1

LOS TRABAJOS EN CALIENTE Y EL RIESGO DE INCENDIO

Reconquista 365 3P C1003ABG Buenos Aires Argentina

Tel.: (5411) 5556 4500 Fax: (5411) 5556 4501 info@gamasi.com.ar www.gamasi.com.ar

El riesgo
Se denomina trabajo en caliente a aquellas operaciones de soldadura, corte y amolado que generan fuentes
de calor (chispas o llamas abiertas)

Estas operaciones se destacan por su alto nivel de riesgo.

Las estadsticas indican que han causado por lo menos 2.000 incendios con ms de 200 millones de
dlares en daos a la propiedad en un ao.
Asimismo, una de las ms tradicionales aseguradoras que amparan el patrimonio de establecimientos
industriales contra incendios estableci que durante un periodo de cinco aos, los trabajos en caliente sin
control fueron la tercera causa de incendio en los EEUU luego de los incendios intencionales y la falta
de orden y limpieza
Estas operaciones son peligrosas debido a que usan y liberan llamas abiertas, chispas, metales fundidos y
arcos elctricos que arden a temperaturas promedio entre 2000 C y 2500 C, estos elementos
incandescentes generan:
Riesgos de incendios en presencia de materiales combustibles

Riesgos de explosin en presencia de atmsferas con polvos, gases

y/o vapores de sustancias combustibles y/o inflamables

Reconquista 365 3P C1003ABG Buenos Aires Argentina

Tel.: (5411) 5556 4500 Fax: (5411) 5556 4501 info@gamasi.com.ar www.gamasi.com.ar

Muchas de estas perdidas hubieran poderse evitado si tanto empleados como contratistas hubieran
adoptado medidas de prevencin previa, durante y posteriormente a la ejecucin de estos trabajos
Las operaciones riesgosas englobadas dentro del trabajo en caliente consisten en:

Soldadura elctrica de arco

La fuente de calor es un arco elctrico
Al frotar ligeramente el extremo del electrodo contra el metal de las piezas, se produce un cortocircuito.
Esto tiene como resultado la aparicin de una chispa a altsima temperatura que calienta el aire entre
los dos puntos de contacto:

Corte y soldadura con gases

Este proceso usa una mezcla de gas (acetileno) y oxigeno obtenido de cilindros a presin, los gases se
envan a un soplete a travs de vlvulas y reguladores en la adecuada presin y proporcin, se mezclan en
el soplete y se queman generando una llama de altsima temperatura en la punta del mismo

Reconquista 365 3P C1003ABG Buenos Aires Argentina

Tel.: (5411) 5556 4500 Fax: (5411) 5556 4501 info@gamasi.com.ar www.gamasi.com.ar

Amolado
El amolado es un proceso de remocin de material en el que una rueda compuesta por partculas abrasivas
desgasta una superficie ms suave, como resultado se desprenden chispas a altsimas temperaturas que
representan pequeos fragmentos metlicos removidos rpidamente.

ADMINISTRACIN DE PREVENCIN DEL RIESGO DE INCENDIO CON LOS

TRABAJOS EN CALIENTE
Estas operaciones conllevan un gran riesgo cuando se aplican fuera del taller de mantenimiento
de planta y son tan peligrosas que la primera pregunta que uno debiera hacerse es si el trabajo se
puede hacer de otro modo ms seguro aunque se demore ms tiempo
El proceso de prevencin del riesgo de incendio para trabajos en caliente consiste en las siguientes
medidas de seguridad

Tomar todas las medidas de prevencin

Comunicar y autorizar la operacin a empleados y contratistas (emisin de permisos escritos)

Reconquista 365 3P C1003ABG Buenos Aires Argentina

Tel.: (5411) 5556 4500 Fax: (5411) 5556 4501 info@gamasi.com.ar www.gamasi.com.ar

Medidas bsicas de prevencin de riesgos de incendio y explosin

Los organismos de seguridad internacionales que estudian las medidas de prevencin contra
incendios en base a estadsticas sumamente confiables de siniestros ocurridos a causa de los
trabajos en caliente aconsejan tomar las siguientes medidas de seguridad:

Mantener todos los equipos utilizados en las operaciones en caliente en buen estado
de mantenimiento

Programar en lo posible estos trabajos durante paradas de planta

Colocar pantallas incombustibles sobre el piso, alrededor, para atrapar y confinar chispas

Colocar una loneta incombustible bajo el trabajo en caliente efectuado en techos o cielos raso

Retirar todo material combustible y/o inflamable (madera, papel, cartn aceites, pinturas, lacas,
etc) ubicado en las inmediaciones, mnimo 11 metros

Libre mnimo
11 metros
Operacin

Reconquista 365 3P C1003ABG Buenos Aires Argentina

Tel.: (5411) 5556 4500 Fax: (5411) 5556 4501 info@gamasi.com.ar www.gamasi.com.ar

Cerrar todas las puertas

Barrer los pisos quitando restos de grasa y manchas de aceite, no utilizar aserrn

Sellar las aperturas en los muros por donde pasan caeras

Prohibir trabajos en caliente cerca de particiones, paredes, cielos rasos o techos con aislaciones
combustibles

Prohibir a priori trabajos en caliente donde hayan atmsferas confinadas con acumulaciones de
voltiles combustibles o inflamables, el trabajo en caliente dentro de recipientes a presin, caeras o
espacios confinados solo debiera ser llevado a cabo si estos han sido aislados, venteados y/o
inertizados

Asignar un vigilante. el vigilante debe estar muy capacitado en el uso de matafuegos y en el

accionamiento de los elementos de alarma.

Reconquista 365 3P C1003ABG Buenos Aires Argentina

Tel.: (5411) 5556 4500 Fax: (5411) 5556 4501 info@gamasi.com.ar www.gamasi.com.ar

El permiso de trabajo en caliente

Administrativamente previo a cada trabajo fuera del taller de mantenimiento, en sectores productivos
y de almacenamiento se efecta un permiso escrito a efectos de

Delimitar los alcances del trabajo

Sealar los riesgos de incendio asociados
Verificar que se cumplimentan las medidas de prevencin
Asignar responsables
Archivar

Reconquista 365 3P C1003ABG Buenos Aires Argentina

Tel.: (5411) 5556 4500 Fax: (5411) 5556 4501 info@gamasi.com.ar www.gamasi.com.ar

FRENTE PERMISO
PERMISO PARA OPERACIONES DE CORTE, SOLDADURA Y
AMOLADO CON EQUIPOS ELECTRICOS Y A GAS
Fecha
Departamento. Sector.
Trabajo a
realizar.
..
..
Precauciones
especiales..
..
..
Se requiere vigilante ?..........................................................................
LA UBICACIN DONDE SE EFECTUARA ESTE TRABAJO HA SIDO EXAMINADA
SE HAN TOMADO LAS MEDIDAS DE PREVENCION NECESARIAS Y SE OTORGA
ESTE PERMISO

El permiso vence.
Firma autorizante.
Tiempo inicio

Tiempo finalizacin..
CHEQUEO FINAL

El rea de trabajo y las reas adyacentes a las que se hubieran podido propagar
chispas y calor (incluyendo los pisos sobre, debajo y ambos lados de paredes fueron
inspeccionadas 30 minutos luego de la finalizacin del trabajo y se encontraban seguras
desde el punto de vista de la seguridad contra incendios

Firma(supervisor del rea)

Reconquista 365 3P C1003ABG Buenos Aires Argentina

Tel.: (5411) 5556 4500 Fax: (5411) 5556 4501 info@gamasi.com.ar www.gamasi.com.ar

DORSO PERMISO
PRECAUCIONES
Rociadores automticos en servicio.............
Equipo de corte y soldadura en buen estado ......

A 11 METROS DEL PUNTO DE TRABAJO

Pisos limpios y libres de material combustible...............
Pisos combustibles hmedos o cubiertos con arena hmeda
u otro material retardante de llama....
Ausencia de lquidos combustibles o inflamables..........
Todas las aperturas cubiertas......................
Cubiertas bajo el trabajo para recolectar chispas

SOBRE PAREDES Y CIELOS RASOS

Construccin incombustible sin guarda protectora......
Materiales combustibles removidos del otro lado.

SOBRE EQUIPO CONFINADO

(tanques, contenedores, ductos, colectores de polvo, etc)

Equipo libre de todo material combustible....

Recipientes purgados de lquidos inflamables.....

VIGILANTE
A proveer durante y 30 minutos luego de la operacin......
Extinguidor cargado......

ATENCION
Previo a la aprobacin de cualquier permiso de trabajo en caliente (corte y soldadura) el
firmante inspeccionar el rea de trabajo y confirmar que las precauciones han sido
tomadas

CHEQUEO FINAL
A efectuar 30 minutos despus de cualquier operacin a menos que haya vigilante

Firma(supervisor del rea)

Fuentes:
NFPA (National Fire Protection Association) EEUU
Factory Mutual Insurance Company, EEUU
Reconquista 365 3P C1003ABG Buenos Aires Argentina
Tel.: (5411) 5556 4500 Fax: (5411) 5556 4501 info@gamasi.com.ar www.gamasi.com.ar