1

Martn Vsquez
(1994, La Serena)

Tomando once
El Tercel blanco de mi mam se detuvo al frente de la casa de mi abuela. Mi hermana no se quera
bajar, escuchaba msica a todo volumen con sus audfonos mientras pona cara disgustada. Estaba
cansada, y la idea de bajarse a saludar a los abuelos no la motivaba para nada. Todos venamos de
su ltimo concierto con la orquesta del colegio el que haba sido mi colegio tambin. La orquesta
haba hecho un show esplendido. Pero para m, la mejor haba sido mi hermana. Ella toca saxofn,
pero hasta el momento slo se conforma con tocar lo que le dicen en el colegio. Yo cuando vengo a
La Serena siempre le digo que escuche a John Coltrane, pero ella no me ha hecho caso. Por ah le
que a las personas Aries no hay que darle rdenes, sino que dejarlas ganar. Quiz algn da la
encuentre escuchando algo de Coltrane. Quiz Blue Train, magnfica cancin.
Al final, todos nos bajamos del auto y cruzamos la calle hacia la casa de mi abuela. Mi abuelo nos
abri la puerta y nos invit a pasar. Qu contai pos pitincito?!, exclam mientras me abrazaba.
Yo le respond que todo andaba bien, que ya haba terminado las clases en la universidad as que
por eso me haba venido a La Serena. Mis vacaciones haban empezado. Quin como t pitn?,
viajando de aqu pa all siempre, como un turista, me dijo l. Yo me re, pero en mi mente aquella
frase, dio vueltas y vueltas. Mi mam una vez me haba dicho que yo era un nmade, porque
siempre iba de un lado para otro. Al principio me pareci curioso, hasta entretenido, alguien haba
destacado una caracterstica ma que ni yo me haba dado cuenta. Pero luego se volvi un tormento,
lo pens bien y me di cuenta que desde los cinco aos que era un nmade. Mis padres se haban
separado as que yo tena que correr de un lado para otro, tratando de hacerlos felices. Ms grande,
como a los catorce, me fui de la casa de mi mam y llegu a la de mi pap con una gran maleta llena
de cosas y los ojos rojos, recin secados por tanta lgrima. Luego a los dieciocho: Mam me voy a
Santiago a estudiar literatura, quiero ser escritor. Y ah me fui nuevamente, quiz escapando, quiz
buscando nuevas oportunidades. Ni yo s. La cosa es que mi abuelo cuando pensaba en m, pensaba
en alguien que slo andaba de pasada, que no se atreva a quedarse quieto en un solo lugar. Eso me
torturaba por dentro, pero poda resistirlo.
-

Hijito mo, quiere tomar oncesita?, coma lo que usted quiera mijito, de verdad, hay de
todo Mira, aqu hay pancito, en el refri hay quesito de cabra, jamoncito. Srvase noms,
tiene que comer, est muy flaco dijo mi abuela.

Yo me toqu la guata y sent la misma redondez de siempre. Mi abuela no estaba diciendo la

verdad, quiz ahora estaba media ciega, otro achaque que agregar a su gran lista.
Mi mam, el Claudio, mi abuela y yo, nos sentamos en la mesa a tomar once. La Cata, mi hermana,
se acost en el silln grande del living y revis su celular hasta que nos fuimos. Mi abuelo se sent
en su silln preferido, prendi la tele y afirm su pie derecho sobre un banquito.
Mientras le echaba mantequilla, queso y jamn a mi pan recin tostado, mi abuela empez a contar
una historia. Todos la escuchamos atentos, menos mi abuelo que cada vez que mi abuela empezaba
a hablar deca: Ya empez esta vieja de nuevo.
-

Pitn, imagnate todo lo querida que soy yo, que para mi cumpleaos celebr toda una
semana. Yo no quera, pero todo el mundo me oblig. La Mara Ahumada, te acordai de
ella?, me hizo una once enorme. Estaba todo muy rico.

S, claro dijo mi abuelo.

Cllate, Juan.

Bah

Mi mam, media escondida, me mir y se rio por la situacin. Observ al Claudio y tambin rea.
Mi hermana segua metida en su celular. En la tele estaban dando una teleserie turca que a todo el
mundo le gustaba.
-

Como te iba contando pitn, antes de que este viejo me interrumpiera, es que todos me
celebraron el cumpleaos. En el centro de madres las viejitas hicieron completos y
tomamos tecito ese da, estuvo muy bueno.

Y el pobre Juan ac encerrado interrumpi mi abuelo.

No lo escuchs a l me dijo mi abuela, arreglndose los lentes como para observarme

mejor.

Ya po pap, no sea pesado le dijo mi mam.

Bah respondi mi abuelo.

Oiga seora Haydee, y que no le haban regalado empanadas? dijo el Claudio.

Si, hasta empanadas com ese da. Pitincito, si es que me regalaron re muchas, al final le
tuve que regalar al Lucho chico de ac al lado. Un da me asom y le dije: Luchito, aqu le
dejo unas empanaditas. l estaba arriba de una escalera arreglando las canaletas, as que
desde ah arriba me agradeci. Das despus me dijo que estaban ricas, pero que le haban
hecho mal para la guata. Imagnate pitn, ni a m me hicieron mal y a l s. Qu raro, o no?

Quiz que hue le echaste a las empanadas. A lo mejor no te lavaste las manos despus de
cagar y pescaste las empanadas. Ah, qu asco, yo no me las hubiese comido.

Ah pap, ya po no sea pesado! le dijo mi mam.

Mi hermana se rea desde el silln, observando a mi abuela mover la cabeza de un lado para otro,
como tratando de sacarse de la cabeza lo que mi abuelo haba dicho.
-

Este viejo siempre con sus cosas. No te aburrs t, ah? le increp mi abuela levantndose
del asiento.

Bah exclam mi abuelo, haciendo un ruido con la boca, como si estuviese sacndose
comida de los dientes, sigui mirando tele.

Mi abuela volvi a sentarse en su asiento. Se prepar otro t y sigui contando su historia.

-

Pitn, si hasta fui a una comida con el diputado Walker, por la tercera edad, con las viejitas
del centro de madres.

Y el pobre Juan ac, todo cagao. Y ella con su diputado, pa m que ese es gorro.

Cmo gorro? dije yo.

ste piensa que yo le ando poniendo el gorro, ha andado con esa idea toda la semana. l
que puso gorro aqu alguna vez fuiste t. Cmo que no te hay ido con esas colombianas
culonas que pasan por aqu fuera?

Yo nunca le he hecho ese tipo de cosas a mi santsima esposa dijo mi abuelo, levantando
el brazo como haciendo un juramento.

Todos se rieron a carcajadas, mientras mi abuelo segua con su brazo levantado y en la tele, un
anciano se caa de trasero al lado de un ro.
-

Igual t fuiste el de hartas pololas cuando erai joven, no yo agreg mi abuela.

No porque para ti todo era pecado. Pitncito, pa ella todo era pecado. Si casi que era una
monja, no se le poda ni tocar.

Al final igual pudo tocarla, por algo tuvieron cinco hijos dije yo.

Todos rieron con mi chiste. Mi abuela observ la foto de mi to Juan Luis y se persign. Movi los
labios y cerr los ojos, como si estuviese rezando. Luego se prepar otro t y sigui hablando.
-

As que tuve una semana movida, yendo de un lado para otro, todos me queran ver.

Puro pechando dijo mi abuelo.

Juan, si sabs que me invitan. Del diputado hasta me lleg una carta. Yo voy pa donde me
inviten.

Claro, si la hue es comer agreg mi abuelo.

Mi mam y el Claudio estallaron en carcajadas. Mi hermana se revolcaba de la risa tirada en el

silln. Yo me re tanto que casi me ca de la silla.
-

Adems, sta vieja la pasa bien todo el da, pero despus llega a acostarse y como a las
cuatro de la madrugada se levanta y empieza con que le duele la espalda, que las
articulaciones. Ah le dan todos los achaques.

Pero mam, cmo es eso? dijo mi mam.

Obvio, si en el da ando con puros calmantes para no andar tan jodida.

Esta vieja, est loca dijo mi abuelo, volviendo a hacer sonidos con la boca.

Pero mi abuela no hizo caso, ya estaba acostumbrada despus de cincuenta y tantos aos de
casados. De alguna u otra forma, ambos haban aprendido a soportarse todo. De hecho, como hace
un ao atrs, la relacin de ambos, ya oxidada y marchita, se haba puesto a prueba nuevamente. Mi
abuelo, tras pasarse a llevar un dedo del pie, intentando cortarse las uas, fue llevado al hospital.
Ah los doctores no entendan porque la herida no lograba cicatrizarse, hasta que le hicieron unos
exmenes y le diagnosticaron diabetes. Fue un golpe duro para toda la familia, pero no tan duro
como para l mismo y para mi abuela. Los doctores le dijeron que deban amputarle el dedo del pie,
que se poda poner peor. Mi abuelo llor y llor pensando que le iban a quitar la pierna entera. De
hecho, cuando lo fui a ver al hospital. Mi abuelo llor al lado mo, dicindome que de esta no sala.
Que si haba llegado al hospital y ms encima le haban cortado un dedo, eso significaba que ya
estaba muerto, que se olvidaran de l. Esto no se lo dije a nadie, menos a mi mam. Ella estaba
preocupadsima, pero tena fe. Un da, mientras cocinaba el almuerzo, me cont que iba todas las
maanas a la iglesia a rezar por mi abuelo. Tambin me cont que mi abuela, cuando lo vio tirado
en la cama del hospital, recin amputado del dedo del pie, se tir a su lado, lo abraz y lo bes
como nunca lo haba hecho en su vida. Mi abuelo aquella vez no le haba dicho nada, ni una sola
pesadez. l haba apoyado su cabeza contra la de ella, mientras las lgrimas de ambos se
mezclaban, mojando el cubrecama y las sbanas que protegan el dbil cuerpo de mi abuelo.

Fernanda Abarca
(1991, Punta Arenas)

Women Secret
Espejito de corazn, pequeo trocito de ternura rosado, de artefactos femeninos; gnero de cuidado
afanado y trabajador. Espejito de corazn que reflejas mis pestaas, las pestaas (postizas), colores
y rubores guardados en habitaciones con olor a lavanda. Espejito de corazn, con forma de corazn
imaginaria e infantil, como yo y t si t pensamos nuestro rgano que bombea sangre que nos
hace sentir dar y recibir. Sentir placer, sentirnos mujeres, como la sangre que mana y chorrea
caliente y viva en un reclamo de autonoma, y al mismo tiempo, dependencia, encadenamiento y
esclavitud de nuestra especie y rol, de nuestra figura y sus facultades. Espejito de corazn; tierno y
bonito, delicado, algo as como mi propia alma y corazn en bsqueda, segn lo aprendido, de un
Prncipe azul, al hombre educado y adecuado. Romanticismos aprendidos y con saa y recelo
guardados, hay capas que cubren este corazoncito rosado y de azcar Una mujer sabe lo que
quiere- es cauta y su cuerpo la cuida. Su cuerpo de figura redonda y frgil, esbelta, cinturn de
avispa y anillos circundantes. Cuerpo de crculos, esferas bien contorneadas y simtricas, de pelo
sedoso y si se quiere tambin circular. Mi corazn como un crculo, t y yo un crculo interminable
del amor, es lo que yo busco y lo que queremos. S, el amor, lo ms importante. Solemos poner
nuestro valor en unidades que no existen (no se ven), que exceden nuestra propia unidad y cuerpo,
por tanto nunca son unidades, sino invenciones (dictamen). Esferas construidas con nuestras finas
manos de trabajo de amor y sensualidad de alios y cocina. Sentimientos y relaciones armadas en
Mamuschkas. Muecas unas dentro de otras como nuestras relaciones y deseos. Como nuestro
sentir y como nosotras, pero que pueden quebrarse al caer fcilmente desde la mesa o desde una
palabra aguda. Nosotras tambin como muecas dentro de muecas, siempre muecas (nadie se
voltea a ver una hembra si no es una mueca), pero a diferencia de esas ltimas, stas son reales,
aprendidas en parte, convengamos, pero reales, inquebrantables dentro de la fragilidad, duras y
hasta venenosas al interior de la piel, y la garganta que grita y reclama. De lo contrario los araazos,
los escupos y los rechazos hay que voltear la mirada hacia adentro, hacia la interminable fuente de
reproduccin de la especie. Engendro de ideas y de nosotras mismas, de fertilidad y de pensamiento
de obra y mano creadora de paraso e infierno.

Secreto a voces
Silencios convenientes,
consenso de las instancias y los personajes
un labial lejos de su duea y
el cigarro que dejaste cuando ms lo necesitabas
humo negro de pulmones urbanos
ansiedades conectadas va satlite
depresiones en la papelera de reciclaje

apriete suprimir, reinicie.

Actualice sus contactos
un corazn de papel en una caja de madera
enterrada bajo un rbol en peligro de extincin

Farolitos
Farolitos flechados hacia el asfalto encendidos a la hora a la que el sol se esconde reemplazando la
luz como si esta nunca se acabase, nunca se fuera a ninguna parte u a otro lugar as como vienen y
van las cabecitas pululantes calle abajo y calle arriba aunque todos los das se trate de lo mismo.
Todos los das se encienda y se apague una nueva idea en el fuego que nos quema, los das buenos,
en las cenizas que quedaron, los malos. Lucecillas cronolgicas de lo importante agotadas en el
apagn del recuerdo reavivadas en la nostalgia del cigarro prendido por el fsforo bajo la acera
iluminada por el tendido elctrico a la hora en que la mquina pretende detenerse confundida ante la
falsa visibilidad de la noche. La tonalidad del fondo y del interior ya diferentes, como sabiendo que
algo extrao se esconde detrs de la niebla de vahos urbanos visible en medio de la noche.
Claridades obligatorias en despecho de lo errante. Qu fue de la vida antes de la vida y ese instinto
y coraje para atravesar senderos oscuros? La energa que irradia la ciudad, extendiendo la jornada,
quem las dudas, los olvidos, las adivinanzas, el camino incierto como si de errores se tratasen. Las
pupilas iluminando lo artificial, cada vez ms torpes, queriendo ver por debajo de las capas de las
caras de las mesas en los callejones de los sueos temidos por las noches enceguecedoras.
Ahogadas en el miedo de quien no ve ms all de sus manos. El vaco carente de espectadores que
contrasta opacamente ante los nombres repetidos en las esquinas luminosas y conocidas, ciudades
de mala fama pero conocidas. Quin duerme, quin descansa a la hora en la que el sol se esconde?
Mientras tanto los insectos planean su trayectoria segn su especie; las polillas agujereando todo lo
visible hasta agotarlo. Las lucirnagas brillando con luz propia y solitaria donde nadie ms las ve.

Cerca del Sol

Me so pluma
liviana y grcil
desprendida, libre.
Algunas veces, a ras del suelo
vuelo.
Otras, cerca del sol
viento, gua mi suerte lejos
que ya no temo
que ahora quiero

Juan Iturriaga
(1994, Machal)

Blanco o Negro
En dos segundos me va a llegar un combo directo en el hocico y me pongo a pensar cmo cresta
llegue ac, estoy contra las cuerdas, llegando al lmite, soy una moneda que lanzaron al aire y que
est esperando saber cmo va caer, cara o sello, puedo ser ambas y a la vez ninguna, puedo perder o
ganar, soy el cuchillo y la espalda.
Acabo de salir del liceo las clases terminaron hace diez minutos y me he fumado tres cigarros, los
grillos se escuchan en total esplendor, son la msica ambiental de una vida que se fue o se ir, hace
fro me duelen las rodillas, me siento en la cuneta y fumo como si no hubiese un maana, siento
como se inundan mis pulmones por el humo, me reviso los bolsillos y encuentro un paragua, es el
que me dio ella antes de irse, le tomo el olor y huele a ella con un poco de parafina y cloro, saco un
papel y lo dibujo, me qued bien, antes de prenderlo miro hacia delante, all est ella me mira me
cierra un ojo y desaparece, cada vez es ms frecuente verla, algunas veces me habla otras no, pero
siempre est conmigo dentro de esta burbuja de vicios y veneno, el pito me arranca la cabeza de
cuaj, comienzo a tiritar y la visin a ratos se me nubla y no veo siquiera algo, todo se vuelve difuso
hasta que siento unos pasos de mujer, son delicados, como si no tocase el suelo, pasa caminando por
detrs de m, en ese momento siento el olor de ella, ese olor que lleno mis fosas nasales mientras
dormamos en esa cama que se transform en una burbuja, en yo nuestra burbuja, inundada por su
olor que se mezclaba de una manera exquisita con el humo del cigarro y de los vicios, pero en
realidad me doy cuenta que nunca fue ella la mujer que caminaba, era otra, no era ella est
jugando conmigo.
Me par y camin un par de metros o hice el intento de caminar, me siento perdido, estoy en todos
los lugares, pero en ninguno siento que est, prendo un cigarro y comienzo a fumar con muchas
ganas, el cigarro se me va de una, pareciera que nunca lo prend, mir el cielo y comenzaba a
nublarse, el cielo se estaba tornando gris, empez a correr viento, un viento sper fuerte que te
pelaba las orejas, yo pensaba que el viento me iba a arrancar la piel, pero no pas, el viento me
golpe fuerte, me dieron ganas de vomitar, viento maricn. vomite todo lo que pude y lo que no
pude, fue una explosin rojiza con tintes negros, era un vmito amargo, mucho ms amargo que la
bilis, sent que me haban echado soda custica por la garganta, qued limpio, totalmente limpio,
despus de mi explosiva invocacin a guajardo ca de culo en el suelo, al lado de la mancha roja,
tena una sensacin extraa en el cuerpo, era una mezcla de rabia y sueo, yo creo que me senta
dbil, de pronto siento una mano en mi hombro, era una profesora de religin.
- Est bien?- me dijo ella- necesita algo?
- Djame solo vieja culi- no la mir a la cara, yo solo vea el suelo.
- Usted es del liceo yo lo conozco, voy a llamar de inmediato a su profesora jefe para que
contactemos a su apoderado- me dijo lo tpico que te pueden decir en ese momento.
- Vo soy sorda vieja culi, djame tranquilo, estoy bien.
- Est drogado?
- S, estoy volao con bencina y neoprn, aparte estoy curao, muerto, raja, perdido, me perd de la
vida, eso quera escuchar maraca!, anda a rezarle a esa hue que llama dios y djame piola- me
par enojao pa la caga, empec a transpirar fro, me puse los audfonos y camin, la dej hablando

sola, puse Angel de los Fiskales Ad-hok en repeticin infinita, y ech a correr por la alameda pa
bajo, esa era su cancin favorita de los Fiskales, siempre que ella la escuchaba se pona a bailar,
pero con rabia, igual que en la cancin, siempre terminaba de bailar esta cancin con lgrimas en
los ojos, se vea igual que un ngel que le quemaron las alas, herida. Mientras estaba corriendo me
puse a patear todo lo que encontraba a mi paso, todo era mi enemigo, basureros, carteles, bolsas,
botellas, empujaba a la gente, no tena freno, era una fuerza imparable, corra, corra y segua
corriendo, hasta que me acord de ese huen, prend un cigarro y me revis la mochila, ah estaba,
me quedaba pa dos lneas, me lo jal todo, no qued nada, ahora estaba bien pa ir a buscarlo, se
haba levantado el cadver como dicen los fiskales. Era obvio que iba que estaba en la plaza del
cohete, le decan as porque literalmente tiene un cohete en el medio, ah se juntaban todos los
punkis y los skinheads, la ltima cuadra antes de llegar a la plaza del cohete la camin, despacio,
tranquilo mientras la sangre empezaba a bombear mas rpido, se me aceler la cuchara, pero as
todo caminaba. Iba llegando cuando lo vi, estaba sentado al lado del cohete con dos locos ms
tomando pilsen, yo prend un cigarro, cuando faltaban metros antes de llegar a l le grite:
- T y yo tenimo un asunto pendiente pelao conchetumadre- me mir y se par.
- Qu hue te pasa gil culiao- me dijo un amigo de l.
- A vo quien te movi la jaula mono conchetumadre, esta hue e entre ese culiao y yo, vo vira- el
amigo de l se me fue encima y yo le puse un combo en el hocico, cay al suelo y le puse la pat
en el hocico, no se par ms, qued en el suelo como un envoltorio de un dulce que ya muri, el
otro amigo de l tambin se fue contra m, me peg dos combos y de vuelta yo le pegu tres en la
pura nariz ms un rodillazo en el hocico, qued igual que el otro, entonces ah se par el culiao.
- Te tiraste hijo de puta- me dijo.
- Por culpa tuya se fue, por culpa tuya la mataron, maricn de mierda, vo no hiciste nada pa
salvarla, dejaste que se fuera, igual que el agua cuando se lleva la basura.
- T tampoco hiciste algo huen, la culpa tambin es tuya, a la Carla
- Ni se te ocurra decir su nombre de nuevo, lo deci de nuevo y te mato bastardo reculiao
- Carla.
El skin termin de decir su nombre y yo me fui encima.
Aqu volvemos de nuevo al inicio o trmino, no s en verdad, ya ni me acuerdo como empec, lo
nico de lo que me acuerdo es que el me peg un combo en el hocico y de ah me fui a negro.
Todo estaba en negro hasta que escuche la voz de ella:
-Despierta por favor antes que sea tarde.
De golpe despert, fue como si hubiese dormido durante horas das o aos, mir pa todos lados, y
solo estaba el skin de espalda en el suelo, me dolan las manos, sus amigos no estaban, todo era
raro, de repente el skin se empez a mover y dijo: Carla a m me volvi la rabia y el descontrol de
manera automtica, me transform en un perro con hambre, con hambre de sangre.
-Su nombre no conchetumadre!- grit, la visin se me volvi rara, de pronto comenc solo a ver en
blanco y negro, agarr mi mochila y saqu una manopla que me haba regalado ella, me la puse en
la mano derecha y camin hacia l, le pis el brazo derecho con mi pie izquierdo, y aplast su brazo
izquierdo con mi rodilla derecha, lo mir a la cara, lo vea en blanco y negro, en ese momento me di
cuenta que yo haba perdido toda la mierda de humanidad que me quedaba, me haba terminado de
transformar en un perro, en un perro violento que solo diferencia entre amigo o enemigo, por eso

los animales ven en blanco y negro, solo necesitan distinguir bueno o malo, amigo o enemigo,
blanco o negro, son extremistas, ests con ellos o en contra de ellos, no necesitan hacer equilibrio
entre el bien o el mal, as me senta yo, mi transformacin estaba completa. Lo afirm del cuello
con la mano izquierda y le comenc a pegar con la derecha, en donde tena puesta la manopla, de
primera era como pegarle a un vidrio, sentas en tu mano cmo se iba quebrando, despus se torn
en una masa, era como agarrar a combos una pelota de plasticina, la cara se le haba hinchado y
deformado, la boca se haba mezclado con la nariz, sus ojos no existan solo haba hinchazn, pas
del color rojo al morado y del morado al negro con sutiles toques verdes, hasta que de repente sent
un ruido que me dej sordo, haba sido su mandbula, estaba destrozada, le romp la mandbula y
hubo una explosin de sangre, era sangre negra, se destroz al igual que dividir una palabra, MA-NDB-UL-A.
No s si est muerto o no, solo me par despus que su mandbula explot en pedazos, la manopla
estaba llena de sangre negra, mi ropa igual, prend un cigarro y comenc a fumar lentamente,
disfrut el cigarro, mir al suelo un rato, despus levant la cabeza y ah estaba ella delante mo.
-Ya vienen- me dijo y desapareci.
Yo mir hacia atrs y ah venan los dos amigos del skin con siete hueones ms, me empezaron a
gritar cosas que yo no entenda, mientras gritaban yo termin de fumarme el cigarro y les grit de
vuelta:
-Vengan hijos de la gran puta, recin estoy empezando.

Carla Vera Galani

(1993, Santiago)

Versos de amor
Quiero leer poemas de amor
en este histrico insomnio.
Quiero leer los versos romnticos
de un pattico Romeo
y una ingenua Julieta,
exagerados
y embalsamados en un apego precoz,
a causa de la carencia de un invierno agitado.

Mantengo la esperanza de que podr incendiar

los departamentos vacos
una vez ms.
Y as mi cuerpo podr arder.
Podr extraviarme
entre las llamas altas sin apenas poder respirar
y sentir las impulsivas ganas de gritar
hasta que me duela la garganta
y me caiga al suelo en la fatiga.

Nublados y fros meses

caminando entre las personas
en el Santiago grisceo.
Sin mirarnos las caras andamos,
absortos ante una realidad que nos rodea.
Evitamos los tneles en cada esquina.
Nada parece asombrar,
extraar,

10

conmover,
estremecer,
vibrar,
emocionar.

Me asusto ante el silencio del desierto,

ante mi vaca habitacin a oscuras
ubicada en el ltimo piso del edificio;
punto de ebullicin de la ansiedad.
Por lo que quiero jugar.
speras ganas de joderla
para volver a sentir el aire entre mis dedos,
para que me vuelva a importar.
Pues me disuelvo observando el atardecer
cuando debera convulsionar!
11
Me desnudar frente a Ignacio, frente a Antonio y tambin ante Francisco. Danzar con mi cuerpo
envuelto en las risas. Besar sus bocas,
sus hombros
y sus espaldas.
Les recitar los versos de amor que quiero leer.
Camino al bao con el semen ante la ley de gravedad,
se moja mi entrepierna.
Miro hacia el espejo,
me seco los ojos
y le digo a la Clara que todo est bien.
Esfuerzo una sonrisa para ella.
Meo una mezcla entre orina y eyaculacin,
y vuelvo.
Vuelvo a los brazos de Ignacio.
Le sonro con ms ganas que a Clara.
Le susurro la irona de mi estado.

Maximiliano Daz
(1994, Rancagua)

Qu tan rpido
La noche antes
de que salgamos a comer
comida china,
mi mam habla de su mam
me gusta sacarla a comer,
es que la veo
y la encuentro ms viejita
y me da pena.
Luego le brillan los ojos
mientras sigue mirando
la pantalla del celular.

Yo pienso en mi abuela
y me cuesta creerlo
a pesar de que lo he visto.

Qu tan rpido podr la vida

volver ceniza a una mujer as de fuerte,
que enviud hace diecinueve aos,
que dej de fumar pasados los cincuenta y cinco,
que vive con dos de sus hijas
y un nieto.

Qu tan rpido puede la vida

volver ceniza a una mujer as de fuerte,
que tiene todava una maleta enorme

12

llena de ropa de mi abuelo.

Trocitos de lana y tela apolillados
que ella abraza y llora,
como si no fuera ms viejita.
Como si ahora fuera el momento
y el lugar inadecuado
en el que estuvimos parados
hace diecinueve aos.

Reporte
En las noticias no hay nada nuevo:
se encontr agua en Marte,
esto podra significar vida.
Llevan aos repitindolo.
13
Yo me levanto con sed
cuando an es de noche
y rebalso un vaso con agua.
Viendo cmo escurre por el cristal,
me digo
esto es slo un simulacro de vida.
Encontrar agua en Marte
no es ninguna maravilla.
Aqu est lleno.
Y slo se ha ocupado
para nutrir a los tristes cuerpos
de carbn y fsforo.

Leticia Mara Gil

(1990, Sao Paulo. Brasil)

el texto de 20.08.11 en contexto de 16.11.11

hoy da no
hoy da no
hoy da no
hoy da no
quiero nada que sea til
cuento: la repeticin es solo un eco. es un eco, nada ms.
que respirar baste. que este da de
la ducha fra
el caf.
el pelo que se enrula en la lluvia. la falta
de orqudea.
ojo que mira como foto que no garantiza nada.
no garantiza la poesa
de las cosas no garantiza
la poesa de las cosas no
garantiza la poesa de las cosas.
me olvid del isquion y no he ledo casi nada.
sentada.
no me conforta ese dolor de glteo oprimido.

texto de 20.08.11
hoy da no
quiero nada que sea til

que respirar baste para durar el da. lo dems ser el supervit cosechado de la inversin hecha en
dos horas dormidas
la ducha fra

14

el caf.
como llueve dejo que mi pelo se enrule por la falta de orqudea.
miro a la mesa como quien mira
a una foto.
aunque el distanciamiento no garantice la poesa
de las cosas
hay que acordarse aun de sentarse en el isquion y sostener la columna por ms abando
nada que se sienta por la debilidad de los msculos.
hoy da no quiero nada
que sea til

del texto al texto proceso al revs

cuando intento ser

sincera me siento un
poco ridcula
y cuando es
bonito duele
cuando es bonito
duele cuando
es ridculo

a veces cuando intento ser

sincera me siento un
poco ridcula
y cuando es
bonito duele

a veces cuando intento ser sincera me siento un poco ridcula. y cuando es bonito duele.

15

16