v50%2SD
3I0 245DBA? G0 240 A~]560 563>2I240<v?@240 560 A~SDY9
@?




/

"A*( !#?2  #  ) 

7}AQ31IQ0 231~?31D10 Av0%2SB=?@BI?31A'?ZDI3B==@3 Y3<0  Y?@0 A~SDn3>Iv0%2*ICBA


19vUAIQ0Av31AQ0 =@=?@v4?ZWvADh?@>Av0w B>DN0<~0 <0 24'3yDN?I?@<08?@A~I0 >0 2*B>D
BAv3>AB1 SB1u0 A~Q?@AB2I0 CBADh?@31A]?Iu3<0  u?0 A~SDBA DhS
BA0 ~BACDN?@3>AB>D}B <0 2B>0 8B5656?Av0%ADN?N 9;U]w31v= 0?@A
40 2I0DhI?Av6I3 DN0 0'v3 Nw3DNC0 ~BADN?31ADu3>v=Z0'vv8I31>0 IQ0 2
43u2I0BI0BABAB=@31>v034v0/13>?@A~:<B2SDh0
v3>2I59UAIv060%=@=@?vI?
B>DN0<a3>Av06%BAB=@=@3 '6BA 433>vSB?@ABAB <0 2B10 B5656?@AQ
0%ADN?N3 Q9]7}yB?@A|#?@'*3>v=Z03?@A~I0%2I0DhI3u3>ADN42IuIQ0
/13>?@A~:<B2DN0 BAB=@31>v0<9


!

ua  a
IHZK#FhsuXzsKhRt{vFNM>Xh_;][4RWXzqU_>FNM%r>PKhOoJoM F4qU_
@<OoOoJos H@JLT]TWVYXzIRtqn{vJLH@l8TUKImns%FITtH"s%FNXzF4m#RUHZRWXzqU_
 XzKh{vM1_ G ][IRzXzqU_FNM% r PSKNOoJoM%FIqU_ ;[IsRWXzRWOoOoJos%H@J TTWVYXzIRUqa{vJLH@lkTUK4mns%FITUHs FhXzFIm#RW
HZRWXzqU_ #HZK#FhsusRtFNXh
u a+A7 +ABXzCEFNDYM%`nrYFN POoO'_ F<FIHZRWMY H!GI#"H _ $H&%Ju#_ K %' #(_#*#;)#Tt+HU,- #M(.L_%/-)1JN0-J 2354 6#78&9#4: #"#;# 3<"=>4(&7?%/*&;#(@&%' 354
O aI<<O P;FIm.FNOQ
OLKIL ^4FN XZJLH@l%m#qU_ >_ R?\!STSUsYSWVuYOoVXJLTW(@#"SXRU+-[#4TW*Xz35[I#s%"XHZ+
KIqZ#[S"!qZHZR:Rt"-m,A#FN(&M%C
r##*FG35#q@JL">^NM%V'FI H@&VY#Xz(:R;7.qZTZYl Z\RU[Am.]_RC^!%` FIAqZJ Rtar#HNbWKN_<MsurSs>JLqZ TWO XzKNRUHZJNR
O


a ;FhOoOLFNMYHU_ a >FImaRWXzHU_FhM rkP FhM qZHZKhM <R4Xz_KSTI #  I_HZKFNsYsRUFNXh


u n  ;MSUV%M H@r]l1_ RUrL_u\GrurSJLqZKNMY }Rtq@OLRU[I_  I
vFIrY rS]JLH@KhJLKNXzMYFN@JoM q@VY%H@XzFI TU#H@JKNOoJLM4KITZqUl%_ FNZJoPIM%sqU_RURUrSJoM%^*VuskH@l%RaTUKImsuV%HZFIH@JLKhM qKNMkFhMkW_uRWsYOos1OoJos H@JL T TWVYXzI uRa V%q@JoM ^
u E;F4H@JLKNM%FNO M%qZH@JLH@V HZRkKNx.PSHZFN\M%sYrusFhXzRWruM%qwrJLFNM%Yr_ <RUTZRUlYTUM KIKhm.OLKIm#^IRW[4M%_ ru RUrQP<OoOo~Jos ` H@JLT  VYNXz IRU_ q;x KNX RUrYRWXzFhO
;KhIRWXZM%m#RWMYHG`;qZRI_

H  P
Q 

N+-*( #35" Q )#2*3 %2354:#*35#"#" ST2523 %/B3<4
 )1
( -+ Q3<  S >435" S " ##C
#( %' 3 +ACE+&D#F
  F

K  
V  
 E(& ?,  #C %/)1*( (:;#(#C
C.35"a;aD N2!" C
35" )1C
(:354:N2\2 ;##
(:35 C +:D
%$
-J
L

'& 

R:"-,-#(:(
C  V  &#)(  %#%2 *,+!` -JMJ ab
H )-1H O
F F \ MK /. 3 ;#35*N2"3 ; #
" #*)1((
 "*#" ##(@
 01.2""43D
!K \ @

P

5!646798;:4:4<4=?>!<@BACD=?6E@GF!HI4:?7J4KL4CD<4M?6CNH?A=:O,CP7=D:OC
7=!QR4ST4U:OC)7=,QR4SDT4U@V7!WO

También podría gustarte