BIBLIOTECA DE PSIQUIATRIA, PSICOPATOLOGIA, ¥ PSICOSOMATICA ‘Sem deseo | 24S, hag, Anta ‘gor tice pop. toe Alnor yor Paine s5—im Pe aioe ma eee erm: Robins 11 —Alfod Mion ctrl se kr 94 il iio, Go Sore aCe — Eee Stesacry a0 —ie Watts lipemia, Direrfeeeen ab, ra Pe HOE Melee Ta seqinie ‘aaa Sb ane yh TOK Boeri at pete at a Gigaset Sac et 98S Gy mala «a le ty sae ie oo ae gh ra SORE SE EE coe 08 Bie gto tm Veunen 63 LEON GRINBERG LA SUPERVISION PSICOANALITICA Teoria y practica © EDITORIAL PatDosINDICE, Po ees eae Beeitrcec pata ra Sapo, i SIRES Tow ea So eae mannega sears Sc ert 8 a sic Ss oma $i, Saye ee mcm Secor tern a gn te me —— ae eee Diflogs con wn grip de psimamalistas acerca de a toa yl teense de Ie sapervishn. 38 ‘am un grupo de piconnaias acran de I tora yh loses dole operate “Actitud “sn memoria ni deen" en ie tdenica anal. Su Inlstn en pervs 5 Tltacén clinics de una renin do uperisiin, 70 Sloe terienlinias de supervision, 79 ‘Cxo Alte, 70 (Caso Her, 58 Covchsioncs, 92 Sloe ttecoclnieas de servos. 1, 6 Caso Carol, 58 {Gao Berio, 102 Dihignfies, 100, [IMPRESO EN 1A ARGENTINA (@PMISTED IX ARGENTINA) © Comet de es a eos ene byse then a ta» of ‘arta a experi oe do {peer a pear en chan bo. it de trabajo de sapere "stad alls, a prada Feo roe ASPECTOS TEORICOS DE TA SUPERVISION 4: empezar a desarllar to fo coneseente exe ten, {eatado a cr la eonocia fata de Freud connds te lis tes pofesiones“inposible'*analiean,edwenr ygobernar(]3) oaue lepers, plea un poten de esetesy ants il fe inna el ity ge ta con al hecho do aut cfriendo era tes fees Spenms vate En rosctn oon ta primera de el latvia de reed se pegumuba’ ZDoade y coro padi edge oder spate oquls culdades trl que Dees paca ‘GES Pace bien, me gusara baer stra an labs fed seks actidads dl sali y agegsia ets ce ore ‘hoses avela el analita deta pa oer la sbeoeg pice al cferlio de taster stividaes “lapses” proce Ei raimo impo, deempeorias Wes? Naturtinente, fp psa que sare’ quo anals prsaaligue ffs slid, tl coma fo afd Prend, Cuantn mds pounds ya realado dio ads, tanto mas rego capac el alts a lori de te Sin eng (oy tampoco sets a perfecién, Por eo Fred ih rtomatlopeulcament, Alea debert sc eompleme esachmente for rr requislos cot, Por hapa. ce! inn, tle, capac dist, eng, eter. ‘ms encentancs Gon un peer gran problema en el on- | abr sen erent dy enarad'o Tout cola majoria dev isu coe ah alas cteepoe, Boa paar me es ee ea emi oe tar Y pane f lon gue, 430 er adc capacid pra. i Eile dict conan notorimente con a eit. formacion cs (en la que se encucneefntuda i superatéa ara) > fapaca al trapeuts a psuoanlznr pacientes, Aone os temas eae a nto 1,23 4 Seman pte fet ato 2 Frecompso Didier je a' zo ce Ao, et movel profesor de seminnis ool joven superior se encuentra 2 Pteoananomcn Fe oe apenas, 0 spleen rept gue he elo Re ee ciar cono sung Ys be dc earls Sian er ewes wie, ct gre teicrcsio edad a cso, 1 i fittone pain yeaa soem ee Feat cmepnal y Yo prepare pats el mejor deseo dos sri este MGs alate me oeware de co ners ee eer pgobonn con um peiogplg de soinsin em Ueto aera mide casos expecles pra dents ¥ do experew Fasten de as uperisioes eaizdas ea mesa Clini Trine soto do soe, wo de oe mses ox chee egrcton entre tera y cia, Es Suamente eset ESA'S procedltento tendo por el anata para edaptar 1 tana teco al tel cleo 1a camprenion det pro smi. procs de supervsiin buscefoeteentar el “esr: Shon anliseo” det estulane i diel deserie camo se rellan os triseistn pues, depend ‘t caacaso on prtelary de cada viculo apervisorestadiate TL aprendlae cepevicial durante Ia superision = un poeeso gee ee aa A esate camo et prone, Ls 0s 6 ai en ehsevadores le wna experiencia que cowiguece: & nba "Xo stare ll delle som To problemas execs con os ek en Jmenor grado incrementara Tos excolor cue tabar, ln mach oe re Bs oxi ess perry Broo pte doen saint SaaS en ei St ol nS er ne ew pal epee as i a gp es ee a rate peels prs wate nd ee ee fier ah eal pis secs cnscrce tacmelr por nsec pd ice tn tomes na a ‘pacsto en algunos de los elementos que la inte 2a, por Brits seetetr nce a ee Bando ene ero conn motel 9 tee ‘eatre un paciente y si terapeuti” (3); 0 “proces ip ins ron wuss xr Cy Ses ase dg benicar ol peat (i) ar one a eum en caf aptucndne esc a Pe a pa cag de pe a Binnie lies, i como cies pension Fe a des dfates que sickness. Renate el One eknmeh, M yk mpriy cn cred va dent ees lume de tol rosso de aprende. Es el que comprende Ie etree mie menos cases dog evn, ool doar Edisto precso y que eatin detormisades por ls iin com eae Pesce Oty enogue ee a que abarcs Tee problemas Ser ook Gh et pevonadades que iterenen en el prose y dol ser intnio protvida por el ntrhego de relacones etre ‘Spe ieee cnfoque se cntara mdse el tio de supervstin Rios ols, ene pares, letra), gun tratar Ta cada ee rts especies en ada wo de eis, Hay quemis nfs Rese peas estadon de Ta respcsaiidad por ct destino de aan Rie as stuoclonerdeetergencia que ued paotear (Dreak- Bebo eter). Ete Walls 10) considera Spe: ome Stecas en el apreiaaj™ (ae oeuen, eat Tapert y ef etdlanc) os “problemas del aprendine” (que SL TERT ate‘ trmpents yo pucene). Exe, por sues eee Sas posTidades coy conideracon eseapa a! cbetvo de fate ata, (Con i fina de ptentar zl cxpsitin en forma, ms, cara vy eedenada, possrar diva tes problemas de a supersin on ds Te, RSE oo signi gue camidere que eles problemas cies Lo renretan greats el mos Goin penn Hel lena Udo Un lone sete oj crt routs opca Independent de ‘iste y Wallentein(10), por sy pat, ponulan Jo que denon tl rombo cao do i supervision el gue dence gen co do wien Gr te dest I ae ean snk oe ge Cuatro series del pis fener. (tents) yA fadinror a mi imi, se podian agregar Ae ec a ests stems ones bt comb, por elem, dels res ntnte del Aidaets del estadante que puede gravar en el terwon®. ae sn co rere a ut 0a peri hen or Supevores gon quiere exudate pete eat ipsa coe miso prod, cca Ming Be i) nin eas inrricen nun situa So super tuipens hsta tal punto que coniguran agrapaetes ©» ie Re aon teen es cach lr ge en eee ceabain riu re et tenn hy te fe a tS eae oes poeee toe ae arene teea eee a ee reece eo ee ee ee eee ee Sean naps eo ae ees Car ee eee palettes Se es aes giemoeeemrrors ee ameniaae: el Ree ee a eae ees, en reese etme cere fe oi oa se at ee pres eee SE patter te oat as Spa eee rer pe Deas esa ea vache he some nara er ry eee ra meee heen Ses onlee e ante e ae e oe Re a oe es mt et orm cee emia see es een ec Ae tamvertise mas en una forma de terapia. ee cms oma mal goer ibe od 1 igi eee ins nom rete i ein ae aria Seauoree ae Seeman ee eee sae cin on eee eae oe ee ee ee me cone A ar ae ar ae eae eee eee a Pa fac, ei inl pee en balers on, eee separa ect nnn eases Fane games es NS si 1 sores recosnatamca a la elesién una vex conocos ls motivo gh oiginan sus cue corr In ea con cl scat pesto co el ceo de ap. Fenso que es convencate tomar ef ca party del Ke i conta como tse para ua ene clin pen, md concepostericer ytéslco, pera ain qu eo oi tumieto do ls tpctn expeliton dl cat Acgose> dd ls tevin poiion de fre eats ne saervson, Finanente, yarn presentar una ea penorimica del proceso de dic reverent lo sotalada' por Fleming Bene gue pstlan tes period, nk, neato Hsin que je que esté da sewerdo con Tor cleietes que destaean fnrceristons de ca ered. Bn rine py, ne, gion lt suet tx er ee \(fancién sensitiva). a ek Bi el a tm ©) jag mone Bae ain omen! ee BS sii Vi non gatas Sumbios de sesién a sesién; 7) reeamocer insight, elat ae ad de terminacifm, aah ee Di in 4 sleek eg aes i ns as ee Hag Ss, imine darn apa Be ca ee a tend ees eee anal Ue its ines tat vento cn e] desarrollo ‘eapacidad de observacion y Easier nese dsl tl del co Le orkenaion ena eabscisaCormroro F ASPECTOS PRAGTICOS ¥ TECNICOS DE TA SUPERVISION. ‘emo homes vito, la supervsin cnstituye wap de To pares tau del pounds. pica was unm conten que contain que Gene gar ent im els joven 3 experienela profs yun unallsta genealeste thor [sterientadn. En Is tren de supervisi inervnon, adem de ensetanaa-prendiano i evaloacon do i capaci dao as funcim aoaltea Per, quis, ol objetivo ls ie i supervsén es l de “a tassmsén del eopociniento ico dows genceclon ote por medio do a, inform Ta cntrontacien como lo stala Lebovic(3)), » tunis de una “alias do tabu” sega la faz expan do Feige Ts qu susiro ete po de procdimiena petereneal “ll tera Ht superssureomentars To mie dealads- lef cferentessspecton de testn, conan, sede, proceso socio, evlucn dels fara inconla Uutsterdalcontstanterrea, piselplee sles lenis, stl daar Faniones yl, tetera proves jo do pe analiiea, formulaiony opornidad de as acid y orpuesta dol pacinte feat ale scenes, inf verbal no Yerba, fal doses, edtern. Conve i propa modalidad de taba age, pro con Aillleote como pra no ifr demainda © snunes fein cn bx mim, Sek omveniente ena os de Driticos dl tritamlato netic relacionados con el ‘acl, ase, egal tae problnss Toller. uo tspeco al queue debera concede expe (al de Ta terminatin delenit Habiomimente so “porque al paodo do supervision co rlaliumeato cota general), compara con a durin del ttamsealou xox eomenene soatico, Pero es aconiejable fchir alguna experiencla de fin de ils lsat Fondo. 1) NCCION DEL SUPERVISOR ¥ DEL. SUPEEVISADO Bn macs sti oe xndaaes pede eee oe alas idttas con qulcnes tak rapes su one, tres pre, es fegumentagomes fan quest Sesto mo el que designe os Pee todos mods, a cleclén del supervisor puede plantear pro ‘leway sive enea ca cuenta leas idceloufs anita o latent fue vies ooee na ists sugrapos rivals, As, pot ‘Semple at aalioo de un aula dacta pecenecente a wn Ge Afar sk cnr con un per isn fo. Lo hast tnpuisdo, a veces, por Su propia anal ddl: fas, a opi acti pet bw tn fen dant ets penne trusfrcaial no rerscl, En cscs extemos, es tipo d© tuberin ear yccdo por el eafoqe api eon que es encersda oe alas partes(20). Pr oto lad, yl eao en que ol fsttto signe al supervisor, el eile ye str en or ben el qo Supervisor inpinied Ia superna, ol aqucl pertenece 3 un grpo {iki de rm aed ener ae mf re oo ‘conflict Ia aust eoneme eee rears ees [eee aaah at fen eee a wine ace ora Meee Cee ere ees Serre aeaiemearn RS ean ates en depender, de wavs ‘eslanteeogik aa fem pro En Jo que a ere puto epeifico do eles, hay etre opus que 4 dietenclan botoamente son conten © 0 Is exgeaca de the esl debe oo ann cna to rp Por ‘hwy hy achendo minime ea quo convene gue at, pele Ite peepurad yon un certo nivel do eonacinkstos tetas ee- le adocoadon, “sgnon ores natn on que Ta superstn no debra comenzar nono bliss de) etoduanto wo ete en vins de resohucon, © de= 1 eoremmon pacman 6 x cuando ste dino haya tenmimdo sisfactoranente. payer, Tundameaalmente, en que a convatranseronls nei le sbstrye no sil Inspected de etudlanto pom sls tambin ro eapaciad de opecder material aeadcnn, ya que tal tad queda fdcida por a neared twanforncia St aoa tal clon parece eomritents, Tor que sustentan ol punto desta 9 winln In eonvenienda,pressemante, de que el estudinte fensecse ex austs para qu pueda fener la oportendad de sau Ta resetsein de probes confitoe Sestacadenados or 6) fe perio, ‘Me ining por el segundo de ls siterios porque, considero qu, = de las rizonesmnencloae, es esecal part exodante te: Ts posblidad de analirr ss recciacs cntatansereneaes tn ig ve oli de tam ‘Sipwisén, Adlends ofece la oportunidad de anna ample fey lode dian tagiia, oi lotameio &o Ghia oe © din 20 pefectma en el campo especie do Ta supervise, yu Gracy a was de i ined det as Sais sopra, x el sentido del mitinw apenechamentn rocco de aprendiae al taor la oportunidad do Hvar al an odo fv que ccure ea ol cuno de a sperm tanto con ops ome corel superior Por exe mative scone» Ts stu fade ls superposiin de las doe experience (33) Sin cote pest de taro fv de alata om fy la sopervistn, mo ct de acuerdo con fe ugerones nda por Blitein § Plmiog (9) y por Ackerman (2) nate del i pecsuna ide de i conife entr ol snalita dace vu, Penso que no win stnta sonra ol seco ulate end dle er ins peal Spa tris ‘lina de mayor somos parseclén en Ta super Tin lnk de solacaaae poesia os terementria halon son AV esudiatte exuda Go una relaoién do pac constulde or ay a pervs que se Pain en Ts Tend pr fa ide ‘9 LRCCION DEL CASO FARA SUPEHVISAR Mo coats que sate aspect ba sido tambidn blanco de controver- ME ago ntttos existe ns fnqeted astantapronencada privet sls ectndnnter prineptntn de cas adeeandos para ft anlinsls aes supers, No solo prosaren istrle foun de hiseritsoh ini apopiado qu oto da neuro obselva fgorfoblas se aconsa, ademas, gus el primes cso sea entrevi- anal ero hia cargo da supervistn, Conene con Dietn ete lao enterio( 34) por comederuso exces, cro cients siogdce or el propa eadunte son los gue meese analizan y, pr conigulent ‘Sinema So soperitn. in Ja mayrla do Ios Init Ttboameriemns, os stants ‘ave somlgaan a tapavientsiialmente seen aber tenido tas ox Povowela bastante larga em ol tamil plcotedpa de pacientes Bn'ueneal, enon Lr ibarod do log el eso que dscen spervs. Siien ambas psicioes presenti pros y contra, eeo que reall prefeile que cl eradante pacts clgi iremente a paente (aun [Seng dquo we tate denen sever deseo 0 hordetive). 3) Init hie se rented me napa y compen ene neces Hee’ Sele permite, adem, Tear eao que Te prowecn mayores ‘tad, con lo cual queda cubleto ot de Tos abjtvs de Ta super ‘alin. For ot parts, te sentir mis estimalado por el pres de rca de pl omit agi gee epee 1 los pede aprovechar me part el No etraré a enearar ag las razonesniasacesca de as ven taj 0 daventais de tlle ui wot de ls mcs de ret, st cain sew leave ey ‘el proceso hee ln supers, Estos métoonuden Suhcne pctcate ts dl guar, omar, olan de ate Instn y la econstmicn de I sexom porter. No ily ‘ener fimitan a connexes sin rite peo. ay analitar que prefer tajar con graben. Por saps, se insane garanin ue represent It Bideldad tenia com dco fltema. Rube( 38), ene oon, desta a tia de fas sestones gree {ada porque eve peligro dela dtorsién do lx nfrmacon as pore ease Seal, aed i vets ue sab ee Lamas joven esuctar us propa iferensons. Dede et punto Se vist deb tvestigaein, come tdi as rabaenes combi. ‘aida dela ssn alta yd i hora de supervision, Otros autres fa, Pero pagan un prec astute levado por adhere tl rte ben cn de ta dcaion cds 'y 32 un apartament do comment contin con fe Tampoco Tueden mattener el ctado de’ tencion Sono ma por Pry naa ones sada con in Ta mitad de sor pobliatss poten. Ex gene, pew que rea Gel suger al csudante que tome ph depuis doa sea, ole ress facile hero en form, si patna a a field totl "por mantener Ia serene eonatgin tb ie todo lo cour Garante el waractro de a sero Ee Gt pcr er ate swe tn ov toad, gee ihc neni, ed etic a ezecte de autorpervistn intl que repress a aor hd. Muchox estudiantes me caesar que cao teaastnan see i pein eae daa ee ‘ros cere © de’ spetor que to fabian alcensndo k i darts fans y que lego pac confit ampliat ane fe mupervinn Ades conte un enttenamicat que ee y sumer el erica de n memoria des eapactiad de ob ‘Ore posfuidad es dictar « un grbador, después do i sé, Sees del densvll de Is mini, © lem do wor axpeetor mae ‘Lin y Ros(31) sotalan que, en algunos istitatos, los supe isenesaiten 8 supervisiones digas por supervisors mayors ge poedan spreader cimo supervi. Luego ss relzan seine fete Jor superstores pam comentar la experiencia. La graci de eupervin se bu waa can el mia tropes hte 90 icelo con Fling clad por Lewin y Ras 31), uh esd pto en Cayo ea abt, sobre Ia awe de In ge oe de penn, eno ‘no también para lor supervkares que podlan See ee es 4) INTENCAMMO DE SuMRAVISIONES GnAHADSS lc unos afos fal ivtado a er uno de ou dctidre2) del nde Jom A Lindon "La esperviongrabada un muewo tad spavisn da eas, yublcad en el Forum Pscoaalitien( 33).6 zon cnn cho tes o} dace Lindoa expone ura exptiena de mis Je Jo ades 22 un mt de sagt costs en lineata ices snurvlone aba (eumdey) cm ots cleans Je Peet nd") resents em ene soogrdtias acedan AACR, tg il expen fois alas de open eect fapenta'y clsupendnt sobs a Base de gue wma bucta Sat eam a oer esborclioy aufoanis 2 On = ilk'cm sera empereni Enmscar in grabacin vals woes aumenta Ia compen, dl mata sagem fincas pete volver sob Js pubs sc Beni i prot de vita de atric Ge ese tipo de superean, aro eri ena bn rly de te eines aera el eee delaladamente pone, com un rommen del sein igus le eu EL erpenta Ory esl 15 Prin del yacent'y am pope inervnon, Et Spee, iapues de Geach be gxabagin eda por ol fraps, gain csr docs del teal y Ie treason de pelt ‘Sitmcloe see alge septs ave 1 dae Rae Tens trea ls putin gor o encgtas del erent debldae sea trons catrnseentiee” en rela do} aaa terete: Unio ui expreslin de Sate, agtene Qe ce eti cyata'«faementar el custrumento opens, hoor isda a “strnemo anal" een es creatine aoe Pea vin(32) plantea sus dudas 1 ge sone ea re aici teme r t a Sh snare hep enai peas t fines a fs conor er Sate eee a een cae en se 2 ete eens efeceee Sones chess aoe Bebe cee ream cies ater Sele eons teamed eer coca a topes mca as ae Sratunee etencererg ae at Hiei Me pera coma es iy av ones cm etre oe ai ve i means tar etaece meet Beers Saree aa fetches aes Gipierere & tae eee, prslente yo Aanlis ademas mt radio de acién en el contest del fie como deena suprenion de i intcrlacon ita entree superlo yof eulants, gue etinula osementa Be Mev (1) as mingles de spen sn las siguscatr: 1) consttave ol rept del nereanbio mgd de der) er oo ‘ue pe ser scachado y erondo tar lar vere que so 3) puade tr eocuchado en waa stuacon mebos “suesanle ente que el intercanbio ei Hod F. Sst 2) spies cpl ms fod cnn faire le sper rabads y ly mipervison convenorl care a compar, de ali na, an oo roma i tenn pcoteipia tente'a Wente.Agregn que ant el ‘sma lp grabado Honea na propa contelacen de tame: en pen ue i wpa ibid al seniendo ¢ finencia de losaspctos “no his. {tmbador ys sence sabes) qe nerecn en Inc Et mi propia conttmeibn comp discatidar(22) sxbryé, ence ‘orm, eel tol del tstor Linon me rsh espaimente ste pra tata aden, con prendad cites aspects ot oo is contztcasieresea ddl terpect, lca tab ovesaccladasy oportinas acerca‘ ie problemas do rv elo, pater, someinsent, eeeers qua debe eee pneu es oa aque que ol intercambio de. sopevatn entie pare”, en GP nlen y ta on pec ‘om frien en Dapits do salar mis reser con reapeto al wo del gabndor ie eal ato ae neon irabacn pet ‘ar stuacione do apr Par nu pila lsat, demi suervisndo suclengraba i hors de rpervsén ste que xis prt co somamente ends poes Ie “apenas al evcucar or segunda Ver Ta nope on major detnimicwo + atewn, For part a evchar irs op de camara et sii. Fo aca l abedec on era tenon tensa cl door Lindon ae i scent Je gabmcones con lt comestarln cs por cau de os papas, ior snenn que lx sopervsin grabada cree, ere tar Is pia Se detrei ete eey 4 ovocdas ‘por las provecioes del pacente cna tae Hol cide con mis ron alargos bere Se un anpetooo seen eae ‘speci de a contatansfrenia del terapenta, que denominé “cotea- {ituoniin royetiva” puesto que me tata de ia rexcelon armada ‘orl anata por el packate que, incoraientemente 4 través de Hestiieecin proyectiva hace ue aqual sauna dettnoedar ett dis, aetde dterminados oles ovcxpeineate deterondas emociones os anneal Arie) Sale) = ta sean ‘le prem sine, pero enfocidalte dende eqenas referer ies itintos yon conse snd ofr terminologtn en can ‘pualsaciin'y escola del fenamann Pero plem que et con ‘ion init dn aye concen ee mts ee tivos puntos de vist, pesto qe ne rliere 4 te probleme como Sim feseebn conriarsferencal ante ana Torna especlal de proyec- 2 beteeear "HI doctor Lindon mveasona tabign algunar dementia desu rid, En elec, desde el punto devs protien poeda ro algo Insdctad pce toma tis Sempn © impono mayer gatos, Sin em Ho, eta danventafs etasan suflenemete contaresadhs Bee lini st reninient que atee, Em'mi opin, exe ot decvntsa posible ox aye la eters iin de tn sim tsteral no sempre ayeda a entender mee. En fesse, bo pied a Frc yl feta estinalanto del pine i acto, Piste onginareentocts ideas etercoipadas qu pcbuble ‘ent, even veoraas por fay mismos fetors que peeducen Is acelin conatnnserencil oo trapeta, ‘De todas myers st obecén np dtizuye i wad de mé- tel de sapervisn grands, sob ted en o que respecta a a super ‘sn ent pars a ovetqcidny a a srpersiion por tore Aes ead sono wn fra dew eo lca de asin pale. Fleming 9 Th Bonedek, en su Ulro sobee Superistin so stien(1), dessin Ta nvetgatin que felizion wore It base to I experiencia do supervision grabadas do dos supervises condos studies e deerte pean de dil ofa ob {itive prinspel enw ia eraiuncn kde pr aequrao de lor Dbl de unin ye cas natn eed otra pare ae pocorn evar tambn Ia evideel del oes Expurimentads por fos eatadiante Com cancatin posta" eo. ‘ido a supervision y au Mstla de te edwenctim picasa ap oo aus ao 1) cn el ti ‘betesaraneut ms experinena que cota: 3) el obfetvo Disco de ‘Stesperiencn edoeati eve detarolo do af mano emo un I bent arly 3) cada fase de ro entesumientocanttbaye de fe otes maners a exe objetivo bie. carcia It 1) ESCUADRE ESPECIICO DEL SUPERVISION lcm itr con bs experi del tana escmcaion eipetertte og apebbersaeaat eng fesin de supervaign debe Wrameonie-dento de on cade si por econ, net ci, etd ea concen ols, Sri air por tenders fntes de unt uta Pare, que edan hacer peligar 1 obo etre, Por de prnta ol supervisor deberk compllr con ol haraio'y a ide is os de een cake ma forme com ‘elo qe apliea en la ect eo sis opie part Dado debe senit de ceaplo al etinte, uataule tvgren eh eno inplcarh wan contain muy" sein a eran qe party le srh ile cer cimpronfes la nected so pen tals nas en ot tba clinieo, Reeser el exo de ‘ae, con fecenla, we reuasaba ens sslones de sper lis pencla con lets ceteradon, Pe lenin ae fa ue debia intrpear sterticamente Tos falas Tass il pacente porque tomiguraban una forma grave de ang ott Jens do le supervsin debe rr tal como para que quode bien usu diferonaacen do oa experiencia trapentua. cle Seat ds lor problemas que puoden plates en is telacon recadante cr que ens kan, Insonssentemente¥ poe its odes, banque que lsapentior ace con teapeate Esa "espundo, a Yeees, a l neaidad do stisfacer una fonts fle, wedtando un anal idestindo en el perso ¥ pro ia img perteatoria en analsts ides views is steed de ete de cnt naa, on Deno", en el supervisor, spoyindove enn desdoblerenta fal converte su gropio Soin dldaets ex ol bdo mal. EL a eee rere ney ne age {yl ogra mediante ol rtntenilent del encase expe ea supervisin. As, por ejemplo, pocurars reba estaa ‘ose rece atm copa ta a un pacer. Sul Ser aie se Io convide coo une teen Se ex, hoc que conhaye A teésere que cotasta oa la de ua ten teapeatics,2 eo cans er anos det cite ol ep dea ei faa {Gal que pevturbe la tare programed, denssuando el objetivo ri ‘Spal de supervisin ‘Debio al indole eapecifin de ot actividad, lant so encuas: tex alado tn consolino durante Ta mayor parte dels hora del din Se encuentra redid, por To tnt, un mtn de pesiidades {Se comacecon con el "aise For ora pate, la rarest que fine la stain anaiea po slo oorrengande a paclent, sno ue ea rs maa pi mina Aems deb nae ‘Demodo ave el tlaniento, a epeson el dil de contract fon ef “airs deteinaniy em oaaune, oa Hens ave por ‘Minato do estimelorprovnintes del extern, Se eplicr, tales ‘Stow in parca reselon que pneden tener slgwios supervises con {te eliadinter durante Ia open, porque ls sneha espece vl do eee pre gat ma de coms ‘n= ol contacto toca aldo la posi ior enone en conte ne sg, ara ae a aid mil activa y comoniates del supersor no exteda lo les que atearan corn el encvadre de Ts superviln). Hs iportante ambien aoe, por su parts, superior no conf sstudinte conn plese ttreindose por as problemas 0 Ine tratando inset ev contatensfereni, xcs ue spaeouy Mao Fesusower den misma durante la supervicn, Deberd. tambien ext teat pnr eviter nn pose tendon tanfernar fv cole fon un ferent seguir de sue toran,fomentand su propa Halzn Stn( ts}, En ee tuto, debera caidas adem de Intent war a “geri en su propio peotecho buscando, por efempln, a coobo- ‘adn one mural dew tora gue To pues nena en Un nome rai Rt ri te ent ot {Vagus se tte do extudane Que toners a rasp, peo en et {Geo un estate ude avunzsd en mu profes, poede dear de Ser on pecblonn y tanstormsme on wr talreamiio dees Sabenos ue uo de iio ile gn ence ‘procean de supervision es ngrr qu el extudinte adults los co- ocimienos y i destess necrsnroe pore que se desempene 10 ras ‘Sloaadamacte postble en ws fren coma teripeats, Bs portealnnente Atnpertante ve supervior cue que eaten haga uh pen ‘lj po iain, sno hand eseneiainent en una atmatnfr0- Set te tices he ewan imran, Ea sedqueuprenda& escuchar a su pacient,&tencr I capac To clyerr in qutscure en Ia eng, a corsrendery susr concl- lowers Foe terprtacens valéndoce do su eulpo prop. Tin celacin con lo. que debe ensear to superior 9 sus est 6 Talomer( 3h) detach fa importncia do le que’ denomind “Frstumento aaligen o zante, Dsindoro ea la fase pence por Trevd( Id). Seiala quo so debe ayudar al estudiate a tae {Ponciaucla dl funcionamient Ia tascendenca peta fen de rnd pol, Es in que pera y counien aula ore en la ssn nalts, Al deur ol “ustumento soa conch ano atc ier, perme gio deny de eructura eigen de ox peo ol malt gle ue vals adocundo comsileralo como Un compuesto con I) por dev mitdes complsentviae que fenconan jalas como Tolle en sontaa commuicacion, So mturalera es anstra evs casodo funciona en mayor grado de expres, resulta fate fb cheervnedspalznen. So puede sr dsingda en for oot derpacs de fa see, "Hproblana de fonmlacn does interprcaones alge a cas os extn, sobre todo tase primers Goce de la super Bc gusto del moet ae eee laisse ‘ntrpretzesones que slenten deiceates par dem ih abighedad, sulin lachiin de trminas telcos. ve crn stein, Sta wer an ol superior ese Sg copies o inten To qos correpooi as eto personal, On fe ea mea me irr nn oh oe, al ecudante que me explque en otras palabras qué es To ous redo da Por lo gene, i expeacén que da resulta ger In sletn mis adesvas de Ia nterpetnté, besa en Tene Sen eto) eearsle yas In hago sor, Amis emo, puede line comentnte explear algina vex al tudate que el sper in pose i ntenrecin magica gue puedo slucinar tod. ‘Deseo comsianar un bacbo que me parece bastante sgiiativo ‘ase pode’ comprobar reteradae vous en lst spervsioes, ule Koonin. que lee erudite ican a reunion de supervision con ‘eenentaso basal sobre ol tempo, sigén sentient erp en fea, una experi couraie ea el seminar, alga episodio fd uno de aoe bjs, tetra. Pucs bie, la experiencia me st sad quo, amy freshntement, tales comentarios tienen € tis unt pete do acacia ie relaconad fdrectamente Cn ess price dol ster que han twido a superar. Dew modo ident, padieron capac agueioe arpecos ftetesy fandamen- que negara coat en form maaiess. Espira sit tila vex que ocurs permet que adqueran mayor confit y fevan's manejer mas drocamente lox Talla Neturlmentey el svpervior contd con sus inlealons_y bene increyentn lor cleats que tote sl expo prox Gl estate Sh. Bion) (0), sai tmbiém un méode pra pensar nesrea vhs porns ve Sorgen ne teaseuso dh pristie poana3 ao eres Ic, Se tata de un instruments que a dead “I table” y que ‘onsite en dose: tno verte marci Ges i hea A hata te {awe comesponde a in ereciato gemttico de la mt, que dbarst ‘code na sonelinprimtvn (Ayn do mente nn el Pantie, ita seauay el advo grado de stuccon posible (H)"El oto ef csel horizontal y ath rmrendo desde 1,207, basta m Dich se tian que ver combos “sro enplens que son wmetoe on ce ‘wt tenceos del je veto a tas plas etc ot desta degra fuse dsl del ence rae je el fe oreo exh destnado 2 denotar ef wo que se hase de chan elemsnts fase, a ier ben, tad sco qu fra pat 2 a canaeacin etre analy anallando, un pales, una fas, un gest o ln iterpee {ein wlsna, puede nr ubwado it alguns dele categorie dette {abla Es pes, un astruento para salir scum Bion com ser euiquierfendeno del pounds emo vm ponible ead ‘ge pe er ean refrélo a cualquier categoria de a abi Ty ablat ninea debe sare Caran Ia seid, ino desputes zm y eomo up metodo que ayuda» penur categoria iow becoe ‘due eurseron durante I ssi nei, ©) PIOMLESIAS DERWADOS DE LA PERSONALIDAD ogra l cumpinieto de fos objeivos de I supervisiin no es te el diet nar drs dio tn ne 1 as respetvasperontlidadee ya a, 2 ye cast neiables ne fenferonis tarsfereilesy eotoaranalrencale, Pararé a reerirme en primer Umino + le pecopatolgla do la persona del sopersiion, Debs tener en aunts uc, no state Faber temizado st props ents no slompee oven ieseltor ‘oufictes nourtes. Por el centri, muchee veces pueden reat: ‘tse hata agave, sl too eh terion cite c= ‘Cstaeis como las coniguadse por la stain de peri, ‘Un supervisor con earaerteas parnnodes ena pervonalida pole efrentase con seros problema en el deserpeti da fate ‘Sin, Por el tenor aque el state prota apederarse de teas ‘vigils, tard. de easesar en forme may cass, ndandoe fo menos pou ylaltddse tan tl tranemitir concise cont es y deperalet, vtard spore Wo gue seva vido por el como ‘lobo lo ss concepts e exe Es obvia gue una supereiin Que 10 ‘doula en ese lina resulta vcd, yu qu adoloce de Taft de tspecto teen de la enseanany que ciate precnmente en fcipuclud del profesor pars tsnsutit amplay prolundamente fein y ean owe cer, Tyne ue fla Taam canteen oquein anata que por sisintss tsa ‘resentan cifciads para esrb, desanarsu8 coneptos publ: fester Soon sr poo lls, con a capaci po depen enecarze Rew fo nef Soe herp, nven caviacaras nts «or dems ere tpcero do vor ese y ables como props En Meck ese foie era om odo proc, esc 9 Sto de exocin sooo doh rks prepraisrm’ 2 fe ave a ana sus cocnianio el efesete en vod que ls a ctegund, El tum inopored tlrcoe BS SS Sore es pein, per lac or Den onion Nataaiente ye fc’ iguana, nent origins, mo ents decal, rad Rosa, sao cncaptos sens, hyena ate dts Je couiguien a moun! peers gi eda eatin 9 ete pone is re de si, to olson, por ende td, speer, tera que tee in do este problema y caborarla en forms porta, Es natal ee ce reladon cope, ef rene doy a suman yee gue rom denomin i generat” @ tea“ aes scour quar as georacten Sgneat(3) Bl serve ‘oeralad paar que no a0 nda sa Ie tin de nated conn emporio met Prcde dare cso opest; olde in sapecvan com personalidad esa y com ura trsenla mason es labor Debido Ws Be conflictvs tlasdan Gt sentndenos decay ee sit er trata de prodigarasinlensarhente yd entegar compulsion jada logue he yl que porse.Diilinente pe pone ies, Canlldad de idea quel “aecsia’ tran, yl ctdnte se con ie difltad de aprovectar a avlancia de conodinien fee que so abu, Fe pve, dcr seas anfetacies » fnma fealty det content de Is pskantolega comespontinte al st ipo rane def Sado 9 prs slo launas de eos maifstacones, Poros ere, posh foci ievrionar demasiado ene vant campo def “eter Fal supervisor y de fas cetnne revisions us odrian presente fente'mdiferenter ang meunios de fue dor ol material clinic apartada, Nadie eth exenta tle "importante est alta para detctaran ewan pareren Ie bs elect cntaprodacenes part proces de spevso 8) PROBLENAS DERIVADOS DE 1. ensonALID\D J experiencia de supervisin me ba rrutado, y m6 sigue tel faento eriicits por cl etun benefice ve flee tna ie nvetgalon ex comda y por el lalate, seeps y el26 no ems ext ti qv more be rec de ics is fe ‘os Sin cbanpo, om algunos pogoseasostove que enfentarme’ com Glos sea dav dl Sp de eae de soy Slane desu povtcla acted Tente a la spews. Eeperienclas ‘Slated de cofenssupervsores, sradas am propia experienc, tre Heyan a coeaae eso tplco Que se greg ade as eliculade, Irene & in personalidad Tos sapere. Frenfo ¢ br amiedad persocitoda que desea fecuentementc 1a super, ct etudamter recurrences pumiaeas re ‘toteado haber extend absolatarentetodg To apotdo por e ‘Seve Otoe sexes con aad tnhibicn be les Impostts ‘Split com ef main tequerdo ora facia como terapeuts. En ‘Stu al poblana reprsentado por ios stants “manitoe, ve tienen supls ieapersnca @ lla de espactad con excso de ican ik int stemitmente cee ‘capactiny da iferptetaion comets poe su nec de ae com ‘fae ene mia ke praeta, Lon ern Jie abides tenn repriie To que Yaa entendio. de ar YY auclen eoacerree por in pea frecuencla ambighedad de Por supuesla, be sedalado dos poscones extremay, pero existe Ata una guna da actitdessntcrmedias ent ly meaclonadas. Pas Hester so alguns: mda, tae ol ertadate “eonfso™ que tiene dif clad pars dinar 1 importante deo tava y sel eonfunde fo fy toa ei ong ae Tse ear io de Tmlpretacin porque sw angles To Impala a dee age, atoae to is sn lin in of mal tal ali le ot gue se Geraca por ws Inga taterprtaciones, ents do rains {iicbe, donde "ole Gone que evar Toca eters Fin selacin com eal tpn de problemas roguerdo que Maxwell (Gielen eat que en cle Season en que abt tendo wa cid yy actfa con woo de bes primerospacentes, su supervisor {edi “Dvetor, candy dor pena en it misma. babcion x tn de ells st anguradn'o deeiprnda, es may baneliciow qe Te tia pecs nn to et (I) ‘Loy ejemplos soencionados més ata cotesponden a raeciones ave pasta callognse como normals son eitivamente feewentes EW esperiensta doe supervn, ‘Me sefeig. a comtinnaciin a lor peoblemas dterminadoe por ‘qualos eiantcs tyne eronalidadas preset una patlogs mas fet ave ince weativaneae en a telacion con cl superior = mati del proc Thule dart ol cso de cieetaspersooalidades partiulannente bv as sue nese a J mapervsign no fast para wowed, in para st inate tn incom qe cic {ny envi la eapecidnd, cxpesenci y sapnedad del supervisor, pero ‘ho tata de sir ss ese nr Bien basean “Weg prs mare en dveosabslutos do Jo quo 6 pose, En ot cx Men pocle sre nds en Togresva veo es perale 2p. ve ct persona tenga los coments que «ells ls falta, por ‘due proslan derainbe mediate ataques isos. Se compertan con wna ctf esc, objet ne ican, pretend epost que no los pueden spl 2 sus patente, cxerlizands amente la iso del supervisor tendo = tsar so poe fa mont, Este staan se complica aun mds cuando el aspeto rive > de raldad se gues hasta el esr en he el fants batensbrumar al spersor, en farina omnipotente yan ea, con Su intlgene” aut demosraciocs de period Ante her intent del superstior de incl uaasugerend cle, fe “dicendor “Por espe, yx hice fo que ested spire”. oe fet inprovsan ¢ Inyentan Interretaconts que no facron realmente jerisor prt trannornari en una intergreacia, pop, 0 tet Implcuio Jel wodo siguientes "Qu canal Pressure en, cila siguiente do La san le interpret el patente east los tris que usted To aca Ge expr Es impetante considera no slo Ia gravedad y la frencnela con frge dshn sista, 50 lamina Ia snl woivcioes que ede contoncr. Hs posle que el cman est eondicondo por la ia prscetor ue experimental etaante Fete la Super is que lente como nna staan do ckamen. Ha fle cen, ‘dace unt tergivensactn de be Telacin sypervsor operand, To doa flaldad de dicha flail ertadiants wo procure cnt ia eperensa de aprendise que see btnda, skp que solo uns buten eaifesié, Trae ol meter que ers mero con clue qlee demstar que trabajar al eupervvor A veces to ansedad puede Mega a ser tat In> pe rea dona dt mat ln, ave ecm ede acuerdo cor tft de To que el supervise pda ree PE engnto se nniets em crs stony con heli del cu: Ponte ‘cn_guin se cmplen tos Tes norma teiceur y ae ey oe ety ao om mp, Fo ‘cuir que Gon fn dems cents faba en fom muy ds Ti fesvmenn apuesto se da en aquellos stdiantes que disen ate Tor casor peo, con I mayores difeatades 4 los ‘anfestamentesnaisea mal Pero na me toy ele al hecho Ugur evar le supevitn les easne problemas conta fnalidad ie de recir ayuda y pert los eovlle do tales soli, To lve estan Jstiind terponde a smo dees principals ea sepeviatn Tengo presente, eh combi ws estudiantes Dronelada tendencia mavaqusta que “acest” masa 5a lo mie nygativn de go tbo. A veces exgeran Sg defects lin lege acco a torsion del mater. "Menten no ara2 aon cms dar bien sin, paadicament, para quedar ml y mestarse peor fo lo qué son 0 de como teabajn, Eto puedo deberse ene otras ‘one's la'elpa y-mesidad do exo por lor seoinientor eo ‘valida compote, expenmentador 0 sl Arent al spervsor ‘no tabi fente asus computers © eae. ‘Hay etudnts en quenes fa pseeuelin fento a In soperiiin smi don aor, Top ete rie pr ea facane del sspervsor 9 sntise obligades ineororar ss model tex fonts de abajo ode enfoue, que podson die de sos proplae “isporcloneso estos. Lo ven entonet como wna pestle ae 4) ena, por to den cine abe oo fame o eyed ua argisnas pars que el upertsr interven Iomeane posible. Trstn de comple Son Ix roperson somo con 8 ‘ompeonto Tonal eacomendado por nl Ineo (Garman It ) CONTATRANSPERENCLA¥ CONTRAIDENETIFICACION Ue ceoparéahors de uno de los problemas mis importants con pwede Eopeat el rupervsor en el eerian de be actividad es fy coverpiade a las dfeitader del taints dabldas su con Rslornd. Fate topien ha sido tetado 9 debe especialmente contd de abajo ssn redondasy eunsons sabroSupe ‘Nluralene, uno de lov aspects dais dentro dala conto ss aguel que se retier ala acid qua debe ei el superior acon cone cotton dl edn, ia bay melissa eno enone form inerpetatta el probe ereell dl ropes; sin anbaran, por Ia freuen iad con fue apateae cu el trabajo dolor creda, s sigue fede acren do cull debe ror el etero del supers! cn, tos or ppt, ices diferencias don grades eategoie dentro Ie lay cance Unto ree lene de In eon Sa nga dice Laon ern dentro de To que he devoid Ta conaldeifeason ia( 19}. Se tna de us uspectoexpeiica de In conratranst: eto deieteadenad por ol acest y deterizado por elk i oe ln ewan de nnn rei fro que ex fuamenal para el siperior poder deri tas fos Categorias eada Yor gue se enirenta con un problema dos durante a perv, yu quel contratanserenci debe ios cl dvd salto ¥ le outaidetfactn peepee Supervitin. Cun el etulante tone diate o eseatmas se'shen prelominwatemente 2 staneines eoletvs.peopas fstin dentp del domino de tos espoctr contatrefrancles rte dich el supesor puede a, bacermunguenrofecncin in peo salar gue hobo wma dieltad e Sadar do qué manera Fr ainamien de fo que etd ceurendo en e pointe confine Ta euastn recomendundo al cule ido werent ands To quo ba seus. Hay quienes obetan teneine,Hacer tal recomendsein st supervinds, pore Dpewurbalo iamaccaranante quit seferir ars en Zorma mds patular aI segunda fs 0 oe tov problemas de. contraldeniecionproyetva,» 20 ono orgue son del resort de Ia supervision y comesponde entonces que SP ipeevisor se osspe de Ins difiades nyndae det sa ‘7 qe ey em ae tena donde debe ayuda al cntedante» dare cu! 42 4 cof dl ee, gue sempre pus se comes Pon Estas sitaeones estin deerminadas generainente or algo que lpn i nds cf nal» rs de lac ‘metiniang dela identesedn proyectiva Tenia, yey actu iri wo wu action pein cin ecto 6 nein de unt manera que, lncouckntrente, el Paces neces sat all, ftps pede rf et a de luoyeccionesy proyeeionas, 0 Bien ef obflo gasvo de hs ye Aloe del tata, Por ot pasts fs rene cols Puen (ele 5's wi Snictr raads (emens) 2 fens resonant alctiva puede sr conmeeentia de du el pacha pect en ol (comtratieaticaain. peovectia). Para xplictar a IM a evens dx qo disor aalaay deb sonata {vena reaccloarin de dstata manors rete al sismo tater de tu hipitico pucent que hubtsen tendo san do tater suc ‘ments Bn camo, ese mismo petente provocra Ia misma Teper oosinal (cotaidentilacén proyectva) en diferent sms. chido al wo y Ta modalidad espcien de sus mecansinas de eat” faci proyetvn, En cate tina cap, cutndo el etedanto ps por um pertarbacin dees indole, el taperior pote vena de {ener a sano el material que fodiard fate Ge al perturlaci {yes fandamantal que pueda mostrar sobre a se del materia ela ‘reentad, dine, ciao y por qut se po ber podcast Tne. tn de ctntratdentfeactn preci el terapeuts El cstuans puede Ice sent al supervisor Ia ma calidad de cnn coms ae cpt i ut Se sper {Gar consencla de fr gine de mu repereniinafetiva pede tonees con mas capucdad,objetvidad 9 expen, mostra Gaudin ef origen dela reaccion emosional que fl habia expesinen {do ot la ssn frote 9 sn pocket Mencioné ants que ofr antes se han rfeido a problemas similhas, suave pacino de equeras referents dts ¥ por {a tant, bind ots terminologi para Ia moeprualaacion de stipetin del fewimeno. Peso oe morhas del dutzepineas ent Innis de istntascrsentes de pensamento reiden en una ean 4e gun semintio, aderis de aula de natoralereaocepta 14 Haws tins ate mt to fan deo sent of tater durante In sapervn, ef trap cas Ss al datlola a experenia que ba tendo cos su pct, a expe ment a experiencia de su cient, 0 et, que el auperioe pede feconrarevidenias do quel superviendo “acta” vine Wentacn on st aclente, Present, entre ial empleo un estdans i conrariaweate ms boca alital "pan sear em forma pl y-con a esptinelon enttecortada. El doctor Arow pens gue 14 somemenos rconanck a ee eee ae Pe eais he es ee arene ce eee eae See pee hieeer nese oe" ol So) se an elu es el) as Se mea ce ieee eee a ee eae enn a goes teed a eee perineal Stee eae ee peels epee ee Beis css mie po pad a cast Pande eeh na eerie an pose ten eer eae ae, Toe pos cea ames nl ts ih nd Torso parte, Thomas Hor( 35) ie ete tp deferens det El supervando 20 Hes nica innit com al aupecvisce To dst Fos eerea del gaceae, etl nivel fy no verbal comin es especos afew doo ere ton ol pacion Hato falta af soperssor a cmpeemiia dele ra dinknica do a react ponte terpcut ') BIEMPLos tLustmarvos Presentaré a continaacin slgonos ejemplos que dhstarin estos A). Us exudate comenns asain do superisiin sfalando que ‘Seprimiday raiumerad, Coma se fatsha slg dere o,f pemmando que ca wa stanein de arcter peso pe nite agin comentario To suger! que pasirames a coneldace al dea seson del eas, Agreg® que para esa oportunidad enido diccead en roar a tina scion y que tenia ba— = enn ie ee heme ae ee ee ee ae eens het i eta a a de co) By sre: Seapechand ne consi con el miso En fcto se taba de oa era ker nent eee ere ai eee ace pene see areeees ie oman ee ee ee oa ee rules eae ee Abate espe 2) Un superior, mints esac ol material de a sein oun picteste borderiee que le Ja un exudate de bastante expe enc pet erin wm sacl ia en seo ‘edide que provegua i Ieeura, No reonnla ninguna motacn ‘enonal que friars tal soomolenea, yu gue oS fable seat fsa antes de inicr Ie superior ot pare a pk com fl estan ers muy eordaly lo tina por fx eapacldad com qe teat ya yecptildad con que asindaba sue eases Tete ‘om pou aiuto al Yona con que le i el materi ya gue ao Ne Directs moniton, of al cated erin, posse ata do we Sin interesante dou pacinte moe que intel pc ain come zd statement. Dn la ea een ue ten onl sadn te, decid comuncarle To. qu Te ora, ste reat vvmente Inferno, feplicidle que'a dle tac suceddo algo simian con 4 petentedrante avis seslones ene vo. us fachar con at fonmoenet "que, precisament, por Ia aulad de Te ssi que Te ‘ean leyendo,&lpusonte a habla queda profundanete dard For lp wn, el eaadnnte, por mati de sn Henlfeacion poyectve, notutaba provoear cn e superior aquela qu el cio rine fe eh coma un meda do tanensle re pre teniso ein, fre qua ol supervisor Io ayudar a resveta, En tenon, seta Alun tipo de "eaedin en eaden™ 2) Al rectbicen urn oportundad a un estudants quo vena 50 sesin de szeristin. oad Ta atncn qu al slsame nome {Gs any co nl ann, Se motes a me igo y preocupads y me maniteé que dessa comanicane fe Tenia corto eat una do las sexnen con m paciente. Me eli ‘gue habla sentido may conmovido perl eto Ge engutn qe ‘periment a cient «air do wo infervencon quis seat din pais sv io pao: samp dan bam fe cle Ee cx metas to pclae none ae fey napa yo cea i eg se, Ea godin ‘lv com ms oss as ce npr al todo ces opi dsp Ge ayn tn no I, Eee eg cans 7 Ln cil rete cs bi conta, enone ae on me al vcd moo Togs on, et int coos aos pans amps Hil, Sie bea can ens Sn hp ato me ick Sign pe esp pn el mca Se ela pm cml ee nk on is ern ample nin a i yd en teepea a tnagm ey, iar leon ead © te de i ecole Ser alain nay nee yom ude saa Eh lap nena cto unas Couns ani m prin, cle ts ln etcetera em lin ties dey tcc aon ota vege Sos eat cnt ti pee ems Bia ts ger st(carenna 1V 1) goBEESIONES ConecrtvAs, sunmayisiones Fn chases ete scree es Reb rg Pema es paid cel Een eS cee Be 3 eee ie ara Soe ee ne ed ie nent cord age isan a ete ear ee art leer iene eet pees Seen Rommel Bes cine Orinets wevermevs ea Ue Sinan ell res a ee See este dite alate Be oot ek ar cnet ars ae aie eer erica Cian tts eters, od wate aes es panes a cre a le See tele e s en eco oes core pela cncipee ds os ocean Ne cece an eee Se ees ea ee are eee ee eee ee Seep g ier sda gue an copes Spe See es en ee SS oe ea ea ee ee, ee aaa ie rotenone renee eee re ie eee Sacnecinn ss ees a et% 00% cuss oded scalar ol andiss terapaticn con posteriorad”. Pues bien, ‘tae rempervisione ge enewervan Ihre de oe problemas de calif ‘cn y cscs, Wane oun ante mucby lt ‘moda, com seyor at map aprovectumienta Alnor Sonia didacts que sofas emu Fann me alitaron Sipet= ‘a ef sic do algunos de sus stallundon, dda a compli Tor proolemay espesfoos que se les plantesban con Tor andl Actor's diferencia de lr anilie terapeuteos comune Tabidy eo el epee coo de mun crgrcni Natura. {erestassupetisones tanpoco etn sent de problemas eu ‘totnene de lor tonfictos de sinald y competenc. Peo (Maldad e itenad de tales problenas sm noteramente menor! jos los de as ors supervisiones ‘Alo largo de eta expsicin he tata de presenta os problemas ‘vincpaler que pooden suri durante el euso de ua sopervsin con ‘Sir pouildades dn abordnes Pienso que para la mejor seals ‘enh de tales problemas, rita el aestonaae Inland ‘area que uo salsa por medio de a cotinua revision els eequemas felereanes Toe mitador de enstanon que se emplan. Ello cont Fi ademaes evita I aida en don polos quo soon seramente [ulead y cl progeso en el procero dea sopevisun. Me estoy ‘etre, en prior turin, al"peligro de le bor saint. que atoms y rigdifica sl ntercambin, yen segundo Tea aI atid {de emuipdenca pr i cal se, ‘be hacer td a pe fon. Bra sera fonts a estos regen no silo penta deter tis Hcmente ly emergenca de Tos roblemas, sno que enol {nbn uns mor omunieneln entre lon toegrnies ela pret sopervGorestulate ‘a sore SORES TBE DN CUNO DE CAPLCHACION Paid DOCENTES (uiser describe revemente dos capeiencis nla bnce vais alos en lr Avccnson Pucousalien Argent y que consis e {i ite de organiny, en forma siemiin, a eseasnen super! Sores y'm docentes de Tor aspects tacos tenis del provro de oreristn y de le ensesanat en seminar Tespotvame nts. Pans ‘Gos par disallow problemas que suden prsentase durante c! pe te cing hel par als la ‘as gue ado ln le emeenar reolver as ‘Sites va is “La primers experiencia pu eoncctars sobre Jn base de que Ts cole Riko ai rand ett ds nace oo foun i nso mano ue cad eu fo hers gh i aio de ox cpr im pre, dt sito tempo" odie syperverio. Eas superisions estaban ev eras for doulas fteresedes en Fast pr dha eeperienea elo sv procrsba no sélo ayudar al extant en as cna unble atar ol epcndane do a pe AE he st dsm Sci cr noe 10 que podria denominarse fa “ropervson de In super iu en Tra foil coletve bajo deci de ales “In detalle digoo do ser consigndo ca que Ia Clinics cline ‘opeviorstadate procured que fae To mie arminice i nino” cer npn eae eels ico Sdeligicor datos can el objeto do iveelgar e ipo de ea quo proveeabn o a. por el conto, quedaba denowtada ‘dad de fl snfrontncion 1 ‘parte de Jos cust, eada uno de los supervises tela desinado stint didsces's Gucn stain potceamente per reviat ee ogee see eee lie em caalgersitaacn de emerged eee ee eae pecans ore et Ee naeere es pov eee snr ee aca receneen! pasa ganusapeete pate aa See ret eieeh entee adem tots eee ee Ee eS Beene ee eae Se red re amort mena coat ieee poco atone shee ch eee encarta ar Sane ty Tepe) ene rome pe caren ones ee eae eens ois ae peor smc ove eco coc Bes pric cera ener Be eco seca rene Bees cee ag mie fe Sone! apy spas Sees pei sionrnsr ere eee Mie ditotos eafaques y Siainaye las tesines de Tok ete. Preciamente, psaré a seferinme ahora a a segunda experienc iscsi coments curs de eapactacén paral eaera doceos ox crs 1 duracidn del cura 0 de un aio ectivoy conta de dos ciel. EL primero yursa sobre didietin general y especial El segundo cdo fests de uns see de clases que tence por Goaidad tame a ‘etc de apa el pansy peti laren do iS distil tates qua Iacluye ta ent, ‘Cea caso queda divdda en dos pats: I primers so desurola oma una clase propainents dicta, sobre el wodelo dos seminars fav el Ingito, Todos ow partcgants van rotando en los. dstnts Toles (ineuyendo los de profesor) parm que puedan hacer el apr ‘aaj desde dstntat perspectas, La rogunda parte constaye aco tnaiara ya evaluacln dl seminarto que In rewediy con Te Ster- Wann de toasts alunncsy profesor bao Ta dveton de un co- Srimdorsinetindee El equpn de ensshans et conta por Uh grupo fy ot rato, zara mantener la cominidad de a So Iubicctn entry, toy sur hembra Tas finales rigors de case son as do sunita In- Fnnaitm acerca de'ls etodaogts el dena de le cates, ex= arr lola vel de cnet de in poses lanl Ta enpacadl en ef nef de ns stones grapes A 10 Bias ae ghee va outa ta potatoe ee pee ta selecen de Tos mismos St postbleorenacin hacia tos sector roe de I natin a forma en que el corso soa deaarelads basta shor, niet de os etl yap Gabracin de pte, pmo tesperar as de ett experiencia pt sur ya ase par I eabarn: ‘Sin de um ‘meodologie de la Guesanes del pconndi Carer V DILLOGO CON UN GRUPO DE FSICOANALISTAS ACERCA DE LA TEORIA Y LA TECNICA DE LA SUPERVISION" (Crimera rein) or dos captaloe que sgven contituyen Ia teserpein de dos ‘eabadas‘con'um propo do araistan, cn ln Asencio Px fe Argentina, cals ques habia convenido que yo conta 3 cobo al tem de it sopervisn, expla tat oid de P etpeciia durante a supersones¥ aportaia agin mated sapersada por mi Grinberg: Eatiewlo quo el objetivo de eta rewsin o* encarae pclamas yl experienc dn In sperisin dene todos los de ose, tants desde el punta de vin dela trois como de ia fy de ss dienes, Podsatisempeaneentnees com algae at genemles tobe le supervision Megastar cuca ex gat que se Ie ocare al rerpeto. Isterenetin: Ta logietad que yo tengo, que seo compar. hrs eoleans, ct quo cristen milches vray tence diferentes ‘supervision que oo estan erlictadss, como no eta expla fa cn.y Ik varabiidad que tne 0 puede tenor [a supervn se utice tna u otra tenes. Generale, cuando uma persons SU sipersar, pregunta al supervisor cst 50 forma bal de 180 cata aun ener pero siemore seinen endl ser ls dcfomacioueso las vanities que suran de wan w oa Pee cs deg der eke, etme 1 pie belting ane Ir eta ete tee Ene nies oman Pate cane tai de et 1g 1.6 ue Mens, 8 Vale ew) cls eo in mo Chanda al Gar TC, Suiet gectns de bore Lia r= tad dear rr* tow exe tensa tlds, Ent qe oe diatito race a sori anotada tremente eo posteriori trea dsgeabada eset. Pens Q ch no Ss metodo ae sen us lca, {Sco que el aayorIncanvelonte spares endo no estan expictadoe ioe merger dcterminador pr toa ota tales, Oc entonces Ge nor lege mater en ell no se faa oud co oes ates ‘due constayen puntos egos, olen que endian otos en fencdin de ie eenen tra Me intern ts opin al expect, par gue Tos rooms podamos deslinar nuts experinc Thfereenetin: Me agradarn conocer cdmo aba wed habia rene, eao bce Ta metabolism del ters aprtado por em peresade, Thterencin: rater clinica ea un elements que peemitita ‘opera nbre de uina manera ray dint Una de las era que toa pes see or mtr pr ver a cis rate Is dchas puede dace ol trapeta au paca en el futon EL cor toate en Se momento dha sr ns ey ef Sond 8 elu otre cl mupenaor yc sepervisado, In cartel, cl ob 1 por gu ahora triads pcr yo oo. Gon rents ‘fa Ferma en que el material fu rise, pienso que el ecto noe ‘ena ms en ele todo: poablemente sera forle cl material ‘gale cuando ce qulee trabajar cou el cla, el eémo te dip, y el Sh, reo aye as tr tas vor tha © bears 2 ly 42l Guly mo del como, La aban, ea cambio as atodoce lin dl onions ene iomento ex que suc fa sein al lina deta fetereactn Ince i me paca vo a tans de oe empl de speevsn goes te Enea, clo Ye ene, cmos aprende, {te slo qu se apenie hacn ne va digit aprendin Ihterenetén: La fora de rai del atrial es un problems tdouea expec due Hens seks Oe inflicting y oe poste Heya a problemas clateals. Creo que el ters histo ales Str bit pera ver on io yen diet proceso que tet implion- 10, Gul supeiindo cin supertinHay yao por de sper Ep monty tis eet ep eo nid Hacer lpecnizaf et ger onde ve apenas lla oe be tare he male aces we aes nd ue pe deriniaar problemas tate © rdctinsinmediatos, 50 foveeia el motivg de mista rnin, Tal vex habrin que seg Sestroo yar dhaiias pontllades, etd el poo de rem Aiaje e's ets dando } qe contnda on elmo, y em el que se ‘ton ene para scar def faerenins para npcar I (nice {el premade manrp de los problemas que se pen presenta Tnteroencién: Ami me interes sao. quo bo er que peda 828: eoet oy rele gue aco el spetior de or tips de ces tv ajarcen en la porsin 7 que no Henn que et con eae ‘tioomalderaciin Hs cuando pot med de Ta pera intent {4 sovemnon maconteica a ti a] supervisor en anata, © eu el mimo superior ve el supervinda Se wala del mune defo que no es perv sad, el mis ll, Muchas veen, on gente que én Cie eave ten peoblanas que no eniendcno nomen inept! et en futgo algo pasoul: ole nteresa ese Is aye en Sore tree mt eects ee od ne ec ere cee oie ee See ns a cape eee Ape ere ay ee cts ta oun lima uri as ten ates Preteen nd tape Ga Se eos ae er AEE toe rere A ni di ky i al en naa eee se en esiepr rep are Epis rch gut ae pute ar We See Soca ie nc Sonn in i aan cn anor ofan au pale eis pce cra pide a eee’ aaa hci nina sa erik ce pester cn te ap i te rl a nb ro hg ee ne eee are ice ueaigrs nme ce tne on ero scar ote corer erent gan ae a mate galt Poet ee eae po staeh anwurn whens tot eet sstormis tents kipatteanar axa ashe rfayncaee roetey Sal gence Iaundeteom sa ene ac ea rant smapeet tartan a ese See es See eae, ‘Dosdo yr/ab ale sed Hier todas vss en2 nao dg reunions. Anis do paral mater, qr devi dos palabras ‘ie 2 cn go espero, en fag bt, cul ex ex, Spor gud denis tervenioney el por que de mi Hist ar mf la supervisin contempla un sitenn triico compucst 1 Hsaperdcor @teapeus yo face Hay enonces une ire Faida ene terapeuesy pctet tvs han fd de Jo que aan fiom ease doe oper, neindlo teins de se twa mpeemes soe finan cro cn. ouput evo clit. Yolo wosformaca on ave de era ef hedge lie. sero, tropa, poet st tio, uals dddetcn del tpentn y segundo soperia. Pola ‘eran on fies genie de mahon Yeon, Peso ge {ttgenes ener ur, Soo, yravtan cn tou supervise. ‘Conalento ean edn Hon doe superisines ys tar ‘én ands ddltnn, So eal que wo tts bare te gd mom cmt eprint imigely tantas as costagenie, que puede Sse ina or weld fad do poster Se coafeto toto tginnda 6 ks Pacts tiesto see ol supersbor ye supervise It Trdpetc ftente efsoitaa idee, esto, Tey vars tipor de supervsons; prfumas menos as peels ape ue sm ae crete peo eo BEE cipecltinday, dos qu poco ao fala en Meats 0 on nese eo oe epee sae ota deo ‘ret tere pater un rotlea eqn, No se al, eu Ec, en "pero Gea deen snp de qv ita icc puede crc ow reac emailer een Eh eupers“invetian uno, desparate ee sige a Hau vente! a ners po Y= Tnrdee do tro com needa Eu peop aba. ‘Butkee tambien iy soperitoncr tenpi™ qu acne ees Iga aon soon, Se ta. esses quo ban, pasado pan antsy oe Ueen: expense. ch opment Son im termi pesbusna oot Acaden a ani om deri pain, oral Are ate eae erect. tee ani oe tate ead dente ae ee phstenan nicer ah tay teen pigetcnners feta we stacks ie pte pe et Hho tute cent a acta ‘Bian uation cm estar se, Sarah Dt ria haan pane Seca ennmetene lones FEAR frees on enc itd a, nat nrc tr rt as a” ° Foe tie oa a covis el material oto du Wve en oa iad conf ne que este sltimo colegs, 1@ lo separa una distancia eo- foe ree eee ee Sect comer ‘tevero 0 cuarlo participante. . Tas alo a un ageco ms penal dela supervisin ae, nc com igus is prea, cntesar qu sn cron prin enter pts de ir tomas ca eno est. Sper cron dur actadas oe mis mt geticn, rts muy etimulate gorge eeu asi sve on ma es comm pea oe sh atl a #4 over cuts x erica” Cre fe eupblao macho Us crercnc Sn pron, ny sopra get ue aes Fie arene que mie solos ‘ahra como aaicbw face Sie on pay ama cr mis mane es stay 0 "ids en mayor o or gud han pal fer ona 3 Iheo peso gua or epenicinre tn fa saperiatn dnd Ne bo ajures cambio, savnor my inpatenteg eee fg ee ea Be cecitet orca Chesies rae micg ar iaree sy 1 acento ene quo sear peto fandamenialnete eh 10 mt pie seus erent pest Place ae anes Sepa esssroerrese Be oh es feterntes al cao que se va a supers yal et . is tans Boal superedo que ne deca a Soe re ere Pecieccs cuss caren cece een cee Re eee ire as essen oa tm eae ee a1 a“ ns crm sian ile aot eer oe soc es areata SanLLE Dee one eee joteeewetareee ye nas. ise ae teeta ate es pe eee ee ao ee ee Sele cre eee ee te Re go oc gu lo fue Eso Get I feat eens eee re eee eee SENEaadjsetntny hme tae ee oer emion Fe he pe cn ie ade: acted ate erage ete Ahsro bsctvny roa pssoalad pte un cur order- eae ee eee shiaiere ore came arenas Po ernment ete then eae Same ieee es fe et gataeae ata eteaepe bl a nk, pr = ee en om sp nn ‘matar bape mayer pene pole de_l epee de Sey oe eer at Sire mcianetie materia Bons roe cue faces cremains cece era ee eee eee geeeviiernme imate cme Caetina pes net ere ae Sere get bc op redhte w rapne t Sacer ieae eee coe fierce ce eee ee eee reece: te a ee ee ewan ano eanen es ato del pce hoo ating od aco 0 alin spt appapepetrion ememelip Be ol a ls mm pin eerie foes Saaan getptie Be aca renee es Boingo ian ST ipeneay Heat Be Seite ee et a ae i nl fit laa cy eset Bo i ree pe wera eee Recess oe ea Bees ae ete eee ee pees ee ee eee Tee eee at Bano renames reece Pgh tba eh ‘Observacida clinica. me a pee ea ee area ee te Bacr reer tle Perea Sl ee et an ak eee aaa aoe See poe ene ele a eee oe Se Pcie ee gas Si mace Sg oy {Gan icactin al dignésticn, past de un pest en que ers my fen cunt necesidad de hacer in bie dtgnbaco de ‘azo peste en que cao den do Indo El dingo et ‘tivo funciona a veces come un prot” conraprederte, (etslecr Sede ol comicnzo un diagnésico limita Ia eapacsad de ec pn Pri en oe tee stom igntstica para Tega au diagistco tv ie serps de nor ho do aj en coma, De imaperi no dsconsaco In enorme Smportanciaqve toe l eet tim buen capiclded dings, por ejemplo on cl ano oem ra poder devvar al paleo at frepeta adociado. Se mencions, por otra parte, el encadre de In super, que onde neta categoria de Cooocinenios que danse por sib atin nw Seal x Sma ete "nl fa canis peso en sper Tnvendo por encunde ume acttud partir por pate dl mie inept do x fact pert hs fons concious de trabajo pra realer a taren expect idm Tyty do ubearmo en ea tarea con concionca do que ua olin do aprendiaje entre unn person con mis cone«6 snes cmoerrne -mialos que esc y or pesona que Uta de aprovechar es expe level pa entender cf mater de sm plete. Hs smrener que fel enuadze do uns superitn, so pode der tae, or psn en tripe de To ut sk apertn nese Sune temp, Esto es muy inportante al cvskear “inde ale elt ood fos gue ao Bab ate peta Cra gu ‘oscar algo ve in supers fo puede te yp var sucrose enc x soto, o coe tnt ren iad 9 peng, i prebiena que poote tener cf Sopevande con ar prop nalts, ‘iat supervstdo se enurra emu prio de manftencia nega, uilizn fe disci y ubsea ix eaieion en el superyson, 6 vce: Sef tot as Gu el ats cnt bry supertsnd we ie con un Café'y i ches, part gu [ean que se estlece eu de calegsacaleg, sn pat por spe tnt fia esta gue onde Tegra fer con ‘Ast como en tt renién, que pola equparise con usa super ‘isin, emo empezado par plustear dads "por pregusar cb ‘implica cda‘uno a porte, tambien on la supervadla feultart el dear lero tempo & Exitse el encode y€] oo ba desrla sev en comin Para termioar, dig que aque conedero mis portant es enseor «pena nto fcho on el por qué ds cada coe fu splay al foperiado s que pueda pemar sol. Av come sno: de los abet: lending cs que el srtlan sy = pensar al gacente, une Yr Hint dee saperiiinc estinelar al Sopereiad = pensary a de ini. Quieraaaregr clo que ho visto cofirnado muchas veces en = ‘Chanda alguien. que superviaconmign comico Ie Fs { conanario Que aparentement, no tne oad gue ver fon ef watecal que tt, hnblindine oi lg note dtl fryer usta an conan sobre alguna olla qe’, amy 8 menudo he engontrado que esa breve chris tiene rescdn dines © lnrecta ‘cons nein ue, te ls supervision Tene lor de sion asclctin qu, qeeralmente,certoponde © alg que Teo dtrante so trabalo cou el paints: peo qve de alge ors Qued ‘etrady en €l Lo exe eetoner bt forma de on coments Jnsenal que, por mi pe, tomo dla misma manera queer ‘entries pris que bee ayuda por empl, pea formula na Interpeetacon ‘Gaundo un supervaido me coments ical pars formula Ire 7 rh, comtct gi ace om a xd, comple 0 tecargads le po que te aelre ie quo desi eke mv terrain Conant beso om fhin'y con srminos Seneln: Le sts entoncer que lv slaracon ‘ave eu 'do hacer contuye fa mejor formisci. Exe reco, tie a sep, me be dado exo reas ot ea Poon esconideraremos el material liso decee eatonces quo empie® Ia le. slg oe pr on ne cra as es ck la poe eames ee ee eee Pos Seren rene pio tetany Sian ae eae” ee enstc ira cep eee Ee ae meter pie cron oh pes ed a Se eres pac ioae eter eet Terao eo ere es aaaine maths ary on eae eran eccaes eae Seer Grinberg: Frente a ete comlenzo a fac ra denen ta dal ate ie eae aaa a rg) ce te ne a Sewers Spat aca a oe Sees riba sade teeta ara ep acemenarn se a0 aa enpnens si, por qué lousy arn qu. Hn exe cat ext matralnente wna eli Scio Sed enc porn sain tlgo que ao pte soportat le peste La que eh ee momento no Dede sopra es, © mi uo, Ie amscdad const Dens Ia ee peda que hay nce ances de defsnderse ete aI ab Sida eonsol potla war tn tipo de. daocicsn pr le uo royecta una parte re queda cn a ta ea deel baer po Jeeta a pete maaiaa'y bere queda com ln parte depres © Bicevenas todo to pare Cir edad confi Pers tambien ‘ts foma de defen es proyecar muivamont todo el clo cfs: Sonal Eotonces I ancl quads con Ir conus, sin saber Quine tere, sun apo el So, Ea sasons como Et, expico sUiipeisado doe‘ Soran poder sompreder el ttl Sin feunslgmarlo de inmediao er inxpctcen Poros una coe fender que est endo yo ex eles tome epor- fia yan entice ser ve des sestamgsequivcndos oo. Es my impor septa pes de recieactn, bo sla par el tales sno art lepers tam ita porate to peor que pu past ex que uo te emblem sa lea Het ongo uma penn Oetads, dnp el mater tne dare coflnmcin oor nova permis der fests, 4 presen fia fac concta 0 st fengo que cabs te Sita isc mn semen da interes ce regan, primer a spereado qué x To que ‘ns ete y despa seg ie soy, o deaments pose 1 deo ‘weed ha compendia Sl mater? er ‘Graberg! Depends de gui sen ol rapevisdo y del momen- {to ds ia supervibn. Con in doctora X exits una expeionla do va "coon do aa ala snc ibs op ‘bn es ea un nivel de lvestigaln. Sts wt de una perv hc eens, rosa oo rm fry de time examen al topervnud, si porsue ule contr ato bo aul To oes, pio. capt fandomestni, ‘tue me dade de acd due vss scold com sf geal sino comeldo beeen In comitacién, Le den eign “Usted ‘rt de om ae ri pat A le el pete ae rm gu aa pt A a aera ai pore Cooae arch asa Tokelau gue ol vig nae ea we done ate ‘Bla eu apa, com mevot compmomz cael, pose ver San Bienes ain haces sais galte te amr oe oe ‘mi ippesion de uefa gues eta std de hacer un depen [icin masta de ated eofinocl : Dror Xt Me acuerdo, en termine, eta felted in ston oxen cto nomebto hia was defen onsen fen ‘wana sue onfriol une defen confusions fete na ‘el ppt cra onan etn, oe sent i //ap ting: Us qe erica In ck X ex ry Spe om ext pact ct dla Ie tvinos on mcon tenets dl ‘No lampee es fal poder difeenciat lo que densa a tne eee vaca inert Gn a de jel que corespunde en un caso cul to. I poblena es |e e pocene ca fos os caste puede tratar de conan Caan se {Gti cfrentans, por cemplo, com ent sasedad depres may inten {ayteaa ntoncet dono ser guién cla vets ¥ qua dvtimaro, rn clo ila ia defense confusionalpretendando clair I culpa, Boe tarde oper conan ot alin ps at 0 fe dd covuta gu el pacientes cl sgretor en ut stein dada, ero scl packet eae en asioded conesonal debido a una ite fics prema 0 al can do un duodaia, tnbila prove TP coattiin porque to puede (olrria En aus cos lls ecibe In proyectian de In cofuson, pero con iteaconalidades ferent "Horencn: Quefacomestarim aspeto vines com Ia eica {ela mension a props de ste po de interven inal aja ‘Novara entar en dtc moms en kr contnidos nen gad elo fords ear burcndo, no a desrrllar mise tee lo qu tos hr hcl con lo que ety my de acurda po lo iuene: seme irre de bade go spr oon open a. fs sperseor pd tanemitir cn momento ado em Who 9 leeds mapertnade ua lou eet cea, owen {gee eacloue y qu fuodamentciones tence experenel prvi fon a paciente ban moviloada ona determina Kite do Walaa Eaton, en erte cas, no iatrea tao vor gull Gene ran © ul ‘ol ons, 0s tal aterpretaidn es adceuada 0: sto va a enta| fn so momento, por supust, orm me nena deta Tap [Smits del tat Io iopertcts os ue sper pda Goh oat gud so que ocuve dentro dl analsta que genes ut HO cn, ta respuesta fiaimente na hpstesh oferprelatea, AX Sf coe ene se ep ol Sige gc ey ‘did ef peryioe lo dga a perso: “Yo le wy a cota com abe {toy ptendo en in moment Tel pars ccachar te steal Genentech pas Y seals cule fcron ls fuentes desu propa experienc {correla ahi pm aero na contd de cna Me pees Que {Gin epecicamente Forma pate de ia tcnsca de Te spar me eu muy operat haber: Hstoy do acuerdo, Fats modalidad (nica la. stoma tic at lor tie afin Se tata de un tipy de logo dete to {gus tress fundanentncwente no or tanto otal intnpetcion fae Bere cy rs bin ao del condo, de cent, Sepernado ich spremiiendy paso 2 pso, aprendiendo"s equiacase {pended unbien a slit de los equvcicones. Lo haeerns on Fantanentes or xn dign que cram emul pu el Waa de lave {cin con apeovecarleno mut. Can todo, cn la segunda pate dea rl de oy ria al a cr so eis ale ita foun perona que empiem a mspervs. Hay que omen cet ‘rio tego uno do closet gar, 0 veces, toma al po dea kena Tovquedic el superior y se sparta tolnente de lo que etd pasando con ol paces Tnereenclén, Frets 2 won iterpttacn del anal, gnted le regi por qué hizo es intrpwctatn, que fue lo que pel qe ensacones fay? Stel ent Te da sve arguimentciones tas son (Gains Gos aye, gsc ve eed? (So nn cw eI gue foes) ‘analatao to ubscs al en a aya? ‘Daa X: Yo podia conta antes que lo haga el doctor Giang a ass a experiene ¥ porgue pienso quo para mi éta fue tin estén pariculamoate df aor tengo nis pespetivn poraoe gem tp, a tors ren els ab Beteoasy anicedes, depute xe fue daiyando y lo entend! tojor. En llgén memento de eta ses yo hngo nteprevaciones que Det ete Ihumontg dal als ron incorctan Lue Ice Fae preguntas ‘ctor Genter dos o tres veces porte ats costae extend, yu que to ela solamente que lx pasente mt sbuoba: © sea, neces er no solimente ef ataqu, sino qu leetaba panda wll Selo pre unt dogo tes veces asta he pd ty enoriend, E-daetoe Gea cares od rng aes is» ie Incend 3fonmalita mejor Bo Toque yo Sent en ma experienc ‘esuperistn con Graber: Meco exo muchas veoes porgue al ayudar al swper de omala de mew lt pest ie ie «entrar uh rin yo de fess en su prop promis, Muchas veces 0 taben bien Sexo pobiana rerio de pogséa les ayaa a wbeat hoor Is disigoslemantes quo conttayen el problema ) entones Fegan pantera on mas cane, on vex qe etn use, fot ed ay yom pose regu Ks wo de fo or Bor fos ee acon quo no guaen Ia sstn sino que la roconstrany Bens ue ls vecomsaecon dof txon costave ens sms er Eepecie ‘Se sutompervitin, por ots pert, courtess que mc, en sl'euro de una vest o de un alts, «6 puede dat una rxpuesta ‘Storaa. Siempre hay una evololén ee problemtceplanteada le ia esa dl pc a ctrmos ‘mostrar shorn. Les peli que ereichen un poco mi del mera ‘Dra Xe Les ere entoaes la primers seciacones de a pcien: te, opens seacoast Pasionte: “Estoy como embotada (habla con palabms cota 4s) Helis que snache tom? la pasta yl Gz mre Som Me conto Hroosto queen cuanto apoyé In cabera enna Jo 4 quode completamente donald, 0 moverne on toda noche. ‘Ait set como tenia case on Is faculad, mo cots Hemost uc to pun ls caboon et la aloha ya dexpert 1 sees coawatoen 8 Me lnm I atoms, come dj, que clase zumbullor en ob jin con mucha factidad, con demasitdn Tada. eto, por ot ee, etuodo empieza a Iabar, con ls peimeras ts palabras ote nine diel qu ells toa pars per verblizar © mea Bde more, faba en ca come dos etinloe conpuestr como al: fede Me ly ‘on tun lady wtnanente co te fiudad. Ot com que me lams Is ates ex que ela sega con se rn ny crn, en eco Go cn iar mi perepin en ese moment Por emo, np ella me onts que “po a een en In slmabad’, yo me pene mandala Saha del dvan’ ex dec, que, de slg soda, ella glaba ml vista tulends sa cleto cra una vepticin uno. selon ces ae ids tanto Tes voy dace ote com. ‘Grnborg: Al eecuchar enor eomentrie me quedsconfizna pat te do que fahie vst al comicnan dela ssn con respeto ala act fuel de laces; pro todavia sa otendor completamente pox qué To hhace, Pr efmpi lr primerss palabras estoy cono etude Droperionan vn clement donde! aparece raat 1 confuioral KGW ares mt dus, porque yo pmo gu he oie yy ‘un dpstacin mane e entrada, sun antes de able oe de Soy tom embod? Para intitar sear esta did, pienso que gr mt esi oes tin tape deen, dete dontfieacin proyectia, ¥ueex ry probable que lr pciente ‘i leona tas palabra endo adentro do Ta alias cs como #1 ‘Ste reentrant cuftmacion de qu eho, al dee “toy como ‘bora drmatony pone en pals la que saga la, debe ear Sinlienio el ebjco. Cosado yo ccucho al pacent, tengo qbe "sas ‘hel de IE ny eso ae Hee seus i my ‘Sho quel pacente reprdvela'a trav de tons do vor ¥ format ‘de bala ol dogo con tu objeto trans rua secon realmente {Esgante. No aia uredesroerdan ln ella de Antony Paras “Temi eh fondmenn ineossente ett foteentado con macka sheng ay ea oar vs emai, a ‘Souda y donde clin El parental qua mo efter products ddlogo ‘Son ss objeto ntereaey blab como s fuer desde o objeto inter ‘jor iesa doe"objetr”inblend simaltinesmente em max personalidad TPichice, donde Ia dlscinctn so ve caramente, to bay ung to Pm of deter ete fee; so regia em soglda, Per em unt “pesnaidad “bordering, on un towents erst dun pee ‘ord, ee mdr te eens 9 00 seme fi cpt Es como a Ia pacint lo dirs a anata: Si usted me jr ‘image venom este moment, me dita queso siete embotsda. Hi {cus explacion da paclnte; de modo uy cuando lla dice eos como embstase’, recive wsegin ell lx coifmactin pena erate ya “elec” confuse ca a anaista,que ya quod embuda ‘Sradends sel eh deendo, Deséshabla on fora ida: dl, ian wer hoch i dopantntiny sea su rete, puede ein eh— ‘sr propio eto. 4Qué sos muctra Taego? Descbe ino, poo st ‘bere eh mb dl mario en es palabas, com “deio® ‘eat el utero recalear la nportacst del contend mies "ar material Hace unos azos eave trabajando con un gro de ‘si tt evar del onic manta da a os zarbulimos demasiado en el contenido atente dcjmos Tape runes, qo or dua ques ieee: No co te So'a ls verbalize knportancts que ten at etlo yI tn truce lagistin, por cjmpb, no tambien a lor elemeots, quo Aziecen Ya por apne ocntndo tanta, Cand Diclente dice que spoyd i ears nelly dal maid y que fompletanents dermida, treme que tomo slo cor in {gen morumente descripive dea forma en que aya la caer eel fardo, sino como un dramizacim sen cara de sno fancies entencon proyeetrs “nk su cazn en tna arte del ete Yat partir de aise objeto 4etranforn en wan poangacin de se Bet que tha eee as oss qe lla noc ve hiiera per se ¥ gam el Aeneas ett doeibiondo eta sittin, ym os eth ‘jen ave I hecho fo smo com iy amas. ga ght ementy o hin? Puy eaando fs atlist tin imobads.‘Se test dou pe Suneldn que tndzemes que confiar can nso del material, Intreencién Fay ota con qe me lam In ate. A main mari le colo I suber sobre a ln Ted qu con las ‘Stern ied fons ral activo de oneal cnt ier nc el sn, pea sled > mismo an anlar qse a quede deperts pura que la ley se ie do tens stds que ea ee que hoe cn fet, mente ells xe soda Gorda, Sera ete posed de ‘nuerpetelo, ‘Ast come soles neces peoyecta la confuia pra que I analita Mier cargo de ell, shore en un segundo, foto asceste tbicar tambien la pate sper en a vait Le pete ite {ap proyecar ipechar vee xen on fora ances cline Aseation cotati den atin onan o Ges set fens, Ea oeasines, stor process ceuren con ta Inplee, que ‘analista no aloana'adeectaros con sficene: dacriniesinj! neuen, pa su srstea, slrendo Tas consteeci dens fone trdenicacin rovectiva“confusioaute” 9 “atciate En ef mer Ae Toe eases, pactate desea que eens sein y enteng, er ‘isintosnivles todo el tempo que Sen eter, aos Gi de woyecctn ‘Empezamos entoncs con pester akin de wn cde iter sti Niu erp tlic so ig fra wer qu, pum ero ee tans formula i interpretation, Aesth iy a pace ue re ame ‘arg de so parte "sper, tends que agegse In motrin sfenpla, que dla lo ncosta pra que yo vse en aga y con: “ote at pola ue podtie ser provocndo por posible even ‘Dra Xz Vusvo & leet tool contenido Pacene: “Renita que anche tomé a patie «as dies re on cn Et eo ea eH {redo & goed complement darmids sn movemne en tla i patvape perd peceyar meena et cote 1a ep as co so Seat, foe ‘°dicary yo segult domi, Etoncen ne vt completamente, tne pat, ef porate, me Bed a tomar ef Sean Jorauend gue and ef deayina ye je que mo a ae Frotedporgue no posia maitenerne en pi Me aca no ea tela ctr sna en i ors ar der. ing roar ver lam easy yo sega dormndo, rca i uaa y mein Spee Doel como catorce hers segutay Ey conterta ‘tebaber dormid, Teng i bocn. psa 7 on il i eu Eel UA Faas om means en a Se puldameh non wie tore he pres re eee eae ee ey eg es a ee ea tdi ste ae ee a enka pe reer eras Tani oe Sper errs ree he eer ot ag: nec nee eh ane fy ttle ety etl et pees rege ee ar ees eae fe fou: vendo sein. plete eons diindo: 7. plo “faa Hen eate mento sap la nz mo yelo.e dori ys 12 Saga abt Hn eh moment yo peoee qu ta ten hae 30 fn spgar. ean dl mr prgun oe de dis, So pido, ctr “Borneo sds un momento “alps docs edosda um Sense Bi aa ico tes vet dn o-oo tn del co vanner elem acho ras por da, go ena fin Se a, ong Soe “Tots tpn olin of tora, Foe un mace dae soi ‘icon oth vegans so bata pra sade oom asa “ik pg, one a tea on a Aegan pr al tere ie nyc min gone Roms cosa ssisn eto “Mo percegus Jo pat uthontmnet Bie seosrtsco bam sisek-inegermbions Uncen pds problenn nldrgion avocado, peo admis etuve me Phcsmeme pota6 xo cnvceme fas quemiduns® 4 media que cia iba tabla de too eto se Jo Aa tenon th sons: que tain sl Megat, sh hist sencts Desa i Me de strc te dently re oo tarde tovtés mai 0 ds amigas do man & temo {ite de eer ames cr uan'de cs dors to nice af siento: ela yal oan wf Pe BN ce yoccctmes prc alteer nl een Senta mci grammar plc tg Sees sono se ora aimee eee, ee strar meant age pt eps ee Seles halo eal Re ne Bites: memes omime pecmen ee Be gem fen re te Ermer aa ome merle ee eae Ret eerearenmaich mao, Segoe otras te te a ha Danie Gopal {i sea tod ol estar hecament doi = fasta ata esas ee eae ees Be en ee ere Oa ii icine an oP hs Ge fe ce: Steyr ee et ce ooo a err Se printie te cecaee ioe a sigh Se ie eae a ah eee eae ere See Soe so eer Sethe oh mn erga a eer sormaat che Cert rg eames Meow Gainiapacds ace weave deste eet, camer cn cacereee nana Beers cere Scheme caeaueaveetmarhataner sinvecnroty tenor mab en trem indy ath Septal fon ovate caeke oa te = 11. stn me poe ee ee ek a aa Gere ona) tte, Feeds RSG Slee a Peace oie ds oer See oe ee eee cs Dipe guaran kl aoe eo eee eo ee tae gee ge pee iat fencer en ania ee Be eae eee a scion de Yoia usa histor de ensome, sole fetes etd ‘cll dl etsamlentovscena ptmarie de su pres, Tenn. ‘que ww sel contenido de Ia fantasia e de po polimofa oe tp “Pervene. Hoy en dia-mo finn a tomar o peels ca we ‘atacin psiesten dela personalidad, La perversin no ce slo hn en cb pc, nog dpc em tuna expesidnpsctin po ol contenido ¥ ts vlensla de sux sos -detrutvos, Be paso, quo comentar brewer a fants pen ‘el nl frente fa aetna primar. Compronde la ies do cneo penis, ono osetala Meltzer Lox personae on: e pain, At" tnfantl ase, a pute alae fmenias yn gut Teja cr bab eran Este ast nto det fans Felner tony trate exaan 9 a fa cue egerienta ano partir en areata de pated uy padre, TTptodice wna scenn pemasa con ests peso us hae todas Iss coas que dl tmgina fantaoes acer de In ace. pina de ‘ss julie Para no queda eachido fives el quia pentane Tbr hier wien, dec afento deh mun, i tad Bat eo Piet ye canola paciente apoy® Is ano deb dela cabera, to wx slo per soparnae de sacha sto tae para mia sr nar facelo desde ona. situaln de’ esa “complete doe “ui” que ce como estar metda en elton dia wate, dese doe lla puede spar. Fa termiar a explain, dire que em foe Tan: Seer ere ev erm ae na, ae se cl us peligro, Es om sco perome que mir dee ner, oe jue ele quo mita desde adentzo es en bebe moc, qe af anenle' a pry mientras que el sat psoas de a a, Peo} staf’, suc cin iplsn dvi, oyeracas, ‘en la ead yen a no tolerance ala parca en cot, Acie Meee do Toque pact om I favo poinova, dots uo bay al dtr Aivlad nt cova solamente te endo » superar a excusin ya Astro, a mete propa de I fata pervs In es Tucci, porque nose pune flere unin de lor fades. Hele ‘els plone, vemos que proyea en Ix enalta loser gh no Wino casminto, qe ob pido parsipr de he exeona pein dave, por lo tena, miruré voernicanente con agro To Ge he8 0 eens et ee rer “he rama ee ton i ee eee meee Sonemesnstargneeee vars he pee tee me ee peas Shee ee oe Tnlrenl, Yo tera mpeg: Cal sec tte? oe ee sem ee ict ea ere ele jes cok ts en pee pamela cp icra orcs copa carte wma a eae ee oe erp ee tne reper ee re ea eer San Pane ae ae pecan earns oun eis Sore eg Segre enh beeen err ae nee See sie as Lames is desk re crema een ae eae eo ee an ec pp ee ES, oe ae ae ees Seip oe a sg eae oe mide ieencedaner sesh aes sn ree eee See ere ares tee ea aes seinen Grats oe eal db rt eee ra ee ee i rs eee eee ee acre sm iret ha cating Sie Se gece ae ce ee Speers eae eg ctor cts a eoreae aa eer ‘cjomlo, que “ete paciente eth cn plea slags exquzn parol Hp ecto, py dune al mv le ‘al suersdo y s0 phere pars cao ucla ins ll wh ste rhyme rac dota X mis maratiny mem eae ‘coms, ovo: een, Geuerg: Paste une ptoogl, tanto x el saperveor camo en el sycrisio. Es tay tinporate' dlsrna la Siuactngs 9 Ye fee eviables, do compeencia y de sivaidad, y tatar de hmptar caro de tao de ste Ups de cootaminaiones, En genet m0 Te dgy al spervatlo que m atu ve debe comnpetenis © Zaid onmiga, sno que trato de suconaro de oro todo, Tnerenctn: Fl fii do wae of trmento ve 19 da eo Jn ston teapéationy tens ue utizar tr ustrment oe ope, Gino: Pens que si, que existe exe instrament disinto co ‘no lsmento importante dea supervsén y que se debe manger Gon pacers flornein, Ustedes dria quo ct “el neva de Cal Me fan toi superiados que vienen co esa acttd, coneente 0 ‘nconeentements: ato de manehr in sitvacion coptanles su punt Ale visa y Tevindolon a confronts con el mio, pros. que wean ‘ta fide encarar ol tral Gedo a pespecsna tin, A veces denen ten aeplo su eter ort ede so epcian eG ‘vocsdamente. Chugdo lr stacion se pone mar il, tat de Dish Tegrleslanecesdad de que fudamente to eyo, Bustos cont ‘in eon ef mute le. em genera! ‘o be tale robles Iideroncin: Un sipeevsida tse wn determina nivel de to- Jeranca ysecbe um cet came de lfc de super, (Otro sipeviso puede tener un nivel de tera dito Major Ionts de valdad que pede sprecer en el momento misma en que fmples a vechrlanformarién que dls post ae mda ton Hosiacion dela cantdad de novedades, arson Desonn especial es sel, pe eu ots ener Dana ‘ola stanein de apron? Griberg: Conidero que Ia dosficacién de la infumaciin puede sul tan il en In rupervsfn como lo puedo ser Ia dosnt de Tis intpretacones en ef andi de pacientes (ity sn progont gue i graben no ies con clara.) Grinberg: Salo emplearexprsines ie me elas my Tes, como, pot ejemplo siguiente: “Usted neces que yo me hah argo por ahora devers twsedn que toto To cues sopra, hasta fe ris adelante pueda volver cnfrentara yhcrse args sted Tso En ottas flair procur no develvrie bx propecia y oportacin en fring Innes, Pero, al mesa ext po de form Tncons y ouas similares en las sopeviiones, tve peblenss ean ‘gums personas que tomaban mis fare Ie rproducan ikeninet> Scaife te es ac sleet fraajen com s propio estoy que formolen sus folrprtacones ca Teoguste sds snc, wtimdo el sentido eamn0 rom omer Interconclin, A pros seo que wit coment a vex posed cee eee dilga nal informal eon st sipervinada que rach ours ene cones com at materia del acint, pense ch ef grado Ao Hentai entre el salsa yu taleando, Esto pe evar (preter neaear moa rlscon &e wanferenn-cntatenforenc fated marco de In swperiin, Io cal puede ser may dado porque Iie eh resgo de metere xe andl del supervised, Sin erin {i era que puede ser convencate ¥ basta opemtiva mostaie al ibervid qe certas snteencioner suyur puoden tener ack {angus propon coulis y que tienen quo sr prininaday de tor cients Grinberg Por mi pute, prin absteneme de eta dase de se- flamiefos® Vou. de fo siayorerlegor dela supervise auc [Doss sur confundils con wna experiencia erpeatcn- Quiero adver Hosen de In peesin que purice sjxcer ba pamtransterencie” 1 ‘Sparsontaraaferenct,icrrnemando a tndoel In eliza ine tate otencialneate tanta spereén para a Hansoreni il dpa de an apa rn futlguier referencia que haga el superior tun probes persons ‘et supervisado (anngue ta formate cone! rasno casa) correct Ficgn Ge aposimare a Ln 'somn pelos, al “plverta™ de fo erp {ios de er senda pore supeindo como un tipo de itrprelacion (Gon tiedes saben, yo sus tibaar con las reacslones de cont ian pen, pro de ee mayer ae le ‘and a sen sempro te apoyo on el material clint pur mts Waste al superviido de diode provi, Yarx stato co la sexe ‘que eta vendo oy, yo pola dec, par cfpl, aa dcora foe i paca inlets deport en ela’ rl de "a sefora qe D> Sino alisuniento para qu Tp actara de acuerdo con lana ‘apelin y que, debido af earetr fuoclatono de es Hentai froectva, le pra estar expucsta sums tecsin de contradenti- Etscn proyettn yfonciomsr sim dare cunts, ncoseentemente- fom ls earactrsteas sbuas por la pacinto a dicho rl. Pro teat ‘empes de diferencias eas tenStones ‘Sela que corespnden a lat spina contre race coi ht pers fle tempeata, Frente a stay lkinas mn Intrvengo mi Tan melons ‘hepa iin tes “yoo arn rae er ‘utsproducente $e superdsado medio espostincamen’s quo fino cen ie qe e bats det proiena pesca rte ee Sete em senso in agegar ng oto cometarn. Thtercnciin: Quist tefeinme a oto problem y et cl que xe ator con fn soca desta tlre ele ot Spe Wisor ye sypervisida. Ev que medida puede produce conics? Labergs once ve pStias en's solide veo vir Inco cm unt clei ventaja orgie podia. preven elise tine se deeina nyc ead emperor toy cmvencio, ens, del enorme nai a nile ie corontszn ce exquemas relcrenciaes distin exan I te a on si op a a a ae Bes csecnse mont eae eo eieeres racic: oe ea Bese cite agra a ce some ee ee eer ae Pee faieaes tee cat pe ten Sparen te sts Se ete ah ge Sa ne a a se an aetna Sectivee Sarees aon ia geen eee ene Bese cig cies ene Soa Pine ciei Seaes Cceaart eres a hee eer ima ie asyoert om eam cre ees opens chao acetal Se ees eee eee Secceat Ae Sees hop orb Ce oe Soe pS oP tee oa ae ee I See econ do los honorarios, = a Grinborg: Hasta hace may poco tempo sega una espace deta ice Tegin ea" nuestro Intute desde haca muchos ao, tsbriaale al estudiate ls mismos honotios que pashbe a fa ana fim diction, Ex aqusl enonoet tenis se ecto, yargoe se bain fata honeraros rentivamente bees, con un tope msino, pera os cals Hess ue ean cn orci, Lanetbioess de Dos’ fue modiicindose cn ef tmpo y llmarent, la meVor arte lor enpervioret cobra ros honor de scar on et Pro ecto: Gua oa a st Ysa gu ee pone Sm darts, fata a dferenctacon ydbeiminactn cate Ts os txperenci,indepeeatemeate do que ica de Tos norris de Sraperisin sex mayor o menor que in del salle Uddin ero slap Feosnlo que se dcbera considera ol temend esfucrao sconb- 2a pn frm pmo soli oven fen tenis mo sake f atropine dor So rae ts into, ae permite cela dist?Crlnberg: Tbitualeste cada, superisin ex de clacaenta mi ruts, peo “con it sufcent fsxbiidad exo para prolongs Tens pesaarn. He ten tanbioe expends Go dr hors seul ‘ds que eullaron my frvlfers. Ep goneral se tataba de pe. Set elo de avn Sn un a uy ido pas arias partes No veo incanvenente en oe exe temp Std das segs soo toda sur vente peda scr apes ‘ees nas supevisenss con foe etadantes dl Tost, Therconaln: Clana hace psa. qe el supetisalo no haga una plicsin prnatsin v toporedoa de Tas Inleacowes sy ese en I sapervtoa “Grhberg! Me parece ay importante ests pregunta. Precame to os ott de lor kspectr del proce de apenas al que trata do peetar I inime tence. Muy fracaoatenente te explto at Stpmeulo que etme tbajunio tobe tn material que Pertenece Al pay tna exparencia ya tagcuriday que, probeblemente 20 {eg maa que vet com Im nstn de ndana. Po oto lado le ciao (ture til formolareiptens de tea, sin que eso sgnique ase ‘Goein que ser tramforndasInmeditrente en nterpretscione ‘Tamléa ito et In nocerdad de somscery enkendes tras lara ss bl element dt nei de, el mate ny alan oscuro confuse, scone pregenar pa deeper 1 dda ‘Soto osu y oer dst et on as ret Tnferomncin: Har won pregunta que ne va a dar pensindo a tag scpurtmenie,y que vues oda uaa Slob gon repeto al ‘Sol de a persis, Gulado tennan una gpervson? ‘Grinberg: Tambidn eta pregunta me parece de muchisino in te Hay sie gee cutter ver ‘hue se ha camplida ef flaa\e dor for eatsbleeao por el Instore Sop pt alin pic, Pert ‘pedo en rofoniary aprendin 0 de poder super TezTeucs ct spr ae tei dee emp Sel Teal sale cheno Saran Ia experiencia raids. readad ‘Sime se aponde durante la tres de supervision, En tesmins ete: {oo 2 peta ables de urn *uperesin interminable, equlperable al ols tntermi Peco opm ex que tanto ol als camo Ik ‘supervstn tienen un cielo que Gabe sr completa y fializado det tidjor oo poe. Con el eteto dquo let snl son inerini Hts (lo cul es cst desde cl punto de vita toben, pero no desde fl prieticn,slguaos anni pode alr tom Ta vesiencin do ws pices bteernmpir lor sas en forma peratra y sin stent Eihbornclon, dando Inga sla termizaconee, Pens, por el cont fin, ue ef convenient agotar todas Tas pontblaade pura que “pla proces ys legwe una Boers veoninacin. Lo mismo por depen a ls exprlencia Ta mperisin, Siguen el poral ‘on el tratamiento aati, ia que ast como tats de ayuda pustnte'a que adguirs la cpacklad de motomndis, tambien et rn fei 2 opine deers og os ep Spec mo sot fe yea tadlg an nr qua Bice corpces aso en atm pr troy ena 7 sber Ts pba gent et do fe piste frome eos) le’ meen Pee tee an ra cone aos ago pda hala de ified uy Spe Por saps co ae es Selinger sas aa me pe ev “Qj ina po indo, mito pee meee jose porate po dies emia 2 we mt esi He,t ro, pe st my eid port og gue tsp enna do de cn eta epee seri Esper ae ene ot rie Se reir en cians ss pacaCamo VIE ACEITUD "SIN MEMORIA NI DESEO" EN LA ANALITICA. SU INCLUSION EN LA SUPERVISION. fae dae 2 coe woh ie get re Ee ea eee eae eee Se eee eee rales ncios tn ef He oduct fsa de Bin) Eicecmoemron i imek rae Sse ee Ee rele aoe assis ae eee fe eer nao eae Eeiacriens enn emia eee Her dl anita ete al motel dessoncda oe spree Scien easyer a eee BS ree eee toes i omento de ln erperients clase etor cements se combina ee ee eee ne oe St ee eee liye una verdaderateoia sixeraconsl da ici psc {ere aie pon alae tabi os eet Ot pa“Por ott pate, Bon nos enfenta con un peo trascondenal ‘eunndo nos pints de gue depende que bx experionci erwoeoeal de fi eters tsénanalitee,pocds ser covsiderada ptconaiss $y ors coun, En eras palaeas, eudes dels elementos Guo le com. Kinigon dtersina epoca psicoaaltica de dich experiencia? nies pcaadndet enocmls bay esc ends- feta de piscine oislamionto yl sledad et ue ambos paripan- {er deberin encotcre: La privacin debe eatenderse como i nete- Sided por pike del nal de rae todo ipalio a rafiear bs Alseaesopcienteso Sut propoe descr, pa prt dl ptt, Ade veste sy eodencn & Ie actus. Tampoco dabera pivar a ss Diclets dl sentido do alamiento por cl a slerto tp de espn Pikes no pueden ser compartir nf deleadas como aquellasco- Feapondcots le crcunstanclar que lo evaron a ante ys is fensewencis que se despenden de dl, El aaiento en el anal (emai asimme que cian cesponabiidader, como, por cet ‘plo, rdecltn de toma al paciente en snlin,ofa des de formar pt on Soma de dl ee ‘poco penser comparida ni deloiday a sledad aparee cha rida en que oan esti acapamd del obo de indagetin 2 Talla piguien del pacente~ ene sen abundonado en 10 rele Tents u Me attain de mos mecesdades cay emocionsles mis [raft El anata experinenta a sledad com quo fo estan 80 Fe Ft Tid a ae des exec len ue siete que debe sepurarse de aque des exer {tue contayen nay vocal, seividads y neeadadesfondarenals ‘Bie loro tenfinient, esl ve te cnsentza rlaciondo con ts seid de intone “a peetardud de una sein anata reside también em el ex loo que hace el analit de todo material que aparece durante el, Pgoe ad referdo sl stuaein tapterencial La nserenein = Zechent en todor aquellos apecton de lx cordcta del patente ave eyeln go comncadeito de lt presencia de un abto que no 8 6 ‘mu Ese ceo puede se tno personnel anata, suse @ ‘nosso, como euler de os mele, ona alsin empo" pion seine Ta uidad de que el andl se dsarole en forma tal como” pars cree lat condones que permiten al anal captar for medio de sr ‘prmonsloned Te seri de etadaeemocionsles {ifteencador de los contenido ieaioeles,represatados por precom {poner Hes, se todo a portaneia para el apna de poder ‘car con ln eapacdad one x emocibn antes de que se bags flrosamente vl para cl sinned, 1H elemento vet, si“ mcr ey ech tare ee» Sottye uno de Tn ebjeios de inti pleonalica “Sin emargo, ae Impone extablecer aq ure dfereneackn moy Important antes sega alate. Heros menconado el dolor i dear, pars dcrinimulapreciarinte del dalor inevible. que ‘Sirgen it anh 1 tratamiento aati fee al naz ‘oniconesnecesrias para que pueda obtent {ECS nso Pere itento de canoer imple ah {ieee tren 4 ln experiencia cmaconal ma Ea oxo, el dolor 0 pucde esar aneate de inliides Sl snile no detects xe dolor, pot ‘aa perdido la posbidad do encrar ua Ge ‘Gpues- ome ola de ileal superacin de ex emasonay ‘Fela, tac ata a ue apc el put tlt el sftimiento yo dolor El peogreo ea [Rumble doin nenaded Se toler ns concomfanclay dra recmiens meus Aniosamente ap que ace ena wedi ‘Eceparcon dela seosbidad prs l Sor seta desaoos en ele {Tc cectsanca “EL pacientes tice a evkar el ior ante ge ‘Poliearta, pe ia ean ay Inteosa pooe em peligro mu coma ‘ala veda "A dilereia del ctx conrente on medina que center que 1s eafennedsd debe ser reonoetds as! exeatumcate pot ello, cn yous ich reacoceno de st rela por lo da ‘Taimint y a pacientes El nc, pars eferrr ms foneim, dependerk itede su cxpercnis carl taeda de wer, easy ler El Sal, Sn tamblo ho se" Bau alo en su experzncia serra, aque ht Ss qe debe detect, por elenplo, no ene fora, eae, a ‘onid, nolan tenes que apyara tanto en su fin com eo Sthervacin, qo reptar a avs deo gino doin som 60 Pagal téren "Et coals’ debe ser comiderndo como un temo aye ia ‘un coojcion-contantesaungue et my dill preci ave cos onsuyen es commen comtante La sitaacsim ‘pacoanalten est tnolsseiimenton bisior ypemtivs tanto en ef ala, como fn cl anal, Por esta raha emnciones tes como ol mor el odio lio apn anf puto qu pen acne cn Pevtibcy par fe pars analiza’ Be ol precio quo se pags por it ifendornacin de dau sclidadsccca del pscoaalisr em oa st dh ques pscoakb or ott parte, Bio sstiene que el domino de le peromaliad stn tenn ur na puede ser ivenigndo totalmente. For eso 30 fe ice seo ns yeh Somptads, No Imp ea goss uh ant peealtin, de doe modor representa 60 al emienzo de una invenigncon que estimels el eeiniento del br fe tet: eld pp, in Aeomjao perde tempo on fo yu desert, si que se deb fos Hani stencin fuamentiment em lp o so cece tolalas El ‘eaten prac conte en umn trea donde. 6 ‘excian Io sspetoe adult infer del paces do ul teres fonccer “adcmse= tanto ns ano ttema'y 4 picoptlogin mo Tor lech rales eteroe en que intervene” Siempre recur tl Hacer hablar al pate dl hecho externo To preompe, santa © atontementc para no tact Heh)eee pce epi aa Reeeeeeeetis ort rs ea ence mara stare Se lia Seon Fe ope en tn rite ees oo i oe ero Re en consis ieee erat Sac eter anee REE ees See eee Soe ee Ge eee Saat tes soa oe ne eae tae ee eae ee sel we cote LB ene at EE eer Se pees cats ataaad arene aie Gand ps ele Se Sie cae, near aun Sie poh eee ae eer ane teen Seeman eer atic en Pree ead tae pice AS eee Been anata eet Sie a pcectaget o copr en ee arse ee eevee gC tats Par Sma al pce See se ae age dn rc me ener acre ees ig cee ae ees Soccer ios fa ee aa at eee Sc ob Pen yu ng dm (Serre Serve cen aye are Se Se gearamesl s ee emanate ne eee enlaces eee boat ne oe ion Saath sees ces em chee Se nr ee a ne Ge eereces a ae a See eee Ser atta do rxsteacia fate x i teaafomacion del deve ee a ee ee ae arene arenes eam a eee ear acerca [a eee cee atone ea See Speer eee eee oe {io En custo puedo ier eset en concioes de concer Is oes aces se eee ee Sees ee ee jpieaiace ore orca eae ee coe eet ee eee ee Se oe ope a eeebiome on-un ental sia ol phstrad por Proud en un fh Lo Ariens Salt 3), qbe dese en hora sigalat: “Borque me ie eagudo articles eo tatu com el fin de roe ‘enn toa a ha en el Unio pauje eur Exe tudo re conser Aflia' trivés del proceso deneminada “evolscé™ cotente en Ik Fruninpor onion foun sb y peosptote deta ra Aetna isnt dere i remain oe dee Tenciny siguiicalo Tos teabmems. Este procen ts anaiogo al gue Adneribe Pinert en a aparieson dl “hoch seleeclondo” Tore te Bon reset do meal an act evr eset ton ltr Te" que omcaponde em ated que permite Sanat scare a Ta failad prune uo puede sr coin, id rida” Fst fo (¥) cheatin debe ner diferencia dl sn Fete ri eer dr oto gue ete. se algo tflerent do Ia experiencia srr) expectant fmporiste part fa labor del walt, que es linen est tation Se adc tn experi que eco sora SSingeepuedsspresre, a vee en tem dear dl ems omar Suelo decree, pr emo, "yx veo. como aoa orm de ipnieae “yo ute" La itultion conse en Ta sapactad de eaptar ‘Speliamcute lo etadoremcinales y forme parte de i faneon conan de In personalidad, que et fa fant telecon and Ign mt ein in. Coa, ‘alist gra ster exosmente ea felon, x2 dis que ene ct- ota ee (ono and pr Bn a nc am reel contact emoctnal ean st Bebé), por a cel es abo & ‘esi y conten as ryeclones desu soiando ya tomar conta, ‘mediates til eon Iw clementar mo Semone do la realidad lca del mmo ia ntielin forma parte entonees de Je “evalu”, que puede sompaarc con estan defor suenon Compare con és He ind de car ttamente preseme 0 Dien Snexpleable siatamento "El aoa debe esperar que la sein analice“eylucons dbo ‘expect que cl amas hae et lnc, ino saeco fe ng, elo tt, ean mona ‘fue le goporcons los reenenos que caiman sang Guano thks ents ten a emer en sa ecmlacén de recctdos, taro mf ‘ner surat go cons com pln thon pockl gprender, prgue fe sent sotifecho condos recuotds {qu cotrsrretan sv anedad festa lo mae ya i heertdambre SMcreimbos Gree temncia y cpacidal de eeper, "wala ng promoviendo ou ituctn y ef procero qv fo Howard 2 ter ‘rctuein do To que est suedienta, Tin ntrpretseien ma conte un vedadoro sconerniento 4a gros e “eolucins que e comin a! analy al allan ‘Amie depentenin ole do sot retdorvespectvs, sino dels fhullades pauls que son Tnaidas “como fo dstacd Feend= por tun cootsparte mental de los dens nba Ia fanelon de oonclenc fase pot os que debe aver el ali fondue dela Interpretactn. La peer acon ad mental i hte cals ef poder lear sentient y eon peo ilar cote’ dune un emp siiee, ‘conjnctn constant ax lgrada so rier wna ined ‘iad es des que dare eve exado pode surge Malate ‘o comervan como siuneates sit qe, pecesariamente ¥en fe ema psc au gion, Ered sme {irom pte conceive como wo estado metal de dud (lea que ten cicts amis com el dela pons eaquie parol {tents semimienor de personne evacuate pol 1a sega fase, le de “sepsridad™ comepondera © un etal de intpatin mental comparable cn el seanad en eabarci de Lposein dopresion en el sentido este ting tla tn teers Rlsnana neta fax elanalitn puede Teast Integra em Firms no sraraa os elementos prevent disper, on mio de Asatnfeto del beco secondo 7 del proces de “evolve Me pare ici eta reed lov concepts de, Bion net x dela tenn “op memoria, no deo, 20 empresa, pa ue cada tor cc finan dm eer sere Tor spervisads qu ntentenebizase cn fa actu, nada mis pero fampoo anda menos ie Ia acid de "sin mamaria‘ doo” eae sVterial' de ue sau Ests cttw bast en i tenet fl {hots reconiada por Freud. No se tata de Dust umn especie de ‘rutin de a personalidad, suprimiendo Ta mem, el Ga y Ia omen, sna de lorar leat Ue Urarse tansioraments {ie feaence malate yemocnaes pertrbaderes que ano alte srmehamnt de sn aie Spin wo ne fata por Toe comcintntor preven sp low jer spirits pe ‘quero contminen rescura orga de fo que th orien SGvel“aqul y short de I sadn, De eta manor, se eat en tees ‘condones pt eapar st mfsino Tag slamentos mates eos qv ‘Sempre exten en fda experiencia de ecaento eno small at Tina, Ello implica Ia remmeia al wa comeiate tivo do “rene in” y “denote ae uizan defeatonmente cons Is angustia de Be dcconecdo, HIG? ocuye tanto deve de colende' 8h ror cued, ol “deaeo de que termine ls sein’, citer El" fescrct se refer a todo reeverdo cl dela tora apr, 10 Gdshe por el stizando en la serene previa, tater. > born ‘adqurirlacapoedad do tolrr I reson ssid cnc" se alco entender, to conta tolernta a dada, kn mero 9 be veriale « mela eeeo ate oh ol me on oie rain ine el aeons eee eas pal a ano en ILUSTRACION CLINICA DE UNA REUNION 'DE SUPERVISION Lo que sigue a coutnualéa conesponde« tuum de ena bla va opr nce aS ree ye ele ga ‘siaserpriendis porjuc le estaba ny il sees escucharis mu procem de aprendinge or ramones de dri y part peeserar fl anmiato de su pases decdimos de somtin acer ica ELpmbr fe lean aien grec element bare ‘eta ol preventer ‘Dra, "En fae alo qu heros converado enna de bs super visio pasadas a lo que sted me explca,cambie ol tnt de Stender an inter y aora me deo cinco ites exe Paste fc. Porotaavia'o pe tetepar ch mtervlo ere sion de ‘Diclento que suparvisros la sein dal pecets anterior a es ‘De modo que aroun s0 encuentran, En la sein ule tin oy ‘empeah dlcendo lo sgwent "Abajo me ert con al pacionte que ne ates gue yo y me apaté pevan ae cs enter ena vito cae ‘tes fara de agul Cro que se dedicat fetogrfis porque 10 ‘en local de Lasalle Clndobn, Segre le te simple Hoy Js de les y'me parece un po tear. Quis hacer ign do, wine ho sf sa ea: No peat om €lcoma, hom [Ze ino conn amigo. Es rato lo que me past eon parte To veo ‘ido, etn, moved. Pens que mc hacia toto N. (ayudanie de una eitedea de a acl donde etal)" Grinberg: :Qué tipo do vioeulo Wen con NF Dra. 7: Lo eomace bastante porque fue el ayudante de su com sie ea pita data finn Ta pate Se "Me acordé que ayer le contaba a Horcia (su espa) que Nes un to espe que fale mucto, Me parses que tbe qe i tenn con, Anise ee mac Qa ‘Sera dejar a cl tyudante del orm gmp paar abr oo N70 niet tan blensN. lo Beco mej: Ese emma también om amit mia tc no a0 Sent ten xt ru aera —0 Je acomeé que coamltar un pga para que fo lea Deissagpere seme arco Grinberg: (Em qué momento intervene sted? re i Tai _ a SS eee ee Beesteccatrec nid emda eter ac ren, a ieee Wetonces io inexprete que ela coestioaba oat forma de taba y que pec ecma tn oe oe nee ‘io ania gue comiderat jor © mis expeciade bee ina ce ta ere ee de poe tt eee eee | See eee ee ene Seeger oa eres ehcp se eee metres Dh pete ech rn Sa Tel helene ieee ie eae emt eee Roe eens eee ere. Pee enc Tore Bete se memarecianes cess Seen ees ocean aeons Beeeape seen och remananes eer eters cca en eee ee Se Se ee eee Seer: eerie nee Bee ee sites eee Bice rere ae ogee Se tcer es cae Teams area aero at coen eee ease sane errr See ta eee en ne 1 sommes meonniaaen . ein todo To quo sigifcaba para ela casei “de bland” y oan to ‘omps,yprovaar Ia envi de los denis, Su fantasia een de oy poder cambiar transformase en hombre en tare Sdn recs te dt 6 tga ‘art aiumir or eaalidades,expciainnte aqullas que pueden sar YP soluce a waa suf ‘Agel encotramos variae fatasias condense que tstas€ de ach boro rot, bs ies Seno end omer caf hombre avactivo ue puede incr vient {a'anlsta jer, Pero abi no se deleo in fantar, sito que pretends Tega saicho mi lp. El abjesvo eo eee una facnacén etion desde adento del ebjetohombre, para poder dominala y eomolrh Sumiptentemente 9 eed Dra. Ts Hntenda lo que wited dice y shots veo ois cla el aque pacino quien canvetiae enol Sometime mamn pera sd Shiny conrad: Peo eran lad de col ‘Grberg: Presamenio aa pregunta so rslacona con Ia sud porte do a fantasia com st nel ms pofuada.Y ol yuo e ela ‘Ppt voyerista yes zegrvn de en pent Ustltse coms ‘ent de #1 quo ella vida protundameate, que le deplertan coro: ‘lad adnration y’desos de_postlén 9 de trees cas coms {ene que ver con eapecidad de formula inerpeaciones de fect [ij etna tnstasts eon au cagidad venti. Como wef, slopes no ii ple cad 9 cos dea Sin Ssreponde aun caida may ates qve mia © espia rk despa SV ejet envdlad do fo vaso que ate pore. Pores In pact, 8 dmzcarse proyetvamente cons) hombre fatsgraf debido ep: femme al in de eat my fant em tl Uazente en posesn de un "pee-chnata com ele do selocea eretcamene, poten en inet, expat Spode 6 tados sus contenidon’ Ente seis of fundamento'y paiva rina de gis dese de cambio que, en el materia aie, ap Feclar como “dein X.y pratt NE queria abandonat sie thiad emenina, sung’ fuera es que taneoramette, pst ‘ ccepar Senta enlace N- 2 en considera WAS par ‘Dra Te g¥ esta identi, la comegiia 8 tanér ela ies ‘aca proyectivamanlaea? Grinberg: Para er mis exact, tendra que dects que utiaba tn ile js de Wetec ope pe ga ee {eet en vated propia parte femetina que pude fuse dean e hombre cono ce patente, sdminaio exlane ertcamente eo 41 Boon pr mei dt Iona de or Seta fla so tansacma en el galfotgrafo que trated de micro Acatn de tedpra “lotgrb sy tnd To sogersta ahora muir yen el material de la ses, Dra Ts Si, me parece bien. La pciente sigue snocado To siguerc rites eee es ccteeten eee ee cs ee es esto: io ie oS aeaee ee ee Sn ee ince ee a ee ee Sees ee ae pai peat ele al ay ‘la envidia, ‘pero abordindolo desde otza perspectiva. ee eet aa tae, Conner cae ee erences eran ordi a eed spina ae fen ren erences a eee emia eae eee ken laine oe ean necro ee De _{Serh por ese motive por lo que intenté negarlo? Fijexe en Bee cee ends claro tone eve nagoio tn ind, pero yo no estoy tind Es clrto que cle fig, que ex eretvoy tus hacer CORE ‘mynd pro yo tan tengo mis costs Grinberg: Paro visto basen nogar su deseo de trnsfrmarse an ‘pact 0 de “incerse en su nego’, por miedo al contend pi. ‘ilo est fata Por eo Hens que reform Ia gaan, en fom iaiicativn, eitendo que no ene por que coir “ee teat. Tina y creatives porqpe cla Sones grove coma nds. St Si fasesa fuera mae poor y manos psiitic-pererst, probable mente no hubiee reura a una nega tsa tareada de fa ism, TDi 7 or gut mo mc aca la foro que existe ent Jo polinrta y 1 perro? ‘Grinberg: To puvero teri na culdad mis eegreiva strc ent ms cove del samo 9 peedoming ¢lsentinionto Sev nari cri ea etl pla pce Baer ‘onfuson de mnan reas, els, sentiments de exclu, peo m0 tay dosetvidad com respect al objet. Ea ‘spa le dia quo en la fantasia gervena esd ‘ses miar pra despojar 9 dsr Ba el mae ntzane Ta cubsiad por quer compete e iar ‘en tins (stance, como’ wan forma de apr eter a esta estén de fe paca, me ele ml ora ota peryrso-voyersta, (que, de po, I consider cM ‘nfesacidn don personalidad pic) debidou qua en do ‘Sadr hablo de'dan amiga “muy alierada”y do un vet de “dicing eZ met oro Sch ie tal de ta paced poi clot uct uae oe ‘uaa pienso quo leno una personalidad ren que puode evoiconte ry bien, per con mteioe conics fantian que oncom aM fun nie neamtien como en bo pace. En ia sean de bey ‘pare’ mis ete ttn tipo do fantasias, com Io ecabamos de Wek ‘Dro. T-: Carino con ly interpctactin que le hice despals se Kl legacy co a material weit de i patente Incerpretacn: “Eatonces sil stan macando, usted fanasen «que puede tener un eeanto expecta paca iy ghe, mediates ale ae tiga, ped fn mayor cei 8m, cect Pacinte: "No sna si ex werd que ox foto. Cuando yo pisé pore cal def; manent anime a eutar¥ povere en Sao cn ee Criberg: Eso me parece interesante, a la vee que comoboratv, Si tonimams cate mater comm fuera el conten mame, do lun Seto {lo cual silo hacer em muchas ocstnes), la expen "M0 the aximé a ear dentro dun loa mor suger quo eet rel Hendy us dadas de “entrar” 0 n0 en un objroeontinent, modus In utilzaclén dole Wentfeacin peoyeciva Adams, podem apr event su neccstdad de bogae au fantasia do “oars” dente dl she ra. T: Ta. pclente signe dicendo “Rupen me animé a entrar y ponerme on contacto con dl. Lt sez psa fal ftogratan do chicos: Era algo hermoso, bello. tm otogratia hermossina. Pons que debla ser un tipo con Mi {ha ereacin. Mo gata cuando tenga um chica llowecld 8 Le intra que ella suponfa gue yo también Jo manda mi sce para que iy sca fot, Y que ala bussaba ponerse ‘en entero con dl para averlzuar costs sob Grinorg: ent que ne interrencin se fn acereado hors ms Ico nis al vel peotuao del fase de le pie, Pogue aoe tated no Te explets to el contenido de et fants, yu que no In ‘esa my lao, le eos entender impictamente que eit saponin Qeyi es con ove paca, que et fascia por 4 que dl se me dentro sayy con su "pom fotogrifico™ lo ea Is aos chic que clus ex au inten. str ebient ermmonen tain «Sn eon, a i ereaconer (que alla tanto end); querer “Tong ‘on hijo suyes sani. profandament, pars elt Foyionar con ions opr ba 0 drut or cone aie oe gue etin dentro 7 de a cuerpo im, oy dadieamos Ts sapervisn 1 udlar detenemento fl dear de unt fantase ioomucene con poedoninay pees iso. semen 1X SSINTESIS TEORICO.CLINICAS DE SUPE A modo de dustin in, os do times capitals de et courtn dodienon'« lx presentation Ge fagmeno® de cua sot feaizadas por Bens fcmaaata, como reads ei tne ‘Speriain que tuseron conmigo dure period: de drt ea itt en que etudlo cofuntmonto el msteral lino J Su andor, rain de ura reunion ser Tar sine refejen umn claboractin, dees, conecpiaincones ted nferde de cho mately relacionadss on le dice Dial dels conflictor pigeon, fans nconsiots, nse Demwetraa depress! procs denis, hero atte Euivahordje’ temcor pelea, cectre. Deseo auradecer muy expectnente a los dctores C. Denatine de Buttafues, € Curnmn, Peeto, Av Prallo y'B. Giordana de Shae por tbr een a pbc lea i ae ritoen capi anteriores ye esse 2 como orl ape ‘leads eaimulante que twos en conn, Dee desiaear ue aren inpor do cll yo que ln pervs cy cant, ua eee Seugrendinge pt star ater sreson profesional, ets snes un sido mo- dad el ne dato zona fame deo een tee Por el mikmo mtv, se in cxplletado a cull de los el ‘clon careaponds sae deeds prt yer sua {tel provera del spnint, tx denowina (oTeenll” no orespon en tlghnes cs al x0 rea A) Caso Alba Pacinto de 22 afos, tera, que cura el trar ato de, Argue ‘tun, petenesinte @ sa famlla do dase moda alt consi por Tei Sata nade 5 era endl 3) ‘Conus por diicutades en sus rlacioner de pareja, nacleando su problmdtign en fora a la relaiin oon am mache de 25 noe fel que “ois devo aco vn aio'y meds, tnt dae seronoxtizsas, no pudenda ni abandons rguo “perder toda la berad’ Baa ‘revista confirma su decison de analiza 66 firms nm fis sobve todo,» Is em relacion ene pr lb, “yo creo uc aml me Iiceron um efoto centage ge hubleren pelsodo mis hubers so moje ine enrovisas tetas una senesiin que se oda dense ‘amo de tng, fugldady exgenca Al mim emo ater fo ensotsoformolindone la siguientes preguntas: grea la pace igs covet es Gc de oleae el hover sis habia tendo que de decidir tose comes edi on mara? ‘Ota sensaclén estuvo dada por ua cera atmdsfers de encana- ‘mien quo asomaba deuds dei Yachoda Iobcrtesa Gon gue Ahoedab as temas syudaeon i ag Sensaciones, as como la “ocurensias dada ‘amprencr fa fuera do ks recansmos de entiaci pyc fete cet dentist oda compton a prin cans Ie 4 ear nie ua pcintecom gas cla ete rs alos © ‘oles, con tn yo debi por lana tnemidad de ls dsbes ones »proyeciones, stove por lo tuto capes de eaffenar ton ei, nance pun pars paste mi ome re eectmiens El sipssnte ex un fgmenio de ssn crrxpondinte ao cinco sre eae Se ae de a se do i fea eal eae lag pnt, snore eon oma expen de encanta. fo trier. Coma descienio saetvdad on in Faced y 8 ‘acacato con bs herman de Ay quien a con su ele “Als: Yo vine tayendo ebb ast ack. Hoy me sesto may ie, my Henn ade Con tansssemacones (cd ver Ts te Sa de cacaiamieno ex mas) Adem toy tts bcs. Me ty lus dascotanenurne de enc heb Es alg omy sig ens pl ‘Algo ast como tencr'uapelazy do vida abeitamee. mio. ae Seat ime cnberacal,dué gaan an dea pitty del loro de tun bobs Adora con un Do ay tim Gomes di mente mente in Dalaba ro - “nalts: Su parte Debi ahora me pide ve no buble para poder segue sso acto ys aby Scorer fy featinfentos que teme que sure nt pee que ony sepeadas Ake et joves hasta hoy y que por coo no pad bnber pala “Alba! (30 tole) Lo que ain es que me sent aso embarard Yo ctor mal, pore ents peo oe, hoy sero palabras Rare i ios ds seine seo sc) teva plo nn da pnd melon wh abe rele, me dio por ‘eomer comer fi para Yo, en Benea como ante, pa sos dia Foe trl. Corin y ome: Me gutria ttner por Gs (Mia una extra pequeaa do'uom rade cn ut eb gu or aro nl gut me pan, tein cor pera dt, ‘pot mas oon expen de "alga ‘onenfo no me importa extender sino Sole inventors) (vor ex cada vermis aa ye o'mayor “enkusnino’). ‘Amalie: Alor una pate sys clic me est yo tambida ow bayn icon mie tensioner de ade Jaen fr Ia suas Y hoy taeae qe fag ‘Titaaol a und nova aber soparncioen abe vac “Abe: (slencio) Ayer volimos a diets com Ay end tmp onlin go te toni fale me mck Noo oe ‘nda togat a Gane penn que tha poner as wie xr i to tube ng cumb. ‘Como a ne-en este fragmento de sein, Alta na toera Is aut sumia del objeto por ends Is separacién,Frenle a en ec no tint defens tunic extrema, tata ancl fa dimes ee wh ite nae et sen “pear de, vi” (ede agin le sta del protic es mportante que se tate de so an “ped iizado.y"omnipotetements-mantjado.deao. de cla, mientras, est cla en a aia pr ietifionon eye, pare bebe, impotnte yell. ‘Despuis de abate selalsdo au necedad de que no se by nan con endenens, Al Fespone’ "Ak no, en ee Sato 9, 0 ‘rele la ioundacn’ sm ex eomo un poem de aimilason Y's ral paras”. Despucs dom lene rales oma fant Irecoatemento eng In de estar en un can mera ean aia Ycontenido en um dngulo de in pices (sala ef consulta) yas Dads al lado mata ‘soci oa ants con i pllela “El ebé de Rosemary” y, may cezlosamente, deveribe em terminoe de Braj Pu capac Ge ka sin con ‘Aja por la supervisé, ta analita pado comprender no slo por qué en la sem se habla etd “inundada” (por haber ido ob foto We in Wenttactinpoveatna de una pate bobite ible Ie, cuando panitrimente sur contend) sap tmbied ‘Sino cod pada exponia a Albe a ura eaclen persceatria nent Dor nalacin dentro dolla aslcén?) de tn obto ty ae udp (algo pasar") a eepertchin por hs vuctlons ierrenta ansiedides de por 1 may neon: Vexinor om rgmento de serin conespond Tes tiene Log pot, con expen devexpeada, Hay ui lnc de es mimo, acgo dios con 0 shpat “Alba Hey no ey = poder tahsr, ao pied, no quis (senso eres ixpos oon vale: Por Ifonseca en cue me dijo eto pacers que boy “ita erst my mao oy en, Weilin durme' pais; for ore sete ue goo lees la fore, edly po bor de cera Alig Sex ue sent setinintos contzaios Me siento paral fad Ayer me Tn. Foe teri, me Ince da. Se enero de que Tenia casaento, queria venir conmigo, fe die que no Die ave {no puede scr que’ Al me quier lever «toda pasts y oa ly y fn moc, ye roprocs. Mo do como tna epee le shox Tc TE dc si se Cra avec arn sce. espe oo ar M.Gon le sat njr, Le pade contr To que mo habla pada con AeMe deen “claro” y yo blab, Sespus lo Myre mien cu esa lca fran cosa tan teres, ms empress End esmen de ceo me fue mal, ene prc. Tea press labs de A om too tan lowtzo (Ira). A. pasa Je que to Bu bee s gnc no hey sda. Arlene ea mn fog Tene ni tonrtnn pare ms grande “AC gue ls ays tla, ior cn eed lr wt aves de etic de un pte bela, ‘Alla: Es que ne sent potent, El jueves mii de ack sinew furiosa, por desesperacion, Yor Impoiencin No a las ccs ite ptt que tenn: Tee que stber que yo digo une com y siento on. Aus ets habla de estmenes fo importante es Ao tengo ‘Que mtbr arcade mass dnl, Ades estos as sobre Set tne Aan ae (lw w rn ‘Como yen en ets fragmento, Alba np pudo eta ver “crane parm prea legates Sind ote vada aru bjt temo “A” que nga y a devo exons Geos {ES Satine y eras on ama hee ‘conten: 2) ee propinimpabos de Alba yoracesy absent, I) lnstalca qu i pote tome, c)eapector saperyoton ccs, £2) Gers mecanses redomtaes on ln somo cl ltr uti y ‘efenes maniac TA modida ue lasek tscuis e pudo adver emo Alba bia eproyestndo on Avon spect dew vine transfetenlal que Ahora nico mscramenteteicar en le terapet. TLavpucems mic tambien como funciot dentro de, ea, Ja Aluocadn, yu que M, reresena e incl eaiado con el Desko. fin ste senda Tur” que “enero” ex "ya" la presencia de un bt0 puts de ur usecla, que despa der dela nent nto Aatioe (sepurscon do fn de semana~enero="coamiel’ scene nara qu, ante ls iia Jo effetti cme que ln expo falar Un acting ov tonferencialinteno’ tnee que ftensifcar f'vnclo con M. pan slvr yconeerea items ans De feck, Foc meso, diese y eco fueron meee do corse alvin, Se aeentnaron lis feuds on cl ext: Ta elecién entre MYM tol tame cent hasta que,» fas de dcembre, al entre 1 fart dese memento apece un miew petody a sexs en ara Al itor tps de Utena: 1) ineenestando fo meeanstos tivo 2} land defo mateay 3) « Gav de somata one (Gove, ttle) sean ef exer com bate, 4) con ten Ot {eiRScasntn’ 5) come sient, dao do rvelanes ites is atxpetaton trnserench 6) con incor defers J inpesoninatn » deedianel. Er annie el sorgiieto do emiedadesconfabnales apace a tn sue sus un gota de rparo porate eh ol tan & ha’ bua motives: primer por mortar ef wale que 0 ‘Saba produce cy cnto &ls eased de er wwicde: somu jor qt tend uo wero J 00 ene? Tortus El rogilo nrprsentn: Peco gu uted me quiero rfc de ue a Le pores ew quintet didde, {e4 ear ye hnpeitne minions pa que wted pueda encontrar. 1 tenis de} wos au verdadero. Tara Ara gs lost me cn de gc habi ena fn oor don epee pars htc, Un dln eum sol, do ete {Ebay y el ota coun Ue, et bro que le ombed ayer, Uti vrai ex omy lindo, dvd en dos pts, le de aeiba y i ‘We aaj, sve soo carentivs ye ee es ten figeas' imigenes Feng Comm tambien expe st) deseo de que le ean sr aera pnt Ge iby eons cuerpo yin selina, I pate fe aaj, ‘Avago tipo de inlespretacone, diectameote diigdas al imbo- temo del ep, fue nears greg hs gue aidan a intend aco, no atin Se te eemplnta el pensinto or a seri ¥ lmo, por medio dl min Mor dsca Udon eulpien cl vali por tener ete que echaaro, Heng Sno fain ges ewe dot le flute tse Lv nagen de sll divi, Fragmeatado © discado. {E> bce en un lengusje do techn, istmentado manacrmente, poe Ie imposiad de erwcrar verbuhnente dicho tipo de fats. Al tema tempo, echo co, trae el pmguet™ ara uo ol erpeuta fe bag carpe de vw repaackn e itopracin. La potete basen, do uns manera oa comin fea ar topraién fecal interac Alen personalidad cyguimde, La rparacién snaliica exia dolor fot com a culpayia prety por oa vain par. inter epurciin, neces seetare primers gn sho ce Pf anal al que le puede far of “paguete™ par soe ose puso lego taver de dicho objeto Weald om objeto mis ral efectvarente Bue. Ain ls tinen temps, vz de wm episdio real acu en sa ya nat ie eg chm py fla hy sameeren imine, en el cal verde ct sic con mi oes Iter (terpeats no To toma elle Hae ft a ung Saas on Yale's temas, rote as em etn em Se city SAS A na ig a CARIES SS ni el Seio'rant i ec (i eet fms dancin poco), yavanna ae cuore le oi sa ‘Sipe ae et A ie ees me TP Lbecttar "jremondas grandulonas que no saben culdar a oq able ‘SoU ice re ee au te Sever Wil ata a "pooner emt hema ys em sem yl ita anton, gt ah (ten oo Yonar Bu tain are pa as Set coe Pa ee yey Fret ai y e en al Tee "apes ee we ces ni voto ee Sep rere Se a Wn lends y poe a Sr, ceria hen tenon none ICA mr nh 2k ie Sra: dis om vos ng mon sas on jt ne ape es dec al i tt pa yo pnt ne han ae ty Nita Acie ib soe stan} FARES The ade» we" “ero: Used dee eo Bah sete eck ae eet Sine’ ear os bse oh fe Se TS, pero yo no ovo, ety de sur cone i tte ni uy Beceem deel yo 0 sto a datindo, sa bij de com Maa ai oem te son = aves de sion frum enfermedad sudiaca ser como el padre, estar ene ‘Gjetendo nel wing tanserencial a terpenta era bused ‘Sono i "barsgh” “capex de conteocri. Ms adelante expresa sh st fama expecta de se tps “Cuando habla eae mocvaente una cos que hace asf en ‘moll del poco (agit lx mano}; seato cons excl coer Tod see MenPalfenes de dover movinlents.,» dos... Son 2 clon dias yen tne gros (ends wet mis angst) Hay com ack quo nose quads let Siento mis rganos coe # Fhefan chicos qu jonsany hacen fo que ls dale gam. Tego mcd (Gone st fuern eicos gue foegan se pueden latina. Hem (Guus rnness” Me asta cada eon que cen ‘us padres a ke que “hla jog” sadonasoqusticamente, emp an Stat sotmomisy porden severe conte. la, atin (cue Pocono dcpoutatia de 9Bjos prsecuros). ‘urlemente a to sto Carola ceminaa a preocspars en forma mis reales em rneeto cry. For empl, cad oa dentin ‘bt piner vex ou vid, to que pode enteadere camo a uta 4 csuninnor repratoror mas adeenades. or ora pete, la pesailla de Ia casa, aun conservand las eae tesstasde ul eplean« moat. Es wea peaer vein Carola (Sesle scearse iy sufente como para aise su fachs "cn Resets de estos superpoiiom de pate reackndndols tris Wests anions son un cemetery em ct hosp donde 25 feomame etl ted Exo fue extends. en on me

También podría gustarte

• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  De Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (5814)
• The Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological Suspense

  

  De Everand

  The Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological Suspense

  Jeneva Rose

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (1134)
• The 7 Habits of Highly Effective People

  

  De Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People

  Stephen R Covey

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (353)
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• The Art of War: A New Translation

  

  De Everand

  The Art of War: A New Translation

  Sun Tzu

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (3045)
• Orgullo y prejuicio: Clásicos de la literatura

  

  De Everand

  Orgullo y prejuicio: Clásicos de la literatura

  Jane Austen

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (20551)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  De Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (20102)
• The Handmaid's Tale

  

  De Everand

  The Handmaid's Tale

  Margaret Atwood

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (13228)
• To Kill a Mockingbird \ Matar a un ruiseñor (Spanish edition)

  

  De Everand

  To Kill a Mockingbird \ Matar a un ruiseñor (Spanish edition)

  Harper Lee

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (22958)
• Pride and Prejudice: Bestsellers and famous Books

  

  De Everand

  Pride and Prejudice: Bestsellers and famous Books

  Jane Austen

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (20479)
• Good Omens: A Full Cast Production

  

  De Everand

  Good Omens: A Full Cast Production

  Neil Gaiman

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (10971)
• Remarkably Bright Creatures: A Novel

  

  De Everand

  Remarkably Bright Creatures: A Novel

  Shelby Van Pelt

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (5764)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  De Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (3312)
• And Then There Were None

  

  De Everand

  And Then There Were None

  Agatha Christie

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (9005)
• The Hobbit

  

  De Everand

  The Hobbit

  J.R.R. Tolkien

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (25200)
• Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of Strategy

  

  De Everand

  Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of Strategy

  Stephen F. Kaufman

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (3321)
• Freakonomics Rev Ed

  

  De Everand

  Freakonomics Rev Ed

  Steven D. Levitt

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (7878)
• The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics Edition

  

  De Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics Edition

  Stephen R Covey

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (2487)
• Matar a un ruisenor (To Kill a Mockingbird - Spanish Edition)

  

  De Everand

  Matar a un ruisenor (To Kill a Mockingbird - Spanish Edition)

  Harper Lee

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (23121)
• The Hobbit

  

  De Everand

  The Hobbit

  J.R.R. Tolkien

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (24588)
• Habit 1 Be Proactive: The Habit of Choice

  

  De Everand

  Habit 1 Be Proactive: The Habit of Choice

  Stephen R Covey

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (2559)
• American Gods: The Tenth Anniversary Edition

  

  De Everand

  American Gods: The Tenth Anniversary Edition

  Neil Gaiman

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (12956)
• Habit 6 Synergize: The Habit of Creative Cooperation

  

  De Everand

  Habit 6 Synergize: The Habit of Creative Cooperation

  Stephen R Covey

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (2499)
• The 7 Habits of Highly Effective People

  

  De Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People

  Stephen R Covey

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (2571)
• Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and Execution

  

  De Everand

  Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and Execution

  Stephen R Covey

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (2507)
• How To Win Friends And Influence People

  

  De Everand

  How To Win Friends And Influence People

  Dale Carnegie

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (6698)
• American Gods [TV Tie-In]: A Novel

  

  De Everand

  American Gods [TV Tie-In]: A Novel

  Neil Gaiman

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (12556)
• Good Omens

  

  De Everand

  Good Omens

  Neil Gaiman

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (12072)
• Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)

  

  De Everand

  Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)

  Emily Brontë

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (9975)