Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Recomendaciones Tecnicas Cubiertas Vegetales
Recomendaciones Tecnicas Cubiertas Vegetales
ndice
Prlogo.................................................................................................. 5
Introduccin.......................................................................................... 7
Glosario y Terminologa....................................................................... 11
Inicio de un Proyecto de Cubiertas Vegetales
Anlisis costos beneficio de un proyecto de Cubierta Vegetal... 13
Determinacin del tipo de Cubierta Vegetal a instalar............... 22
Consideraciones a incorporar en el proyecto............................... 24
Recomendaciones para Especificar una Cubierta Vegetal
Antecedentes generales para especificar.................................... 25
Especificacin del sistema de montaje........................................ 28
Especificacin de la estructura soportante................................. 30
Componentes integrantes de la Cubierta Vegetal...................... 36
Medio de crecimiento y Capa Vegetal........................................... 42
Componentes opcionales.............................................................. 47
Recomendaciones para Instalar una Cubierta Vegetal
Antecedentes generales para instalacin.................................... 57
Componentes integrantes de la Cubierta Vegetal...................... 60
Medio de crecimiento y Capa Vegetal........................................... 68
Componentes opcionales.............................................................. 74
Anexos................................................................................................... 81
Referencias Bibliogrficas................................................................... 84
Captulo 1
Prlogo
El Grupo Tcnico de Techos Verdes se forma hacia fines del ao 2008,
con el fin de crear una base de conocimiento tcnico que permita
impulsar el crecimiento del mercado de Techos Verdes al asegurar
se cuente con elementos que permitan disear, calcular e instalarlos considerando sus beneficios sociales y privados, en soluciones de
edificios habitacionales, comerciales e industriales.
La tarea emprendida, complicada y larga debido a que este tipo de
soluciones no son parte de la cultura nacional en edificaciones y a
que los argumentos para lograr el crecimiento de este mercado no se
encuentran en la componente tcnica. Estos argumentos guardan
relacin con montos de inversiones, ganancias de valores pblicos y
privados y percepciones de los potenciales usuarios.
Investigar las causas reales del porqu esta solucin, que existe en
el extranjero, no es aplicada en Chile, representa un desafo previo a
la redaccin de este texto tcnico, debido a la falta de antecedentes
reales.
En la actualidad en Chile no hay un porcentaje significativo de edificios o potenciales obras que utilicen Techos Verdes.
Sin embargo, traer estos productos y su tecnologa asociada representa, hoy en da, un riesgo ya que no hay normativas nacionales, no
hay suficiente cantidad de conocimiento ni experiencia para su instalacin y los inversionistas que optan por su uso se ven enfrentados
slo a informacin de catlogo.
Como una forma de subsanar lo anterior, el grupo de empresas
asociadas a este proyecto manifiesta su inters en trabajar en el
desarrollo de este segmento de mercado en el pas, prospecta la
situacin de este mercado en el extranjero y analiza la posibilidad de
adaptar los requisitos tcnicos en Chile.
Como consecuencia de esa decisin se desarrolla un estudio de
mercado, que arroja algunas conclusiones orientadas a facilitar el
crecimiento de este mercado. stas dependen del tipo de empresa
que responde a las diferentes preguntas.
Prlogo
De esa forma, para inmobiliarios y arquitectos los principales incentivos para incluir este tipo de soluciones en sus proyectos se concentran en la existencia de incentivos econmicos o tributarios que den
cuenta de la retribucin por el aporte que un techo verde hace al medio
ambiente. Tambin se destaca el que sean solicitados por los clientes.
Por otro lado, las empresas constructoras centran sus incentivos en la
existencia de garantas, aportes al proyecto desde la perspectiva medioambiental y la existencia de normativa.
Las empresas proveedoras de insumos y materiales centran sus incentivos en el aporte ecolgico y la existencia de incentivos econmicos y
tributarios.
La suma de todas las respuestas indica que los dos principales incentivos se encuentran en el aporte a la ecologa y a la existencia de incentivos econmicos o tributarios.
Simultneamente con el anlisis de mercado, las empresas del Grupo
Tcnico, comienzan a estudiar en detalle los aspectos tecnolgicos
involucrados en el tema. Como consecuencia de ello, se decide que el
nombre correcto del producto a incorporar en el mercado es de Cubiertas Vegetales.
A las empresas asociadas a este proyecto se suma INNOVA de CORFO,
con un aporte financiero que permite realizar todas las actividades de
prospeccin e investigacin que generan, entre otros, la edicin de este
texto tcnico.
Las empresas integrantes del Grupo Tcnico, que participaron activamente en las actividades de redaccin de este documento son:
NN
Hbitat Sustentable
NN
Productos cave
NN
Nochemicals Chile
NN
Tecpro
NN
Asfaltos Chilenos
NN
Bioarq
NN
Solarq
NN
Desarrollos Constructivos Axis
NN
Vicky Rojas Arquitectura
La Corporacin de Desarrollo Tecnolgico agradece las contribuciones y esfuerzos de cada uno de sus representantes.
Captulo 2
Introduccin
El contenido de este texto tcnico se ha dividido en cuatro captulos que contienen informacin til para los diferentes segmentos de
interesados en la Cubiertas Vegetales.
En efecto, el captulo 3 contiene un glosario de terminologa necesaria de conocer para poder entender con precisin cada una de las
siguientes partes.
El captulo 4, focalizado en un lector agente inmobiliario o arquitecto,
presenta antecedentes que se estiman los mnimos para poder
tomar la decisin de iniciar un proyecto de Cubiertas Vegetales.
En ese contexto se analizan ventajas y desventajas tanto desde la
perspectiva pblica como privada, mostrando aspectos que viabilizan los aportes de las edificaciones con este tipo de techumbres.
Por ejemplo, se cita desde la perspectiva publica se aprecian ahorros
en los sistemas pblicos de evacuacin de aguas lluvia, operacin de
sistemas de calefaccin y costos de la salud al tener reas verdes
que contribuyen a disminuir la contaminacin.
Otro aspecto pblico destacable es la mejora de la calidad del aire
al tener reas que favorecen la captura de partculas y que tambin
generan oxgeno en su proceso de respiracin. Estudios indican que
las Cubiertas Vegetales contribuyen a la regulacin de la temperatura al moderar en efecto isla del calor urbano.
Sin embargo una de los beneficios que ms destacan es la capacidad
de retencin de aguas lluvia, indicndose valores que pueden llegar
hasta el 90%.
Finalmente se aprecian beneficios sociales al mejorar la esttica,
posibilidades de sembrar hortalizas, ganar espacios de recreacin,
contribucin a la mantencin de la flora y fauna.
Introduccin
En el anlisis desde la perspectiva privada se destacan beneficios
tales como ahorros por mayor vida til de los materiales de cubiertas
de las techumbres, ahorro del costo de calefaccin y de aire acondicionado.
Asimismo, se aprecia una mejor barrera a la transmisin de sonido,
mejor esttica y aprovechamiento del espacio superior. En algunos
casos se pueden plantar vegetales comestibles.
En este sentido, se presentan respuestas a aquellas interrogantes
que permiten tomar la decisin de llevar adelante este tipo de proyectos, criterios que faciliten la eleccin del tipo de cubierta vegetal a
instalar y definir las lneas generales que deben ser consideradas en
las especificaciones tcnicas.
La gran duda, relacionada con el aspecto financiero nos es abordada,
sin embargo se entrega toda la informacin para que se pueda evaluar
proyecto a proyecto. De estas evaluaciones surge la pregunta relacionada con la factibilidad de crear incentivos financieros para compensar parte de la inversin mediante instrumentos fiscales, ello habida
consideracin que el aporte social o pblico es muy grande.
El captulo 5, presenta informacin necesaria para poder especificar
una Cubierta Vegetal.
En este sentido la informacin se ha presentado dividida en dos
grandes grupos, uno de especificaciones mnimas mandatorias a
todo proyecto y una segunda relacionada con aspectos opcionales.
En el primer grupo se encuentran antecedentes tcnicos a considerar por cargas y resistencias estructurales, considerando los pesos
adicionales de una Cubierta vegetal saturada.
Posteriormente se entregan antecedentes para especificar la impermeabilizacin, de modo de asegurar que no existan filtraciones desde
la Cubierta Vegetal hacia abajo, por lo menos en los siguientes 15
aos.
Introduccin
Cada uno de los elementos que componen mandatoriamente una
Cubierta vegetal son analizados en esta primera parte del captulo.
En cuanto a su segunda parte, se presentan antecedentes de
complementos opcionales, tales como sistemas de regado, senderos, iluminacin y otros, los que dependen del diseo paisajista de
cada proyecto.
El captulo 6, presenta recomendaciones para la instalacin de
Cubiertas Vegetales, mostrando aspectos de detalle para lograr que
las especificaciones tcnicas se cumplan a cabalidad.
Los detalles de juntas, ajustes de los diferentes materiales que
conforman la capa de una Cubierta vegetal, deben ser cuidadosamente instaladas, siguiendo recomendaciones dadas por los fabricantes de cada uno de sus componentes.
El texto, contiene informacin que facilita el desarrollo de un proyecto,
desde su inicio hasta su recepcin, cuidando todos los detalles que
deben ser tomados en cuenta en los procesos de toma de decisiones
en sus diferentes etapas.
Captulo 3
Glosario y Terminologa
Cubierta Vegetal
Manta de vegetacin que se puede instalar sobre los techos de edificaciones nuevas o existentes, para impermeabilizar, aislar trmicamente, manejar las aguas lluvias, y aumentar las reas verdes,
contribuyendo as a disminuir el fenmeno de isla de calor y cambio
climtico de los centros urbanos.
Cubierta Vegetal Extensiva
Cubierta Vegetal no transitable, con poca vegetacin, la que generalmente se compone de plantas rastreras.
Cubierta Vegetal Intensiva
Cubierta Vegetal transitable, con gran variedad de vegetacin, soportando una amplia biodiversidad de plantas.
Efecto Isla de Calor Urbana
Incremento de la temperatura ambiente promedio en zonas
urbanas, que se produce por el reemplazo de la vegetacin natural
por pavimentos, edificaciones y otras estructuras destinadas a dar
un hbitat a la poblacin.
Gestin de Aguas Lluvia
Proceso destinado a dar a las ciudades la capacidad de drenar de
manera adecuada el agua procedente de fuertes precipitaciones.
Sistema de Instalacin in situ
Procedimientos de instalacin de la Cubierta Vegetal donde cada
elemento se instala por separado sobre la estructura soportante.
Sistema de Instalacin modular
Procedimientos de instalacin de la Cubierta Vegetal donde los
elementos se ensamblan en una planta industrial y se dimensionan
de acuerdo a las necesidades del proyecto.
Estructura soportante
Superficie que sirve de soporte a la cubierta vegetal y es necesaria
para poder instalar el sistema.
11
Glosario y Terminologa
Impermeabilizacin
Conjunto de elementos que generan un sistema responsable de
mantener la edificacin seca y libre de humedad.
Proteccin Anti-raz
Barrera fsica o qumica que previene que las races de las plantas
traspasen la impermeabilizacin.
Drenaje
Conjunto de tableros de desages y/o tubos que remueven suficiente
agua de la cubierta para no comprometer el sistema de impermeabilizacin o la estructura soportante.
Filtro
Material liviano a prueba de putrefaccin puesto sobre o incluido
como parte de una capa de drenaje para prevenir que las partculas
finas bloqueen el sistema de drenaje.
Medio de crecimiento
Combinacin de material orgnico e inorgnico que proporciona el
medio para el crecimiento de plantas generando un amarre para
stas, drena el agua del techo y preserva el crecimiento de plantas.
Capa Vegetal
Capa donde se desarrolla las plantas seleccionadas para cada proyecto.
12
Captulo 4
13
14
Masa Forestal
para filtrado
AIRE FRO
CENTRO
URBANO
PERIFERIA
DIF. TRMICA 4-10 0C
Figura 4.1
1 La fotosntesis es un proceso metablico del cual se
2 La evapotranspiracin es una medida de la cantidad de vapor de agua devuelto al aire en un rea dada.
ste combina la cantidad de vapor de agua devuelta
a travs de evaporacin (de la vegetacin hmeda y
las estomas de las hojas) con la cantidad de vapor
de agua devuelto por transpiracin (exhalacin de la
humedad a travs de la superficie de la planta) para
llegar al total.
15
16
Figura 4 .2
17
18
Figura 4 .3 Flujos de calor comparado entre techo convencional y cubierta vegetal - Verano e Invierno
19
20
21
EXTENSIVO
SEMI-INTENSIVO
INTENSIVO
Espesor sustrato
Cobertura Vegetal
Transitable
Peso saturado
Diversidad vegetal
Mantencin
Tipo de vegetacin
Hasta 15 cms.
No transitable
Entre 10 y 20 cms.
Parcialmente
transitable
Entre 150 y 250 kg/m2
Mayor
Variable
Arbustos pequeos,
pastos ornamentales
INTENSIVO
Ms liviano
Menor mantencin
Puede disearse para no ser regado
22
23
Captulo 5
25
Componentes Mandatorios
Componentes Opcionales
Estructura soportante
Proteccin de la impermeabilizacin
Impermeabilizacin
Aislacin Trmica
Proteccin anti-raz
Acumulador de agua
Drenaje
Proteccin de Erosin
Filtro
Sistema de riego
Medio de crecimiento
Retenedores perimetrales
Vegetacin
Pasarelas
Barandillas
Iluminacin
Caja Registrable
26
27
28
29
30
Extensivo
Semi-Intensivo
Intensivo
50 a 170
150 a 250
31
15
20
0,07
175
125
300
20
25
0,08
200
125
325
25
30
0,09
225
125
350
29
34
0,10
250
125
375
32
2,0
2 8
2 8
2 8
2 8
3,0
2 8
2 8
2 8
2 10
4,0
2 10
2 10
2 10
2 12
2,5
2 8
2 8
2 8
2 10
3,8
2 12
2 12
2 16
2 16
3,5
2 8
2 10
2 10
2 12
5,0
2 12
2 16
2 16
2 16
4,5
2 10
2 10
2 12
2 12
6,0
2 16
2 16
2 16
2 18
5,0
2 10
2 10
2 10
2 16
5,5
2 12
2 12
2 16
2 16
7,0
2 16
2 16
2 18
2 18
Armadura Superior 28
Estribos 6 @15
Acero Refuerzo Fy=4200 (Kg/cm2), Hormign fc=200 (Kg/cm2)
La solucin total de Cubierta Vegetal considerando una losa tradicional resulta ser cerca de 48% ms pesada que si se construyera en
base a una losa liviana con Panel de Entrepiso; y si se considera solo
como estructura de losa soportante, su peso es un 98% superior.
Ambas soluciones pueden cubrir una luz de aproximadamente 3,8 m.
33
34
ESQUEMA DESCRIPTIVO
Soporte temporal
para cimbrado
Soportes metlicos integrales
35
36
37
38
39
40
5.4.4 Filtro
Definicin
Debe ser un material liviano a prueba de putrefaccin puesto sobre o
incluido como parte de una capa de drenaje para mantener el medio
de crecimiento en su lugar y asimismo prevenir que las partculas
finas bloqueen el sistema de drenaje.
Descripcin
NN
Material paisajstico no tejido y no biodegradable.
NN
Alfombras de fibras de polister livianas y resistentes al agua.
NN
Alfombras de polietileno-polipropileno.
41
43
44
45
5 10 cm
10 20 cm
20 50 cm
50 + cm
Inaccesible/
Invisible
Comunidades
Comunidades
simples de sedum simples de sedum
y musgo.
y musgo.
Gramneas,
vegetacin alpina, y
bulbos pequeos que
resisten la sequa.
Accesible
Comunidades
simples de sedum
y musgo.
Comunidades
simples de sedum
y musgo.
Gramneas,
vegetacin alpina, y
bulbos pequeos que
resisten la sequa.
Gramneas,
vegetacin alpina, y
bulbos pequeos que
resisten la sequa.
Mezcla semi
extensiva de
gramneas y rboles
de tamao bajo que
resisten la sequa.
Arbustos pequeos
y csped.
Mezcla semi
extensiva de
gramneas y rboles
de tamao bajo que
resisten la sequa.
Arbustos pequeos
y csped.
Pequeos arbustos,
plantas comestibles,
plantas perennes y
csped.
Pequeos rboles
de hoja caduca y
conferas.
46
47
48
1,19
1,67
2,13
2,63
3,03
3,57
4,00
94
141
188
235
282
329
376
(*) Las zonas geogrficas se encuentran definidas en el Manual de Aplicacin Reglamentacin Trmica.
49
Tipo B
Tipo C
Tolerancia de
Dimensiones
Densidad Aparente
50
0,036
0,035
0,035
0,034
0,034
Valor en N/mm
0,10
0,15
A
B
Anlisis
La aislacin trmica ayuda a prevenir que la humedad presente en
las capas de la cubierta vegetal entre en contacto con la estructura soportante y genere un enfriamiento de esta, afectando a las
condiciones de acondicionamiento trmico interno del edificio. Como
tambin puede ayudar a reducir la demanda de aire acondicionado
en los meses de verano. La aislacin trmica puede ser instalada
arriba o debajo de la impermeabilizacin. En los casos en que est
por encima de la membrana puede ser utilizada como membrana de
proteccin, siempre que tenga suficiente resistencia a la compresin
y su uso como tal, es recomendado por el fabricante.
Como no se encuentra en el mercado un medio de crecimiento
(medio de crecimiento) estndar, se sugiere cuando se vaya a
construir proyectos de gran envergadura la posibilidad de ensayar
una muestra del medio de crecimiento para obtener el dato de cual
es su capacidad de aislacin y as lograr un ahorro en este tem. Esto
correspondera a la aplicacin de un mtodo alternativo
Para los proyectos pequeos se recomienda cumplir con los productos certificados por el MINVU referente al cumplimiento de la normativa de la reglamentacin trmica contenido en el artculo 4.1.10. de
la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.
51
5.6.6 Pasarelas
Definicin
Son caminos diseados para guiar el trfico peatonal son necesarios
para el mantenimiento de la cubierta vegetal.
Descripcin
Existe una amplia gama de productos tales como:
NN
Adoquines prefabricados de concreto.
NN
Piedra natural.
NN
Grava.
NN
Madera
NN
Rocas de fibra de vidrio.
Recomendaciones Tcnicas para Proyectos de Cubiertas Vegetales
53
5.6.9 Iluminacin
Definicin
Son fuentes de luz exterior diseadas para ilumina las zonas oscuras
o aadir enfoque a elementos de diseo.
Descripcin
Hay muchas tecnologas de iluminacin disponibles en el mercado.
Anlisis
Las cubiertas vegetales que sern usadas de noche deben tener un
sistema de iluminacin para garantizar la seguridad de los usuarios.
Las luces pueden servir a las necesidades funcionales y estticas
proyecto.
55
56
Captulo 6
Imagen 6.1 Ejemplo de cubierta vegetal Intensiva sobre hormign. (Gentileza Tremco Roofing.)
57
EXTENSIVO HORMIGN
A. Capa de vegetacin
B. Medio de crecimiento
C. Capa opcional de irrigacin bajo superficie
D. Rollo de drenaje
E. Aislacin de poliestireno extrudo
F. Lmina de proteccin de membrana
G. Barrera termoplstica (barrera contra races TPA
soldada con calor
H. Membrana base de 2 capas
I. Asfalto modificado fro o caliente
J. Adhesivo
K. Capa de aislacin con pendiente para techos planos
L. Losa de hormign
EXTENSIVO METAL
A. Capa de vegetacin
B. Medio de crecimiento
C. Capa opcional de irrigacin bajo superficie
D. Rollo de drenaje
E. Aislacin de poliestireno extrudo
F. Lmina de proteccin de membrana
G. Barrera termoplstica (barrera contra races TPA
soldada con calor
H. Membrana base de 2 capas
I. Asfalto modificado fro o caliente
J. Cubierta de fibra de madera de alta densidad
K. Adhesivo
L. Capa de aislacin con pendiente para techos planos
M. Losa de hormign
58
MONTAJE EXTENSIVO
1. Medio de Crecimiento
2. Geotextil retenedor de Humedad
3. Filtro Drenante
4. Geotextil de proteccin a los agentes corrosivos
al punzonamiento
5. Impermeabilizacin
6. Adhesivo especial (Imprimante)
7. Estructura Soportante
MONTAJE INTENSIVO
1. Medio de Crecimiento
2. Geotextil retenedor de Humedad
3. Filtro y drenante
4. Geomembrana HDPE anti-raz
5. Geotextil de proteccin a los agentes corrosivos
al punzonamiento
6. Impermeabilizacin
7. Adhesivo especial (Imprimante)
8. Estructura Soportante
MONTAJE PROFUNDO
1. Medio de Crecimiento
2. Filtro y drenante
3. Geotextil de proteccin a los agentes corrosivos
al punzonamiento
4. Geomembrana HDPE anti-raz
5. Poliestireno con canales de desage para
aislacin trmica
6. Impermeabilizacin
7. Adhesivo especial (Imprimante)
8. Estructura Soportante
59
60
61
62
63
64
65
6.2.3 Drenaje
Recomendaciones
No se recomienda su utilizacin en conjunto con materiales a base
de solvente bituminoso; o esperar a que stos estn totalmente
curados.
La estructura soportante debe ser suave y con pendiente adecuada
para drenar antes de la instalacin de de la capa drenaje.
Preparacin de superficie:
El sustrato debe estar debidamente inclinado, lisa, limpia de la suciedad y de escombros antes de la instalacin de la capa de drenaje.
En caso de existir la instalacin de aislante trmico ya sea poliestireno extruido o vidrio celular puede ser especificada por debajo o por
encima de la capa de drenaje. En cualquiera de los casos revisar con
la sugerencia del fabricante del producto (drenaje) a utilizar.
Aplicacin:
Normalmente se instala de forma que los conos de extrusin
se vean como una taza boca abajo y viene unido a una lmina de
fieltro para proteger capa inferior. Algunos productos del mercado
tienen tambin incorporada una barrera anti-raz, en esos casos,
este elemento debe quedar lo mas cercano el medio de crecimiento,
66
Filtro
Drenaje
Evacuacin del agua
67
68
69
70
Hidro siembra
Extensivo
Tipo de
Cubierta
vegetal
Semillas trasladadas
con el viento y se les
permite echar races
en el medio de
crecimiento.
Auto siembra
Siembra
Descripcin
Mtodo
de siembra
Buena
Buena,
con apoyo
Baja
Bajo
Bajo
Cero
Tasa de
Trabajo
supervivencia (Cuidado)
Bajo
Bajo
Cero
Gasto
Consejos
Para resultados
inmediatos usarlo
en conjunto con
otros mtodos.
Mayor desarrollo de
maleza durante el
establecimiento.
Crecimiento y periodo
de establecimiento
extendido.
Recomendado para
ser usado en sitios por
sobre los 1.000 m2.
Mayor desarrollo de
maleza.
Establecimiento y
mantenimiento
Pequeos trozos de
hojas tallos y races de
plantas a menudo
sedum que son
premezclados con el
medio de cultivo o
lanzados al boleo.
Esquejes
Plugs
Son cultivadas en el
vivero y enviadas al
sitio en bandejas.
Descripcin
Mtodo
de siembra
Extensivo,
semi
intensivo
Semi
intensivo o
Intensivo
Extensivo
semi
intensivo
Tipo de
Cubierta
vegetal
Alta
Alta
Buena
Mediano
Mediano
Bajo
Trabajo
Tasa de
supervivencia (Cuidado)
Bajo-Medio
Bajo
Bajo
Gasto
Relativamente rpido
periodo de
establecimiento.
Es limitado porque
no se puede trasplantar.
Si crece en el mismo
medio de crecimiento
donde se sembraron las
plantas pueden ser
trasplantadas sin
ningn problema.
Mayor probabilidad de
erosin de suelo debido
al desarrollo lento
de la raz.
Plantar de inmediato
para evitar dao al
sistema de races.
Recomendado para
ser usado con plantas
pequeas.
Funciona bien en
conjunto con Hidro
sembrado.
Consejos
Establecimiento
acelerado de
cubrimiento de plantas.
Establecimiento y
mantenimiento
71
72
Descripcin
Tipo de
Cubierta
vegetal
Cubiertas de tierra
convertido en el medio
de cultivo y drenaje.
Las esteras se cortan
en pequeos cuadrados y enrollado para
su transporte al sitio.
Lminas de
sedum
Esteras
vegetales
Extensivo
Extensivo
Mtodo
de siembra
Buena
Buena
Alta
Bajo
Bajo
Alto
Tasa de
Trabajo
supervivencia (Cuidado)
Medio-alto
Medio
Gasto
Fcil de instalar.
Ayuda a estabilizar el
medio de crecimiento.
Si crece en el mismo
medio de crecimiento
donde se sembraron
las plantas pueden ser
trasplantadas sin
ningn problema.
Establecimiento y
mantenimiento
Entrega el efecto de
cubierta vegetal
instantneo.
Es recomendado que
se sujeten con lminas
para que no se vuelen.
Requiere un
tratamiento adecuado
de las plantas con
races atadas.
Requiere soporte
durante el desarrollo
de la raz.
Consejos
Descripcin
Mtodo
de siembra
Sistema modular
Balled-andBurlap Plants
Extensivo
Extensivo
Tipo de
Cubierta
vegetal
Alta
Alta
Alto
Mediano
Trabajo
Tasa de
supervivencia (Cuidado)
Lo ms
alto
Alto
Gasto
Pre crecido en
condiciones de vivero y
generalmente son bien
establecidos cuando son
enviados al sitio.
Se recomienda plantar
en otoo, invierno y
primavera porque
demanda baja
transpiracin y su
Sin embargo si las plantas potencial de generar
pueden crecer en medio
races es alta.
de crecimiento antes de
ubicarse en la cubierta, la Primordialmente se usa
planta no experimenta
para rboles; va a
gran estrs.
requerir apostado.
Rpido periodo de
instalacin.
Recomendado para
clientes que desean
follaje instantneo.
Consejos
Igual a la mayora de
los tipos de cultivos
extensivos.
Establecimiento y
mantenimiento
73
74
Filtro
Drenaje
Acumulacin del agua
75
6.4.6 Pasarelas
Recomendaciones
Si el diseo contempla pasarelas con estructura que sean pesadas,
sus elementos de apoyo debern ser anclados sobre el soporte
estructural para ser impermeabilizados.
Elementos livianos as como caminos de baldosas, madera o piedras
livianas podrn ser instalados sobrepuestos encimas del drenaje.
76
6.4.8 Barandillas
Recomendaciones
Si el diseo contempla barandillas con estructura que sean pesadas,
sus elementos de apoyo debern ser anclados sobre el soporte
estructural para ser impermeabilizados.
6.4.9 Iluminacin
Recomendaciones
Lo ms importante antes de instalar el sistema de iluminacin es
que las caeras de alimentacin queden instaladas antes de la
impermeabilizacin, el diseo del sistema de iluminacin debe ser
hecho por un especialista.
Todo el sistema de caeras que requiera el sistema deben ser sobrepuestos sobre la capa de Drenaje de tal manera de no interferir con
el correcto funcionamiento ni daar el resto de los elemento de la
cubierta vegetal.
77
78
79
80
Anexos
A continuacin se adjuntan cuadros con las caractersticas tcnicas
requeridas para la seleccin de ciertos materiales componentes de
una Cubierta Vegetal.
1 lbf/in (4.4N)
Membrana debe puentear
grieta de (6,4 mm)
81
Anexos
0,015 80,381)
10%
Blanco -75 mn,
87 tpica
225 81,09 mn
340 (1,5) tpica
25 tpica
55 (245) mn
130 (578) tpica
- 40 (- 40) mx
- 50 (46) tpica
-Sin rajaduras
ASTM D 1204
ASTM D 1149
ASTM D 471
--
--
ASTM D 3274 2
aos Sur de Florida
(Estados Unidos)
ASTM D 1876
ASTM E 96
FTM 101 C
Mtodo 2031
ASTM G 26 0,70
W/M 80 temperatura de panel negro
40 (7,0) mn
60 (10,5) tpica
0,10 mx
0,05 tpica
250 (1110) mn
300 (1339) tpica
350 (1560) tpica
0,060
--
Las condiciones de envejecimiento son 28 das a 240 F (116 C) equivalente a 400 das a 176F ( 80C) para
fuerza de rotura lmite elstico, fuerza de traccin,cambio lineal dimensional, resistencia a ozono y punznado.
Aproximadamente equivale a 8000hs. De exposicin a 158F (70C) de temperatura de panel negro.
* pphm: partes por cien millones.
82
Anexos
Mtodo de prueba
ASTM SPEC.(Pass)
ASTM D 412
ASTM D 412
ASTM D 412
ASTM D 624
(troquel C)
Modificacin
ASTM 816
ASTM D 573
ASTM D 412
ASTM D 412
ASTM D 624
ASTM D1204
ASTM D1149
10
1305 (9)
300
150 (26.3)
ASTM D 746
ASTM D 471
- 45 (- 49)
2.0
ASTM E 96
(Proc. B o BW)
ASTM G 155
1,0
Rotura Membrana
8.3 (1205)
200
21.9 (125)
1.0
No fisurado
No figurado Sin
grietas
83
Referencias Bibliogrficas
NN ESPECIFICACIN TCNICA PARA LA INSTALACIN DE CUBIERTAS
VEGETALES EMPRESA TECPRO. [Versin Julio 2010]
NN FICHAS TCNICAS DE PRODUCTOS TREMCO. [Versiones 2010]
NN FICHAS TCNICAS DE PRODUCTOS ASFHALCHILE-CARLISLE.
[Versiones 2010]
NN GREEN ROOF DESIGN 101 INTRODUCTORY COURSE - Participants
Manual Presented by Green Roof for Healthy Cities. [Second Edition]
NN INTERNATIONAL GREEN ROOF ASSOCIATION, IGRA
(2010) International Green Roof Association.
http://www.igra-world.com [Acceso 22 de Julio del 2010]
NN REVISTA BIT 71- SCANNER TECNOLGICO: Membranas
impermeabilizantes, protegiendo superficies de Paula Chapple
[Marzo 2010]
NN SISTEMA DE BIOTECHO HABITAT SUTENTABLE [Versin 2010]
84