Está en la página 1de 3

!

!"#$%"&'("')*'!"$&+,&'-!".+*'*)'-)*/'011'("')*')+2*'&*3+0&*)'
%*#3$)+&*4'

!
!
!

"#$%&'()#*!+!,&!-#.(!,&!/012!

!
!
!3456#%4()&7!#!%()74,&$#$8!
!
19:!;47%4<'4)#8!7&!,&=&!-(75$#$!5#$>&5#!#-#$4''#!#'!&)5$&)#,($!%6#),(!?75&!<$(5&75#!
,&! @($-#! A6&! 5(,(! &'! -6),(! '(! B&! (! 5(,(! &'! -6),(! '(! (.&9! C#-=4?)! 7&! ,&=&!
-(75$#$! 5#$>&5#! #! #-#$4''#! #'! &)5$&)#,($! 74! <&$%4=4-(7! A6&! &75D! ,4$4E4?),(7&! #'!
D$=45$(!%()!'#!4)5&)%4F)!,&!<$&74()#$'&!.!)(!%(-(!$&#%%4F)!)#56$#'!.!&7<()5D)&#!#!
#'E6)#!,&%474F)*!)(!74&),(!)&%&7#$4(!A6&!'(!G#E#!,&!@($-#!&75$4,&)5&9!H7!,&%4$8!
!
H)5$&)#,($8!
I$(5&75#7!%'#$#-&)5&!B474='&78!5#$>&5#!#-#$4''#!
J)5&)%4F)!,&!<$&74()#$!#'!D$=45$(8!5#$>&5#!#-#$4''#!
!
/9:!K6&E(!B4('&)5(8!%6#),(!'(7!>6E#,($&7!)(!A64&$&)!>6E#$!.!&75D)!-D7!<($!%(-&5&$!
-#$$6''&$L#7*!<$(B(%#%4()&7*!B4('&)%4#*!&'!D$=45$(!'(!,&=&!%($5#$!,&!4)-&,4#5(9!M#.!
5$&7!)4B&'&7!,&!>6&E(!.!)(!>6&E(8!
!
#9:!N6#),(!'(7!>6E#,($&7!&75D)!<($!&'!>6&E(*!<($!'#!<&'(5#*!%(-&5&)!@#'5#7!($,4)#$4#7!
(!E$#B&7*!,&!&O<6'74F)!<($!/0!7&E6),(7*!<&)#'54*!&5%P!
!
=9:! N6#),(! '(7! >6E#,($&7! B#)! #! <($! &'! %()5$#$4(*! (=B4#),(! &'! >6&E(*! <$(B(%#),(*!
4)54-4,#),(*! >6E#),(! &O#E&$#,(! .! B4('&)5(*! %(-&5&)! @#'5#7! ,&! &O<6'74F)! <($! /0!
7&E6),(7!%()!7675456%4F)!.!7&!,&=&)!7&Q#'#$9!
!
%9:! N6#),(! 7&! %(-&5&! 6)#! =$65#'4,#,! 7&! ,&=&! 7&Q#'#$*! )(! 4-<($5#! A6?! D$=45$(! '(!
G#E#*!#6)A6&*!&7(!7L*!,&=&!7&$!%'#$#9!!
!
R9:!I$&774)E8!%6#),(!6)!&A64<(!<#7#!,&!,&@&),&$!&)!S()#!#!,&@&),&$!&)!<$&774)E*!&'!
>6&E(! 76=&! 4)-&,4#5#-&)5&! ,&! )4B&'! ,&! @#'5#7*! 5#)5(! &)! )T-&$(! %(-(! &)!
4)5&)74,#,9! H'! D$=45$(! ,&=&! $&#%%4()#$! 4)-&,4#5#-&)5&*! ,&! '#! -47-#! @($-#! .!
$#<4,&S! A6&! &'! >6&E(U! &7! 6)! &$$($! ,&>#$! <#7#$! '#7! <$4-&$#7! @#'5#7! &O%&74B#7! <6&7!
&75#$D!<&$,4&),(!&'!%()5$('!,&'!<#$54,(9!
!
+9:! H'! -#$E&)! ,&'! >6&E(! <&$-454,(! .! )(! <&$-454,(8! &'! D$=45$(! ,&=&! 4),4%#$!
%'#$#-&)5&!'(!A6&!B#!#!<&$-454$!.!'(!A6&!)(!B#!#!<&$-454$!&)!%6#)5(!#'!>6&E(!)($-#'!
.!'(!A6&!)(!7&!<&$-45&!&)!%6#)5(!#!,47%4<'4)#*!>6&E(!B4('&)5(*!.!=$65#'4,#,9!H7!-6.!
4-<($5#)5&! A6&*! &)! '#! <$4-&$#! >6E#,#! A6&! 7&! <$(,6S%#*! $&#%%4()&! .! 7#)%4()&! '(!
#<$(<4#,(9! ;&>#$! <#7#$! '#! <$4-&$#! <($! 7&$! V6)#! >6E#,#! #47'#,#W! .! V)(! -&! A64&$(!
%#$E#$!&'!<#$54,(W!&7!(5$#!(%#74F)!&)!'#!A6&!&-<4&S#!#!<&$,&$!&'!%()5$('!,&'!<#$54,(9!
!
C(,#7!&75#7!7#)%4()&7!7&!#<'4%#$D)!&)!7456#%4()&7!76@4%4&)5&-&)5&!%'#$#7!&)!=#7&!#!
'(!A6&!7&!G#!4),4%#,(9!!
!
!
!

!
X&%(-&),#%4()&78!!
!
:! N6#),(! &'! D$=45$(! 5&)E#! ,6,#7! &)*! <($! &>&-<'(*! 6)! &)5$&)#,($! A6&! 7&! ,4$4E&! #'!
D$=45$(! <#$#! ,&%4$'&! #'E(! .! )(! 5&)E#! %'#$#! %6D'! &7! '#! 4)5&)%4F)! ,&'! &)5$&)#,($!
Y4),4%#%4F)! )($-#'! ,&! >6&E(! (! <$&74()#$'&Z*! &'! D$=45$(! '(! 7#)%4()#$D9! H7! &'!
&)5$&)#,($!A64&)!<()&!#!<$6&=#!#'!D$=45$(!.!#76-&!&'!$4&7E(!,&!'#!7#)%4F)9!
!
:![(7!&)5$&)#,($&7!<6&,&)!4$!G#75#!'#!'L)&#!,&!2!-&5$(7!%6#),(!76!&A64<(!&75D!&)!
#5#A6&!.!,&=&!,&!&75#$!,&5$D7!,&!'#!'L)&#!,&!E('!%6#),(!76!&A64<(!&75D!&)!,&@&)7#9!
H75#!$&E'#!7&!,&=&!#<'4%#$!,&!@($-#!%($$&%5#!.!'45&$#'9!
!
N6#),(!6)!&)5$&)#,($!&75?!7#)%4()#,(!.!)(!<6&,#!7&)5#$7&!&)!&'!=#)A64''(*!,&=&$D!
7456#$7&! &)! '#! 5$4=6)#! &)! 6)! <6)5(! 76@4%4&)5&-&)5&! #'&>#,(! A6&! '&! 4-<4,#! 7&E64$!
,#),(!4)75$6%%4()&7!#!76!&A64<(9!3&!$&%(-4&),#!A6&!7&!745T&!&)!%6#'A64&$!<6)5(!,&!
'#!(5$#!-45#,!,&!'#!<47%4)#!$&7<&%5(!,&'!=#)A64''(!,&!76!&A64<(9!
!
!

-567898:598;<' =<' =>' ?@=AB' 9B<' >BC' DBC' E65FBCG' :B6' =<98H5' D=' >5'
C@:=6I898='D=>'5A@54'
!
H75#-(7!#74754&),(!#!'#!<#$54%4<#%4F)!#%54B#!%()!'(7!,(7!=$#S(7!<($!&)%4-#!,&'!
#E6#*!,6$#)5&!&'!>6&E(9!
H7!-6.!4-<($5#)5&!,4@&$&)%4#$!A6&!<#$54%4<#$!&)!&'!>6&E(*!%()!'(7!,(7!=$#S(7*!7&ET)!
'#!7456#%4F)!,&=&!7#)%4()#$7&!%()!&O<6'74F)!(!<&)#'54*!)(!&75D!<&$-454,(!>6E#$!%()!
'(7!,(7!=$#S(7!<($!&)%4-#!,&'!#E6#9!
!
!
!
X&%(-&),#%4F)8!
!
;&=&-(7!,4@&$&)%4#$*!74!&'!67#$!'(7!,(7!=$#S(7!&75D!4-<4,4&),(!#'!>6E#,($!%()5$#$4(!
'#!B474F)!,&'!%#-<(!,&!>6&E(!.!<($!5#)5(!7&!<$(,6%&!#A6&''(!A6&!&)!&'!$&E'#-&)5(!
)(!&75D!<&$-454,(9!\!&'!>6E#,($!)(7!-6&75$#!A6&!)(!&75D!$&#'4S#),(!@#'5#!#'E6)#!(!!
&'!>6E#,($!A6&!<(7&&!'#!<(7&74F)!,&'!=#'F)*!&75D!,&!&7<#',#7!#'!>6E#,($!A6&!'&!&75D!
-#$%#),(!&)!%6.(!%#7(!
!
!

"J:@>C8B<=C'=<'>5'EBK54'

!
](!7&!,&=&!<&$-454$!A6&!&'!>6&E(!&)!'#!=(.#!''&E6&!#!$&E475$(7!,&!,&-#74#,#!
5&)74F)*!,#,(!A6&!&75(!<6&,&!,&$4B#$!&)!7456#%4()&7!A6&!@4)#'4%&)!&)!>6&E(!B4('&)5(!
(!@4)#'-&)5&!&)!=$65#'4,#,9!
!
X&%(-&),#%4F)8!
!
H'!>6&E(!&)!'#!=(.#!&7!&'!'6E#$!,&'!%#-<(!,&!>6&E(!-D7!V,&'4%#,(W!.!%(-(!5#'!G&-(7!
,&!7#=&$!4)5&$<$&5#$!%($$&%5#-&)5&*!<#$#!<(,&$!#<'4%#$!&'!$&E'#-&)5(*!&75&!)(7!
@#%4'45#*!&)!@6)%4F)!,&!'#!#%%4F)*!,4@&$&)5&7!.!<(74='&7!#<'4%#%4()&7!(!7#)%4()&79!

!
C&)&-(7!,4@&$&)5&7!<(74=4'4,#,&7!,&!7&Q#'4S#%4F)*!@#'5#!7&)%4''#!,&'!,&@&)7($!(!,&'!
#5#%#)5&*!&O<6'74F)!,&'!,&@&)7($!&!4)%'67(!,&'!#5#%#)5&!.!7&ET)!&'!%#7(!<&)#'54*!
%()5$#!&'!,&@&)7($*!74!'#!@#'5#!&7!<#$#!&B45#$!6)!E('!<$(=#='&9!
!

#=:56598;<'765C'I5>754'

!
M&-(7!,&!$&5(-#$!'#!#<'4%#%4F)!%($$&%5#!,&'!$&E'#-&)5(!5$#7!'#!7&Q#'4S#%4F)!,&!6)#!
@#'5#9!H'!>6E#,($!,&@&)7($!A6&!G#!%(-&54,(!'#!@#'5#!*7&ET)!)(7!,4%&!&'!$&E'#-&)5(!
^I!1_9/*!,&=&$D!#'&>#$7&!,&'!>6E#,($!A6&!&>&%65#!&'!54$(!#)5&7!,&!'&B#)5#$!6)!=$#S(!
<#$#!='(A6&#$!6)!<#7&!(!54$(9!
!
X&%(-&),#%4F)9!
!
N()5$#$4#-&)5&!#!'(!A6&!4),4%#!&'!$&E'#-&)5(!#%56#'-&)5&!&75#-(7!#74754&),(!#!
7456#%4()&7*!A6&!#)5&7!,&!7&<#$#$7&!.#!&75D!'&B#)5#,(!&'!=$#S(*!)(!,&=&-(7!
<&$-454$'#7!.!,&=&-(7!#<'4%#$!&'!$&E'#-&)5(!,&!@($-#!-6.!&75$4%5#9!
!

$CB'D='>BC'DBC'E65FBC':565'8H:=D86'=>'HBL8H8=<7B'D=>'9B<76568B4'

!
H'!67(!,&!'(7!=$#S(7!.!'#7!-#)(7!<#$#!4-<&,4$!&'!-(B4-4&)5(!,&'!%()5$#$4(*!,&=&!
%#754E#$7&!%()!&O<6'74F)*!7(=$&!5(,(!%6#),(!&75#!#%%4F)!7&!$&<45&!%()54)6#-&)5&!
<($!<#$5&!,&!>6E#,($&7!,&!#-=(7!&A64<(79!
!
X&%(-&),#%4F)9!
!
J-<&,4$!&'!)($-#'!-(B4-4&)5(!,&'!>6E#,($!%()5$#$4(!%()!&'!67(!,&!'(7!,(7!=$#S(7!(!
-#)(7*!5#)5(!&)!&'!<&$L-&5$(!%(-(!&)!'#!=(.#*!,&=&!7#)%4()#$7&!%()!&O<6'74F)9!
H75#!#%%4F)*!&)!&'!<&$L-&5$(!7&!$&<45&!,&-#74#,#7!B&%&7!<($!<#$5&!,&!>6E#,($&7!
%6.(!T)4%(!(=>&54B(!&7!@$&)#$!&'!)($-#'!,&7#$$(''(!,&'!>6&E(!<($!<#$5&!,&'!>6E#,($!
%()5$#$4(9!
[(!-47-(!76%&,&!&)!'#!=(.#!,(),&!'#!654'4S#%4F)!,&!'(7!=$#S(7!.!,&!'#7!-#)(7!*!
<6&,&!,&$4B#$!&)!#%%4()&7!,&!B4('&)%4#!(!=$65#'4,#,9!
!

"J:@>C8;<'D=>'D=I=<CB6'D=>'EBK54'
'
N6#),(!7&!&O<6'7#!#'!,&@&)7($!,&'!=(.#*!&'!$&4)4%4(!,&'!>6&E(!,&=&$D!$&#'4S#$7&!<($!
<#$5&!,&'!D$=45$(9!
!
X&%(-&),#%4F)!
!
;&=&-(7!$&%($,#$!A6&!,&=&$D!7&$!&'!D$=45$(!A64?)!<$(%&,#!#!$&4)4%4#$!&'!>6&E(*!
,&7<6?7!,&!'#!&O<6'74F)!,&'!,&@&)7($!,&'!=(.#9!H75&!$&4)4%4(!,&=&$D!<$(,6%4$7&!
,&7<6?7!,&!6)!54&-<(!<$6,&)%4#'!<#$#!<(,&$!,#$!(<%4()&7!&)!<$&<#$#$!'#!,&@&)7#*!
<($!&75&!-(54B(!&'!A64<(!#5#%#)5&!)(!<(,$D!<#7#$!'#!<&'(5#!#'!=(.#!G#75#!A6&!&'!
D$=45$(!$&4)4%4&!&'!>6&E(!(!'#!<#7#$D!#!6)!%(-<#Q&$(!A6&!)(!7&!&)%6&)5$&!&)!'#!S()#!
,&!#%%4F)!,&'!=(.#9!
!

#@=67='5'7BDBC'MM'

`(%#'L#!,&!^#5&$<('('
!

También podría gustarte