Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Epidemiologia y Salud Pública. Sistemas de Informacion
Epidemiologia y Salud Pública. Sistemas de Informacion
que
buscan
identificar
factores
de
riesgo;
el
enfoque
Sistemas de informacin
La vigilancia epidemiolgica
nd
1Last JM. A Dictionary of Epidemiology, 2 edition, New York, Oxford University Press, 1988
2Hernndez-Aguardo I y col. La epidemiologa en la salud pblica del futuro. Re. Esp. Salud Pblica
2006;80;469-474.
Modelos explicativos
Diseos de investigacin
Sistemas de informacin
La epidemiologa aprovecha los sistemas de informacin existentes y en
algunas oportunidades crea sus propios sistemas de informacin, como ocurre
en el caso de la vigilancia epidemiolgica. Pero, aun tratndose de sistemas de
informacin existentes, la epidemiologa selecciona, organiza e interpreta la
informacin de acuerdo a las necesidades especficas del control y prevencin
de enfermedades.
Fuentes de informacin
Existen, en general, dos tipos de fuentes de informacin para los estudios
epidemiolgicos: los registros continuos y la poblacin. El uso de una u otra
fuente va depender de los objetivos que se propone el estudio.
Los registros continuos
Los registros continuos, pese a su deficiencia, constituyen una de las mejores
fuentes de informacin sanitaria (i), que adems son susceptibles de ser
mejorados. Sus mayores usos son en el diagnstico global del estado de salud
de la poblacin, la evaluacin de la efectividad de las acciones de salud y en la
deteccin de nuevos problemas. Por este motivo el personal de salud debe
analizar continuamente esta informacin, haciendo uso de procedimientos
sencillos de anlisis estadstico y epidemiolgico (ver Teora 4).
En los sistemas de registro continuo la informacin se recolecta a travs de
formularios estandarizados y el registro lo realiza el personal de salud. Por
este motivo son susceptibles de error, tanto por las fallas en el registro como
por lo limitada que puede ser la informacin que se registra.
El primer error se puede superar educando mejor al personal de salud, y sobre
todo mostrando en forma prctica la utilidad que tiene mantener un buen
sistema de registro; el segundo error es insalvable y no es conveniente ampliar
los formularios, pues siempre resultarn insuficientes cuando se pretenden
utilizar para los fines de una investigacin especfica. Frente a las
necesidades de los estudios especficos, los sistemas de registro continuo
tienen poco valor debido a que:
1.
2.
3.
4.
5.
Poblacin
Al hacer estudios epidemiolgicos especficos, casi siempre se recurre a la
poblacin para obtener la informacin. En algunos casos se aprovecha la
informacin de los registros sanitarios y otros disponibles en la localidad. En
este ltimo caso se encuentran los registros municipales, los de las
dependencias
oficiales(educacin,,
agricultura,
etc)
de
organizaciones
privadas.
Los procedimientos de recoleccin a emplear van a depender del tipo de
informacin que se desea recolectar. Si la informacin que se busca es de tipo
numrica, destinada a realizar clculos estadsticos, se deben utilizar
procedimientos simplificados y estandarizados. En estos casos las encuestas
basadas en cuestionario estructurados son bastante adecuadas.
En el caso que se busque una informacin ms compleja, donde importe ms
los detalles del fenmeno que su comportamiento estadstico, se deben
emplear procedimientos de observacin cualitativos. Esta es el caso de la
observacin participante, la observacin en profundidad, las entrevistas
individuales a fondo y los grupos focales.
EL CERTIFICADO DE DEFUNCION4
Dentro de los sistemas de informacin en salud existe un registro donde se
consigna la informacin referida a un evento vital que es la muerte. Este
documento, denominado Certificado de Defuncin, tiene implicancias desde el
punto de vista mdico legal, demogrfico y epidemiolgico.
El Per ha adoptado el Modelo Internacional de Certificado Mdico de Causa
de Defuncin establecido por la
OMS. Su
mdico en los lugares donde este recurso est disponible, por un personal de
salud cuando lo anterior no sea factible, o por una autoridad municipal
especficamente nombrada para tales fines.
El Ministerio de Salud, a travs de la Direccin Tcnica de Estadstica e
Informtica, ha elaborado un Instructivo de Certificacin Mdica de Causas de
Defuncin, el cual es reeditado peridicamente (ii). En este documento se
seala claramente la estructura y los componentes de un certificado de
defuncin oficial, las personas autorizadas a llenarlo, las instrucciones para el
llenado correcto del formulario, recomendaciones para la adecuada
certificacin mdica de las causas de la defuncin y ejercicios de casos
simulados para el entrenamiento de las personas que tengan a su cargo esta
labor.
Estructura.
Dentro de la estructura del certificado de defuncin se identifican dos
partes: 1 El Certificado de Defuncin propiamente dicho
4En este captulo tambin colabor el Dr. William Valdez H.
al
la
muerte.
Esta
informacin
tendr
implicancias
legales
muerte, seguidos
..........horas.
de
la
expresin........aos,........meses,........das
Parte Ii
Otros Estados patolgicos Importantes:
Son todos los otros estados patolgicos significativos que contribuyeron a la
muerte, pero no relacionados con la enfermedad o el estado morboso que lo
produjo.
Si la informacin de causa de la defuncin se consigna en forma correcta, el
certificado de defuncin se convierte en una fuente de informacin valiosa
para la investigacin epidemiolgica en general.
Certificacin De La Defuncin
Este proceso consiste en la declaracin de la muerte por un mdico o una
persona autorizada, de acuerdo a las siguientes situaciones: Si la muerte es
natural:
Si la Defuncin ocurre en un Puesto de Salud, Centro de Salud u Hospital: El
mdico que atendi al difunto en su ltima enfermedad llenar en forma
completa el formulario de defuncin por duplicado, uno para archivar en la
historia clnica y el otro para entregarlo al familiar o persona interesada para
la inscripcin del difunto en la Oficina de Registro Civil de su respectiva
Municipalidad, en caso de que no hubiera una oficina de registro civil en ese
lugar, se acudir a la municipalidad ms cercana para la inscripcin de la
defuncin.
Si la Defuncin ocurre en el Domicilio o en otro sitio: La certificacin de la
defuncin, es decir el llenado del certificado de defuncin y el informe
estadstico de la defuncin ser realizada por el mdico que asisti al fallecido
en su ltima enfermedad o el mdico que constat la defuncin. Luego el
familiar o la persona interesada ser quin se encargue de llevar el formulario
de defuncin a la Oficina de Registro Civil en la respectiva Municipalidad del
distrito al cual pertenece para su inscripcin.
En caso de que el paciente no haya sido asistido por ningn mdico en su
ltima enfermedad, el informe estadstico de la defuncin ser llenada por otro
personal de salud de acuerdo al instructivo, con lo cual el interesado acudir a
la Oficina de Registro Civil de su respectiva Municipalidad para inscribir la
defuncin.
En los lugares donde no hay personal de salud, el encargado de la Oficina de
Registro Civil de la Municipalidad llenar el informe estadstico de la
defuncin.
ESTABLECIMIENTO
DE SALUD
FUERA DE
ESTABLECIMIENTO
MEDICO O
PERSONA
MFUOERMRUTLAERIO
COPIA DEL ACTA
DE
FAMILIAR
OFICINA DE REGISTRO CIVIL
(MUNICIPALIDAD)
Registra el fallecimiento y desglosa el
CERTIFICADO
DE DEFUNCION
INFORME
ESTADISTICO
DE LA DEFUNCION
ESTABLECIMIENTO
ARCHIVO DE LA
MUNICIPALIDAD
ACTA DE
DEFUNCIONES
INFORMES
DIRECCION DE
RENIEC
USUARIOS
MINISTERIO
INEI
REPORTES
NACIONALES
Y REGIONALES
En
algunas
circunstancias
la
Clasificacin
Internacional
de
ERROR DE FORMA
NO CERTIFICACIN
CERTIFICACIN ILEGIBLE
CERTIFICACI
N
INCOMPLETA
FALTA DE SECUENCIA
DE LAS CAUSAS DE
DEFUNCIN
DUPLICIDAD
INCONSISTENCIA
DIAGNSTIC
O
INAPROPIAD
O
ERROR DE CONCEPTO
enfermedades
como
la
diabetes,
la
hipertensin
o las
enfermedades
de
alta
letalidad
corta
duracin,
se
puede
Concepto de la CIE 10
Estructura de la CIE 10
accidente
seleccionado
especfico, un
e
estado
individualizado
fisiopatolgico,
debido
su
etc.),
frecuencia,
que
ha
sido
severidad
7Por eso se recomienda que al utilizar los cdigos de la CIE 10, y se vayan a utilizar tanto categoras
como sub-categoras, aquellos cdigos en los que no exista cuarto carcter, se complete agregando .X
como cuarto caracter.
E14.6
Categora
K25
Ulcera gstrica
1.
2.
3.
4.
. etc.
4.
5.
Ntese que en el ltimo ejemplo, los dgitos 8 y 9 son en realidad cdigos que
se utilizan cuando no se cuenta con suficiente informacin sobre la condicin.
Cabe resaltar, que existen algunas categoras, para las cuales la clasificacin
de las sub-categoras es comn (vase cdigos del N00 al N08 como ejemplos).
El siguiente nivel en la estructura de la CIE 10, son los llamados bloques de
categoras, los cuales se refieren a la agrupacin de un conjunto de categoras
que tienen en comn pertenecer a una localizacin comn, agentes etiolgicos
comunes, fisiopatologa similar o morfologa comn. Ejemplo: Enfermedades
Infecciosas Intestinales, es un conjunto de categoras que van desde el A00 al
i.
ii.
iii.
iv.
v.
vi.