Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
0837 Agroecology Spanish Lowres
0837 Agroecology Spanish Lowres
Poner la
Soberana Alimentaria
en Prctica
La agroecologa
rene a las
comunidades
en la creacin
de sus propias
soluciones
para producir
alimentos
saludables y
conservar el
suelo y
el agua.
ndice
Prefacio de WhyHunger
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
5
9
11
13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
17
19
21
23
25
Prefacio de WhyHunger
"Expandir" la Agroecologa
La pregunta de cmo la agroecologa puede tener un
impacto en una escala grande ha estado en el centro
de los debates entre las ONGs, los acadmicos, y los
legisladores a nivel nacional e internacional. Es importante
ver cmo se puede incrementar la cantidad de personas
y lugares que son impactados por la agroecologa todos
los das, y debemos reconocer que las comunidades
campesinas y pequeos/as agricultores estn en el centro
de la agroecologa, ambos como ciencia y como forma de
vida. Poner la agroecologa en escala significa expandir
y enraizar la agroecologa expandir la agroecologa
a travs de aumentar la investigacin, la formacin, y
las polticas de apoyo; y enraizar a travs del apoyo a la
diseminacin de las prcticas agroecolgicas dirigidas
por los/as campesinos/as a travs de los encuentros y la
formacin de campesino a campesino. Especficamente,
para expandir y enraizar la agroecologa se necesita:
mpliar los fondos para las prioridades de los
A
movimientos sociales.
Apoyar los derechos de las comunidades a tener tierra,
semillas, y agua.
Un compromiso sustancial del gobierno, acabar con
las polticas que le dan subsidios a los agronegocios
internacionales y hacia el financiamiento significativo en
asistencia tcnica para los campesinos; una investigacin
de prcticas agroecolgicas dirigida por los campesinos;
y la construccin de infraestructura bsica como vas,
escuelas, y otros servicios que an hacen falta en muchas
comunidades rurales.
Evaluaciones democrticas de los tratados de libre comercio
y de otros acuerdos internacionales que menosprecian
y hasta restringen los derechos de los campesinos a
multiplicar, almacenar y compartir las semillas.
n Mensaje de
U
La Va Campesina
International
Nosotros/as las mujeres, los hombres, los mayores y los jvenes, los
campesinos, la gente indgena, los trabajadores sin tierra, los pastores
y dems familias rurales, estamos luchando para defender y recuperar
nuestra tierra y territorios para poder preservar nuestro modo de vida,
nuestras comunidades y nuestra cultura. La agricultura campesina
agroecolgica que practicamos es el elemento bsico en la construccin
de la Soberana Alimentara y es la primera lnea en nuestra defensa de
la Madre Tierra.
Nos comprometemos a producir alimentos para la gente: la gente
de nuestras comunidades, la gente de nuestras naciones en vez
de producir biomasa para la celulosa o los agrocombustibles, o para
exportacin a otros pases. Todas nuestras tradiciones y culturas rurales,
junto con la gente indgena entre nosotros, ensean respetar a la Madre
Tierra, y nos comprometemos a recuperar nuestro conocimiento agrcola
ancestral y a adoptar elementos de la Agroecologa (que de hecho se
derive mayormente de nuestro conocimiento acumulado) para que
podamos producir en armona con nuestra Madre Tierra, y cuidarla.
Nuestra Agroecologa
no es
Tecnocntrica, academicista,
reduccionista, o vertical de
arriba para abajo
Los agrotxicos, transgnicos,
o monocultivos
Mera sustitucin de ingreso y
agricultura orgnica neoliberal
que deja intacto a los
monocultivos
El agronegocio y el
comercialismo
La privatizacin del
conocimiento y de la vida
La mercantilizacin de las
semillas, del agua, de los
bosques, de la biodiversidad,
del carbn y de la naturaleza
Acaparamiento de tierras y de
grandes latifundios
El machismo y otras formas
de explotacin
La separacin de los seres
humanos de la Naturaleza
Perspectivas sobre
la Agroecologa
...La
Agroecologa
es benfica...al
mundo entero.
9
Photo courtesy of Judith Hitchman
Por qu Necesitamos
la Agroecologa
Por Ibrahima
Coulibaly
Siempre
estamos
estudiando,
pensando y
observando
11
La Agroecologa:
Una Forma de Vida
Por Dena
Hoff
Cada lugar
en el mundo
debe crear
su propia
agroecologa.
13
La Batalla de Dos
Modelos Agrcolas
Por Janaina
Stronzake
Janaina Stronzake
pertenece al Movimiento
de Trabajadores Sin Tierra
(MST) en Brasil, lo cual
es un miembro fundador
de La Va Campesina
Internacional.
La Revolucin
Verdeha
borrado los
sistemas
tradicionales.
15
La Agroecologa y la Lucha
contra la Revolucin Verde
Por Sheelu
Francis
La
Agroecologa
es la
acumulacin
del
conocimiento
campesino
ancestral y
cultural.
17
Snipstal
La agroecologa
es la oportunidad
de rescatar,
recuperar y
despertar el
conocimiento que
hemos trado con
nosotros.
19
Despertar y Recuperar
la Agroecologa
Por Yolanda
La Agroecologa
es un llamado a
hacer cambios
en la manera en
que cultivamos
nuestros
alimentos.
21
La Cosmovisin Indgena,
las Mujeres y la Agroecologa
Por Amarilis
Guamuch
La Agroecologa
es un medio
para traer
justicia a las
comunidades.
23
La Agroecologa Empodera
las Comunidades
Por Alma
Maquitico
La Agroecologa
es la nica
manera de
solucionar los
problemas
del hambre
y de la crisis
climtica.
25
La Agroecologa: Combatir
el Hambre y Desarrollar la
Soberana Alimentara
Por Chavannes
Jean-Baptiste
La Agroecologa no es una
alternativa, pero un modo
de vida. Es una de las vas
para eliminar el hambre y
transformar la sociedad.