1

PROTOCOLO MEC
PROTOCOLO DE REGISTRO
Fecha de toma ___________________________
Evaluador _______________________________
Datos personales del paciente
Cdigo ____________________
Fecha de nacimiento ______________________ Edad _________ Sexo M ( ) F ( )
Lengua materna ______________________________ Segunda(s) lengua(s) ________________________
Dominancia manual __________________________
Escolaridad: ___________________________________
Profesin __________________________________
Empleo actual __________________________________
Estrato socioeconmico _______________________
Datos mdicos/ clnicos
1) Lesin cerebral en hemisferio:
Derecho ( )
Izquierdo ( )
Paciente control ( )
2) Tipo de lesin ___________________________ Localizacin: ____________________________________________________
3) Lesin (ECV) recurrente: SI ( ) NO ( )
Tiempo de evolucin: _______________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
4) Alteraciones motoras, sensitivas y visuales: ___________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
5) Alteraciones neuropsicolgicas:_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
6) Alteraciones del lenguaje: _________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
7) TC / RMN (fecha, tipo y localizacin de las lesiones): ___________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
8) Otros:__________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
Resumen de los resultados de las pruebas
Prueba
Metforas
explicaciones
eleccin de respuestas

Puntaje

Alerta

Observaciones

/40
/20

1- Interpretacin de metforas
Consigna: Voy a mostrarle una oracin. Lala y explqueme con sus propias palabras qu quiere decir lo que est leyendo.
Puntuacin: 2: respuesta clara y adecuada.
1: elementos de la respuesta pero con imprecisiones, agregados u omisiones.
0: respuesta errnea o falta de respuesta.
Ejemplo
"La.vecina habla hasta por los codos"
________________________________________________________________________
Luego de la explicacin por parte del sujeto
Consigan: yo voy a darle ahora tres opciones de respuesta. Digame cual explica mejor lo que la
oracin quiere decir.
A) La vecina habla mucho.
B) La vecina tiene la boca en los codos.
C) La vecina habla moviendo los codos

Estmulos Metforas
1- Mi hijo es un santo. _____________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________ 0 1 2
A) Mi hijo ru canonizado.
B) Mi hijo se porta bien.
C) Mi hijo va mucho a la iglesia.

2
2- Nuestra cocina es un chiquero. ___________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________ 0 1 2
A) Nuestra cocina est sucia y en desorden.
B) Nosotros vivimos con los cerdos.
C) Hay un chiquero en el fondo de nuestra casa.
3- Mi madre es una joya. ___________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________ 0 1 2
A) Mi madre es un anillo.
B) Mi madre usa muchas joyas.
C) Mi madre es muy buena.
4- Su primo es un demonio. ________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________ 0 1 2
A) Su primo causa problemas.
B) Su primo est disfrazado de demonio.
C) Su primo est posedo por el demonio.
5-Aquel empleado es la mano derecha del jefe. ________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________ 0 1 2
A) Aquel empleado le da la mano derecha a su jefe.
B) Aquel empleado es muy valioso, es muy eficiente.
C) Aquel empleado ayuda a su jefe usando su mano derecha.
6- Tu amiga es una vbora. __________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________ 0 1 2
A) Tu amiga es un reptil.
B) Tu amiga habla mal de los dems, es maliciosa y traicionera.
C) Tu amiga es muy flexible.
7- La casa es un horno.____________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________ 0 1 2
A) En la casa se cocina mucho pan.
B) En la casa hay muchos hornos.
C) La casa es muy calurosa.

8- El profesor de qumica es un bombn. _____________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________ 0 1 2
A) El profesor de qumica es de chocolate.
B) El profesor de qumica es muy apetecible, es muy atractivo.
C) El profesor de qumica fabrica chocolates.
9- La suegra de mi amigo es una bruja.________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________ 0 1 2
A) La suegra de mi amigo practica magia negra.
B) La suegra de mi amigo tiene muchas escobas.
C) La suegra de mi amigo es una persona mala y desconsiderada.
10- Ese alumno es un burro. ________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________ 0 1 2
A) Ese alumno es tonto, lento para aprender.
B) Ese alumno tiene orejas largas.
C) Ese alumno llega a clase montado en un burro.
Estmulos Expresiones idiomticas:
11- Nuestro socio perdi la cabeza por esa mujer.______________________________________________________________
_________________________________________________________________________________ 0 1 2
A) A nuestro socio le cortaron la cabeza.
B) Nuestro socio no encuentra su cabeza.
C) Nuestro socio se enamor perdidamente de esa mujer.
12- Lo tena en la punta de la lengua._________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________ 0 1 2

3
A) Quera aprender una nueva lengua.
B) Lo estaba por decir.
C) Se puso un aro en la punta de la lengua.
13- El hombre sent cabeza.________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________ 0 1 2
A) El hombre se hizo juicioso.
B) El hombre tena cansada la cabeza.
C) El hombre era acrbata.
14- Mi marido me sali con un cuento chino.__________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________ 0 1 2
A) Mi marido es un lector vido de cuentos chinos.
B) Mi marido me cont una mentira.
C) Mi marido escribi un cuento chino.
15- Al hombre le importa un comino. ________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________ 0 1 2
A) Al hombre le importan los condimentos.
B) El hombre quiere comer comino.
C) Al hombre no le importa nada.
16- Al encargado le falta un tornillo.__________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________ 0 1 2
A) El encargado no encuentra un tornillo.
B) El encargado compr tornillos.
C) El encargado est loco.
17- El alumno est en la luna._______________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________ 0 1 2
A) El alumno viaj a la luna.
B) El alumno est distrado.
C) El alumno .est iluminado.
18- Mi esposa no pudo pegar un ojo.__________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________ 0 1 2
A) Mi esposa no pudo dormir.
B) Mi esposa no pudo parpadear.
C) A mi esposa le duelen los ojos.
19- El hombre pidi la mano de su novia.______________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________ 0 1 2
A) El hombre pidi que su novia le muestre una mano.
B) El hombre tom a su novia de la mano.
C) El hombre pidi casarse con ella.
20- La maestra le habla a la pared.____________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________ 0 1 2
A) A la maestra no la escucha nadie.
B) La maestra habla mirando la pared.
C) A la maestra le gustan las paredes.
Resultados
Metforas (1-10)
Expresiones idiomticas (11-20)
Total

Explicaciones
/20
/20
/40

Eleccin de Rta.
/10
/10
/20

Comentarios: ______________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________