CHARLAS DE

SEGURIDAD DE
5'
"LIQUIDOS INFLAMABLES

N 082

Supongo que todos conocemos la palabra inflamable. Significa: Coger fuego y quemar rpidamente. De tal manera que cuando
ustedes vean esta palabra en un tanque o un tambor, pueden estar seguros de que si no lo mantienen lejos de las chispas o el fuego,
se pondrn en peligro. Una advertencia importante: NUNCA fumen cerca de sustancias inflamables.
Un hecho que parece sorprender a mucha gente es estos lquidos en si no arden . Lo que arde son sus vapores. Todos los lquidos
evaporan expuestos al aire. Por eso cuando quieran ustedes tengan un recipiente abierto de cualquier clase de lquido, pueden
tener la seguridad de que su vapor o humos estn en el aire justamente encima de la superficie del lquido. Esta mezcla de vaporaire es lo que enciende si ustedes le aplican u fsforo a un recipiente abierto de gasolina.
Ustedes saben, naturalmente, que el fuego es una simple oxidacin rpida: el vapor de la substancia que quema se combina con el
oxgeno del aire. Si no hay aire, si no hay oxgeno, no hay fuego. Algo ms, si no hay suficiente vaporen la mezcla vapor-aire, no
arder. Las cantidades son diferentes para las diferentes substancias. Para la gasolina es cerca de 1 a 2 por ciento,
dependiendo del grado de gasolina. Debajo de este porcentaje la mezcla es muy dbil para quemar. Si se tiene demasiado vapor,
tampoco quemar. Para la gasolina es mucho cuando llega a un 6 por ciento ms o menos.
La mezcla vapor-aire ms dbil alcanza a quemar se llama el limite explosivo ms bajo de una substancia. La ms rica se llama
limite explosivo superior. La diferencia entre los dos limites es lo que se llama campo de explosividad. Por lo tanto, el campo de
explosivo de la gasolina es de 1 a 6 por ciento. Para algunos otros lquidos inflamables es mucho ms amplio. Por ejemplo, para el
bisulfuro de carbono es de 1 a 44 por ciento.
El campo de explosividad es importante porque entre ms amplio sea y ms bajo su lmite, ms rpidamente se llegar al campo
explosivo.
Otro factor importante es la proporcin a la cual evapora un lquido inflamable su volatilidad a la temperatura del recinto
(ordinariamente se presume de 21C a 70F). Es fcil notar que el lquido inflamable ms voltil es el que suelta ms vapores en el
aire por minuto o por hora. Por lo tanto, los resultados sern un volumen de mezcla explosiva ms grande y un mayo estampido si la
enciende.
Las mezcla de vapor-aire en el campo explosivo producirn solamente una gran fumarada y una llama delgada si estn al aire
abierto. Pero en un edificio o un tanque la presin crece en una pequea fraccin de segundo y el edificio puede ser muy bien ser
demolido. El tanque tambin, a menos que sea uno muy fuerte. De manera que si ustedes tiene que usar un lquido inflamable, como
el alcohol, gasolina o lquido para limpieza, bajo condiciones que le den mucha posibilidad de evaporar, llvenlo fuera.
Para el trabajo ms o menos continuo que pueda producir vapores inflamables, tales como pulverizacin de pintura, son necesarios
extractores que saquen los vapores tan pronto como se vayan formando. Es aconsejable ordinariamente halar los vapores a travs
de una pulverizacin de agua.
La mezcla vapor-aire ms ricas que el lmite explosivo superior, no quemarn, a menos que le entre ms aire. Exceptuando los
tanques cerrados hermticamente, sin embargo, el aire les entrar y quemarn cuando esto suceda si se les toca con calor.
El vapor se difunde, esto es que se mezcla con el aire an cuando este aire no est en movimiento. Si usted derrama un recipiente
de gasolina en un cuarto cerrado , para el siguiente da estar extendido en todo el cuarto. Habr un poco ms cerca del piso que
del cielo raso porque el vapor de gasolina es 2 ms pesado que el aire.
Los vapores de la mayora de los solventes inflamables son an ms pesados. Por lo tanto se recogern en los pozos, stanos y
otros lugares bajos. Con un vapor pesado, habr mezcla explosiva en todo el piso, pero no en las partes altas, luego si es alcanzado
por un fuego o una chispa el fuego propagar una llamarada a travs del piso. Ahora bien, si el edificio es volado o meramente
quemado depender de que tanto vapor haya all. En algunos casos volarn solamente algunas ventanas.
Mientras el lquido est en un tanque o tambor, es poco probable tener una mezclas explosiva. Ser demasiado rica. Si se
derrama todo el lquido, pero no se sacan los vapores, se deja una mezcla explosiva por que se ha dejado ms aire adentro.
Por ejemplo, el mecnico de un garaje deseaba hacer un pequeo trabajo de soldadura en un tambor de 55 galones de nafta y lo
deja pasar que se aireara. A la maana siguiente le puso la antorcha, el tambor estall y el pobre soldador se puso en marcha
rpidamente hacia el hospital. Durante la noche haba aire suficiente al tambor para elevar la mezcla vapor-aire a un limite ms
bajo del superior. El camino seguro es limpiar el vapor del tambor completamente, o agregarlo con agua caliente y un buen
detergente.
Manjenlos con cuidado y no tendrn dificultades con los lquidos inflamables.

"SEGURIDAD, TAREA DE UNO, RESPONSABILIDAD DE TODOS"