TECNOLOGIAS Caudalimetro portatil, de montaje rapido, sencillo y totalmente externo Medida de caudal no intrusiva por ultrasonidos La medida de caudal no intrusiva y de facil instalacién de los sensores siempre ha sido una idea atractiva por las ventajas obvias que aporta. La tecnologia que se ha desarrollado, basada en ultrasonidos, ofrece hoy en dia estas posibilidades para un buen nimero de aplicaciones. No obstante, existen distintos principios y técnicas de medida que utilizan ultrasonidos, con caracteristicas y prestaciones muy distintas entre si. En el presente articulo se repasa la evolucion de estos sistemas hasta el estado del arte de la tecnologia actual, presentando un sistema innovador, potente, flexible y de muy facil instalacion, que ya se encuentra disponible en el mercado. unque desde un punto de vista teérieo 1a medida de caudal por ultrasonidos prometia unas prestaciones y ventajas excepcionales Frente a otras alternativas de medida, no ha sido hasta fechas recientes que se ban conseguido sensibles progresos en esta tecnologia, de forma ue su aplicaciones se ha ampliado considera blemente, Bajo la clasificacin genérica de can- dalimetros por ultra globados varios tipos de instrumentos, lo cuales utilizan distintos prineipios de funcionameinto y téenicas de apli- eacién némero de nidos estin en- Sistema doppler Un sistema que traaja con el efecto doppler se muestra en la figura 2. En ella se puede apreciar un par le sensores externas ala tie ena, uno que actia como emisor y otro co- El instrumento mide el caudal miendo una seal wltrassnica 1 detectando el cambio de frecuencia que se produce en la portadora de la seta recibida eel receptor y que se refleja en las particu Jas que se mueven en e sentido de fj. ste principio de medida presenta dos in- Medidor de caudal de ultrasonidos portdtl Serde 1010 con sensores de ‘montaje externo LOLI no intrusivos. Los sensares se anclan con una cadena tensada a la tuberia y el equipo selecciona Ia mejor frecuencia de funcionameinto de forma automética, Ademds dela indlicacién de caudal (en ambas direcciones), el instrumento totaliza, registra datos (data logger) identifica el ‘medio que pase, ademés de otras ‘funciones adicionales (Controlotron), 60 ‘TECNOBEBIDAS La velocidad de las parteutas depende dela posicién que ceupan ene i sausceptibles al perfil {anio, existen distin fis twen foncién dela stuaci6n por lo que son. 10 de flujo. Por kas de sespues- La frecuencia dominant dductividad sOnica del f ‘qpe la precisin y Hineaidad varian con la con- ‘ductividad sina del medio. presencia de particulas que reflejan en el fui- do, La presencia de vivulas, codos u otras siscontinuidades provec: Jo que indice errores en Ia medida. Cambios cen el medio 0 en las condiciones del proceso (presi6n, etc.) provocan un cambio sustancial ‘eel nivel de mierocavitacién, En resumen, las prestaciones de un sistema, doppler depencen en gran medida de: par mettos no relacionadas con el caudal, como. la condue del liquido, 0 €) perfil del mismo. No obstante, este métoo presenta claras ventajas en aplicaciones de iquidos con un alto contenido de solides en suspension. dad sé Tiempo de transito. Transductores en contacto con el medio Este método puede utilizar dos transducto- res en contacto con el medio (insertados),,‘rranamisor TECNOLOGIAS fine wansmitido Principio de deteccién Doppler. los cuales son emisores y reveptores a la ver (figura 3) Primero se transmite un haz ultras6nico en el sentido de aguas abajo y se mide el tiem- po de trinsito entre emisor y receptor, por parte de Ja unidad elects ectada a ls transductores. Posteriormente se efectia cl proceso inverso, es decir, aguas arriba, lo que resulta en la medicién de un intervalo de tiempo superior al primero, debido a que la velocidad de propagacién es ms rida enel primer sentido. El eaudal es proporvional a la diferencia de {os tiempos de trénsio (A, La ecuacidn de la figur sistema es independiente de las caracteris- ticas sénicas del liquido, aunque sf que pende del dngulo de incidenc ‘ltrasonidos, lo cual es @ priori un parime- tro conocido, [No obstante, este método puede tener algu- ros inconveniemtes, Uno de ellos es que el tramo donde esti ubieados los sensores suele tener una cavidad, lo que en la preti- 64 provoca una distorisén en el perfil del ‘caudal, En la vecindad a esta cavidad, el ‘ingulo 62 de incidene trasonidos y el fujo principal de! medio es listings a &ngulo ol entre el haz y el eje principal del tubo, EI dngulo @2 no es tan s6lo desconocido, sino que puede variar ‘mucho en funcién de la viscosidad del me- lio y su velocidad, (Otea desventaja de este tipo Ue sensores es que son intrusivas, lo que ya no aporta un plus frente a sistemas de medida més trdi- cionales que utiliaan un elemento primario de montaje muestra que este del haz de cere el haz de ul- linea. Tiempo de transito de haz estrecho con montaje externo Con este método, Jos sensores se sitéan en ta pare exterior del tue, dé forma parca al montaje de un doppler. No obstante, aqui se acaba su simi, pues el modo de fun cionamientoes en tiempo de tnsto tal oo ‘no se ha comentado en el apartado anterior Rotlexisn Doppler Zona de reflexion OP Se Una ventaja directa es que el sistema ya no tiene las eavidades que alojan a los senso rs, por lo que se evitan los errores de dis torsion comentads. Uno de los inconvenientes potenciales que se pueden presentar es la refracci6n del haz, que cambia el dagulo de emision res- pecto al sentido del flujo, en funcién de va neiones que se registren en la velocidad el caudal, como son In velocidad de pro- pagacidn sénica del transductor (Ve) y la Gel liquido (Vs), los cuales varian, a su vez con las earacteristicas quimicus del medio y Jatemperatura, La dittima innovacién: tiempo de trénsito de haz ancho (TTWB) El tiempo de transito de haz. ancho TTWD (Transit Time Wide Bean) es un sistema de medida que ha sido desarrollado por la firma norteamericana Controotron y, bisicamente, su funcionamiento puede apreciarse en la figura 5 Esta téenica de medica supers la mayorfa de las limitzeiones encontradas en las anterio- res propuesias I punto esencial de a misma reside en que tog transceptores anclados externamente al tubo indueen una propagacin s6nica nat ral en la direccién del eje principal del tu- bo. No se tata de un haz estrecho que pe fetraen liquid, sino que es radindo de for sna continua por el tbo, alejindose del teaasductor emisor. Bste haz ancho siempre enue ME “4 Tu= Tiempo aguas arriba See Tid= Tiempo aguas abajo. au anese Vf Velocidad-caudal. Caudalimetro con transductores en contacto con el medio, operando por tiempo de transito. ssinica en los distintos medios, La veloci- dad sGnica en el liquide esta en funcién de datos relatives al proveso, como la tem= peratura 6 as propias caractersticas qui ces asociadas al uido. lo presenta dos proble- ‘mass principales: por un lado, como el haz. fe estrecho (coherente), puede desviarse sufelentemente como para queda fuera del aleance del receptor. Por el otro, la calibra- iin depende de dos valores independientes 6 TECNOBI DAS ‘aleanzaré el transduector receptor, indepen dientemente del Angulo de refraccién del haz. Dicho de otro modo, e1 tubo entra en {rea mas cercana al sensor se comporta como una membrana mas efi- ciente y de mayor tamatio que la del propio sensor. (Otea ventaja interesante es que, tal eo. mo se muestra en las ecuaciones de la figura, cl factor de calibraci6n del sis- tema es independiente de la velocidadTECNOLOGIAS Traneductor Yanemiscr —~| SSSSSsSsss Parod tbo Invoggten ge hae ‘agonal Pert co ‘oud Aetraccién dot naz estrecho ‘hrm col recepior ww ane Defniciones: Asin pe ‘em aug del ha dt transdutor Ve y= Angulo del haz en ef tbo. vain = YEsiNY _ Vosing VPS= Velocidad sOnica de prpagacion en la pared Ge eee del tubo en modo ineinado. 5 ce Ve= Velocidad de propagacién sinica del 8 Ly, = 2wtany + 4 taney antes ityy = 2wtany 12d tenO2 ‘Ve= Velocidad de propagactin sOnica en et iqude. Tie Tiempo de tnsito del Iz sbnico a través det eT guid. Ve con®) _AT=Diferencia entre ls empos de trénsito de ov «AT Ve aguas ariba y abajo. FB sing f= Velocidad del tqnido. 00a, VE es funelén de Ye ‘Caudalimetro convencioal por haz estrecho inclinado de ultrasonidos. soniea en el liquide (Vs) y del dngulo de refraceién del haz 9. ‘Adem, como el transductor se utiliza east cexclusivamente para indueir una seAal con una velocidad de propagaeidn del tubo ex tromsdamente estable (Vps). cambios en la variacion de la velocidad sénica del trans- ductor con fa emperatura, por ejemplo, de: jn de ser un factor determinanie en la pre isin y estabilidad del instrumento de me lida En sintess, el método TTWD presenta carac teristicas adicionales frente alos ottos mio~ dos y de forma particular se pueden destacar las siguientes: = No se alera las condiciones del perfil 0 del fujoen el medio. = Las prestaciones son independiente de las propiedades sénicas del liquide, requiriendo tuna seial de poca amplitud y de baja tensicn. Si Ja seal recibida se considera insuficemte fe {Geminos de amplitud, en el momento de cefectuar la puesta en marcha y calbracién, el sistema autométicamente busca una freuen cia mas apropiada. par las caracterfsticas in- ‘rinsecas del tubo y su entorno. = La penetracién del haz a través del perfil permite realizar una compensacién simple del caudal EI hecho de gue se trabaje con seBales de muy baja tensin (15 volts) permite disponer de sistemas que puedan ser cerficados con seguridad inteinseoa para trab peligrosas con riesgo de incendio 0 explo- Montaje de los sensores Un caudalimetro basic TTWB consta de ‘una pareja de ranseeprores y un sofisticado ¥y compaeto insirumento electrénico de me aida (porttil 0 fijo). La nueva serie 1010 dde Conteolotton es una propuesta que res ponde a esta filosofia y va dirigida hae aplicaciones de medida de guides. Los sensores se montan externamente 3 la tuberia (elamp-on) por la que pasa ef Lgui- do que se desea medir. Los sensores 8 a6 plan mediante una cadena de sujecin y un ingenioso espaciador {entre ambos trans ductoces), elementos que son suministrados com el kit que acompata el equipo. La operacién de montaje se efectia en unos a TECNOBEBIDAS ‘pocos minutos, sin necesidad de efectuar cones o inserciones en la linea. La propia unidad electréniea recomienda la mejor op- ‘cin de montaje en funcin de tas caracte~ ristias del sistema o de la aplicacién, Existen distintos tipos de sensore: uno de ellos cubriendo un rango de dime. ros de tuberia bastante samplio (por ejem plo, de 6” a 20°), pues ta frecuencia y po. lencia requerida Varian sensiblemente en funcién del tamaito del tubo, Los sensores pueden ser montadlos en modo de haz tefigjado (ambos estin en un mismo lado de la pared del tubo) o en modo direc tos (montados en puntos opuestos). EI pri mer método constituye la forma de montaje preferida, pues In magnitud det tiempo de Indnsto es el doble que en el modo directo. ¥, por Io tanto, a medida es en un principio ms precisa, No obstante, el modo directo, presenta ventajas cuando la sefial recibida es de baja porencia, ya sea porque no se dispone de los sensores adecuados o existe una presencia importante de s6lidos en sus- pension en el medio, Otras ocasiones en ‘que puede interesar la utlizaci6n del modo directo es en aquellos lugares donde el es pacio esti muy redueido, como. por ejem plo, en determinadas aplicaciones de medi de agua 0 fuel a bordo de submarinos y barces. cada Medicién muttipunto/multicanal en tiempo real ‘Tal como estin concebidos los instrumentos dela serie 1010, constiuyen verdaderas he rramientas de andlisis mis que un caudalé mero en el sentido tradicionalmente consi derado, Los instrumentos tienen una eleva dda densidad funcional, lo que permite aece der al usuario « multitud de datos relativos proceso, tanto a nivel local camo remota, ya sea en forma alfanumérica o gritiea. E] instrumento porstil genérico dispone de fa de 4 baterlas reeargables, con nutono horas y opciowzal de hasta 24 bora [La unio es eapaz de tener un interfase de un canal (una pareja de sensores), 2 canales © 4 canales. Este imo podria efeetuar Ia me ‘ida en basta 4 tubers distintas de fornsa si ‘multnea, 0 bien, por ejemplo, en dos tuber as con dos panejas de sensores cada una, La ‘medicién de-emudal en un determinado punto no tiene por qué tener tan solo un par de sen- sores, sino que podefan utilizarse dos parejas ‘de sensores con el propésito de obtener una ‘mayor precision en la medida, especialmente ‘en determinadas aplicaciones, donde pourian producirse variaciones de perfil en e! medio, Computador de caudal avanzado En un sistema multicanal tambisn es posi ble obtener Ia adicién © Ia sustraccion dedos canales, de forma que pueden aceeder se directamente a datos relevantes de pro- eso (aplicaciones de energta, etc) Pueden visualizarse distintas variables y parimetros, aungue siempre dependeré de ceada caso y de las opciones que incorpore el instrumento, si bien buena parte de ellas som estindar: Las caractersti to1ipico de la serie 1010 son ls siguientes: Opeisn de funeionamiento en modo Doppler o Transit Time Wide Beam, = Programa bisico ce medida de caudal y ws bisieas de un instumen: ‘opciones para medieién de energia. = Pantalla gréfiea de LCD (108 mm x 57 aman) de 240 x 128 pixels Teclado de membrana de 33 teclas (4 de funcién asignables). a4 canales de medida para conexi6n de pares de sensores = Entrada analégica adicional de 4-20 mA (lemperatura, densidad, presisn 0 viscosi dal, por ejemplo, alida de 2 sefiales analéyicas de 4-20 mA (0-10 V DC opeional), asignables distinas variables ~ Salida de una seaal analégica 0-10V DC asignable a dist ~ Salida de palsos = Salidas digitales todomnads (2) para alar- = Registro de datos (Gata logger) con capa: dad de hasta 200 KB (opcional 1 MB), ~ Interfase RS-232C, con opeién de Modbus = Interfase de infearrojos para comunics ign a PC sin utlizacion de cables. Interfase directo a PC en moxto Windows ‘Terminal, sin necesidad de utilizar ningdn tipo de software especial (Gil para efectuar diagudsticos y adquisicién de datos remo- tos via modem o radio) tas variables Multitud de funciones. Un instrumento de andlisis ‘Algunas de las variables que pueden ser vi sual = Velocidad s6nica. Caud Masa. Densidad =Peso moleculae = Nivel 0 grado de sire (gas. Robustez y calidad de ta seta reed, ‘Acumulacion de tesiduos en las paredes del tubo. ‘Naimero cle Reynolls Peso molecular COtras funciones adicionales que puede electuar el medidor son: = Tonalizadores de medida (parciales y to- tales) adas Son las siguientes: ci6a en el medio TECNOLOGIAS SSS Eee ae) tie xe Candalimetro ~ Registradoridataloguer. Puede ali 2000 KB de memoria (1 MB opcional. Deteccién de fugas. Las unidades de medida para las distintas vatiables y parmetros son elegidas por el usuario, existiendo un ampli ndmero de ‘opciones y propuestas ‘A continvacién, se comentan algunas de las posibilidades del sistema relacionado con Ia medida de magnitudes de proceso, tc niendo en cuenta que In aplicacién de las mismas puede quedar limitada por las con iciones particulars de cada caso. ) Medidia del caudal: El caudal nos viene dado por et céleulo aritmético de Ia At 0 tiempo de ernsit. b) Identifieacién del medio: L velocidad sGniea nos da una idea de tipo de medio y de la densidad del mismo, por lo que puede ser de mucha utilidad en determinadas aplieaelones, El sistema incorpora una fun- cidn denominada Liquident que trata de ioterminar el tipo de Nguldo que esta pu sando, cuando ésta ha sido activada desde el ment de gonfiguracién, lo que puede ser {til en aplicaciones de detevcién de inte fase, «) Indicacién de la masa: Puede util arse una sondai exteria de temperatu ra (PT-1000), con aecesorios de ancl je rapido parecidos a los sensores, 0 Ia sefial de un transmisor de campo, pars conectar la entrada a Ja unidad eleetrs- a informacién de nica, Utilizando TECNOBEBIDAS I rancductr robo la soa en fa mayeria one « £0. oande ves es une BRAS SSS id SSS condones y poe de medio iguldos Definiciones Aisa que en le figura anterior. Be me, @ Hemon TN Tiempo ot de ransmision del haa ire ‘Maio de tubo y del guido. = gan ‘TP = Tiempo del haz en el tubo EP= Longin del resect sinicu en eb tubo, rate y VF 08 Controlotron que opera con haz anche y tiempo de trinsito. Aplicacién dos sensores en tuberia usando la técnica de transit time de haz ancho. EL montaje es sencilla y no hace ‘falta parar el proceso. temperatura y La de caudal. juntamente con la medida indireeta de lu de (velocidad sénica 6 una tabla). el equi po puede visualizar en unidades de 4) Deteecidn de acumulacién de residues. jor de la tuberia: Otra posibili dad del sistema consiste en la deteceién de acumulacién de residuos en la pared interna del tubo, Una ver la aplicacién se encuenSen one Kit de montaje ipico de Contrototron para un par de sensores externos a la tuberia, Int en servicio y con un funcionamiento co- recto, Jos eambios en Ia robustez 0 ampli- tnd de In sefial pueden indicar 1a acumula- cidn de residuos © eorrosidn en la pared in tema del tubo. Un relé puede programarse para aleriar do este fendmeno. ) Medida en presencia de gas: La presen cia de un cierto contenido de gas en el lqui- do suele crear conflictos de medida en la mayoria de euadalimetros, vualguiera que sea st principio de funcimamiento, La sete 1010 utiliza un sofistcad algoritmo que re alia un anilisisespeetral de frecuencias de la seni de respuesta recibida en los senso tes, que hace posible extraerinformacign te fecente al posible contenido de gas 0 aire en el medio. BI sistema se aprovecha de que la sefal ultrasGnica sulre cambios cuando en- cuenta la presencia de otro medio. ‘La medida de esta variable no pretende ser ‘un dato preciso sino tan s6lo aproximado. Esto suele ser suticiente como par progra- mar uno de los relés de sald como alarma de un cierto contenido de gas en el medio, permitiendo alertar, por ejemplo, cavitacio- nes de la bombs otra fuente de contlictos ‘que pudiera haber en el proceso, La técnica TTWB permite que aunque la ‘medida Iégicamente fenga un cierto error por lo menos sea posible en muchos casos conocer que existe una presencia de pas. ‘Cambio automstico de Doppler aTTWB EL insirumento esté preparado para ulilizar los sensores, ya sea en modo Doppler como cn Transit Time Wide Beam, Por lo general, se seleccionard el primero euando el medio contengh un allo grado de pariculas sides, mientras que para el resto de aplicaciones seri mis prefrible el modo TTWB, Fl cambio puede tealizarse manualmente desde el insirumento o bien configurarlo TECNOLOGIAS para que lo efeetic de forma automtica, ‘cuando las condiciones de proceso varien Instalaci6n rapida y sencilla ‘Una vez elegidi el punto dpimo de ta tube fa para intalar Tos sensores (lo mas lejos posible de codos, ete), se provede al mon {aje externo de los mismos mediante los ac- cesorios correspondientes, Instalar un par de sensores es una operacién extremada- mente sencilla y que no suele cousumir mis de 10 minutos. ‘Una vez conectados los cables a la unidad celectrSnica, el instrumento clectrénico se pone en marcha y la CPU del sistema re- ‘quiere que una serie de informacisin sea in= troducida, Los purmetros claves requeridos son: di netro externo del tubo, expesor de la pared y medio. En caso de que no se conozca el grueso de la pared del tubo, el equipo dispone de la ‘opcidn de utilizar un sensor medidor de es pesores, y de moniaje también externo, co- ‘nectado a uno de los canales de medida. La sonda simplemente se acopla manualmente 4 la pared dl tubo, estableciendo un buen contacto fisico, y la medida se efectiia en Montaje de sensores en modo de haz reflejado, ane ee TECNOBEBIDAS pooos segundos. Una ver introdueides los datos, el sistema recomienda el mejor tipo de sensores a uili- zary la distancia de separacién entre ambos. Si cl usuario dispone de ellos, no tiene mis (que validar el dato de pantalla, mientras que en easo contrasio ulilizaré los que més se faproximen en rango, introduciendo el edi {20 de los mimsos (cada tipo de sensores tie ‘nen eolor distinto de idemtiticacién). A partir de aqui, el usuario activa ta fun- cid “instal” y el sistema procede a efec- tuar un baecido de freeuencias para dar con Ta mis adecuada para esta instalaci6n part cular, Una vez encontrada la frecuencia de trabajo dptima, la unidad informa de la ca lidad de tecepcién de la seal y de la velo- A partir de agut, el equipo puede hacer un autocero dindmico, sin nevesidad de dete~ nner el cauidal en la tuberia. Si el proceso permite efectuar esta operacidn con caudal ‘cero, siempre se adlquiriré un dato de cero con mayores garantias y precisin. sénica en el medio, Hasta 50 emplazamientos de medida ‘en memoria Cava Ver que se utiliza la unidad en una tue beria distinta, el usuario puede crear un sic jivo-en memoria, de forma que los datos se introducen en una sola ocasi6n y ‘quedan listos para ser seleccionados por e! numero de tag o la referencia de eada una de las aplicaciones. De este modo, no es necesario introduc nuevamente datos 0 re calibrar la unidad ora vez. tando se instalan de nuevo los sensores cen In tuberia, se selecciona el sitio y el ‘equipo comionza a medir de forma inme~ lata, La. opei6n estdndar incorpora hasta 50 sitios o aplicaciones en memoria, iDesde 1/2" 2 360"! stiin disponibles varios juegos de sensores ‘que en funcién de su potencia y frecuenci ‘cubren las necesidades desde tuberias pe~ ‘quefias de tan solo 1/2" a conducciones de gran tamafo de hasta 360". Los sensores in Ccorporan los aecesorios de montaje que fi cilitay la ieién de los: mismos de ana for ma rigid y sencilla en Ta pared del tubo. Para los de mayor tamallo est disponible incluso una opeidn de acoplamiento magné- tieo, de forma que tan s6lo se presenta ef sensor en la pared y queda fijado, sin nece sical de una cadena o tensor exterior. Las temperaturas de trabajo para los senso res estdndar van desde -20°C a +120°C, ‘mientras que las versiones de alta tempera tura van desde -6O"C a +230"C. La venta de una instalaci6n répida también ofrece la posibilidad de utilizar los sensores por en- virgenes durante un periodo cima de estos—aee Rec oe aaa Sistema de medita de caudal por ultrasonidos en dos tuberias distimas, con insirumento de instalacién fija 1OION con proteccién IP 65. e tiempo pequeno, si bien en este caso es necesario consultarlo con el fabricnate para cada caso concee, La relacién de didmetro exterior{diémetro intemo interesa que sea lo més pequemta po- sible para obtener las méximas prestaciones de medida, o dicho de otra forma, que el cespesor de la tuberfa sea lo mis pegueno posible. No obstantc, el sistema puede Ile surat funcionar con gruesos de pared del n= bo de hasta 25 mm (1. Opcisn porttily de instalactén fija Li seric 1010 de Controlotron dispone de equipos porttiles y ios. Los equipos por- tales offecen ventajas obvi, ademas de poder instalarse de forma d cualguiee lugar que se considere aecuad, Unilizan sensores universates, 0 cuales pueden trabajar en una gama ampli de re ceuencias para aaptarse a las distinta situa ciones. Como contrapartida, ofrecen ana pecisién inferior que los denomtinados sen sores dedicades, lo cuales son escogidos en funcién de Ia aplicacion espectfca a que van destinads (caracteristicas concretas de Jas medidas y material del tubo y del me- dio) Estos sensores dedicados estan dise- fads para sonar a una frecuencia éptima y determinads, por lo que se consiguen lunas precisiones mayores (ficilemente do- ban fas caraeteristicns de los universales) TECGNOLOGIAS En neas genes equipos portitiles de ulttasonidos de kx Serie 1010 esti comprenald entre un 0.5% yun 3% del valor de lectura, en funeién de la aplicacién y de los sensores uilizados, La rangeabilidad es exeepcional, desde ce- 10 hasta de 12 m indo. Ademis, un solo sistema puede utilizarse para medir distintos puntos de la planta de forma fexi- bile, por fo que resulta ideo como instru mento de comprobacion de medidas perio dicas © esporidicas y circunstanciales (comprobaciones de otros caudalimetros, medias ovasionales, pruebas, et) La disponibilidad de distinta informacién relevante en el display’ del equipo ofrece ‘opciones aicionales que son muy tiles en listintss aplicaciones. La velocidad de respuesta es de 200 mSee 'S minutos en funcién de la opeién de fil traje utilizada ales, Ia precisin de los 03h to si el sistema es port eome fio, Ia ‘operacidn de instalacion es ¥ ripida, El iustrumento electrénico porttil dispone de una opeién que es sumergible y alta mente resisteate a los impactos (homol ddo por la US Navy). de sencilla Aplicaciones principales EI sistema universal de Controlotran tiene ‘un amplio rango de aplicaciones, como puede deducirse de sus caracteristicas y prestaciones. Las posibilidades que ofiece, tales come la de ser insfalado de forma no intrusiva, tun: cionamiento bidireecional, tamafio muy ne docido y un montaje extremadamente sim- ple, lo hacen ideal para gran cantidad de aplicaciones, tanto en ambientes extrema mente higiénicos (alimentacion y faemacia) ~~ 68.10 wae, Ejemplo de peaallas de wn instrumento portatlo fjo dela serie 1010. 6 TECNOBEBIDAS Sistema portétit completo Controlotron Serie 1010 con maleta de transporte. ‘como muy corrosivos (quimica y marina). Algunas de lus aplicaciones principales son las siguiemts: = Agua caliente y fi ~ Aguas residuales, ‘Agua pura. — Leche, eerveza, vino, jugos, ete — Refrige Productos quimicos en general — Acidos y disolventes, Hidrocarburos Crudo. Gasolinas ‘Algunos de los seetozes donde pueden ser tulilizados con mayores ventas: = Alimenta nes. ~ Tratamiento de agus, Energia y plantas generadaras (hidroclé trieas, nucleares, ete) = Industria quimica, ~ Farmacéutica, = Petroquimica Semiconductores, — Bareos, Conclusiones ha presentado una téenica de medida de ‘caudal por ultrasonidos (tiempo de trnsito por haz ancho) que ofrece en muchos casos claras ventajas frente a otras ya existentes basadas en ultrasonidos 0 en otros prin pios de funcionamiento mis radicionales, 1 sitema basado en la TTWD es no ints vo, bidireecional, de tumaiio muy reduside y com un montaje extremadamente simple = pido, independientemente de que se trate de nuevas insalaciones o de lis ya existentes. ma constituye mas que un simple medidor de caudal, pues mereed a sus earacterstiens permite la medida y la De hecho, el sis estimacién de més inforn ativa al proceso y a su instalacié, Xavier Alcober i Fanjul